Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 467: Giết điên rồi

Ngay khoảnh khắc ấy, trên chiến hạm Uy Liêm Vương Tử của Hà Lan, đám quan binh vẫn còn đang cười vang.

Họ nhìn những chiếc thuyền nhỏ phía trước, dường như đang cặm cụi làm gì đó một cách rất nghiêm túc, thế là, họ cười như thể đang xem người ta biểu diễn ảo thuật vậy. Thậm chí có người còn huýt sáo.

Những người quanh năm sống trên biển, dù mang danh binh sĩ, kỳ thực chẳng khác gì hải tặc. Dù sao, quốc vương và chính phủ không có quyền lực để ràng buộc họ giữa biển khơi. Chỉ cần lên thuyền, có đại bác trên thuyền, họ liền là vua một cõi biển cả.

Thế nhưng, ngay giữa tiếng cười lớn ấy,

Dưới đáy một con thuyền, ban đầu chỉ vang lên một tiếng trầm đục. Cứ như thể... có thứ gì đó dưới đáy thuyền vậy.

Nhưng điều thực sự đáng sợ lại không phải thế.

Quả cầu sắt khổng lồ như bánh xe phun trào lửa. Điều đáng sợ hơn cả là ngọn lửa ấy lại bùng lên từ dưới đáy biển. Cùng với những đợt sóng lớn và biển lửa bốc cao, những người trên thuyền tức thì có cảm giác như mình đang bay lên.

Đúng vậy... là bay lên.

Ngay cả khi gặp bão tố giữa biển khơi, họ cũng chưa từng có cảm giác như thế.

Những người trên boong chợt cảm thấy cơ thể mình như thoát ly khỏi trọng lực Trái Đất. Sau đó, thân thể họ rời khỏi boong tàu. Ngay sau đó, họ nhìn thấy sóng biển và biển lửa bao trùm bên ngoài.

Điều đáng sợ hơn cả là...

Họ dường như cảm nhận được... có thứ gì đó ở đáy thuyền đang... vỡ vụn... Đúng vậy, cảm giác đó vô cùng rõ ràng.

Ngay sau đó, một tiếng "Ầm!" vang trời.

Những người đáng thương nhất hiển nhiên không phải thủy thủ trên boong, mà là binh lính ở khoang đáy. Những binh lính này căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra, nhanh chóng bị một luồng sóng nhiệt bao trùm. Ngay sau đó, đáy thuyền trực tiếp vỡ toang, nước biển điên cuồng tràn vào.

Và đại đa số bọn họ không phải chết đuối. Mà là vụ nổ đã tạo ra vô số mảnh vỡ theo dòng nước xiết xông mạnh, đánh thẳng vào khoang đáy. Ngay cả khi ở dưới nước, vô số mảnh gỗ vỡ này cũng trở nên nguy hiểm chết người. Tốc độ của chúng trong dòng nước chẳng khác nào những viên đạn bắn ra.

Thế là, vô số người trong khoang thuyền bị đâm thủng trăm ngàn lỗ, ngay sau đó, theo dòng nước biển, trôi dạt ra bờ. Tình huống này hơi giống việc đánh bắt cá bằng thuốc nổ, đương nhiên, đánh bắt cá bằng thuốc nổ là phạm pháp. Mà ở thời đại này, giết người bằng thuốc nổ... dường như lại là chuyện hợp tình hợp lý.

Đương nhiên, những người trên boong còn chưa chết ngay lập tức. Nỗi kinh hoàng bao trùm khiến họ có cảm giác như ngày tận thế vậy.

Thân tàu... vậy mà lại vỡ vụn như giấy.

Họ rõ ràng cảm nhận được con tàu lớn đang chìm xuống rất nhanh.

Một con tàu biển khổng lồ được đóng bằng gỗ kiên cố như vậy có thể chống chọi với sóng gió biển khơi, nhưng tuyệt đối không thể chịu nổi sức công phá của loại thuốc nổ cực mạnh này.

Nếu chỉ đơn thuần là đắm tàu, họ vẫn chưa đến mức kinh hãi như thế. Những người sống trên biển, khi gặp sự cố đắm tàu, vẫn còn khả năng sống sót.

Thế nhưng...

Điều đáng sợ thực sự mới chỉ bắt đầu. Bởi vì biển lửa... Biển lửa đã bao trùm boong tàu và cánh buồm. Dù sao, nhiệt độ cao trong chớp mắt đủ sức biến mọi thứ thành than.

Sau đó... có người kinh hoàng kêu lên: "Khoang chứa thuốc nổ, khoang chứa thuốc nổ..."

Lúc này, những thủy thủ kịp định thần đã không chút do dự chuẩn bị bỏ tàu, nhảy xuống biển.

Thế rồi... khi nghe thấy tiếng kêu ấy... một nỗi tuyệt vọng trào dâng trong lòng họ.

Đúng rồi... còn có khoang chứa thuốc nổ.

Một con cự hạm như thế này, lượng thuốc nổ nó mang theo thật kinh khủng.

Sau khi trải qua một vụ nổ dưới đáy nước, mười người còn sống sót trên con tàu khổng lồ, mà một nửa đã chìm xuống đáy biển, nửa còn lại vẫn đang bốc cháy dữ dội, mới thực sự nhận ra điều đáng sợ hơn.

Ầm ầm...

Lại một tiếng nổ nữa.

Tiếng nổ này hiển nhiên là do một lượng lớn thuốc súng đen gây ra. Ngọn lửa đã lan tới khoang chứa thuốc nổ, thế là khói đặc cuồn cuộn bốc lên. Uy lực của thuốc súng đen tuy kém xa thuốc nổ cực mạnh, thế nhưng... thuốc súng đen lại thắng ở số lượng lớn. Một bên là chừng trăm cân thuốc nổ cực mạnh, còn một bên là mấy ngàn cân thuốc súng đen.

Thế là...

Lại một trận sóng nhiệt nữa ập đến.

Không ai còn sống sót.

Trên không trung chỉ còn những mảnh gỗ vụn và khói đặc cuồn cuộn bay lượn.

Chiến hạm Uy Liêm Vương Tử, với tốc độ khó tin, nhanh chóng chìm sâu xuống đáy biển. Chẳng còn lại gì cả.

Trên mặt biển, chỉ còn vô số mảnh gỗ vụn trôi lềnh bềnh, cùng đủ loại thi thể không còn nguyên vẹn trôi nổi theo sóng biển. Chỉ có những thứ này mới có thể cho thấy nơi đây từng có dấu vết của một con thuyền.

...

"Trời ơi!"

Trên đài cao, Ngụy Mã Lang vốn dĩ điềm tĩnh tự nhiên, giờ phút này hoàn toàn đứng sững người lại vì kinh hãi. Miệng ông ta khẽ nhếch, mắt trợn tròn, mồm há hốc nhìn những mảnh vỡ nát tan đang trôi nổi trên mặt biển. Ông ta chưa từng thấy một cảnh tượng như thế này.

Ông ta đã trải qua vô số hải chiến, từng thấy chiến hạm đấu pháo với nhau, thấy tàu lớn bốc cháy, thấy cảnh chiến hạm sau khi gặp bão tố.

Nhưng ông ta chưa từng thấy... một con thuyền... cứ như vậy... biến mất nhanh đến không tưởng ngay trước mắt mình.

Ngước nhìn cột khói đen bốc cao ngút trời, ông ta chợt cảm thấy ngực mình như bị ai bóp nghẹt.

Không chỉ riêng ông ta, Thiên Khải hoàng đế cũng lộ vẻ mặt không thể tin. Lần đầu tiên nhìn thấy những cự hạm này, ngài cảm thấy thật hùng vĩ, mà giờ đây, mọi thứ trong khoảnh khắc đã biến thành tro tàn, chẳng còn tìm thấy tung tích.

Ngay cả thủy thủ cùng binh lính trên thuyền cũng biến mất theo, chẳng còn lại gì cả.

Các quan lại càng sợ hãi đến tái mét mặt mày, thế là, dưới đài cao lại trải qua một phen náo loạn không nhỏ. Quá nhiều người mặt mũi tái nhợt, phảng phất như gặp phải quỷ.

Đây chính là con thuyền cao bằng mấy tầng lầu kia mà.

Thế mà nói không còn... thì chẳng còn lại gì nữa.

Sức mạnh hủy diệt trời đất này đủ sức khiến tất cả những ai tận mắt chứng kiến đều sẽ ghi khắc suốt đời.

Tổng giám đốc ngân hàng Uy Liêm, lúc này, đã hoàn toàn tê liệt.

Lúc ấy, một tiểu thái giám chạy loạn như ruồi mất đầu, miệng lẩm bẩm: "Trời nổi giận rồi, trời nổi giận rồi!"

Đúng vậy, nếu không phải chọc giận đến trời, sao có thể có một cảnh tượng như thế này?

Chỉ có điều... Trương Tĩnh Nhất mặt mày cực kỳ khó coi, giận đến tím tái. Lão tử đang lo ngoại giao, ngươi kêu gào cái quỷ gì vậy. Thấy tiểu thái giám lảo đảo sắp đâm vào mình, Trương Tĩnh Nhất liền giơ tay tát cho hắn một bạt tai: "Trời giận cái gì mà trời giận? Trời là cái gì? Cái này là ta làm, chính là ta làm đó!"

Viên hoạn quan tức khắc bị chặn đứng lại, lúc này mới tỉnh hồn, thế là... run rẩy bần bật.

Trên mặt biển, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.

Nếu nói vận hạn của chiến hạm Uy Liêm Vương Tử, mọi người vẫn chưa nhìn rõ, thì ba chiếc chiến hạm còn lại cũng đủ sức khắc sâu hơn vào ký ức mọi người.

Ầm ầm...

Lại một chiếc nữa nổ tung.

Mọi người nhìn thấy sóng lớn, nhìn thấy sóng biển cuồn cuộn thay đổi lạ thường, vô số bọt nước tung tóe. Ngay sau đó, nhìn thấy cả biển lửa, thậm chí còn chứng kiến người ta bị nổ tung lên trời, rồi một thi thể cháy đen rơi "huỵch" xuống mặt nước.

Sau đó, lại thêm một chiếc nữa.

Cuối cùng... vẫn còn...

Ba chiếc chiến hạm... lần lượt nổ tung.

Khắp nơi là lửa cháy.

Trên chiếc thuyền nhỏ ở đằng xa, Lý Định Quốc cùng những người khác, đầu tiên bị cảnh tượng kinh hoàng đó làm cho sững sờ, trợn trừng mắt nhìn.

Sau đó có người lớn tiếng nói: "Mau chạy đi!"

Lý Định Quốc vội vàng cùng những người khác chèo thuyền.

Họ đã chủ quan. Không ngờ thứ này lại có uy lực lớn đến vậy.

Mặc dù khoảng cách hơn trăm trượng, thế nhưng... họ vẫn bị một luồng sóng nhiệt như sóng xung kích tức thì hất tung, suýt chút nữa thì rơi xuống biển.

Ngay sau đó, họ liền quay đầu nhìn lại, một đợt thủy triều cuồn cuộn đang nhanh chóng ập đến chiếc thuyền nhỏ.

Lý Định Quốc vội vàng ra lệnh: "Chèo nhanh lên!"

"Hò dô!"

"Hò dô... Hò dô..."

"Nhanh lên..."

Chiếc thuyền nhỏ bắt đầu bị sóng lớn đánh.

Phụt...

Mặc cho Lý Định Quốc thân thể cường tráng, lúc này lại cảm thấy ngũ tạng lục phủ như bị đảo lộn. Phản ứng đầu tiên của hắn là muốn nôn mửa, sau đó đầu óc quay cuồng, gần như ngất lịm.

May mắn thay... khoảng cách khá xa, tuy những người trên thuyền ngã nghiêng ngã ngửa. Một lính mới bị hất ngã xuống biển, lại được những người cùng thuyền nhanh chóng kéo lên.

Người lính mới sợ đến kinh hồn bạt vía.

Mãi mới có thể kéo được người đó lên thuyền, mọi người không hề vui sướng, trong lòng chỉ còn cảm giác chưa hết bàng hoàng, cùng nỗi sợ hãi khi sống sót sau tai nạn.

Sau đó, họ mới có thời gian quay đầu nhìn lại phía sau mình, chỉ là lúc này... mặt biển đã dần bình tĩnh trở lại, ngay cả ngọn lửa lớn cũng theo chiến hạm chìm dần mà tắt lịm.

Chỉ còn lại những cột khói đen cuồn cuộn, cùng vô số thi thể và mảnh gỗ vụn trôi nổi.

Lúc này, có người không nhịn được chửi rủa: "Đáng chết thật, mấy tên đó sao lại lắp nhiều thuốc đến thế? Định giết người hay gì? Mà dù không giết được người thì chẳng phải cũng là phung phí bạc sao? Không nhìn xem thuốc nổ mới này bao nhiêu bạc một cân à?"

Lý Định Quốc cũng cảm thấy mình xui xẻo, liền cùng những người khác mắng chửi mấy tên thợ thủ công như mọi ngày.

...

Chẳng còn sót lại gì cả. Hơn một ngàn binh lính, bốn chiếc chiến hạm.

Điều này quả thực quá kinh khủng. Kinh hoàng đến mức không thể tin nổi.

Ngụy Mã Lang giờ phút này vẫn cảm thấy mọi chuyện thật khó tin. Đây là cảnh tượng ông ta chưa từng thấy bao giờ.

Giờ đây ông ta cảm thấy những gì mình đang trải qua có lẽ là ảo giác hay một giấc mơ. Trong đầu ông ta, dường như có thứ gì đó đang cố sức chữa lành đoạn ký ức kinh hoàng bị đứt gãy này.

Cho đến khi Trương Tĩnh Nhất bước đến trước mặt ông ta, rồi dùng giọng điệu đầy ẩn ý nói: "Lão huynh, xin lỗi. Tuy ta nói là xuất kích, nhưng thực ra đây chỉ là diễn tập thôi. Nhưng mà... huynh cũng biết đó, mấy tên học trò của ta tập luyện không được như ý. Ta nghĩ... có lẽ đây là một sự hiểu lầm chăng, con thuyền này có thể là do nổ hỏng, đây là một tai nạn thôi mà. Huynh hẳn là đồng ý với cách giải thích này chứ?"

Ngụy Mã Lang choáng váng, vẫn chưa định thần lại. Ông ta chỉ cảm thấy những lời này hơi quen thuộc. Ông ta mơ hồ nhìn người trước mặt, vẫn điềm nhiên bình tĩnh. Lông mày ông ta nhíu sâu lại, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác sợ hãi khó tả: "Ngươi..."

Trương Tĩnh Nhất nhoẻn miệng cười với ông ta: "Bất quá, tình hình chung cũng không quá tệ, ít nhất vẫn có một tin tốt là Đại Minh sẽ chịu trách nhiệm về vụ việc này. Thế nên, đối với tai nạn lần này, Đại Minh nhất định sẽ tìm cách khắc phục hậu quả một cách tốt nhất. Đối với người bị thương vong, chúng ta cũng sẽ hết sức bồi thường thỏa đáng. Về điều này, ý huynh thế nào?"

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện miễn phí, độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free