Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 448: Luận công hành thưởng

Một câu "Ngô hoàng thánh minh" khiến Thiên Khải Hoàng đế cảm thấy thỏa mãn khôn xiết. Mặc dù ông biết rõ có không ít người nói ra chưa hẳn thật lòng. Nhưng điều đó thì có sao chứ? Ít nhất vẫn hơn việc bị chỉ mặt mắng thẳng.

Vua tôi như vợ chồng. Nếu gặp phải một ả ác phụ, suốt ngày la lối mắng chửi, thà rằng chỉ có được thể xác mà không có trái tim, nhưng vẫn duy trì tốt đẹp mối quan hệ bề ngoài, còn hơn nhiều. Nghĩ như vậy, Thiên Khải Hoàng đế liền cảm thấy thông suốt. Hèn gì trước đây trẫm luôn bị người mắng, hóa ra là do trẫm giết người còn ít, vẫn chưa đủ tàn độc.

Suy nghĩ của Thiên Khải Hoàng đế hiện tại quá nguy hiểm.

Chỉ sau hai canh giờ, vô số danh sách liền được ghi lại. Tất cả đều là tài sản của bảy gia tộc kia.

Đương nhiên, chừng đó vẫn chưa đủ. Bởi vì trí nhớ khó tránh khỏi sẽ có sai sót. Hơn nữa, đâu phải tất cả bọn họ chỉ có vàng bạc. Tranh chữ nhà các ngươi đâu? Bất động sản? Châu báu? Còn những thứ khác nữa? Mấy thứ này thật giống như bọt biển, cứ vắt một chút là sẽ ra được thứ gì đó. Dù sao cũng là gia nghiệp đã tồn tại trăm năm, không phải chuyện đùa. Huống chi, hiện tại cả nhà già trẻ đều bị bắt, có người đối chất. Ai mà trí nhớ có chút sai lệch, liền bị tra tấn. Những kẻ da mềm thịt mỏng, bình thường quen sống an nhàn sung sướng này, chỉ cần chịu chút hình phạt là liền vội vàng nhận tội.

Kết quả, càng nhận tội lại càng có nhiều thông tin được khai ra. Đến mức hiện tại, số lượng văn lại được điều đến để ghi chép và đối chiếu còn nhiều gấp bội so với số người dùng hình.

Đương nhiên, còn có một đội quân nữa, phụ trách đi vào các nhà kia để tìm kiếm và tịch thu.

Trong các nhà ấy cũng không ít đồ tốt, chỉ riêng tiền mặt đã có mấy vạn lạng, hiển nhiên là để bảy gia tộc này tạm thời chi tiêu. Nhưng những thứ này, mọi người không hề thèm khát. Trọng điểm họ muốn tìm kiếm là đủ loại sổ sách và sổ ghi chép, dù sao trí nhớ con người chưa hẳn đáng tin cậy, nhưng những gì được ghi lại thì lúc nào cũng đáng tin hơn. Bọn chúng bị tóm gọn một mẻ, nhất định sẽ mang sổ ghi chép theo bên mình. Cho nên... việc tìm ra sổ ghi chép sẽ càng có lợi hơn để giúp những người này nhớ lại.

Từng đợt tiếng kêu thảm thiết ấy khiến nhà tù càng thêm phần thần bí và nặng nề. Mãi đến khi trời dần tối, cuối cùng, vô số sổ ghi chép dày đặc được đưa đến trước mặt Thiên Khải Hoàng đế.

Khá lắm...

Thiên Khải Hoàng đế nhìn những thứ này, thực sự không hiểu, bèn ngẩng đầu hỏi: "Đây đều là những nơi bọn chúng cất giấu tài sản sao?"

"Đúng vậy." Đặng Kiện, người đến bẩm báo, nói: "Có đến mấy chục chỗ, còn có cả thông tin về ruộng đất và bất động sản. Chỉ là rốt cuộc có bao nhiêu tài sản, e rằng vẫn cần đích thân đi kiểm nghiệm, ngay cả bản thân chúng cũng tính toán mơ hồ."

Thiên Khải Hoàng đế hít sâu một hơi, kích động đến không kìm được lòng. Nghèo bảy tám năm, cuối cùng cũng sắp được đổi đời. Ông hào hứng nói: "Cho người đi tìm kiếm và tịch thu ngay, phải nhanh chóng!"

Đặng Kiện nói: "Việc tìm kiếm và thu giữ, e rằng không dễ dàng. Có lẽ cần điều động các sinh viên của Đông Lâm Quân Giáo đến hỗ trợ mới được, nếu không, chỉ dựa vào Thiên Hộ Sở ở Tân huyện thì e là khó mà làm được."

Thiên Khải Hoàng đế hào sảng nói: "Tất cả những việc này do các ngươi quyết định, cần bao nhiêu nhân lực cứ tùy thời điều động, không cần bẩm báo trẫm."

Đặng Kiện vui vẻ lĩnh mệnh rời đi.

Thiên Khải Hoàng đế lại nói: "Ngoài ra, còn phải thẩm vấn xem những kẻ này rốt cuộc có bao nhiêu tàn đảng, buộc chúng phải moi ra tất cả những kẻ mà chúng thường ngày kết giao, tận gốc rễ. Đừng có bất kỳ lo lắng nào, đáng phạt thì cứ phạt, đáng chết thì cứ cho chết. Đây là một khối ung nhọt thối nát của Đại Minh ta, đừng có luôn nghĩ rằng... phạm pháp đông người... có thể luật vua thua lệ làng, đừng có tìm trẫm mà chơi cái trò gọi là 'việc lớn hóa nhỏ' đó. Nếu không moi hết cục thịt thừa thối nát này ra, cứ để chúng tiếp tục cấu kết với nhau, thì thiên hạ này dù có ổn định thì cũng có ích gì? Chuyện bắt cóc thái tử chúng còn dám làm, chuyện mưu phản chúng cũng dám làm. Giữ lại những kẻ như vậy thì có ích gì? Cứ thế mãi thì chẳng làm nên trò trống gì cả."

"Đại Minh ta nếu không phải vì những khối ung nhọt thối nát này, làm sao lại bị Kiến Nô đánh cho không còn sức hoàn thủ? Làm sao lại giặc cỏ nổi dậy khắp nơi? Chỉ muốn ổn định triều chính, nghĩ đến việc mở một mắt nhắm một mắt là có thể thái bình, đây là nhầm lẫn gốc ngọn. Chỉ có lột hết khối ung nhọt thối nát này ra, Đại Minh ta mới có thể tỏa ra sức sống."

"Tự nhiên..." Thiên Khải Hoàng đế cười lạnh nói tiếp: "Nếu còn có kẻ muốn chó cùng rứt giậu, thì cứ mặc chúng. Trẫm cũng đâu phải chưa từng chứng kiến cảnh chó cùng rứt giậu này."

Một nhóm đại thần vẫn đang chờ bên cạnh Thiên Khải Hoàng đế. Hoàng Lập Cực và Tôn Thừa Tông cùng những người khác trong lòng hơi có chút lo lắng. Dù sao trong thuật ngự trị dân chúng, một vị hoàng đế thông minh không nên truy cứu ngọn nguồn quá mức như vậy, điều này sẽ khiến người trong thiên hạ nghi kỵ. Thử nghĩ xem, có người vì có quan hệ với bảy gia tộc này, hoặc có lợi ích giao dịch, những mệnh quan triều đình kia, khi biết Bệ hạ muốn điều tra rõ ràng và trừng trị nghiêm khắc những việc này, chẳng lẽ không sợ sao? Người ta một khi sợ hãi, liền có thể làm ra những chuyện không lý trí, như Chu Vũ và những người khác, chẳng phải là như vậy sao?

Chu Vũ và những người này hiển nhiên là có liên quan khá sâu với bọn gian thương. Nếu những người có liên quan không quá sâu cũng bắt đầu lo sợ, th�� đối với thiên hạ mà nói, đó không phải là phúc khí. Lúc này, Bệ hạ đáng lẽ nên thể hiện sự quyết đoán như Tào Tháo ngày xưa. Sau khi thu được rất nhiều thư tín qua lại bí mật giữa các quan văn võ với Viên Thiệu, ông không những không nên lôi thư tín ra, điều tra xem ai cấu kết với Viên Thiệu, mà phải làm trước mặt mọi người, đốt hết những thư tín này, thể hiện sự tha thứ rộng lượng của mình.

Bất quá Thiên Khải Hoàng đế đã nói đến mức này, nếu ngăn cản, thực sự không ổn. Thế là các vị đại thần lòng dạ phức tạp đáp: "Chúng thần tuân chỉ."

Thiên Khải Hoàng đế lại nói: "Còn có một chuyện, đó chính là Lễ Bộ Thượng Thư Lưu Hồng Huấn..."

Ông vừa nói đến Lưu Hồng Huấn, Trương Tĩnh Nhất liền lập tức tiến lên phía trước nói: "Bệ hạ, Lưu Hồng Huấn thâm nhập hang ổ, vì truy bắt loạn đảng, đã cùng Thiên Hộ Sở ở Tân huyện tỉ mỉ cẩn thận bố trí, phối hợp hết sức. Lần này công lao không nhỏ."

"Đúng vậy!" Thiên Khải Hoàng đế và Trương Tĩnh Nhất tuy là vua tôi, nhưng vẫn rất ăn ý, lập tức đã hiểu ý của Trương Tĩnh Nhất. Thế là ông nói: "Lưu khanh gia vẫn rất trung thành. Nếu không phải ông ấy diễn màn khổ nhục kế này, bọn tặc tử làm sao lại buông lỏng cảnh giác? Lưu khanh gia giờ đang ở đâu?"

Trương Tĩnh Nhất nói: "Thân thể ông ấy có chút không khỏe, vừa rồi đã cho người đưa ông ấy về phủ nghỉ ngơi."

Thiên Khải Hoàng đế nói: "Thật là 'quốc nạn thì cần tướng tài, loạn thế thì gặp trung thần'. Lưu khanh vất vả quá!"

Trương Tĩnh Nhất với vẻ mặt bùi ngùi nói: "Thần thực ra trước đó đã đau khổ khuyên ông ấy không cần làm thật giả bộ, nhưng Lưu Công, vì đuổi bắt loạn đảng, đã thẳng thắn từ chối, đại nghĩa lẫm liệt nói: 'Đừng nói chỉ thân bại danh liệt, bị giam vào tù, dù có bị chém đầu, thần cũng cam tâm tình nguyện.' Sau khi nghe lời này của Lưu Công, thần vô cùng khâm phục, đến nay vẫn khó quên lời giáo huấn của ông ấy."

Thiên Khải Hoàng đế gật đầu nói: "Cho ông ấy phục chức, không, cho ông ấy vào các, kiêm nhiệm Lễ Bộ Thượng Thư, lại được phong hàm Thái Tử Thiếu Bảo."

Hoàng Lập Cực là người đầu tiên phản ứng, vội vàng nói: "Vào các trước phải có tiến cử..."

"Trẫm biết rõ." Thiên Khải Hoàng đế nói: "Hiện tại Nội Các Đại Học Sĩ chẳng phải đã có chỗ trống rồi sao? Ngày mai liền tiến cử, Lưu khanh tiếng tăm rất tốt, nghĩ rằng sẽ không thành vấn đề."

Hoàng Lập Cực chỉ đành nói: "Thần tuân chỉ."

Từ Thượng thư lên làm Các thần, thực ra vẫn là có cơ hội rất lớn. Đương nhiên, đây dù sao cũng là một cửa ải, đâu phải cứ làm Thượng thư là nhất định có cơ hội. Nội Các dù sao cũng là một vị trí độc nhất, cạnh tranh cũng không nhỏ. Mà Lưu Hồng Huấn này cho dù có cơ hội vào các, cũng phải cố gắng chờ đợi vài năm. Ai ngờ đâu, lần này thế mà dễ như trở bàn tay có được cơ hội vào các.

Không ít người không khỏi thầm than trong lòng: "Sớm biết vậy... lão phu cũng đã vào nhà tù này chờ mười ngày nửa tháng rồi." Đặc biệt là Lại Bộ Thượng Thư Chu Ứng Thu và Binh Bộ Thượng Thư Thôi Trình Tú, trong lòng đều thầm tiếc nuối. Ngược lại là Hộ Bộ Thượng Thư Lý Khởi Nguyên lại khá là bình tĩnh, ông ta nghĩ đến chuyện hưởng lợi. Ngược lại, Công Bộ Thượng Thư mặt không biểu cảm, dù sao việc vào các khẳng định không có phần của ông ta. Mọi người ai nấy đều mang tâm tư riêng.

Thiên Khải Hoàng đế lại đột nhiên cười nói: "Ngoài ra... Trương khanh lần này lập được công lao hiển hách, vừa bình định, vừa truy bắt loạn đảng, trẫm nên ban thưởng thế nào đây?"

Lời vừa nói ra, mọi người bỗng nhiên liền hiểu ra điều gì đó. Thử nghĩ xem, công lao của Lưu Hồng Huấn thì có gì to tát chứ? Nói là đại công, kỳ thực chỉ là làm khách mời trong đám loạn đảng. Chờ trong nhà tù, Trương Tĩnh Nhất còn có thể động đến ông ta sao? Tám chín phần mười là ở trong đó ăn ngon uống sướng. Chỉ với công lao nhỏ bé như vậy, đã từ Lễ Bộ Thượng Thư trực tiếp vào các. Vậy công lao đầu bảng của Trương Tĩnh Nhất thì sao? Bệ hạ trước đề nghị Lưu Hồng Huấn vào các, sau đó lại bàn đến công lao của Trương Tĩnh Nhất, điều này chẳng phải nói rõ...

Hoàng Lập Cực cười nói: "Chúng thần đương nhiên sẽ nghe theo Bệ hạ như Thiên Lôi sai đâu đánh đó."

Ừm, trước hết cứ nghe Bệ hạ nói thế nào đã.

"Ban thưởng tước Quốc công đi." Thiên Khải Hoàng đế dứt khoát nói.

"Chỉ là, Đại Minh từ sau Tĩnh Nan chưa từng có tiền lệ thực phong tước Quốc công." Binh Bộ Thượng Thư Thôi Trình Tú khó xử nói.

Việc phong công cho võ thần này, có liên quan đến Binh Bộ. Đại Minh từ khi khai quốc, đã phong tặng một số tước Khai Quốc Công, cha truyền con nối, thế tập. Đến khi Yến Vương Chu Lệ Tĩnh Nan, cuộc Tĩnh Nan này lại phong tặng một nhóm công tước khác, cũng là cha truyền con nối, thế tập. Chỉ là sau này, không còn thực phong công tước nữa. Tuy cũng có phong tặng một số tước công gọi là, nhưng trên thực tế những tước công này đều là truy phong. Nói cách khác, một vị Hầu tước nào đó chết đi, vì công lao rất lớn, nên được cho phép an táng theo nghi thức của công tước, nhưng con của ông ta vẫn kế thừa vị trí Hầu tước. Bất kỳ tước công nào của Đại Minh có thể kéo dài đến nay, cơ hồ đều là những người gánh vác một phương, địa vị hiển hách. Cũng chính vì vậy, triều đình liền siết chặt việc thực phong tước công, e sợ đến lúc đó lại xuất hiện một đám công tước, phá hủy lễ nghi chế độ. Hơn nữa, những người đó là khai quốc và công thần Tĩnh Nan, đều là những danh tướng đương thời. Người đời sau, ai có tư cách sánh bằng họ?

Thiên Khải Hoàng đế hiển nhiên đã sớm chuẩn bị, liền đầy khí thế nói: "Trẫm lúc trước t��ng hứa hẹn, tiêu diệt bọn tặc tử này, vô luận là ai, trẫm đều ban thưởng tước Quốc công. Sao thế, Thôi khanh muốn để trẫm thất tín với người sao? Hay là lời của trẫm giờ đây chẳng còn giá trị gì nữa?"

Nói đến đây, Thiên Khải Hoàng đế cười nhạt quét mắt nhìn quần thần một lượt, rồi nói tiếp: "Công lao như thế này mà cũng không thể thực phong tước Quốc công, vậy Chư khanh tại triều, cũng không có chút công lao nào, thì làm sao có thể ai nấy đều là vị Cực Nhân Thần đâu? Trẫm thấy ngươi, Binh Bộ Thượng Thư đây, chẳng qua là ngồi không ăn bám, chẳng có thành tích gì."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free