Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 380: Tội thần đền tội

Trương Tĩnh Nhất thấy Thiên Khải hoàng đế tỏ ra hứng thú, bèn nói: "Bệ hạ, lợi khí dù sắc bén đến đâu, rốt cuộc vẫn phụ thuộc vào người sử dụng. Cùng một khẩu súng, nếu giao cho ba đại doanh Kinh Sư sử dụng, thần e rằng hiệu quả sẽ... Thần không có ý chê bai Kinh Doanh, mà chỉ e rằng loại lợi khí này, nếu giao cho họ, cũng sẽ là phung phí của trời."

"Cho nên..." Trương Tĩnh Nhất tiếp lời: "Mấu chốt của vấn đề vẫn là ở con người. Muốn người dùng hết khả năng của mình, thì cần một loạt chế độ và sự bảo hộ, để khi tác chiến họ không còn phải bận tâm gì sau lưng, có thể chủ động, hơn nữa được huấn luyện nghiêm chỉnh. Về bản chất... đạo lý luyện binh không phải là cấp cho binh lính chiến mã hay vũ khí nóng, mà ở chỗ trước tiên phải hiểu rõ mình muốn chiêu mộ những người như thế nào, sau đó nói cho họ biết vì điều gì mà chiến đấu, rồi sau đó, phải đảm bảo cho họ cuộc sống không có lo toan về sau, và trao cho họ sự tôn trọng."

"Cứ như vậy... một đội quân như thế mới có thể bất khả chiến bại. Thật ra, làm sao để người dốc hết sức mình, cho dù là thần, cũng đang chậm rãi tìm tòi. Quân Giáo nơi đây, vẫn còn nhiều điểm chưa hợp lý, cần dần dần kết hợp với thực tế để hoàn thiện. Bất cứ chuyện gì cũng không phải là chuyện một sớm một chiều, nhưng may mắn là, lần này nhóm học viên của chúng ta gặp phải một đội quân phế phẩm như Quan Ninh quân, nếu không, e rằng cũng khó có may mắn."

Những lời vừa rồi, Thiên Khải hoàng đế gật đầu liên tục, cảm thấy có lý. Nhưng những lời sau đó, Thiên Khải hoàng đế nghe có phần khó hiểu.

Quan Ninh quân là phế phẩm? Đây là quân tinh nhuệ của Đại Minh đấy chứ... À phải, quả thực chúng là phế phẩm.

Thiên Khải hoàng đế lúc này không khỏi xúc động.

Ông ta không nói thêm gì với Trương Tĩnh Nhất nữa, mà truyền lệnh cho thị vệ rằng: "Triệu bách quan tới đây."

Thế là chẳng mấy chốc, Tín Vương Chu Do Kiểm liền dẫn người tới hiện trường. Lúc này, nhìn cảnh tượng hoang tàn khắp nơi đó. Tất cả mọi người không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.

Mà lúc này, Thiên Khải hoàng đế chắp tay sau lưng, sắc mặt tái mét, ánh mắt lạnh lẽo, lạnh lùng nói: "Trẫm tuyệt đối không ngờ tới, ngay tại đất Kinh Đô này, Trẫm đang ở đây... mà lại bị tập kích. Mà những kẻ tập kích là ai, Trẫm không nói, chắc hẳn chư khanh cũng đã rõ. Trẫm dù thế nào cũng không thể tưởng tượng nổi, những kẻ này khi đối đầu với Kiến Nô ở Liêu Đông thì run rẩy sợ hãi, mà khi giơ đao làm phản thì lại có thể hung hãn đến vậy! Chẳng lẽ, trong mắt bọn chúng, Trẫm thậm chí không bằng cả Kiến Nô hay sao?"

Lời này vừa dứt, bách quan kinh hãi.

Đây tuyệt đối là một sự việc đáng để suy ngẫm.

Hoàng đế lại đáng hận hơn cả ngoại tộc.

Bất quá Trương Tĩnh Nhất đứng ở một bên, lòng lại không khỏi nghĩ thầm: Chẳng phải xưa nay vẫn thế sao? Ngoại tộc thì có thể giảng hòa, dù ai làm hoàng đế cũng vậy thôi, nhưng tiền đề của mọi chuyện là bảo vệ lợi ích của chính mình. Nếu Kiến Nô có thể bảo vệ lợi ích cho một số người, thì dù có thí quân (giết vua) cũng chẳng sao? Chuyện như vậy, tại Thần Châu đã phát sinh biết bao lần.

Thiên Khải hoàng đế sắc mặt càng thêm lạnh lùng, nói: "Người đâu, giải phản tặc ra đây cho trẫm."

Bách quan đã nhìn thấy rất nhiều tù binh, từng tên cúi đầu ủ rũ, bị giải tới. Những người này không dưới ngàn người.

Nhìn số lượng học viên ít ỏi, rất nhiều người không khỏi rợn tóc gáy. Quân Giáo Đông Lâm này, thật sự là một đám người điên rồ thật. Kiểu này mà cũng thắng được sao?

Bất quá may mắn, tính mạng mọi người xem như được bảo toàn.

Mà lúc này, cũng đã có người giải hai người đến. Một người là Lý Như Trinh, còn người kia là Ngô Tương. Đối với Ngô Tương, có lẽ nhiều người còn chưa nhận ra, hắn bây giờ tại Liêu Đông, cũng chỉ vừa mới bộc lộ tài năng, chỉ là một du kích tướng quân mà thôi.

Thế nhưng Lý Như Trinh thì, trong hàng bách quan ai lại không biết đến? Vừa thấy Lý Như Trinh bị trói chặt và giải đến trước mặt Thiên Khải hoàng đế, đám người xôn xao. Ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó là những tiếng xì xào bàn tán: "Là Lý Thành Lương Tam công tử... Lý gia này... sao lại dính líu vào chuyện này?"

Cũng có người lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý. Lý gia Liêu Đông, tại Liêu Đông có thế lực vững chắc, khó lòng dứt bỏ. Lý Thành Lương khi xưa, có người nói ông ta là vương ở Liêu Đông cũng không quá lời. Con cái và môn khách của ông ta, giờ đây, ai mà không nắm giữ các chức vụ quan trọng như Thống soái, Phó Tổng binh?

Quân đội ở Liêu Đông, đại đa số đều có liên quan đến ông ta.

Khi xưa Hùng Đình Bật, sở dĩ kịch liệt phản đối việc dùng người Liêu giữ đất Liêu, không phải vì cho rằng Đại Minh không nên lấy nguồn lính từ Liêu Đông để bổ sung cho quân đội tại đây, mà về bản chất, là vì Hùng Đình Bật nhận thấy trong quân đội Liêu Đông, hầu hết các tướng lĩnh Liêu Đông đều có liên hệ với tập đoàn công thần do Lý gia đứng đầu.

Bất quá, hiển nhiên ý kiến của Hùng Đình Bật không thể nào thực hiện được, vì điều đó căn bản không khả thi. Lý gia và những người có quan hệ mật thiết với họ từ trên xuống dưới, đã nắm giữ gần như mọi chức vụ quan trọng.

Chẳng hạn, em trai Lý Thành Lương hiện đang giữ chức Tham Tướng; con trai cả Lý Như Tùng vốn là Thống soái, nhưng vì tử trận, nên được truy phong Thái bảo, Ninh Viễn Bá, lập từ đường thờ phụng, và thụy hiệu Trung Liệt. Còn đến con thứ Lý Như Bách, lúc trước cũng là Liêu Đông Thống soái, chỉ là trong trận chiến với Kiến Nô, ông ta đã bại trận bỏ chạy và cuối cùng phải tự sát. Nhưng dù cho như thế, đến Lý Như Trinh thì, Lý Như Trinh vẫn đang giữ chức Tổng binh quan.

Mà con trai thứ tư là Tổng binh quan ở Duyên Tuy, Quảng Tây; con thứ năm Lý Như Mai thì mất sớm. Ngoài ra, những tướng quân cấp Tổng binh ở Liêu Đông như Tổ Đại Thọ, cũng hầu hết đều do Lý gia một tay đề bạt lên và có mối quan hệ không nhỏ với Lý gia.

Giữa họ thường xuyên kết thông gia với nhau, trong quân ��ội thì kết nghĩa huynh đệ, cùng nhau kết giao bằng hữu.

Chẳng hạn như Lý Như Trinh và Tổ Đại Thọ chính là bạn tri kỷ của nhau, mà Tổ Đại Thọ lại có quan hệ thông gia với Ngô Tương đang đứng trước mặt đây. Nói đến con trai Ngô Tương là Ngô Tam Quế, còn phải gọi Tổ Đại Thọ một tiếng cậu.

Loại quan hệ dựa vào việc đề bạt và kết thân lẫn nhau này, khiến nội bộ Liêu Đông, đặc biệt là quân đội như Quan Ninh quân, vững chắc như một khối thiết bản.

Hiện tại các quan thần khi thấy Lý Như Trinh, đều vô cùng kinh ngạc, thậm chí có người khẽ nói: "Liêu Đông là phản sao?"

Thiên Khải hoàng đế hiển nhiên cũng nhận ra sự lo lắng của bách quan, lại lạnh lùng cất tiếng hỏi: "Ngươi là người phương nào?"

Ánh mắt ông ta dán vào Ngô Tương.

Ngô Tương lúc này đã run rẩy sợ hãi, sắc mặt xám xịt. Khí khái lúc nãy của hắn giờ đây đã chẳng còn chút nào. Hắn khó nhọc đáp lời: "Thần chính là Sơn Hải Quan du kích tướng quân Ngô Tương."

Vừa nghe đến tên của Ngô Tương, Binh Bộ Thượng Thư Thôi Trình Tú đứng bên cạnh lập tức nói: "Ngươi chẳng phải là Võ Tiến Sĩ khoa Thiên Khải năm thứ hai sao? Bài văn của ngươi còn được Bệ hạ thưởng thức, nói rằng ngươi có tài thao lược, nhất định sẽ thành nghiệp lớn."

Lời này vừa dứt, Thiên Khải hoàng đế mới có chút ấn tượng, nghe nói kẻ như vậy cũng cam tâm phản nghịch, càng thêm phẫn nộ.

Ngô Tương nằm rạp dưới đất, hổ thẹn thưa rằng: "Thần... thần... cũng là có chút bất đắc dĩ thôi ạ."

"Vì cớ gì mà bất đắc dĩ?" Thiên Khải hoàng đế nghiêm mặt, tức giận hỏi.

Ngô Tương nói: "Thần dựa vào bản lĩnh thi đỗ Võ Tiến Sĩ, lại bị Binh Bộ ghẻ lạnh, đi đâu cũng thua kém người khác. Nếu không theo Lý Tổng binh, làm sao có thể có được chức du kích tướng quân như ngày hôm nay."

Ý hắn là, ta muốn thăng quan thì phải tìm chỗ dựa. Nếu không tìm Lý gia làm chỗ dựa, e rằng giờ ta vẫn chỉ là một tiểu tốt vô danh mà thôi.

Thiên Khải hoàng đế không khỏi cười nhạt châm chọc: "Cho nên, cho dù là chuyện mưu phản, ngươi cũng dám làm?"

Ngô Tương lại đáp: "Làm, có lẽ có thể được phú quý, không làm... chắc chắn phải chết!"

Thiên Khải hoàng đế không ngờ người này lại có thể trắng trợn nói ra những lời đó.

Bất quá hắn cũng cảm nhận sâu sắc rằng kỷ luật của triều Hạ Cương ngày nay đã suy đồi đến mức này. Nếu là thời Thái Tổ Hoàng đế và Thành Tổ Hoàng đế còn tại vị, thì ai dám làm những chuyện như thế này?

Ánh mắt Thiên Khải hoàng đế sau đó chuyển sang Lý Như Trinh.

Lý Như Trinh lúc này ngược lại tỏ ra ung dung bình tĩnh hơn nhiều, chẳng hề hoảng sợ như Ngô Tương. Hắn thậm chí còn khinh bỉ liếc Ngô Tương một cái.

Thiên Khải hoàng đế không khỏi lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Như Trinh mà quát: "Lý Như Trinh, ngươi có cớ gì mà phản Trẫm!"

Lý Như Trinh lại trầm mặc. Một lúc lâu sau, hắn lại dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Thiên Khải hoàng đế: "Không phải thần phản quân, mà thật sự là quân phản chúng thần. Bệ hạ đã đi lầm đường, lẽ nào đến giờ vẫn không tự biết sao?"

Lời này vừa dứt, bách quan bỗng nhiên biến sắc.

Mọi người ngẫm kỹ từng lời nói này, càng cảm thấy kinh hãi tột độ.

Lời này có ý rằng, không phải Lý Như Trinh ta phản bội Thiên Khải hoàng đế ngươi, mà là Thiên Khải hoàng đế ngươi phản bội chúng ta. Ngươi tại Liêu Đông thanh tra sổ sách, tại Quy Đức thì sát hại thân sĩ, đã khiến chúng ta không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.

Nói thật, khi Trương Tĩnh Nhất đứng bên cạnh nghe được, thật ra lại cảm thấy có vài phần tư tưởng tiến bộ. Hoàng đế vốn không nên phản bội giai cấp của mình, nếu không, ắt sẽ dẫn đến phản phệ.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, thì nhận ra lời nói này mang tính phản động cực độ. Cái gọi là Hoàng đế phản bội họ, mà 'họ' này chính là những kẻ đã ăn lộc mấy trăm năm, đến mức làm cho Đại Minh kiệt quệ, đến tình trạng vô phương cứu chữa.

Hiện tại Đại Minh đang đứng trước họa tồn vong, bọn chúng không những không tỉnh ngộ, thậm chí vẫn trơ tráo đòi vơ vét thêm lợi lộc, chỉ mưu tư lợi cá nhân. Chỉ cần hơi không vừa ý, liền nói vua phản thần, muốn ra tay giết người.

Thí Quân... việc này tại lịch sử Minh triều, thật ra cũng chẳng phải chuyện hiếm. Biết bao hoàng đế... đều bị người ta nghi ngờ là bị thần tử mưu sát, đến mức Gia Tĩnh Hoàng đế bị bệnh cũng không dám cho thái y khám, thậm chí có những hoàng đế không dám tùy tiện dùng thức ăn đưa vào cung.

Nhưng là, những việc này rốt cuộc vẫn chỉ là 'tiểu thủ đoạn', còn việc trắng trợn trực tiếp phát động phản loạn như thế này, thì quả thực là điên rồ.

Trương Tĩnh Nhất nhìn Lý Như Trinh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, lại nghĩ đến chuyện quan trọng hơn, bèn nói: "Ngươi nói Bệ hạ phản bội 'chúng thần', vậy 'chúng thần' mà ngươi nói là những ai? Chỉ mình ngươi Lý Như Trinh ư? Nếu chỉ có mình ngươi Lý Như Trinh, e rằng chưa đủ đâu. Các ngươi đã có mưu đồ lớn mật như vậy, nhất định phải có người hậu thuẫn chứ. Nếu không, dù hôm nay có g·iết chết Bệ hạ, các ngươi thân là phản thần, cũng không thể sống sót được. Huống hồ, việc điều động binh mã quy mô lớn như vậy, liệu một mình Lý Như Trinh ngươi có thể làm được sao?"

Lý Như Trinh mang trên mặt khí chất kiêu căng của con cháu thế gia. Dù là đến tận hôm nay, hắn vẫn còn có thể tỏ ra vẻ khinh thường người khác ngay cả khi quay đầu nhìn. Hắn chỉ liếc Trương Tĩnh Nhất một cái, trong mắt hiện rõ vẻ khinh bỉ, lạnh lùng nói: "Ngươi chính là Trương Tĩnh Nhất đó sao? Ta đã nghe danh ngươi từ lâu. Bệ hạ ngày hôm nay bị chúng bạn xa lánh, cũng có chút ít liên quan đến ngươi, Trương Tĩnh Nhất."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free