(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 341: Cung nghênh vào thành
Thế nào là giặc cỏ? Giặc cỏ là những kẻ tuyệt đối sẽ không tùy tiện đối đầu trực diện.
Gặp phải quan quân bình thường, chúng có thể đánh cho đối phương vỡ óc.
Chỉ khi nào gặp phải đối thủ khó nhằn, chúng mới tuyệt nhiên không ham chiến.
Hiện giờ rút đi, khẳng định là không an toàn.
Đợi trời tối một chút, chúng có thể thừa cơ bóng đêm mà tháo chạy.
Đương nhiên, việc rút quân cũng cần có một trình tự, một quy tắc cụ thể.
"Khi sắc trời ảm đạm, tìm mấy con dê, buộc chúng vào... rồi tìm mấy cái trống đồng, để dê không ngừng giẫm đạp lên, tạo ra tiếng trống liên hồi. Tuyệt đối không để người trong thành cho rằng chúng ta đã rút lui, tránh việc bọn chúng truy kích."
"Ngoài ra, đốt thêm nhiều lửa trại, giả vờ như muốn công thành, để lại một bộ phận huynh đệ, cấp cho họ một ít ngựa, để họ ở ngoài thành hò reo. Trước tiên cứ để phụ nữ trẻ nhỏ rút đi, chờ khi họ đã an toàn, chúng ta rút cũng chưa muộn."
Hiển nhiên, về phương diện này, Trương Tam Nhi là một người giàu kinh nghiệm.
Dù sao, chúng vô cùng lão luyện trong việc công thành cướp lương, mà nói đến rút lui thì cũng kinh nghiệm chẳng kém.
Mặc dù quan phủ xem giặc cỏ như hồng thủy mãnh thú, nói chúng không có nhân tính.
Nhưng kỳ thực, chúng chẳng qua là những nông dân khốn cùng không thể sống nổi, chỉ là cầu sinh mà thôi.
Trương Tam Nhi sắp xếp phụ nữ trẻ nhỏ đi trước, chưa hẳn vì hắn có tấm lòng nhân từ bao la, mà là bởi muốn duy trì một đội quân lớn, cần người theo mình, thì nhất định phải đối đãi tử tế với phụ nữ, trẻ nhỏ, đảm bảo an toàn cho họ, có vậy thì những người đàn ông mới an tâm.
Nếu không, ngay cả vợ con cũng không bảo vệ được, ai nguyện ý theo hắn làm gì?
Sau khi phân phó xong, Trương Tam Nhi dứt khoát quay người, xa xa ngắm nhìn hình dáng thành trì kia, không khỏi lộ vẻ tiếc nuối: "Đáng tiếc, thật sự quá đáng tiếc..."
Hắn tuy than thở tiếc nuối, nhưng tuyệt nhiên sẽ không dây dưa dài dòng.
Dù sao, thiên hạ này có biết bao thành trì có thể công phá, chẳng thiếu gì một nơi như vậy, mà để bản thân phải bất chấp hiểm nguy khôn lường, thì điều đó không đáng.
Khi trời dần tối, bên ngoài thành bắt đầu vang lên tiếng la hét hò reo. Ngay sau đó, rất nhiều đống lửa được đốt lên, từ trên cổng thành nhìn xuống, chúng trông như vô vàn tinh tú rải rác trên mặt đất.
Những người vốn dĩ chẳng xem đám giặc cỏ bên ngoài thành ra gì, giờ đây cũng không khỏi bắt đầu lo lắng.
Ngay cả những ngõ hẻm Yên Hoa Liễu phong tình, cũng bắt đầu cửa đóng then cài, vắng bóng người qua lại.
Ban đầu, mọi người khinh miệt chửi rủa: quân giặc đáng chết đến, nhất định phải giết sạch bọn chúng.
Về sau, mọi người lại xì xào bàn tán rằng giặc cỏ không dám thực sự vào thành.
Mà giờ đây, nghe tiếng la hét, càng ngày càng nhiều người bắt đầu bàn luận rằng nếu qu��n giặc công thành, liệu bức tường thành này có thể giữ vững được bao lâu.
Dù sao, đã quá lâu rồi cảnh ca múa thái bình. Khi giặc cỏ còn ở xa thì không sao, nhưng giờ đây, cảm giác chúng càng lúc càng gần, khoảng cách giữa đôi bên chỉ là một bức tường, khiến niềm tin trong lòng cũng dần phai nhạt.
Nghe tiếng la hét, Tín Vương Chu Do Kiểm vội vàng triệu văn võ tới gặp.
Tiếng la hét hò reo mờ ảo bên ngoài khiến Chu Do Kiểm lập tức thấy mất hết tinh thần.
Rất nhiều văn thần cũng bắt đầu lộ vẻ bối rối.
Chu Do Kiểm đảo mắt nhìn quanh một vòng trên mặt mọi người, rồi trước tiên hỏi Vương Văn: "Tử Ngôn, tình hình thủ thành thế nào?"
Vương Văn vô thức nhìn Ôn Thể Nhân một cái.
Ôn Thể Nhân trưng ra vẻ mặt chán nản, hiển nhiên... lương tâm ông ta dường như đang tự dày vò.
Vương Văn ngược lại có vẻ bình tĩnh, nói: "Điện hạ yên tâm, các tướng sĩ giờ đây sĩ khí dâng cao, ai nấy đều mong được giết giặc lập công."
Chu Do Kiểm nói: "Như vậy rất tốt."
Hắn vui mừng cười một tiếng, nhưng ngay lập tức lại bật khóc: "Cô Vương từ nhỏ đọc sách, xem xét vô số điển tích về các bậc Hiền Vương xưa, không ai là không tiết kiệm, yêu dân, nhờ đó mà gây dựng được nghiệp vương. Ngày hôm nay Cô Vương ở vào vị trí này, không dám mơ tưởng đại vị, chỉ là cơ nghiệp tổ tông đã đến nông nỗi này, nếu không hăng hái trừ giặc, làm sao xứng đáng với liệt tổ liệt tông? Ngày hôm nay Cô Vương đều trông cậy vào chư khanh trợ giúp trẫm, nhất định phải tiêu diệt bọn giặc cỏ, bảo toàn sơn hà tổ tông..."
Nói đến đây, Chu Do Kiểm nghẹn ngào, lại bắt đầu sụt sùi khóc.
Chu Do Kiểm vừa khóc, rất nhiều người cũng không khỏi xúc cảnh sinh tình, thi nhau khóc nức nở.
Ôn Thể Nhân kia cũng không kìm được mà không ngừng rơi lệ, vội vàng nói: "Điện hạ tài đức sáng suốt, xin điện hạ yên tâm, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp."
Vương Văn chỉ cảm thấy nước mắt muốn trào ra khỏi khóe mi, hít sâu một hơi, không để nước mắt tuôn rơi.
Sau khi khóc, Chu Do Kiểm tinh thần phấn chấn nói: "Cô Vương giao phó thành này cho chư khanh, mọi người cùng nhau góp sức, quyết một trận thư hùng với bọn loạn thần giặc cướp."
Mọi người nhao nhao đồng tình, sau đó ai nấy mới tản ra lo việc của mình.
Ôn Thể Nhân liền cùng Vương Văn ra khỏi vương phủ.
Vương Văn mắt vẫn còn ngấn lệ, vừa bước đi vừa ngoái đầu nhìn lại, mang theo chút luyến tiếc.
Ôn Thể Nhân liền thở dài nói: "Tử Ngôn, ngươi và ta e rằng sẽ trở thành tội nhân."
Vương Văn nghĩ đến sự tin tưởng và những điều tốt đẹp Chu Do Kiểm đã dành cho mình, dường như có chút do dự, không khỏi hỏi: "Ân phủ, chúng ta vẫn sẽ mở cửa thành nghênh đón quân Xông sao?"
Ôn Thể Nhân lại không kìm được rơi lệ, lau đi nước mắt rồi mới nói: "Đương nhiên phải nghênh. Con không thấy những người kia đã sinh ra sợ hãi sao? Con và ta không mở cửa, những người khác sẽ mở thôi. Dù hôm nay những người trong cung này không ra, nhưng binh lính dưới trướng con, con có thể thăm dò rõ ràng tâm tư của họ không? Tử Ngôn à, đại trượng phu khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán, nếu không sẽ bị người khác giành trước. Con mau đến cửa thành chuẩn bị đi. Đến lúc đó, cứ mở cửa thành, vi sư sẽ cùng con hội hợp."
Vương Văn không khỏi hỏi: "Ân phủ đi đâu?"
Ôn Thể Nhân nói: "Đương nhiên là thêu cờ."
Thêu cờ?
Vương Văn chợt hiểu ra.
Đúng rồi, muốn nghênh đón quân Xông vào thành, đương nhiên phải đổi cờ xí...
Hai người lại nói thêm vài câu, rồi riêng phần mình từ biệt.
Bên ngoài vẫn tiếng la hét hò reo như sấm, ngay sau đó, lại truyền ra tiếng trống, tiếng trống "đùng đùng đùng" kia sớm đã khiến lòng người sinh sợ hãi.
Ôn Thể Nhân vội vã trở về phủ đệ của mình. Lúc này trong nhà họ Ôn, nữ quyến sớm đã thêu được hàng chục lá cờ lớn.
Ôn Thể Nhân đặc biệt coi trọng những tấm cờ này, thậm chí sợ có sai sót, đích thân kiểm tra từng lá.
Con thứ hai của ông là Ôn Khản đứng bên cạnh nhìn, cũng không kìm được xông tới, đứng bên cạnh phụ thân, nhìn những tấm cờ rồi với vẻ mặt hớn hở nói: "Phụ thân, trên cờ này vì sao lại thêu chữ Trương của 'Xông đến tướng'?"
Ôn Thể Nhân nhìn con thứ hai một cái, lập tức thản nhiên nói: "Trương Tam Nhi này, ta chỉ biết họ của h���n, không rõ tên thật. Ban đầu ta định thêu hai chữ "Sấm Vương", nhưng lại sợ Trương Tam Nhi tướng quân bị xem là lấn lướt Sấm Vương, nên đành phải dùng cách gọi "Xông đến tướng". Con hãy chú ý xem, hai chữ "Xông đến tướng" này, ta dùng chỉ đen, còn chữ "Trương" thì lão phu lại dùng chỉ tơ Minh Hoàng, con nói xem là vì lẽ gì?"
Ôn Khản lắc đầu biểu thị không biết.
Ôn Thể Nhân liền nói: "Trong quân Xông, chúng ta không rõ nội tình. Bởi vậy, nếu chúng ta không thể không gọi Trương Tam Nhi là "Xông đến tướng", nhưng lại sợ làm phật ý hắn, nhỡ người này vốn không phục Sấm Vương, sớm có chí riêng, mà chúng ta lại chỉ gọi là "tướng" thì sao, e rằng sẽ khiến hắn không vui?"
Ôn Khản chợt hiểu ra nói: "Cho nên dùng chỉ vàng kim thêu họ hắn, thể hiện sự tôn sùng."
Ôn Thể Nhân gật đầu lia lịa: "Đúng là như vậy, con trai à, đợi lát nữa, lão phu sẽ soạn biểu xin hàng, con đứng cạnh mà xem. Chờ biểu xin hàng viết xong, cờ cũng đã treo xong, con hãy theo lão phu cùng đi nghênh đón Trương Tam Nhi... Quy củ con phải hiểu rõ, ngàn vạn lần không thể đắc tội Trương Tam Nhi, nếu không, Ôn gia chúng ta sẽ bị tai họa ngập đầu."
Ôn Khản kinh ngạc nói: "Con cũng đi sao?"
"Con đương nhiên phải đi." Ôn Thể Nhân suy nghĩ một chút nói: "Đến nước này, nếu không quy phục, thì cái thành Quy Đức nhỏ bé này có thể giữ được mấy ngày? Haizz... Lúc trước lẽ ra không nên đi theo Tín Vương tới đây. Nếu không, làm sao đến nỗi phải theo giặc? Nhưng đã quyết theo giặc, thì chỉ có thể một đường đi tới cùng. Cha con chúng ta, đương nhiên phải cùng đi nghênh đón Xông đến tướng vào thành, nghi lễ nhất định phải chu toàn."
Dừng một chút, hắn nghĩ tới điều gì đó, liền nói thêm: "Còn nữa, con đã mời gánh hát nào chưa? Trong đó có cô gái nào dung mạo không tệ không? Chọn mấy người đến, đến lúc đó dâng lên cho Xông đến tướng."
Ôn Khản gật đầu, vội vàng nói: "Con đã rõ."
Ngay sau đó, Ôn Thể Nhân hỏi canh giờ. Còn một khoảng thời gian nữa mới đến giờ mở cửa thành, liền ngay cả bận bịu đi thư phòng, dày công viết một bức biểu xin hàng đầy nhiệt thành.
Ngay lập tức, ông ta sai người chuẩn bị sẵn cờ xí, chọn lựa mấy chục thân tín của Ôn gia, rồi cùng đoàn người hướng đến cửa thành.
Tại cửa thành, Vương Văn sớm đã chuẩn bị xong.
Trong số các quân tướng, đã có hàng chục quan võ tâm phúc nhận được tin tức, họ cũng tự mình chọn ra một số binh sĩ, giữ vững cửa thành.
Thời điểm đã hẹn vẫn chưa đến, nhưng tiếng la hét hò reo bên ngoài lại dần yếu đi.
Điều này cho thấy Trương Tam Nhi và quân Xông bên ngoài có lẽ đã chuẩn bị sẵn sàng để vào thành, nên mới không thiết tha hò reo nữa.
Ôn Thể Nhân trên thành lầu, nhìn Vương Văn thật sâu một cái, nghiêm túc nói: "Tử Ngôn, đợi đến khi mở cửa thành, con hãy cùng lão phu ra khỏi thành. Chúng ta sẽ đón Xông đến tướng... Đến lúc đó sẽ tùy cơ ứng biến."
Vương Văn hướng Ôn Thể Nhân hành lễ: "Ân phủ..."
Hắn có vẻ hơi kích động, toàn thân cũng khẽ run rẩy, thở dài nói: "Tương lai ra sao, tiền đồ thế nào, ai cũng chẳng thể biết trước, chỉ là hai thầy trò chúng ta, e rằng phải cùng chung họa phúc."
Ôn Thể Nhân không kìm được nắm chặt tay hắn, động dung nói: "Dù không thể cùng sống, nhưng có thể cùng chết, cùng chung họa phúc."
"Chuẩn bị đi, chuẩn bị đổi cờ xí."
"Sớm thế sao?"
Ôn Thể Nhân gật đầu nói: "Thời điểm cũng sắp đến rồi, lúc này không đổi, chờ đến khi nào nữa? Quân tướng ở đây đều là tâm phúc của con, chúng ta giữ vững cửa thành. Dù có ai muốn ngăn cản, chỉ cần cửa thành vừa mở, bên ngoài lập tức có trăm ngàn quân Xông ùa vào, ai dám manh động? Có Trương Tam Nhi tướng quân ở đó, sẽ chẳng sao cả."
Vương Văn gật gật đầu.
Trong thành này kỳ thực không có lực lượng nào có thể ngăn cản bọn họ.
Thế là Vương Văn đưa mắt ra hiệu cho một viên quân tướng.
Chẳng bao lâu, cờ xí trên cổng thành liền được thay thế.
"Thời điểm sắp đến, mở cửa thành!"
Ôn Thể Nhân nói, phân phó một tiếng, lập tức đi tới phía trước cổng tò vò dưới thành.
Chờ cửa thành mở ra, ông ta liền nhanh chóng bước ra khỏi cổng.
Bên ngoài tối đen như mực, đưa tay không thấy được năm ngón, chỉ có lửa trại xa xa còn phát ra ánh sáng.
Ôn Thể Nhân lại cũng chẳng quan tâm những điều đó, mà "phịch" một tiếng, liền quỳ xuống bên cổng tò vò, cúi đầu thật sâu, bày ra dáng vẻ dập đầu.
Con trai ông là Ôn Khản cũng liền học theo ông mà quỳ xuống.
Vương Văn cùng các quân tướng thì quỳ ở đối diện, bên vệ đường.
Đừng vội trách cứ là không hợp lý, tất cả đều là những sự kiện tương tự từng xảy ra trong lịch sử. Chỉ có thể nói, hiện thực còn hoang đường hơn cả tiểu thuyết.
Những trang viết này thuộc về quyền kiểm soát độc quyền của truyen.free.