(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 408: Cự đại bảo khố
Tuy nhiên, nếu tạm thời chưa hỏi được gì, việc cấp bách trước mắt vẫn nên ưu tiên đưa số vàng bạc kia về tay trước đã.
Thế là, sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng, Trương Tĩnh Nhất lập tức triệu Đặng Kiện đến.
Đặng Kiện vẻ mặt hồ nghi hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Tập hợp nhân lực, vây kín Đại Nhược Tự, đến mức một con ruồi cũng không được phép bay qua." Trương Tĩnh Nhất vừa nói vừa bước nhanh mấy bước, đoạn lại cẩn trọng dặn dò: "Phải nhanh, không được chậm trễ, đợi đến Đại Nhược Tự... A, thôi quên đi, không cần phải chỉ dẫn tỉ mỉ đến vậy đâu, ngươi cũng là cao thủ tịch biên, chỉ cần một câu, hãy lục soát Đại Nhược Tự cho ta một cách triệt để."
"Tịch biên!" Đặng Kiện tức khắc mắt sáng rực lên, nhưng chỉ sau một khắc, hắn lại thoáng lo lắng nói: "Tuy nhiên... Đại Nhược Tự dù sao cũng là chùa chiền, làm như vậy... liệu có chút không ổn chăng? Ngay cả việc này cũng không buông tha, ta lo lắng..."
Trương Tĩnh Nhất nheo mắt, lạnh lùng nói: "Đây là lũ phản nghịch."
Đặng Kiện hơi mở to mắt, nói: "Đã hiểu! Ngài cứ yên tâm."
Sau đó, Đặng Kiện không nói thêm lời nào, đây là việc hắn am hiểu nhất.
Thế là, hắn vội vàng điều động đội hành động đặc biệt đã được huấn luyện cùng với Giáo úy và Đề Kỵ của Thiên Hộ Sở, rồi như ong vỡ tổ kéo nhau đi về phía Đại Nhược Tự.
Đại Nhược Tự này chỉ là một ngôi miếu nhỏ, nằm ở ngoại ô, gần bến sông, có thể nói là một địa điểm trọng yếu trên đường lớn.
Khi Cẩm Y Vệ ồ ạt xuất hiện, đường phố dù đông đúc đến mấy cũng nhanh chóng bị dọn sạch.
Bách tính trên đường nhao nhao dạt sang hai bên, ngay sau đó, Đặng Kiện dẫn người cưỡi ngựa xông thẳng đến cổng chùa, trong khi trước đó đã có một đội Đề Kỵ, ăn ý vòng ra cửa sau.
Một người lính ăn ý cầm theo lệnh bắt giữ, xông đến trước cổng chính, gõ cửa dồn dập.
Một tăng nhân vừa hé cánh cửa ra một khe nhỏ, người gõ cửa lập tức dùng một cước đạp tung cánh cửa.
Vị tăng nhân kia lập tức bị đánh bay, ngay sau đó, một đám người đông nghịt liền ào ạt tràn vào như thủy triều.
"Ngươi qua bên này!"
"Lưu tổng kỳ, ngươi đến bảo điện!"
"Những người còn lại, theo ta!"
"Trói tất cả tăng nhân lại, không được thả một ai. Cẩn thận giếng nước, đề phòng có kẻ trốn vào bên trong. Lục soát cho ta các lối đi ngầm. Kiểm tra xem ở đây có khách hương nào không, nếu có thì tạm thời bắt giữ."
"Trụ trì ở đâu, ở đâu?"
"Tường vây cũng phải cử người canh gác, đề phòng có kẻ nhảy tường trốn thoát!"
Ngay sau đó, từng gian tăng xá một bị phá tung.
Chăn đệm, rương đồ và tủ kệ bên trong đều bị lục soát kỹ lưỡng một lượt.
Có người dắt chó nghiệp vụ, giữa tiếng chó sủa, tìm kiếm từng tấc một.
Đương nhiên, các tăng nhân sau khi bị bắt giữ, ngay lập tức liền bị phân tách ra để thẩm vấn.
Toàn bộ chùa miếu, sau một thời gian ngắn hỗn loạn, rất nhanh đã trở nên có trật tự và rõ ràng.
...
Trương Tĩnh Nhất liền đích thân đi đến Lễ Bộ, để điều tra các tư liệu liên quan đến Đại Nhược Tự này.
Đại Nhược Tự có một vấn đề cốt lõi, chính là ở vị trụ trì.
Điền gia chắc chắn phải khống chế việc lựa chọn trụ trì và tăng nhân, bằng không, nếu vàng bạc giấu ở đây mà người được chọn làm trụ trì lại có vấn đề, làm sao có thể khiến người khác yên tâm?
Thế nhưng, tất cả chùa miếu trong thiên hạ đều có một cơ quan quản lý, gọi là Tăng Lục Ty.
Tăng Lục Ty này lại nằm dưới quyền Lễ Bộ, là một cơ cấu trực thuộc Lễ Bộ.
Đến Lễ Bộ, Trương Tĩnh Nhất xuống ngựa, thấy mấy tên Cẩm Y Vệ bước chân theo vào Bộ Đường, sai dịch đứng gác trước cửa không dám hỏi gì.
Ngược lại, quan viên phụ trách ở đó sau khi nghe ngóng, vội vàng bước nhanh ra nghênh tiếp, hành lễ và nói: "Thì ra là Tân Huyện Hầu, không biết Tân Huyện Hầu đến đây có việc gì?"
Trương Tĩnh Nhất chẳng có chút ý tứ khách sáo nào, trực tiếp nói: "Ta đến Tăng Lục Ty để tra cứu tư liệu. Chủ sự nào đang chịu trách nhiệm Tăng Lục Ty?"
Vị quan viên này im lặng hồi lâu, thật sự chưa từng gặp ai phách lối như thế.
Nhưng vẫn cười nói: "Là Trần chủ sự phụ trách, xin mời theo ta."
Dẫn Trương Tĩnh Nhất đến một công phòng bên trong Lễ Bộ, vị quan viên kia đi vào chào hỏi trước.
Thế là, một chủ sự họ Trần liền bước ra hành lễ: "Xin hỏi Tân Huyện Hầu, đây là..."
Trương Tĩnh Nhất cũng không quanh co dài dòng, trực tiếp hỏi: "Đại Nhược Tự, ngươi có biết không?"
Trần chủ sự lập tức đáp: "Biết rõ, đương nhiên là biết rồi."
Trương Tĩnh Nhất liền nói: "Các tăng nhân ở đó cần có Độ Điệp, còn giấy tờ của trụ trì chùa miếu, đều phải thông qua các ngươi ư?"
"Đó là đương nhiên, chùa miếu trong thiên hạ đều phải thông qua Tăng Lục Ty. Nếu không có Độ Điệp do Tăng Lục Ty cấp phát, bất kể là ai, cũng không thể làm hòa thượng, không thuộc hệ thống tăng quan."
Trương Tĩnh Nhất liền nói: "Mang tất cả công văn của Đại Nhược Tự đến đây, ta muốn xem xét ngay bây giờ."
"Cái này..."
Trương Tĩnh Nhất liếc xéo hắn một cái: "Ta hiện tại là đến tra tăng nhân, hay là ta tiện đường điều tra xem ngươi có nhận hối lộ, làm việc trái pháp luật không?"
Lời này hiển nhiên là quá sức uy hiếp!
"A... cái này..." Trần chủ sự lập tức cười hì hì nói: "Mời ngồi chờ, ta sẽ đi lấy ngay."
Nói đoạn, vội vàng sai người dâng trà cho Trương Tĩnh Nhất.
Một lát sau, Trần chủ sự này lại với vẻ mặt tái nhợt bước vào: "Hầu Gia, cái này..."
"Làm sao?" Trương Tĩnh Nhất nhìn Trần chủ sự hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Trần chủ sự vẻ mặt đau khổ nói: "Công văn... không cánh mà bay rồi."
"Không cánh mà bay là có ý gì?"
Thấy sắc mặt Trương Tĩnh Nhất càng thêm lạnh lùng, Trần chủ sự lại càng thêm tái nhợt, miệng lắp bắp nói: "Có thể... có thể là hồi năm ngoái, có một nhà kho bị hỏa hoạn."
"Ý của ngươi là, những công văn này cũng bị mất hết?" Trương Tĩnh Nhất lạnh lùng nhìn hắn.
Trần chủ sự liền dở khóc dở cười nói: "Cái này... Hạ quan không thể trách được đâu, hạ quan kỳ thực cũng vừa mới nhận chức chủ sự Tăng Lục Ty này."
"Vậy đời trước là ai?"
"Đời trước là Đông Lâm đảng..." Trần chủ sự thấp giọng nói: "Nhưng vì dựa vào Đông Lâm, đã bị trục xuất, không rõ tung tích."
"Vậy tiền nhiệm trước nữa thì sao?" Trương Tĩnh Nhất nghiến răng nghiến lợi nói.
Trần chủ sự nói: "Tiền nhiệm trước nữa? Tiền nhiệm trước nữa để hạ quan nghĩ xem, à, là người của Tề đảng. Ngài cũng biết, khi đó Đông Lâm đảng đắc thế, nắm giữ Lại Bộ, vì hắn là người của Tề đảng, nên cũng bị trục xuất, đã sớm về quê, hiện tại e là đã qua đời rồi."
Trương Tĩnh Nhất vừa định mở miệng.
Trần chủ sự liền nói tiếp: "Còn về vị tiền nhiệm ba đời trước, lão phu cũng khá có ấn tượng. Đó cũng là một người của Đông Lâm đảng, bất quá hắn vận khí không tốt, bị cuốn vào cuộc tranh giành lập quốc, mà khi đó Chiết đảng đang nắm quyền, nên cũng bị trục xuất."
Trương Tĩnh Nhất: "..."
Giáo úy đứng bên cạnh có chút không nhịn được hỏi: "Vậy chẳng lẽ không có ai chưa từng bị trục xuất sao?"
Trần chủ sự liền cười khổ chỉ vào mũi mình nói: "Còn có hạ quan đây, hạ quan vận khí tốt, hiện tại là người của Cửu Thiên Tuế, cho nên..."
Trương Tĩnh Nhất nhất thời nổi giận, bất quá những năm gần đây, đảng phái tranh giành đã đến mức không thể cứu vãn, cảnh ngươi lên ta xuống đã là chuyện thường tình.
Đúng lúc này, Trần chủ sự dường như chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói: "Tuy nhiên, về vị tiền nhiệm ba đời trước, lão phu cũng có ấn tượng, ông ta đã được thăng chức."
Trương Tĩnh Nhất bỗng dưng hứng thú: "Người này là ai, còn sống không?"
Trần chủ sự nói: "Chính là Lễ Bộ Thượng Thư hiện tại của chúng ta đó ạ, cái thời điểm đó... hình như... hình như chính là người quản lý Tăng Lục Ty này."
Trương Tĩnh Nhất nói: "Phải vậy không?"
Nét giận dữ trên mặt Trương Tĩnh Nhất lập tức giảm đi đáng kể, ngồi xuống rồi mới nói tiếp: "Tất cả Độ Điệp của tăng nhân, đều do ông ta trông coi ư?"
"Đúng vậy."
Trương Tĩnh Nhất nói: "Nếu như ông ta không muốn quản thì sao? Ví dụ như, phát hiện mỗi ngôi chùa đưa tới một số tăng nhân quy y có vấn đề, liệu có thể lọt qua không?"
"Cái này..." Trần chủ sự ngượng ngùng cười nói: "Ai mà chẳng biết Lưu Công làm việc tỉ mỉ cẩn thận đến mức nào chứ? Chuyện gì có thể thoát khỏi pháp nhãn của ông ta cơ chứ? Hiện tại ông ta đã lớn tuổi rồi, vẫn còn quán xuyến mọi chi tiết, chuyện gì cũng quản, huống hồ là lúc còn trẻ kia chứ!"
Trương Tĩnh Nhất ánh mắt chợt lóe, cười cười nói: "Ta biết rồi. Thôi được, nể tình ngươi có quan hệ với Ngụy ca, ta sẽ tha cho ngươi một lần, nhưng mà..."
Nói đến đây, Trương Tĩnh Nhất bất ngờ hạ giọng nói: "Có muốn thăng quan không?"
Trần chủ sự ngập ngừng nói: "Vinh nhục đều là thiên ân giáng xuống, ngày nay may mắn có được vị trí chủ sự, đã là vô cùng cảm kích. Hạ quan đã thấy bệ hạ và Cửu Thiên Tuế không bạc đãi, sao dám có những hy vọng xa vời khác?"
Trương Tĩnh Nhất liền cười như không cười nhìn hắn nói: "Không muốn ư?"
Trần chủ sự liền lập tức nói: "Nhưng nếu bên trên có chức vị còn trống, và thấy hạ quan đây dù tầm thường nhưng thích hợp, thì hạ quan cũng không dám chối từ quân lệnh, lại không dám phụ lòng bách tính..."
Trương Tĩnh Nhất mắng: "Nói tiếng người đi!"
Trần chủ sự nhìn thẳng vào mắt Trương Tĩnh Nhất, gật đầu như gà mổ thóc nói: "Muốn!"
"Mẹ kiếp, ngươi còn dám nói nhảm với ta sao? Ta ngày mai sẽ nhét long bào vào nhà ngươi, ngươi có tin không?" Trương Tĩnh Nhất không nhịn được mắng.
Trần chủ sự rùng mình một cái, vội vàng cười cầu hòa nói: "Không nói nhảm, không nói nhảm. Xin Hầu Gia cứ chỉ thị, không biết hạ quan có thể làm gì để cống hiến?"
Trương Tĩnh Nhất nói: "Lưu Hồng Huấn là cấp trên của ngươi, ngươi nghĩ cách theo dõi hắn. Ngày thường hắn ăn gì, uống gì, chi tiêu những gì, gặp gỡ những ai, ngươi phải đến báo cho ta."
"A..." Trần chủ sự tinh thần phấn chấn, lại tỏ vẻ khổ sở nói: "Chỉ sợ Lưu Công phát giác, sợ rằng sẽ gặp phải rắc rối lớn..."
Trương Tĩnh Nhất liếc xéo hắn một cái.
Trần chủ sự lập tức nói: "Vì Hầu Gia hiệu lực, hạ quan tự nhiên dám xông pha khói lửa, tuyệt đối không dám chối từ."
Trương Tĩnh Nhất vỗ vỗ vai của hắn: "Rất tốt. Còn về việc công văn của Đại Nhược Tự này bỗng dưng biến mất, ngươi cần phải điều tra thêm một chút nữa. Các Thư Lại ở đây, chắc chắn sẽ có người biết nội tình. Ta hiện tại bề bộn nhiều việc, tạm thời không thể lo được chỗ này, liền giao cho ngươi theo dõi."
Trần chủ sự bận rộn gật đầu, miệng hắn lại lắm lời, không nhịn được hỏi: "Hầu Gia gần đây lại bận việc gì vậy?"
Trương Tĩnh Nhất nói vỏn vẹn mấy chữ nhưng hàm ý sâu xa: "Kiếm tiền!"
Lập tức, dẫn người, vội vã rời đi.
...
Một đường địa đạo cuối cùng cũng đã được phát hiện.
Thì ra là giấu trong giếng nước của Đại Nhược Tự. Giếng nước đã cạn khô, trên vách lại có một cái hang động.
Một Đề Kỵ đi vào, bước vào trong cái hang động đó.
Sau đó... lại phát hiện ở đây, một cái động huyệt quy mô hùng vĩ hơn nhiều đang hiện ra trước mắt.
Vị Đề Kỵ này ban đầu từng đi qua địa cung của Thành Quốc Công Phủ, nhưng hôm nay... đồng tử mắt hắn co lại, nhưng vẫn tỏ ra vẻ chưa từng trải sự đời.
Sau đó, hắn lập tức chạy đến dưới giếng nước, hướng về cấp trên hô to: "Phát hiện rồi, phát hiện rồi! Rất nhiều... rất nhiều vàng bạc, đếm không xuể! Trời ạ, sao trên đời lại có nhiều vàng bạc đến thế chứ... Đặng Thiên Hộ, mau tới!"
Đặng Kiện đang ghé sát miệng giếng, nhìn xuống động tĩnh bên dưới, nghe xong những lời này, cứ ngỡ mình nghe nhầm. Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả không tự ý đăng tải lại.