(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 274: Đại hoạch toàn thắng
Thiên Khải Hoàng đế cố gắng nén lại sự kích động của mình. Thậm chí, ông còn cảm thấy mọi chuyện đang diễn ra trước mắt tựa như một giấc mơ.
Và đúng lúc đó, Hoàng Thái Cực quả nhiên rút từ trong ngực ra một chiếc Tiểu Ấn.
Thiên Khải Hoàng đế đón lấy, chăm chú nhìn một lúc rồi bật cười nói: "Đúng là 'đi mòn giày sắt tìm chẳng thấy, đến lúc tìm đư���c lại không mất chút công phu.' Hôm nay diệt trừ nghịch tặc, coi như công thành danh toại."
Hoàng Thái Cực vẫn im lặng, nét mặt trầm tư, không nói một lời.
Trương Tĩnh Nhất lại âm thầm đánh giá Hoàng Thái Cực, bởi thật ra trong thâm tâm, hắn rất tò mò về con người này.
Ở một mức độ nào đó, Trương Tĩnh Nhất không hề cho rằng Hoàng Thái Cực là một kẻ tầm thường.
Điều này cũng giống như việc mỗi vương triều khi mới bắt đầu đều dễ dàng xuất hiện "Minh quân".
Trương Tĩnh Nhất đương nhiên tán thành năng lực của các vị quân vương khai quốc, nhưng cái gọi là "minh quân" thì lại đáng để tranh luận.
Thực ra mà nói, khi vương triều mới thành lập, đang ở thời kỳ hưng thịnh, mệnh lệnh của quân vương thường được chấp hành và quán triệt rất hiệu quả.
Chậm rãi đợi đến khi vương triều bước vào thời kỳ cực thịnh, các quân chủ sau này chắc chắn phải đối mặt với vô số kẻ hưởng lợi xuất hiện ngày càng nhiều. Những kẻ này sẽ ôm bè kết cánh, và rốt cuộc thì, dù ngươi có ban hành ý chỉ gì, muốn cải cách ra sao, tất cả đều có thể bị bọn chúng bóp méo ý nghĩa ban đầu, biến thành công cụ để chúng càng hưởng lợi mà thôi.
Hiện tại Kiến Nô... ở một mức độ nào đó, đang ở trong thời kỳ hưng thịnh như vậy. Dân số Bát Kỳ không nhiều, nhưng chỉ cần không ngừng mở rộng lãnh thổ, những người đi theo khuếch trương ấy sẽ giành được vô số của cải và nô lệ. Tính tích cực của binh lính Mãn Châu đương nhiên cũng nhờ thế mà được huy động.
Bởi vậy, Hoàng Thái Cực chỉ đông đánh đông, chỉ tây đánh tây, bất luận là Bát Kỳ hay những Hán Gian kia, tất cả đều nô nức tấp nập không gì sánh bằng, tựa như từng con Ngạ Lang.
Ngược lại, Thiên Khải Hoàng đế thì hoàn toàn khác. Các thân sĩ Đại Minh cùng những quân đầu đã sớm đối lập lợi ích với triều đình, nội bộ lục đục.
Bề ngoài vẫn duy trì đạo đức quân thần, còn có những kẻ làm loạn thần tặc tử phải kinh sợ mà kiêng dè, dù vậy, vẫn chỉ là miễn cưỡng duy trì lấy Đại Minh Vương Triều đã gần đất xa trời này.
Thế nhưng trên thực tế, trong mắt những kẻ này, việc Thiên Khải Hoàng đế làm hoàng đế hay Hoàng Thái Cực làm hoàng đế thì chẳng có gì khác biệt.
Kiến thức của Hoàng Thái Cực chưa hẳn đã cao minh hơn Thiên Khải Hoàng đế, học vấn đương nhiên cũng kém xa tít tắp, thậm chí cả kỵ xạ cũng không bằng. Thế nhưng trớ trêu thay, Hoàng Thái Cực lại gần như trở thành một vị Khai Quốc Chi Chủ nổi danh lừng lẫy về sau, còn Thiên Khải Hoàng đế thì suýt chút nữa trở thành Vong Quốc Chi Quân.
Trương Tĩnh Nhất vẫn giữ chặt Hoàng Thái Cực, không chút nào buông lỏng.
Thiên Khải Hoàng đế lúc này đắc chí vừa lòng nói: "Hoàng Thái Cực, ngươi dẫn người làm loạn, phản bội thiên triều. Hôm nay bị trẫm bắt giữ, ngươi có tâm phục khẩu phục không?"
Lúc này, Hoàng Thái Cực càng thêm hối hận. Vừa rồi vì cầu sinh mà để giờ đây hắn hối hận không kịp, thà rằng lúc đó chịu một nhát đao cho thống khoái còn hơn.
Hắn lắc đầu nói: "Đại Minh Thiên Tử hoa mắt ù tai, vô năng, dung túng tham quan ô lại, ức hiếp tộc nhân ta. Phụ thân ta mới phải khởi binh phản loạn, đi đến đâu là kẻ địch tan chạy như cỏ lướt theo ngọn gió đến đó! Ngươi hỏi ta có tâm phục khẩu phục không, vậy ta cũng phải hỏi ngược lại, ngươi thử hỏi khắp nơi người Liêu xem, bọn họ có từng đối ngươi tâm phục khẩu phục chưa? Nếu như họ tâm phục khẩu phục, thì làm gì có chuyện Đại Kim ta khởi binh đến nay, người đầu hàng đông như mây, binh mã xông qua, thế như chẻ tre?"
Lời này vừa thốt ra, Thiên Khải Hoàng đế tức giận đến nỗi giơ đao muốn chém.
Hoàng Thái Cực liền nhắm mắt lại, dáng vẻ như nguyện vươn cổ chịu chết, miệng vẫn cười lạnh nói: "Ngươi tưởng giam giữ ta là có ích ư? Khi phụ thân ta qua đời, Minh Đình chẳng phải cũng là 'một người làm quan cả họ được nhờ' đó sao, nhưng rồi thì sao? Gia phụ chết bệnh, nhưng mọi người vẫn nhất loạt suy tôn ta làm chủ, kẻ quy thuận đi theo ta nhiều vô số kể. Hôm nay các ngươi giam giữ ta, bọn họ tự nhiên sẽ ủng hộ huynh đệ của ta. Chỉ cần Đại Kim ta còn một hơi thở, Minh Đình sẽ vĩnh viễn không được an bình. Đến đây, giết ta đi. Hôm nay ta chủ quan, nhưng đơn giản chỉ là chết một lần mà thôi, có gì ghê gớm đâu?"
Thiên Khải Hoàng đế lạnh lùng nhìn hắn: "Không ngờ các ngươi người Kiến Nô lại nhanh mồm nhanh miệng đến thế."
Hoàng Thái Cực thế mà trở nên nghiêm túc, lúc này có chút khôi phục lại uy nghiêm, liền nói: "Những gì ta nói đều là sự thật nghiêm túc mà thôi. Ta hỏi ngươi, Đại Kim ta ở Liêu Đông, đánh chiếm hơn bảy mươi tòa thành lớn nhỏ, tòa thành nào mà không phải hai ba ngày là có thể phá được? Chẳng lẽ là vì Đại Kim ta có công thành lợi khí sao? Ngươi sai rồi, khi Bát Kỳ Đại Kim khởi binh ban đầu, ngay cả đại bác cũng chưa từng có, thì làm gì có công thành lợi khí gì? Gần như là khi lính của chúng ta vừa quyết tâm tấn công, trong thành đã có những người Hán của các ngươi lén lút mở cửa thành ra, dẫn chúng ta giết vào bên trong."
"Duy nhất một lần... công thành thất bại, Phụ Hãn ta tấn công ba ngày trời mà không chiếm được thành Ninh Viễn, ngươi có biết vì sao không? Đó là bởi vì Viên Sùng Hoán đã phái người trực tiếp lấp kín cửa thành, không cho người trong thành mở cửa. Nếu không, vào năm ngoái, đã có thể đại phá Ninh Viễn rồi! Ta hỏi ng��ơi, ngươi luôn miệng xưng Vua xưng Chúa, tự xưng mình là hoàng đế thiên triều. Những nơi khác ta không dám nói, nhưng chỉ ở Liêu Đông này, có ai xem ngươi là Thiên Tử đối đãi không? Dân Liêu tình nguyện nhận ta làm chủ, chứ không chịu nhận hoàng đế Đại Minh như ngươi, chẳng phải nực cười sao?"
Thiên Khải Hoàng đế giận dữ, trợn trừng mắt, giơ tay muốn giáng một cái tát.
Nhưng tay ông lại dừng giữa không trung, rồi bật cười lớn: "Ha ha... Kẻ bại trận mà mồm miệng cứng rắn thật đấy! Thật ra ngươi nói đúng, ở Liêu Đông này, quả thật có không ít kẻ quên tổ tông. Lần này trẫm đến Liêu Đông, chính là muốn giải quyết cái mối họa tâm phúc này. Hôm nay ngươi bị trẫm bắt làm tù binh, vậy là tốt nhất, trẫm vừa vặn mượn ngươi dùng một lát."
Nói đoạn, Thiên Khải Hoàng đế nói với Trương Tĩnh Nhất: "Mau dẫn hắn đi giam giữ cho cẩn thận."
Trương Tĩnh Nhất liền ra hiệu cho mấy sinh viên đến, trói chặt Hoàng Thái Cực lại.
Thiên Khải Hoàng đế nhìn những thây nằm la liệt khắp núi đồi, trong lòng vẫn vô cùng hưng phấn, nhưng ngay lập tức nghĩ đến những lời Hoàng Thái Cực vừa nói, vẻ đắc ý trên mặt ông lại không khỏi thu lại.
"Trẫm vừa nghĩ, người Kiến Nô... thực ra có gì đáng sợ đâu? Suy cho cùng... chung quy vẫn là họa từ trong nhà của Đại Minh ta, mới khiến Kiến Nô lớn mạnh mà thôi. Chưa kể những người Liêu dựa vào Kiến Nô, riêng đám văn võ bá quan của trẫm đây, thật sự mong Kiến Nô bị diệt ư?"
Lời Thiên Khải Hoàng đế vừa thốt ra, Trương Tĩnh Nhất giật mình thon thót trong lòng. Lời này... quả thật... đã nói quá sâu sắc.
Thiên Khải Hoàng đế thở dài, rồi nói tiếp: "Chỉ cần Kiến Nô còn tồn tại, hàng năm sẽ có mấy trăm vạn lượng bạc Liêu hướng không ngừng được đưa đến Liêu Đông này. Mấy trăm vạn lượng bạc Liêu hướng đó hàng năm có thể vỗ béo bao nhiêu người chứ! Huống hồ, lúc trước muốn lập quân công, thăng chức Du kích tướng quân, Phó tướng, Thống soái, sắc phong Bá tước, Hầu tước, nào có dễ dàng đến thế. Nhưng vì có Kiến Nô, mỗi lần giao chiến, bất luận thắng bại, bọn họ đều phải báo là tiểu thắng hay đại thắng, rồi triều đ��nh lại sắc phong biết bao tước vị cùng quan chức ra ngoài."
Trương Tĩnh Nhất vô thức thốt ra một câu: "Bởi vậy có thể thấy được, việc diệt Kiến Nô này, thật sự ảnh hưởng đến tài sản và tính mạng của cả trăm nghìn người (bách công tào công). Mặc dù Kiến Nô tàn phá bừa bãi, vô số quân dân bách tính bình thường bị giết chóc, nhưng ngược lại, cũng không ít người được hưởng lợi từ đó. Dù sao, không đánh cũng có Liêu hướng, thắng thì có quân công, dù có thua thì cứ đổ cho Kiến Nô, cũng chẳng mất Vương hầu."
Thiên Khải Hoàng đế nét mặt ngưng trọng nói: "Đúng là như thế! Thôi được, không nói những chuyện này nữa. Lần này, may mắn có ngươi, nếu không, trẫm e rằng vẫn còn ở đây mà phung phí tiền của! Việc phung phí tiền của này không thể tiếp tục, Liêu Đông cũng không thể cứ mãi như vậy. Bên Viên Sùng Hoán và Mãn Quế, ngươi đã phái người đưa thư đi rồi chứ?"
"Thư đã được gửi đi từ hôm qua rồi," Trương Tĩnh Nhất nói. "Nói với họ rằng bệ hạ đang ở Nghĩa Châu Vệ."
"Rất tốt." Thiên Khải Hoàng đế gật đầu: "Chúng ta sẽ không đi Ninh Viễn nữa, cứ ở lại Nghĩa Châu Vệ này mà 'ôm cây đợi thỏ'. Hiện giờ bọn chúng đã tố cáo lẫn nhau, chắc hẳn cũng đã tố cáo gần hết rồi. Ngươi hãy truyền lệnh khẩn cấp, đem những tấu chương vu cáo lẫn nhau của bọn chúng đưa tới, trẫm muốn tận mắt xem xét một phen."
Trong lúc nói chuyện, tuy ngữ khí của Thiên Khải Hoàng đế bình thản, nhưng ánh mắt lại lạnh băng.
Thiên Khải Hoàng đế vốn là một người nhân hậu, ít nhất là đối với những người xung quanh, rất hiếm khi tỏ ra phẫn nộ.
Thế nhưng lần này... dường như khắp toàn thân ông đều ẩn chứa một luồng nộ khí.
Luồng nộ khí ấy tựa như một ngọn lửa.
Thế rồi, sát cơ chợt lướt qua trong đôi mắt ông, nhưng ông lại miễn cưỡng nở nụ cười, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Bầu trời vẫn như trước bị những làn khói đặc cuồn cuộn che phủ.
Thiên Khải Hoàng đế liền chắp tay sau lưng, miệng thở ra những luồng khí trắng, tựa như có thâm ý khác mà nói: "Không biết đến bao giờ, trời xanh mới lại hiện ra."
...
Trong toàn thành Ninh Viễn, từng phong tấu báo liên tiếp được hỏa tốc đưa về kinh thành.
Ngoại trừ những tấu báo liên quan đến việc hành cung của bệ hạ bị thiêu hủy, sau đó bệ hạ không rõ tung tích, thì vô số tấu báo khác cứ như tuyết rơi, đều là những bản vạch tội.
Đến nước này, đã không thể còn giữ kiểu "ngươi tốt ta cũng tốt" được nữa.
Sự việc lớn như vậy, chắc chắn phải có kẻ phải đền tội.
Nếu bản thân không muốn chết, vậy thì phải nghĩ đủ mọi cách vạch trần tội ác của người khác. Bởi vì dù không thể tìm thấy chứng cứ rõ ràng về việc phe đối lập phóng hỏa, nhưng vẫn có thể thu thập vô số chứng cứ để chứng minh phe đó có rất nhiều điểm đáng ngờ.
Bệ hạ lúc này vừa mới nói muốn điều tra rõ quân Quan Ninh, vậy mà hành cung đã bốc cháy ngay trong đêm. Lúc này chỉ còn cách không ngừng dẫn dắt mạch suy nghĩ của triều đình đến hướng rằng có kẻ phạm trọng tội, vì tự vệ mà phải bí quá hóa liều.
Bởi vậy... toàn bộ Ninh Viễn đã trở nên hỗn loạn tột cùng.
Lúc này, Viên Sùng Hoán đã "giết đỏ cả mắt", ông đương nhiên biết rõ Mãn Quế cùng những kẻ khác cũng đã như phát điên mà vạch tội chính mình.
Nhưng hắn có phải người lương thiện đâu? Những việc bọn họ làm ngày thường, ông đã sớm ghi nhớ sổ sách cả rồi. Chỉ là có vài chuyện, ngày thường ông không thể nói ra, bởi vì vừa nói, sẽ cắt đứt sinh kế của vô số người. Đến lúc đó... "chó cùng rứt giậu", sẽ lôi ra một hai vị Quan Tổng binh, mười Phó tướng, mấy chục Du kích tướng quân, thậm chí... còn có thể liên lụy đến một số quý nhân trong triều.
Ổ ong vò vẽ này, đổi ai cũng không dám chọc vào.
Nhưng bây giờ, hiển nhiên đã khác rồi...
Ai còn khách khí với ngươi nữa! Mạng Viên Sùng Hoán ta còn sắp chẳng giữ nổi, thì còn quan tâm được mấy chuyện này ư?
Ông liền dâng lên bảy bản tấu chương, viết lưu loát mười vạn chữ, nhiều vô số kể, gần như phơi bày tất cả mọi tin đồn thất thiệt, hoặc những bằng chứng phạm tội rõ ràng, tuồn ra hết thảy.
Nhưng dù cho như thế, trong lòng ông vẫn bất an...
Đúng lúc này... bất ngờ có một Thư Lại lảo đảo chạy đến, miệng vừa thở hổn hển vừa nói: "Viên Công... Viên Công... Nghĩa Châu Vệ... có tấu báo!"
Bản quyền nội dung chuyển thể này thuộc về truyen.free, tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.