(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 468: Lãi lớn
Ngụy Mã Lang sắc mặt đau thương, không rên một tiếng.
Hắn cúi thấp đầu, lộ rõ nỗi chán nản khôn tả.
Đương nhiên, lúc này hắn có thể bày tỏ sự oán giận tột cùng, thậm chí trực tiếp dùng chiến tranh để uy hiếp.
Thế nhưng rất rõ ràng, đây là điều tuyệt đối không thể.
Bởi vì, như kết quả đã thấy, bốn chiếc pháo hạm này, đều là những hạm thuyền tân tiến nhất gần đây, vậy mà chỉ trong chốc lát đã chìm xuống Ngư Phúc.
Đáng sợ hơn là, cho đến bây giờ, Ngụy Mã Lang thậm chí không biết chuyện gì đã xảy ra.
Thiên Khải hoàng đế cuối cùng cũng đã phản ứng lại: "Đúng đúng đúng, là nên cấp trợ cấp. Chết bao nhiêu người? Mỗi người năm mươi lạng bạc trợ cấp có đủ không? Yên tâm, trẫm có tiền, người đâu, ban cho bọn họ mấy vạn lạng..."
Ngụy Mã Lang nghe xong, thật sự là vạn tiễn xuyên tâm.
Hắn không kìm được nói: "Các ngươi bắn chết hơn một ngàn người, ta vẫn luôn nghe nói Đại Minh là xứ sở lễ nghĩa, nhưng điều ta thấy bây giờ lại là hành động dã man!"
Ngụy Mã Lang nói: "Ta muốn kháng nghị!"
Thiên Khải hoàng đế nghe xong, dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Ngụy Mã Lang.
Nói thật, hắn có chút không thể hiểu nổi lập luận của Ngụy Mã Lang.
Khiêu khích là việc ngươi muốn làm.
Khiêu khích xong rồi gánh lấy tổn thất, tên khốn này thua thiệt vậy mà còn không biết xấu hổ kêu oan.
Đây là lối tư duy vô lại.
Thế nhưng...
Lại có người dám trước mặt trẫm mà giở trò vô lại?
Chẳng lẽ không phải trẫm mới là người giở trò vô lại sao?
Thiên Khải hoàng đế nhìn chằm chằm Ngụy Mã Lang, khóe môi cong lên, cười lạnh nói: "Các ngươi không phải còn có bốn mươi chiếc hạm thuyền tương tự sao? Nếu không phục, thì cứ việc trở lại hải phận ngoài Thiên Tân Vệ này, cần gì phải động mồm mép? Mấy năm trước, các ngươi xâm lấn Bành Hồ, món nợ này, trẫm vẫn chưa tính sổ với các ngươi đâu đấy? Hôm nay các ngươi đến đây, trẫm niệm tình các ngươi là sứ giả, nên đối đãi với các ngươi khá lịch sự, lấy lễ tiếp đón, chẳng lẽ các ngươi thật sự cho rằng trẫm là kẻ ngu, không biết các ngươi đang diễu võ giương oai ở đây sao?"
Trên mặt Thiên Khải hoàng đế tràn đầy vẻ lạnh lùng.
"Sự việc đến nước này, các ngươi mà vẫn dám diễu võ giương oai trước mặt trẫm, nếu đã như vậy, người đâu, đem bọn chúng chém đầu đi! Bồi thường cũng không cần nữa. Giết hết bọn chúng! Nghĩ đến người Hà Lan chắc chắn thẹn quá hóa giận, khiến bọn chúng phái hạm thuyền đến, trẫm vừa hay sẽ cùng bọn chúng quyết một trận tử chiến!"
Ngụy Mã Lang nghe được lời nói này, đặc biệt là khi phiên dịch dịch đến đoạn "chặt đầu bọn chúng", đã hoảng sợ, vội vàng nói: "Bệ hạ, chúng ta vẫn có thể thương lượng!"
Thiên Khải hoàng đế không màng đến hắn, vung tay áo nói: "Thương lượng? Các ngươi lấy gì mà thương lượng, lấy pháo hạm của các ngươi ra sao?"
"Chúng tôi... chúng tôi có ngân hàng, chúng tôi có những khoản tiền lớn... Tôi có thể vì bệ hạ..."
Thiên Khải hoàng đế cười lạnh, bá khí phản bác: "Trẫm giàu có khắp bốn biển, trong nội khố có rất nhiều vàng bạc, lẽ nào lại cần vay mượn từ các ngươi?"
"Chúng tôi mỗi năm cho các vương thất vay mượn một khoản tiền, cao tới... cao tới, nếu đổi ra bạc trắng của các ngài, có thể lên tới mấy chục triệu lạng mỗi năm."
Thiên Khải hoàng đế cười lạnh: "Chỉ có bấy nhiêu..."
Nói đến đây, sắc mặt Thiên Khải hoàng đế thay đổi.
Mấy chục triệu lạng sao?
Chỉ là đơn thuần vay mượn thôi ư?
Khi Thiên Khải hoàng đế im lặng.
Trương Tĩnh Nhất đứng một bên liền biết ngay, bệ hạ... có tính toán riêng rồi.
Sở dĩ các ngân hàng Hà Lan có thể nhanh chóng phát triển, thực ra có liên quan mật thiết đến người Bồ Đào Nha.
Với sự khởi đầu của Thời đại Đại Hàng Hải, từ hương liệu Đông Á và Ấn Độ, cùng với buôn bán nô lệ từ Châu Phi, cộng thêm việc khai thác số lượng lớn vàng bạc ở Nam Mỹ, suốt một trăm năm qua, vô số vàng bạc đã từng con tàu được đưa đến Châu Âu.
Thế là, người Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, đặc biệt là hoàng thất cùng quý tộc của họ, ngày càng trở nên xa hoa trụy lạc. Họ tiêu tiền vô độ, số tiền tài khổng lồ ấy mặc sức cho họ tiêu xài.
Còn những chủ thuyền cùng các thương nhân đi đến Tân Thế Giới, cũng nhân cơ hội này mà kiếm được khoản lớn, vô số tài phú đã đổ đầy khắp Châu Âu.
Kết quả là, những thương nhân, lãnh chúa ngày càng giàu có, trong tay có đại lượng tài phú. Một bộ phận, đặc biệt là giới thương nhân, để tiện lợi, đã gửi vàng bạc vào ngân hàng.
Trong khi đó, vì sự lãng phí của các vương thất, cộng thêm việc cướp đoạt thêm nhiều tài phú, cần phải chiêu mộ thêm nhiều quân đội, kiến tạo thêm nhiều hạm thuyền, tình hình tài chính các quốc gia đều lâm vào cảnh nguy hiểm.
Ngân hàng liền nhân cơ hội này, lấy số vốn lớn của người gửi tiền cho vay ra ngoài, nhờ đó thu về khoản lãi suất khổng lồ.
Mô hình tổ chức này giống như việc dùng vốn để tạo hiệu ứng quả cầu tuyết liên tục.
Hơn nữa Hà Lan bản thân vốn có danh xưng "Người phu xe trên biển", các loại thuyền biển và thuyền hàng có đến hơn vạn chiếc. Nhiều thương nhân và chủ thuyền như vậy qua lại giữa Châu Âu, Châu Phi, Đông Á và Châu Mỹ, chắc chắn không thể liên tục mang theo nhiều vàng bạc ròng đến vậy. Nên việc gửi vàng bạc vào ngân hàng, sau đó đến nơi mình muốn lại rút ra tại ngân hàng địa phương, đã trở thành phương thức giao dịch an toàn nhất của họ.
Thiên Khải hoàng đế vừa nãy còn giận tím mặt, bây giờ lại không kìm được mà hỏi: "Mấy chục triệu lạng bạc sao?"
Ngụy Mã Lang chưa từng thấy một người có thể thay đổi thái độ nhanh đến vậy, chỉ trong nháy mắt, một người có thể từ giận tím mặt chuyển sang kinh ngạc, rồi cuối cùng bình tĩnh trở lại, tất cả diễn ra trong một hơi.
Ngụy Mã Lang lúc này đã sợ hãi, kính sợ nhìn Thiên Khải hoàng đế, chân thành nói: "Đúng thế... Kỳ thật còn không chỉ những khoản này, đây chỉ là khoản vay cho các vương thất. Ngoài ra, chúng tôi còn có các nghiệp vụ khác, có không ít những tiểu thương cùng với thương nhân... Thậm chí bản thân các ngân hàng cũng thường thực hiện một số khoản đầu tư."
Thiên Khải hoàng đế lông mày hơi nhướng lên, nhìn chằm chằm hắn, hỏi: "Nói như vậy, khoản đầu tư của các ngươi, một năm thậm chí có thể đạt tới một trăm triệu lạng?"
"Người phu xe trên biển", một đế quốc thương mại đang trỗi dậy, một vương quốc tài chính kế nhiệm Venice, cùng với người Hà Lan giờ đây nắm giữ đại lượng thuộc địa, ở phương diện này, lại càng thể hiện sức mạnh tuyệt đối.
Ngụy Mã Lang nói: "Cái này cần hỏi vị Uy Liêm tiên sinh đây."
Uy Liêm liền vội bước lên phía trước nói: "Dạ vâng, ước chừng khoảng ở con số này."
"Vậy lãi suất của các ngươi là bao nhiêu?"
"Lãi suất?"
"Tức là khoản bạc các ngươi cho vay ra ngoài..."
"Bệ hạ, chúng tôi bình thường là mua trái phiếu của các vương thất, đương nhiên, cũng có một phần là trái phiếu chính phủ. Những trái phiếu này tương đối ổn định, mỗi năm có thể mang lại hai phần lợi tức."
"Cho vay một trăm triệu mà chỉ hai phần lợi tức?" Thiên Khải hoàng đế không khỏi cảm thấy tiếc.
Khoản này quá thấp. Theo lý mà nói, không phải phải là kiểu lãi mẹ đẻ lãi con mới phải chứ?
Uy Liêm kiên nhẫn giải thích: "Chúng tôi vận dụng vốn của người gửi tiền, nên điều đầu tiên phải đảm bảo là sự an toàn. Có một ít khoản vay nhỏ, chúng tôi thường thu về lãi suất cao hơn, chỉ là với những khoản tiền lớn, nếu có thể đạt hai phần, đã là rất tốt rồi."
Điều này cũng đúng sự thật. Vay mười lạng bạc, dù bạn có thu về mười lạng mỗi năm, ở thời đại này, cũng chẳng có gì là quá đáng. Thế nhưng muốn đem một trăm triệu lạng bạc cho vay đi, bạn lại còn muốn thu về một trăm triệu lạng, bạn muốn bay lên trời sao?
Thực ra trong thời đại này, nhờ khai phá thuộc địa, phát hiện và khai thác nhiều mỏ vàng bạc, cùng với lợi nhuận khổng lồ từ mậu dịch biển, trái phiếu chính phủ lợi nhuận hai phần, đặt ở hậu thế, là điều không thể tưởng tượng nổi, chỉ có thể xảy ra trong thời đại Đại Hàng Hải này.
Thiên Khải hoàng đế cân nhắc kỹ lưỡng một phen, liền nghi hoặc nói: "Nói như vậy, ngân hàng của các ngươi, mỗi năm dễ dàng có được hai mươi triệu lạng bạc nhập kho?"
Uy Liêm bình tĩnh nói: "Nếu tính thêm các nghiệp vụ khác, hẳn là ước chừng khoảng ba mươi triệu lạng bạc. Đương nhiên, cân nhắc đến chi phí vận hành cao, cùng với chi tiêu cho nhân viên tạm thời, thì lợi nhuận ròng hàng năm sẽ dao động từ mười lăm đến hai mươi lăm triệu lạng bạc."
Số tiền như vậy, cũng tuyệt đối đủ làm cho tất cả mọi người đều kinh hãi.
Thứ này mà còn cao hơn cả thu nhập quốc khố của trẫm.
Thiên Khải hoàng đế bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
Hắn phát hiện trong những quy tắc mà tổ tiên đã định ra, dường như chưa từng tính đến việc làm sao để quốc khố gia tăng lợi ích một cách bền vững.
Tịch thu tài sản của một gia tộc thôi cũng đã có thể khiến người ta giàu ngang quốc gia, và việc đó còn có một "chuẩn" riêng.
Người người đều có bạc, nghèo nhất ngược lại là quốc khố.
Uy Liêm lúc này kính sợ nhìn Thiên Khải hoàng đế, tâm trạng của hắn đã khác. Thực lực của Đại Minh Đế Quốc đã vượt xa dự đoán của hắn. Nếu chọc giận vị hoàng đế này, không những không thể phát triển thêm nghiệp vụ, mà thậm chí toàn bộ công việc ở Viễn Đông cũng có thể mất trắng.
Hắn thận trọng nói: "Sở dĩ chúng tôi hi vọng có thể tiến vào thị trường Đại Minh, là bởi vì, chúng tôi biết rõ Đại Minh có vô số phú hộ. Họ có vàng bạc nhiều không kể xiết, mà đối với ngân hàng mà nói, ít nhất hiện tại, chúng tôi không lo thiếu người vay tiền. Vì vậy, chúng tôi cần một lượng lớn vốn từ người gửi tiền. Nếu như bệ hạ ngài có thể cho phép chúng tôi tiến vào Đại Minh, thì nghiệp vụ của chúng tôi có thể tăng gấp đôi, thậm chí hơn nữa. Bệ hạ... Chúng tôi có thể với điều kiện ưu đãi nhất, cung cấp sự bảo hộ vững chắc cho tài chính của quý quốc."
Nói trắng ra là, ngài cho phép chúng tôi vào đây, chúng tôi hấp dẫn tài sản dân gian, có được những tài sản dân gian này để làm gì chứ?
Tài chính Đại Minh đang gặp khó khăn, có thể vay từ chúng tôi. Đến lúc đó các ngài có thể phát hành trái phiếu chính phủ, chúng tôi sẽ mua.
Cái gọi là ngân hàng, bản chất chính là một người trung gian. Đương nhiên, người khác giao dịch hàng hóa, còn họ giao dịch chỉ là vàng bạc mà thôi.
Mặc dù không dám nói có thể giải quyết hoàn toàn khó khăn tài chính của Đại Minh bằng một lần vất vả, nhưng những điều Uy Liêm đưa ra vẫn rất có sức hấp dẫn.
Ít nhất, hắn có thể bảo vệ Đại Minh khi xảy ra Khủng Hoảng Tài Chính, có thể làm chậm nguy cơ.
"Quý quốc có thể phát hành trái phiếu chính phủ lợi tức một phần mỗi năm, chúng tôi có thể bảo đảm sẽ luôn mua vào mười triệu lạng mỗi năm."
Điều này rất có sức hấp dẫn. Nếu như là lúc trước, Đại Minh bị những khó khăn tài chính hành hạ đến chết đi sống lại, e rằng thật sự đã đồng ý.
Nhưng nào ngờ, Thiên Khải hoàng đế là một người thông minh đến nhường nào, nghe xong, liền hiểu ngay mô hình tổ chức này.
Hắn lạnh lùng nhìn Uy Liêm: "Nói cách khác, ngươi lấy tiền của các thương hộ Đại Minh, lại còn thu phí bảo đảm của họ, rồi cho trẫm vay, thu lợi tức của trẫm?"
Uy Liêm vội vàng lắc đầu: "Không thể nói như vậy, bệ hạ, chúng tôi thường gọi đó là..."
"Bất kể các ngươi gọi nó là gì, các ngươi đều đang chiếm tiện nghi của trẫm!" Thiên Khải hoàng đế lập tức giận dữ, hai mắt lóe lên sự lạnh lẽo, trầm giọng quát lớn: "Đáng chết!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động qua từng trang.