Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 478: Tin chiến thắng truyền đến

Vì vậy, đại bác của người Kiến Nô, ít nhất ở Liêu Đông, không hề kém cạnh quân đội Liêu Đông. Hơn nữa, người Kiến Nô rất biết cách tận dụng hiệu quả của đại bác trên chiến trường. Chúng không chỉ bắn bừa bãi, mà còn nhắm đúng thời cơ để khai hỏa. Ngay lập tức, tiếng pháo vang dội, khiến Thần Cơ Doanh trong Xa Trận càng thêm hoảng loạn.

Có người núp sau Xa Tr���n run rẩy, và khi thấy vô số kỵ binh càng lúc càng gần, nhiều binh sĩ đã bắt đầu bỏ vị trí. Một vài võ quan thậm chí đã bỏ chạy. Các binh sĩ hoang mang không biết phải làm gì. Cuối cùng, kỵ binh ghìm ngựa nhảy thẳng vào Xa Trận, rút đao chém giết. Trong chốc lát, Xa Trận trở nên đại loạn.

Trong Xa Trận, Hồng Thừa Trù đã kinh hãi tột độ. Khác hẳn với vẻ bình tĩnh thường ngày, lúc này hắn mới nhận ra mình đã đánh giá quá thấp đối thủ. Thực ra, Hồng Thừa Trù trong lịch sử vẫn luôn như vậy; ông ta nổi danh nhờ việc trấn áp giặc cỏ. Với vô số nguồn lực trong tay, đối phó những toán giặc cỏ thậm chí không có vũ khí, ông ta tất nhiên bách chiến bách thắng, hành quân như gió. Ông ta quen thuộc chiến pháp của giặc cỏ, thường có thể liệu địch tiên cơ, vì thế mới được triều đình trọng dụng.

Nhưng khi thực sự đối mặt với người Kiến Nô ở Liêu Đông, ông ta lại liên tiếp bại trận, cuối cùng tự mình sa vào hiểm cảnh. Rất nhiều thao lược, binh pháp trước kia, như tập kích đêm, điều động viện binh hay hỏa công, hầu như không cái nào ph��t huy được tác dụng, ông ta gần như bị đánh khắp nơi.

Lúc này, đối mặt với người Kiến Nô đang ào ạt kéo đến, mấy tên võ quan cử nhân bên cạnh ông ta đã sớm bỏ trốn mất dạng. Hồng Thừa Trù thấy trước mặt đại loạn, đấm ngực nói: "Sỉ nhục! Sỉ nhục thay! Chư quân, thời khắc hy sinh vì đại nghĩa đã đến!"

Những lời này của ông ta cuối cùng cũng khích lệ không ít người, họ hăng hái tiến lên muốn ngăn chặn những lỗ hổng bị quân Kiến Nô công phá. Thế nhưng, quân Kiến Nô ào ạt tiến vào, xông thẳng vào Xa Trận và bắt đầu tùy ý chém giết. Chẳng bao lâu sau, Hồng Thừa Trù đã bị bao vây.

Sau đó, ông bị giải đến trước mặt một người Kiến Nô đang ngồi trên lưng ngựa. Người dẫn ngựa trước mặt tên Kiến Nô này là một người Hán, chính là Phạm Văn Trình. Người Kiến Nô cưỡi trên con ngựa cao lớn, từ trên cao nhìn xuống Hồng Thừa Trù, đắc ý nói: "Ngươi chính là Hồng Thừa Trù sao? Bản Hãn từng nghe danh ngươi đã lâu. Hôm nay ngươi đã bại trận, sao không quy hàng ta!"

Hồng Thừa Trù giận dữ, quát: "Ta sống là thần Minh, chết là quỷ Minh. Nay bại trận, không còn mặt mũi đối diện với cha mẹ, chỉ cầu được chết một lần!"

Người cưỡi ngựa không ngừng nhíu mày, giọng thô lỗ nói: "Theo lời các người Hán mà nói, đây chính là thiên mệnh, cái gọi là thiên mệnh không thể trái. Chuyện đến nước này, ngươi còn muốn chống cự sao? Sinh tử là đại sự, người một khi chết, liền mất hết thảy."

Hồng Thừa Trù gào khóc nói: "Giết ta đi... Giết ta đi! Ta Hồng Thừa Trù tuy binh bại, nhưng xương cốt vẫn cứng cỏi!"

Người cưỡi ngựa liền căng thẳng nét mặt, cười lạnh: "Chó hoang!" Vốn hắn định ra tay g·iết chết Hồng Thừa Trù. Thế nhưng, đúng lúc này, Phạm Văn Trình đang dẫn ngựa phía trước lại lên tiếng: "Chủ tử, xin cho nô tài được nói riêng vài lời."

Người này, bực bội nhưng vẫn xuống ngựa, bước nhanh đến nơi xa. Đó chính là Đa Nhĩ Cổn. Lần này xâm nhập Quan Trung, hắn đang đắc ý xuân phong. Hôm nay lại vây g·iết được một chi quân tinh nhuệ từ Kinh Sư ra đây của Đại Minh, bởi vậy, lúc này hắn vô cùng thỏa mãn. Phạm Văn Trình theo sát phía sau hắn, Đa Nhĩ Cổn liền cau mày hỏi: "Thế nào, ngươi có lời gì muốn nói?"

Phạm Văn Trình cách Đa Nhĩ Cổn một bước chân, còng lưng, vẻ mặt cực kỳ kính cẩn. Phạm Văn Trình này thực ra chỉ là một tú tài. Sau khi Nỗ Nhĩ Cáp Xích chiếm được Thẩm Dương, hắn chủ động đến hội kiến, bày tỏ nguyện ý cống hiến sức lực, vì thế Nỗ Nhĩ Cáp Xích rất coi trọng hắn. Lúc này, Phạm Văn Trình vẫn luôn được xem là mưu sĩ, chuyên bày mưu tính kế cho các chủ tử. Hôm nay chính là thời điểm hắn đại hiển thân thủ.

Lúc này, hắn ngữ khí chắc chắn mà nói: "Chủ tử, người này nhất định sẽ hàng."

Đa Nhĩ Cổn nhíu mày, không khỏi nói: "Ngươi không thấy hắn dám nhục mạ ta, thà chịu chết chứ không chịu khuất phục sao?"

Phạm Văn Trình lập tức nói: "Chủ tử chẳng lẽ không để ý sao? Hắn tuy chửi ầm lên, nhưng chỉ cầu được chết một lần, chứ không hề dám vũ nhục chủ tử. Hắn chỉ không ngừng nói mình hổ thẹn với hoàng đế Đại Minh. Ý đồ này, chẳng lẽ còn không rõ ràng sao? Hắn đây là đang để lại đường lùi đó thôi!"

Nói đến đây, hắn ngẩng đ��u liếc nhìn Hồng Thừa Trù từ xa, rồi không nhanh không chậm nói tiếp: "Ngoài ra, nô tài thấy hắn tuy bị trói chặt, nhưng vẫn chú ý đến mũ áo của mình, luôn vô thức muốn đưa tay vuốt quần áo, song lại bị trói nên cảm thấy vô cùng bứt rứt! Chủ tử, một người nếu thực lòng muốn c·hết, làm sao còn bận tâm đến những thứ này chứ? Theo nô tài thấy, hắn chẳng những không muốn c·hết, lại còn muốn sống thật tốt đó thôi!"

Đa Nhĩ Cổn ngầm gật đầu, nhưng lại vô cùng khó hiểu cau mày hỏi: "Nhưng vì sao hắn lại hung hăng muốn chết đến thế?"

Khóe môi Phạm Văn Trình thoáng hiện một nụ cười khinh miệt, sau đó nói: "Chủ tử, những kẻ sĩ đọc sách trong quan nội từ trước đến nay vẫn vậy. Theo nô tài thấy, hắn có hai tâm tư: Một là lúc này bày ra vẻ trung thành để thể hiện mình là người có khí khái. Như vậy, sau này dù có đầu hàng, ông ta cũng giữ được thể diện, và ít nhất chủ tử sẽ không nghi ngờ hắn là Tam Tính Gia Nô.

"Hai là, hắn tự biết thân phận mình trọng yếu, nếu đầu hàng ắt sẽ giáng một đòn quá lớn vào các quân thần Đại Minh trong kinh thành. Cho nên hiện tại ông ta cố tình không chịu hàng, kỳ thực cũng có ý muốn ra giá. Chủ tử hiện tại chỉ nói không g·iết hắn, chứ không nói sau khi ông ta hàng, sẽ ban cho lễ ngộ gì, là phong tước hay làm quan gì. Hắn đương nhiên không thể tùy tiện đáp ứng. Bọn họ coi trọng nhất chính là bộ chiêu hiền đãi sĩ, ba lần đến mời này, như vậy mới tỏ ra chủ tử là minh chủ, mà bọn họ cũng giữ được mặt mũi."

Đa Nhĩ Cổn đầu tiên sững sờ, lập tức mắng: "Cái tên tiện cốt đầu này lại lắm chuyện đến thế."

Phạm Văn Trình chợt có cảm giác như Đa Nhĩ Cổn cũng đang mắng mình, nhưng vẫn lộ ra nụ cười nói: "Chẳng phải tiện cốt đầu đó sao? Vậy thì không ngại, chủ tử hãy giao việc này cho nô tài, nô tài nhất định có thể chiêu hàng hắn."

Đa Nhĩ Cổn hừ lạnh nói: "Nói cho hắn, ta cho hắn một ngày. Nếu không hàng, ta sẽ chém đầu hắn, treo cho vạn ngựa giẫm nát. Tính ta nóng nảy, ngươi cũng biết rồi đấy."

Ánh mắt Đa Nhĩ Cổn rất lạnh, nhưng Phạm Văn Trình vẫn liên tục gật đầu. Thực ra, vị chủ tử mới này thật sự khác biệt nhiều so với Hoàng Thái Cực. Hoàng Thái Cực, con của lão chủ, lòng có mưu lược, tâm tư sâu kín, ngoài mặt công phu cũng làm rất tốt. Nhưng Đa Nhĩ Cổn thì khác, tính tình hắn đúng như lời hắn nói, nếu chọc hắn nóng giận, thì thật sự muốn g·iết người.

Thế là Phạm Văn Trình cười gượng, trong lòng ngược lại đã tính toán xong xuôi.

Đến ban đêm.

Hồng Thừa Trù quả nhiên đến trước trướng của Đa Nhĩ Cổn, thấy Đa Nhĩ Cổn liền cúi mình hành lễ nói: "Nô tài Hồng Thừa Trù, bái kiến tân chủ."

Đa Nhĩ Cổn chỉ khoanh chân ngồi, nhìn hắn, thản nhiên nói: "Ngươi không phải không muốn hàng sao?"

Hồng Thừa Trù có chút gượng gạo, những gì hắn mong đợi đã không đến. Dù sao vận may của hắn không tốt, Đa Nhĩ Cổn không phải Hoàng Thái Cực, không theo cái kiểu ba lần đến mời đó. Thế nên Phạm Văn Trình chỉ nói với hắn hai chuyện: nếu đầu hàng, có thể làm Tổng binh tam đẳng quan; không hàng, thì c·hết.

Hồng Thừa Trù chung quy vẫn không giữ vững được phẩm hạnh của mình, dù có mắng thêm vài câu, nhưng thấy thời hạn đã gần kề, liền lập tức mượn Phạm Văn Trình một bộ quần áo Kiến Nô. Đầu đội mũ chỏm, mặc một bộ áo khoác da, cuối cùng mang theo vừa thấp thỏm vừa có vài phần mong đợi mà đến đây.

Quỳ gối tại đó, đối diện với Đa Nhĩ Cổn đang nói giọng âm dương quái khí, hắn không thể làm gì khác hơn ngoài nói: "Chim khôn biết chọn cây m�� đậu, lương thần chọn chủ mà phò. Nô tài nghe Phạm Công nói, chủ tử ngài là người khoan dung độ lượng, chính là minh chủ. Nô tài tuy bất tài, nhưng hôm nay gặp được minh chủ, tự nhiên nguyện dốc sức ngựa sức chó."

Nói đoạn, hắn không ngừng dập đầu. Chỉ tiếc, chiếc mũ chỏm trên đầu hắn thực ra không thích hợp với người tóc dài búi tóc như Hồng Thừa Trù. Nó chỉ phù hợp với người Kiến Nô cạo đầu đội. Thế là, vừa dập đầu một cái, chiếc mũ liền rơi xuống. Thế là, Hồng Thừa Trù không còn mũ, giống như quả trứng gà bị bóc vỏ, hay như phụ nữ bị lột sạch y phục, cảm thấy xấu hổ, liền vội vàng nhặt mũ đội lên.

Chờ hắn tiếp tục dập đầu, chiếc mũ lại rơi xuống, hắn lại luống cuống đội lên. Đa Nhĩ Cổn nhìn hắn, chỉ cảm thấy buồn cười, trong mắt hắn không có chút hơi ấm nào, chỉ lạnh lùng cười nói: "Nếu đã như thế, vậy thì hãy ra sức mà làm đi."

"Nô tài có việc bẩm báo." Hồng Thừa Trù bất ngờ nói.

Đa Nhĩ Cổn nhìn hắn, lạnh nhạt nói: "Nói nghe xem."

Thế là Hồng Thừa Trù vội nói: "Lần này nô tài suất quân, một đường hộ tống không ít quan quyến, đoàn quan quyến này ước chừng mấy trăm người. Khi chủ tử ngài mang quân đến, nô tài liền phái một đội người hộ tống họ tiếp tục nam hạ. Hiện nay, chắc chắn họ chưa đi xa. Nếu chủ tử lúc này phái một đội thiết kỵ truy kích, những quan quyến đó ắt có thể tóm gọn cả mẻ."

Hiển nhiên, hắn đây là vội vàng quy hàng. Lúc này, hắn cố nặn ra nụ cười rồi nói: "Những quan quyến này, không ít người đều mang theo châu báu và vàng bạc, lại còn có nhiều thân thuộc khá có nhan sắc. Nếu có thể úy lạo quân đội, an ủi tướng sĩ từ phương xa đến, ắt có thể giải tỏa nỗi nhớ nhà của các tướng sĩ."

Đa Nhĩ Cổn cuối cùng cũng có phản ứng khác, ánh mắt lấp lánh, lập tức nói: "Người đâu, mau cho người đi truy kích!"

Trong thành, khi tin thư gặp địch được truyền về kinh thành. Trong kinh thành không khỏi lo lắng, ngay lập tức, tất cả mọi người bị một bầu không khí khẩn trương bao trùm. Thiên Khải hoàng đế lập tức triệu kiến chư thần, lấy thư tín Hồng Thừa Trù gửi về khi gặp địch đưa cho chúng thần truyền đọc. Sau khi xem xong, đám người đều tỏ vẻ lo lắng.

Thế nhưng cũng có người tỏ vẻ trấn an, đó chính là Hàn Lâm Viện Đại Học Sĩ Lý Kiến Thái, ông cười nói: "Bệ hạ không cần lo lắng, Hồng công chẳng phải đã nói rõ rồi sao? Đây là kế sách dụ địch của ông ấy. Hồng công là người tính toán kỹ lưỡng, không hề sơ sót. Lần này Kiến Nô trúng kế rồi, nhất định sẽ thành công."

Ông ấy tuy nói như vậy, nhưng thực ra trong lòng cũng không khỏi có mấy phần lo lắng. Phải biết, vợ con ông ấy lần này cũng phó thác cùng với Hồng Thừa Trù. Ban đầu ông ấy nghĩ để Hồng Thừa Trù đưa họ đến Trác Châu, đến đó thì sẽ không còn lo lắng người Kiến Nô nữa, sau đó sẽ một đường nam hạ, trước tiên đến Nam Kinh định cư, còn mình ở lại kinh thành cũng có thể yên tâm hơn một chút.

Nhưng lúc này ông ấy càng tin tưởng Hồng Thừa Trù hơn: "Chỉ sợ không lâu nữa, sẽ có tin chiến thắng truyền đến!"

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free