Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 305: Kinh thiên bí ẩn

Việc Hoàng Thái Cực quy phục sẽ là một thắng lợi lớn lao đối với toàn bộ triều Minh. Điều này không chỉ giúp sĩ khí quân dân được vực dậy mà còn giáng một đòn mạnh vào lòng người Kiến Nô. Hơn nữa, những điều Hoàng Thái Cực nắm giữ e rằng còn quan trọng hơn rất nhiều so với Lý Nguyên Phương. Bởi vì dù sao đi nữa, Lý Nguyên Phương cũng chỉ là một người Hán. Mặc dù người Kiến Nô luôn ban cho không ít người Hán chức quan cao lộc hậu, nhưng họ chưa bao giờ thực sự tin tưởng người Hán. Cho dù họ có thể hiện thái độ khoan dung, và những người Hán kia tuyệt đối trung thành, cống hiến xương máu vì họ, thì sự hoài nghi đó vẫn chưa bao giờ chấm dứt. Điều này cũng có thể đặt nền móng vững chắc nhất cho việc thu phục người Kiến Nô trong tương lai. Thiên Khải hoàng đế tinh thần phấn chấn hẳn lên, lúc này vô cùng hưng phấn.

Trong khi đó, Trương Tĩnh Nhất đã quay người, đi trở lại phòng thẩm vấn. Hắn cười nhìn về phía Hoàng Thái Cực.

Hoàng Thái Cực là một người cực kỳ thông minh. Một người thông minh ắt sẽ biết thời thế. Hoàng Thái Cực vẫn luôn dốc sức vì Kiến Nô, cho dù khi bị bắt, hắn cũng không cho rằng Kiến Nô thất bại, mà chỉ là bản thân mình nhất thời thất sách. Chính vì vậy, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng khuất phục. Biện pháp của Trương Tĩnh Nhất rất đơn giản, ngay từ đầu, ông ta đã cô lập thông tin, để Hoàng Thái Cực mỗi ngày phải dày vò trong những suy nghĩ miên man. Những người thông minh như vậy luôn suy nghĩ rất nhiều, và càng thông minh thì việc đối mặt với tình huống không thể giao lưu lại càng thống khổ. Mà tất nhiên, đây chỉ là một thủ đoạn, về bản chất, chẳng qua là để Hoàng Thái Cực chủ động giao lưu với Trương Tĩnh Nhất. Hắn chắc chắn sẽ rất quý trọng cơ hội giao lưu lần này, chứ không phải mang tâm lý chống đối. Vì vậy, cuộc trò chuyện sâu sắc và hữu hảo lần này trở nên vô cùng quý giá.

Hoàng Thái Cực trình bày những ưu thế của người Kiến Nô. Còn Trương Tĩnh Nhất lại trực tiếp tung ra tất cả át chủ bài của Đại Minh. Từ việc thanh tra các tướng lĩnh Liêu Đông, đến khả năng Đại Minh trong tương lai có thể giải quyết nạn thiếu lương thực, rồi súng đạn ngày càng trở nên sắc bén hơn, cùng với năng lực quản lý và kiểm soát của triều Minh được nâng cao, thậm chí là chiến lược tiêu hao mà Đại Minh đã vạch ra. Với kinh nghiệm phong phú trong việc dẫn binh đánh trận và quản lý một vùng của Hoàng Thái Cực, thậm chí không cần Trương Tĩnh Nhất phải lặp đi lặp lại rằng Kiến Nô của các ngươi đã đến đường cùng, hắn cũng có thể cảm nhận được rằng tiền đồ của Kiến Nô e rằng đáng lo ngại. Dù sao hắn cũng là một người lãnh đạo khá cao minh, có đủ năng lực để phân biệt và loại bỏ những lời thật giả của Trương Tĩnh Nhất, đồng thời đưa ra một phán đoán cơ bản.

Và một khi Hoàng Thái Cực ý thức được khả năng Kiến Nô sẽ bị hủy diệt, hắn ngược lại lại có thêm vài phần cảm giác sứ mệnh. Nếu không thể đánh thắng, vậy chi bằng hợp tác tốt với triều Minh, hết sức đẩy nhanh sự tan rã của Kiến Nô? Đến lúc đó, ít nhất một bộ phận tộc nhân có thể may mắn tồn tại, giống như Bắc Nguyên vậy; cố nhiên có một bộ phận sẽ ngoan cố chống cự đến cùng, nhưng cũng có một bộ phận người sẽ trở thành các vệ tộc, phục vụ Đại Minh. Đối với giá trị quan của người Kiến Nô, điều này thực ra cũng không phải là ô danh; đánh thắng thì đánh, không thắng thì gia nhập bên thắng cuộc, đây là phương thức sinh tồn của bất kỳ dân tộc nào sống ở vùng đất khắc nghiệt.

Đương nhiên, ngoài những điều đó ra. Tình cảnh thê thảm của Lý Vĩnh Phương đã có tác động quá trực tiếp đến Hoàng Thái Cực, và điều đó đã tác động mạnh mẽ đến quyết định của hắn. Có đôi khi, đơn thuần cực hình chưa hẳn có thể khiến người ta khuất phục. Nhưng nếu đưa một người thật sự chịu đựng đủ cực hình, lại quen biết với người kia đến, thì lại dễ khiến Hoàng Thái Cực như đứng trên đống lửa. Bởi vì hắn đã dự cảm rằng, Lý Vĩnh Phương hiện tại chính là bản thân mình trong tương lai; thân mình đầy thương tích có lẽ còn coi là đơn giản, nhưng loại tra tấn cuối cùng dẫn đến sự vô cảm và suy sụp tinh thần, lại càng khiến Hoàng Thái Cực đặc biệt chấn động.

Hoàng Thái Cực ngẩng đầu, nói: "Ta nguyện ý phục vụ triều Minh, cũng nguyện ý phục vụ Tân Huyện Hầu, chỉ là... ta có một yêu cầu."

Trương Tĩnh Nhất nhìn hắn với vẻ đáng suy ngẫm: "Ngươi cứ nói xem."

Hoàng Thái Cực nói: "Tương lai, nếu còn có Đại Kim..."

Nói đến đây, vẻ mặt Hoàng Thái Cực hiện rõ sự đau khổ, hắn khó khăn lắm mới nói tiếp: "Không, nếu trong tương lai còn có tù binh Kiến Nô, liệu có thể cho phép họ một sự lựa chọn không? Nếu vẫn ngoan cố không chịu phục, tự nhiên là mặc cho các ngài xử trí; nhưng nếu bằng lòng hối cải, liệu có thể tha cho một mạng, để họ có cơ hội phục vụ hoàng đế và Tân Huyện Hầu?"

"Cái này..." Trương Tĩnh Nhất cười cười nói: "Điều này còn phải xem ngươi, nếu ngươi có thể chiêu hàng, vậy thì còn gì bằng! Đại Minh vốn trọng lẽ phải, đặc biệt là đương kim bệ hạ, lại càng có lòng dạ từ bi, tất cả mọi người đều là những người trọng lẽ phải, việc này cứ giao cho ta."

Hoàng Thái Cực hít sâu một hơi, gật đầu.

Trương Tĩnh Nhất lập tức nói: "Ngươi mới vừa nói thương nhân, là có ý gì?"

"Đại Kim... Vùng đất hoang vắng của Kiến Nô, để có thể gây dựng cơ nghiệp, ban đầu là nhờ cậy vào các tướng lĩnh Liêu Đông, điểm này, chắc hẳn ngươi cũng đã nghe nói rồi. Phụ Hãn của ta, tuy nói là người Kiến Nô, nhưng trên thực tế, lại luôn phục vụ Lý gia Liêu Đông; nếu không phải nhờ sự ủng hộ sát sao của Lý gia, làm sao có thể sáp nhập, thôn tính các bộ tộc Nữ Chân? Sau khi thống nhất các bộ tộc Nữ Chân, những dược liệu Liêu Đông như nhân sâm, và hàng da, phần lớn đều nằm trong tay chúng ta. Nhưng chỉ có dược liệu và hàng da thì không đủ dùng, huống chi từ khi Phụ Hãn mưu phản, Đại Minh đã cắt đứt giao thương biên giới với chúng ta. Muốn tác chiến với Đại Minh, chúng ta cần lương thực, muối ăn, đồ s��t, thậm chí thuốc nổ và các loại dược phẩm khác. Ban đầu, những thứ này chúng ta trao đổi với người Mông Cổ, nhưng rất nhanh, đã có thương nhân Hán tìm đến chúng ta, nguyện ý giao dịch."

Mắt Trương Tĩnh Nhất sáng rực lên, nói: "Tên tuổi những người này, ngươi có biết không?"

"Đương nhiên là biết." Hoàng Thái Cực nói: "Thế nhưng thật đáng tiếc, những người này làm việc buôn bán vô cùng nguy hiểm. Mặc dù họ thường xuyên đi lại giữa quan nội và quan ngoại, nhưng có thể đoán được, khi biết ta bị bắt, họ e rằng đã sớm bỏ trốn ra quan ngoại rồi."

Trương Tĩnh Nhất gật đầu: "Nói như vậy, chẳng phải là tiện cho bọn chúng rồi sao?"

Hoàng Thái Cực bình tĩnh nhìn Trương Tĩnh Nhất: "Điều này chưa hẳn. Những năm gần đây, họ cung cấp cho chúng ta vô số lương thực, thuốc nổ, đồ sắt, muối ăn, đổi lấy vô số dược liệu và hàng da, rồi lén lút đưa vào quan nội để buôn bán. Ta hỏi ngươi, thuốc nổ của họ đến từ đâu? Dược liệu và hàng da của họ, lại làm sao có thể nghênh ngang ra vào cửa ải? Những vật này, thương nhân bình thường quyết không thể có được, chưa kể đây là những giao dịch quy mô lớn."

Trương Tĩnh Nhất nheo mắt lại: "Ý của ngươi là, sau lưng bọn chúng, có người thao túng?"

Hoàng Thái Cực gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Chỉ bằng vào vài thương nhân nhỏ, có thể mang theo chừng ấy hàng cấm, xuyên qua trùng trùng cửa ải, ung dung qua lại khắp nơi sao?"

Trương Tĩnh Nhất liền nhìn thẳng vào hắn nói: "Vậy người đứng sau là ai?"

Hoàng Thái Cực cười khổ nói: "Không biết."

Trương Tĩnh Nhất sắc mặt lạnh xuống.

Hoàng Thái Cực nói: "Những điều này đều liên quan đến cơ mật làm ăn của bọn họ. Những thương nhân này, vì bạc mà có gan liều mạng, không tiếc cấu kết với chúng ta, nhưng làm sao có thể không đề phòng chúng ta Kiến Nô một tay chứ? Cho nên, họ tuyệt đối sẽ không tiết lộ cho chúng ta. Bất quá... ta đối với việc này cũng luôn rất hiếu kỳ, muốn biết rốt cuộc Đại Minh có ai lại có năng lượng lớn đến vậy, có thể thao túng những người này. Nên, ta vẫn luôn để tâm. Vì thế, có một thương nhân tên Phạm Vĩnh Đấu, khi hắn đích thân áp tải hàng đến Thịnh Kinh, à không, đến thành Thẩm Dương, ta đã mời hắn uống rượu, rồi dò la vài câu..."

...

Ở một bên khác, Thiên Khải hoàng đế đã chú ý tới. Có người cấu kết với Kiến Nô, hơn nữa sự phân tích của Hoàng Thái Cực rất có lý, kẻ này... chắc chắn là một trọng thần trong triều. Thiên Khải hoàng đế trong lòng không khỏi giận dữ, có một người như thế tồn tại, liên tục tư thông với giặc, thậm chí kẻ này, còn được chính hắn, vị hoàng đế này, trọng dụng... Thiên Khải hoàng đế lúc này vẫn hận không thể lập tức bắt ngay kẻ này, sau đó băm vằm thành trăm mảnh.

Đương nhiên, Thiên Khải hoàng đế cũng không khỏi hung hăng liếc xéo Ngụy Trung Hiền và Điền Nhĩ Canh một cái.

Ngụy Trung Hiền và Điền Nhĩ Canh lập tức cúi đầu, lộ ra vẻ xấu hổ.

Chẳng phải quá rõ ràng sao? Nhiều năm như vậy, ban cho các ngươi quyền hành lớn đến vậy, thế nhưng các ngươi... lại không hề hay biết về việc này, thậm chí không có lấy một chút dấu vết. Nếu không phải Hoàng Thái Cực hôm nay không khai ra, kẻ này e rằng bây giờ vẫn còn đang tiêu dao tự tại. Trẫm muốn các ngươi những thứ phế phẩm này có làm được cái gì? Chỉ toàn chỉ biết ăn của trẫm, uống của trẫm.

Chu Chính đang quỳ dưới chân vừa há miệng, hắn vốn muốn nói lên một chút ý kiến của mình, mới vừa thốt ra khỏi miệng: "Bệ hạ..."

Thiên Khải hoàng đế đã giận tím mặt, một cước đạp Chu Chính ngã lăn trên mặt đất, với ánh mắt giận dữ như kim cương, thấp giọng quát lớn: "Đồ vô dụng! Một lũ phế vật!" Thiên Khải hoàng đế đang lúc tâm tình nóng nảy, cũng chỉ có thể trách Chu Chính không biết nhìn thời thế. Chu Chính đang cứng họng, sợ đến hồn xiêu phách lạc, còn dám nói gì nữa, chỉ đứng dậy với vẻ mặt đau khổ, sau đó lại quỳ vững vàng, không dám tiếp tục lên tiếng.

...

Ở một bên khác, Trương Tĩnh Nhất đang nghiêm túc lắng nghe. Hắn biết rằng... có thể một con cá lớn sắp nổi lên mặt nước. Hoàng Thái Cực là một người thông minh, nếu đã dự định đầu hàng, hắn nhất định phải dâng lên một "đầu danh trạng", mà cái "đầu danh trạng" này, sẽ không phải là vài con tôm tép nhỏ bé đơn giản như vậy. Nếu không, với thân phận của Hoàng Thái Cực, hành động đó thực sự có chút không xứng.

Thế là Trương Tĩnh Nhất hỏi ngay: "Nói hết đi, ngươi đã phát hiện manh mối gì?"

Hoàng Thái Cực liền nói: "Lúc ấy, Phạm Vĩnh Đấu có chút say say, nhưng vẫn còn giữ được mấy phần tỉnh táo, tuy nhiên vẫn để lộ ra rằng, kẻ đứng sau hắn, trong triều Minh không chỉ quyền cao chức trọng, lại còn có vài phần thế lực lớn trong quân, thậm chí tước vị... cực cao... lại còn ngay bên cạnh hoàng đế Đại Minh..."

Trương Tĩnh Nhất giật mình thon thót, trời ạ, suýt chút nữa thì nghĩ là chính mình. Dù sao những điều kiện này, hắn đều phù hợp! Bất quá, hắn lại là người mới nổi lên gần đây, hơn nữa tuổi đời không lớn, hiển nhiên không thể nào là kẻ đã tư thông với Kiến Nô suốt mấy chục năm. Nguy hiểm thật a! Trên trán Trương Tĩnh Nhất lẳng lặng rịn ra một chút mồ hôi lạnh. Chỉ là... mặc dù là như thế, Trương Tĩnh Nhất trong lòng vẫn giật thót một cái. Gần gũi Thiên Khải hoàng đế đến thế, một kẻ như vậy... chẳng phải chỉ cần hắn cao hứng, là có thể trực tiếp ám sát sao? Bên cạnh hoàng đế có một người như thế... đây là một chuyện đáng sợ đến nhường nào.

Trương Tĩnh Nhất không khỏi nghiêm túc quan sát Hoàng Thái Cực, trong lòng phán đoán lời nói của hắn là thật hay giả.

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free