(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 595: Chơi chết hắn
Lưu Thần nghe xong, lòng kính trọng đột nhiên trỗi dậy.
Lý Quốc làm quan hơn hai mươi năm, liêm khiết thanh bạch, điều đó ai cũng biết.
Quan trọng hơn là, ông ấy là người khiêm tốn, hiếm khi tranh chấp với ai. Dù xuất thân từ phương Bắc, lại là đồng hương với Ngụy Trung Hiền, nhưng ngay cả phe Đông Lâm cũng tuyệt đối không tìm ra được điểm gì để công kích.
Lúc này, Lưu Thần liền chắp tay, cảm khái nói: "Ân phủ quả là một sĩ tử thanh cao, nhưng cũng cần đề phòng kẻ xấu trong triều mưu hại. Học sinh vẫn không khỏi lo lắng, hôm nay ở triều, Ân phủ đã phẫn nộ công kích Trương Tĩnh Nhất kia... Trương Tĩnh Nhất vốn có thù tất báo, e rằng sẽ gây họa."
Lý Quốc cười cười nói: "Chuyện nhỏ nhặt này thôi, con không cần phải lo lắng. Trương Tĩnh Nhất hắn là cái thá gì mà dám động đến Tể Phụ?"
Lưu Thần kính phục nhìn Lý Quốc một cái, lập tức cảm động không thôi, lã chã rơi lệ nói: "Học sinh có thể gặp được Ân phủ, thật sự là phúc lớn ba đời. Nếu Ân phủ có chuyện gì, học sinh nhất định xông pha khói lửa!"
"Tử Nghĩa..." Lý Quốc cười nói: "Ta biết con trung hậu thành thật, con cứ việc yên tâm, không cần lo nghĩ. Hãy ở lại dùng bữa cơm đi."
Lưu Thần liền vội vàng mừng rỡ gật đầu nói: "Học sinh cung kính không bằng tuân mệnh ạ."
Lý Quốc bảo người mang thức ăn lên, chỉ có hai món và một chén canh: một đĩa thịt kho khô và một đĩa đậu phụ thanh đạm. Còn chén canh thì chỉ là rau xanh nấu thêm một quả trứng gà, nhưng Lý Quốc vẫn uống một cách ngon lành.
Lưu Thần lại ngẩng đầu nhìn Lý Quốc, trong lòng càng thêm bội phục, nói: "Ân sư... Mấy hôm trước, trong nhà học sinh có gửi tới một ít đặc sản quê nhà, mấy ngày nữa sẽ sai người đưa tới để Ân phủ nếm thử."
Lý Quốc khoát khoát tay, lại cười nói: "Không cần đâu, không cần đâu. Lão phu biết ý của con, là lo lão phu ăn những món này nhạt như nước ốc. Thế nhưng con có biết không, hiện nay khắp thiên hạ đều là lưu dân. Những lưu dân ấy, áo rách quần manh, bụng đói cồn cào. Ta thân là Tể Phụ, mỗi ngày được ăn uống no đủ, trong thức ăn có thịt có trứng, còn có gì phải không vừa lòng nữa?"
"Những thức ăn này, đối với dân chúng mà nói, đã là món ngon rồi. Cái gọi là vô dục tắc cương, hiện nay trong triều có một số kẻ xa hoa lãng phí vô độ, chỉ để thỏa mãn dục vọng ăn uống... Thôi... chuyện trong triều, vẫn là không nên nói ra thì hơn."
Lưu Thần gật đầu, vẻ mặt lộ rõ sự xấu hổ: "Dạ, đúng vậy ạ."
Ăn xong bữa cơm, Lưu Thần cáo từ, rời khỏi ph�� đệ. Nghĩ đến phẩm hạnh thanh cao của Ân phủ, trong lòng hắn không khỏi bùi ngùi mãi không thôi.
Trước cửa, kiệu của hắn đã đợi sẵn. Hắn lên kiệu, vừa thấy hơi mệt mỏi, liền ngủ gật ngay trong kiệu. Không biết bao lâu sau, tỉnh dậy, hắn mới phát hiện cỗ kiệu đã dừng lại.
Hắn chui ra khỏi kiệu, lại phát hiện... Nơi đây tối đen như mực.
Xì xì...
Âm thanh đá lửa vang lên.
Cuối cùng thì, một ngọn lửa bùng lên.
Lưu Thần chỉ cảm thấy chói mắt, giật mình kinh hãi, vội vàng nói: "Đây là nơi nào?"
Bên cạnh liền nghe kiệu phu nói: "Lão gia, tiểu nhân cũng hết cách rồi ạ..."
Nói xong, hắn phịch một tiếng quỳ sụp xuống.
Lưu Thần dần dần lấy lại thị lực, trong lòng giật mình, mở mắt nhìn kỹ, lại phát hiện mình đang ở trong một ngôi Thành Hoàng Miếu rách nát ngoài thành.
Mà ngay trước mắt hắn, mấy kẻ mặc ngư phục đang cười hì hì nhìn hắn chằm chằm.
Lưu Thần lập tức thét lớn: "Ta chính là..."
"Chính là mẹ ngươi!" Một cái tát giáng thẳng xuống.
Lưu Thần bị đánh đến thất điên bát đảo, không nói thêm lời nào, lập tức quỳ rạp xuống đất: "Học sinh Lưu Thần, các gia gia tha mạng cho con!"
Nói xong, hắn dập đầu như giã tỏi.
...
Lúc này, Trương Tĩnh Nhất đang rất đau đầu.
Hắn bỗng nhiên phát hiện, đám Cẩm Y Vệ cấp dưới này, thật sự là bất kể chuyện gì cũng dám làm.
Thậm chí dám quấn lấy Ngự Sử để tra hỏi.
May mắn thay, vị Ngự Sử này là kẻ nhát gan, miệng lưỡi tuy sắc bén, nhưng hễ đụng phải cọng rơm cứng một cái là lập tức khiếp sợ.
Nhìn lại thì, trong lớp huấn luyện sắp tới, cần phải tăng cường thêm một lần giáo dục về đạo đức nghề nghiệp.
Tất cả đều phải lấy chính mình làm tiêu chuẩn.
Thế nhưng, từ những bản tấu báo tập hợp từ khắp nơi mà xem.
Trương Tĩnh Nhất lại càng thêm hoang mang.
Lý Quốc này thật sự là một vị quan liêm hiếm có của Đại Minh Triều.
Tra xét lâu như vậy, lại chẳng có một chút manh mối nào.
Mà về phần Tín Vương điện hạ miệng nói là có người từ kinh thành Nam Kinh... cũng không thấy tăm hơi đâu cả.
Gặp quỷ sao?
Trương Tĩnh Nhất nhất thời trăm mối vẫn không sao gỡ được.
Ngược lại lúc này, Chu Do Kiểm đến tận cửa, tay cầm cuốn sổ chi chít chữ nghĩa của mình, đến để thỉnh giáo vấn đề.
Hắn dự định thiết lập những đồn điền lớn ở Liêu Đông, đương nhiên, cũng không phải kiểu như trước đây là chiêu mộ quân hộ, mời dân đi trồng lúa mạch đen.
Mà là cung cấp cây giống và loại cây trồng chất lượng tốt, thế nên cũng cần rất nhiều nhân lực và súc vật kéo nông cụ.
Trừ cái đó ra... hắn còn hy vọng ở Liêu Đông nếm thử trồng thử các loại cây lương thực khác, xem liệu có thể sống sót và phát triển được không.
Nếu không, cây trồng ở Liêu Đông quá đơn điệu thì cũng chưa chắc là chuyện tốt.
Vừa thấy Trương Tĩnh Nhất, hai người liền hành lễ chào hỏi nhau.
Đón lấy, Chu Do Kiểm liền lặng lẽ nhìn Trương Tĩnh Nhất, rất đỗi lo lắng hỏi: "Trương huynh đệ... Sao huynh lại mặt ủ mày chau thế kia?"
Trương Tĩnh Nhất nói: "Ta nghe lời của điện hạ, đã cho người tìm đến kẻ trong phủ đệ kia."
"Là ai?"
"Lý Quốc."
Chu Do Kiểm tức khắc phẫn nộ bất bình đến tột độ, thở phì phò nói: "Đường đường Nội Các Đại Học Sĩ, ngày thường vẻ ngoài cao thâm mạt trắc, không ngờ lại lén lút trộm nam trộm nữ, ăn chơi trác táng! Nếu đã như thế, hẳn là tấu báo Hoàng huynh, lập tức trị tội hắn!"
Trương Tĩnh Nhất ảo não nói: "Vấn đề chính là ở chỗ này, ta đã phái người giám thị, nhưng lại chẳng tìm được một chút manh mối nào."
Chu Do Kiểm cau mày nói: "Ý của huynh là, hắn làm việc quá ẩn nấp?"
Trương Tĩnh Nhất đành bất đắc dĩ nói: "Có thể là ẩn nấp, cũng có thể là... Điện hạ nhớ lầm..."
"Không có khả năng nhớ lầm!" Chu Do Kiểm biểu lộ vô cùng chắc chắn, sau đó nghiêm mặt nói: "Ta nhớ rất rõ ràng, trong nhà hắn chắc chắn cất giấu vô số tang vật, ta đã nhìn thấy rất rõ ràng!"
Trương Tĩnh Nhất gật đầu.
Chu Do Kiểm lại tiếp tục nói: "Nếu đã là Nội Các Đại Học Sĩ, vậy thì sự việc càng thêm nghiêm trọng. Tể Phụ mà còn như vậy, thu lợi từ tài phú khổng lồ như vậy, chẳng lẽ chỉ đơn thuần là thán phục kính trọng? Theo Cô Vương thấy... Lý Quốc này chắc chắn đã làm không ít chuyện cho những kẻ đó, đều là ăn hối lộ, vi phạm pháp luật, giết hại bách tính..."
Dừng lại một chút, hắn lại nói: "Trương huynh đệ, nếu ta là huynh... ta sẽ trực tiếp cho người đến khám xét và tịch thu nhà hắn. Chờ khi tang vật được tìm ra, hắn sẽ không còn đường chối cãi."
"Điện hạ, không nên vọng động..." Trương Tĩnh Nh��t cười khổ nói: "Chúng ta đều là những kẻ trọng quy củ, làm bất cứ chuyện gì đều phải có nhân chứng, vật chứng đầy đủ. Nếu không... Thế thì còn gì là quy củ nữa? Chúng ta là làm việc theo vương pháp, chứ đâu phải Cẩm Y Vệ chúng ta chính là vương pháp. Huống chi đối phương lại là Nội Các Đại Học Sĩ, há có thể nói khám xét và tịch thu là khám xét và tịch thu ngay được?"
Chu Do Kiểm không khỏi bức bối trong lòng, không khỏi oán giận nói: "Bọn chó má này, ăn hối lộ, vi phạm pháp luật, giết hại bách tính xưa nay chẳng hề giảng quy củ, lại cứ muốn chúng ta phải khắp nơi giảng quy củ! Đạo cao một thước ma cao một trượng, Đại Minh này... sớm muộn gì cũng bị bọn chúng móc sạch cho mà xem!"
Vẻ tức giận bất bình của Chu Do Kiểm.
Thật ra cũng có thể hiểu được.
Trên đời này khó khăn nhất chính là ở chỗ, kẻ xấu thì không cần tuân thủ quy tắc, chúng có thể tùy ý phá hoại quy tắc.
Thế nhưng, ngươi muốn đối phó chúng, lại nhất định phải bị giới hạn trong quy tắc. Cứ như vậy, đợi đến khi nhân chứng vật chứng của ngươi ��ều đủ, thì hoa cúc đã tàn rồi.
Trương Tĩnh Nhất vẻ mặt thản nhiên, an ủi Chu Do Kiểm nói: "Điện hạ, tình đời vốn là như vậy, haiz... Ta sẽ nghĩ cách, cho người điều tra kỹ càng hơn."
Lúc này... lại có người vội vàng chạy đến, nói: "Đô Đốc."
Trương Tĩnh Nhất nhìn người kia nói: "Có chuyện gì?"
Người kia liền nói: "Vừa mới thu được tin tức khẩn cấp, Thiêm Sứ Đặng Kiện đã vào cửa ải, nói là muốn hồi kinh trình báo."
Trương Tĩnh Nhất nghe vậy vô cùng mừng rỡ: "Hắn cuối cùng cũng đã trở về!"
"Còn có một chuyện." Người kia lắp bắp nói tiếp: "Vừa mới đây, Đông Xưởng bên đó truyền tin đến, nói là... nói là có người tố cáo... tố cáo Điện hạ."
Trương Tĩnh Nhất cười mỉm hỏi: "Tố cáo ta chuyện gì?"
Tố cáo?
Nói đùa, thân là Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ, Tả Đô Đốc, kiêm nhiệm Liêu Đông Quận vương, mà không bị người ta tố cáo, vậy thật sự khó mà ra ngoài mặt mũi được.
"Tố cáo Đô Đốc đến nay chưa thành gia thất, là bởi vì trước kia thường xuyên lui tới kỹ viện, ăn chơi trác táng. Còn có... nói là... Trương gia ở Liêu Đông... cấu kết với Kiến Nô và Mã Tặc... có ý đồ khác."
Trương Tĩnh Nhất sững sờ.
Hắn khẽ nhíu mày.
Chu Do Kiểm ở bên cạnh, đã đi trước một bước nổi giận, thở hồng hộc nói: "Kẻ nào... Toàn là nói bậy nói bạ!"
Trương Tĩnh Nhất lại cảm thấy như có gai đâm sau lưng.
Bởi vì thoạt nhìn qua, đây chỉ là lời gièm pha bẩn thỉu và hạ đẳng nhất.
Thế nhưng suy nghĩ kỹ càng, lại phát hiện lời tố cáo này đáng sợ biết bao!
Cần biết, thân phận Trương Tĩnh Nhất vô cùng đặc thù, giờ đây đã định hôn sự với công chúa. Bây giờ lại truyền ra những lời này, bề ngoài là đả kích Trương gia, nhưng thực chất ý tứ lại là muốn nói rằng, nếu công chúa vẫn muốn gả cho hắn, thì khó tránh khỏi sẽ bị người trong thiên hạ chế nhạo.
Ngoài ra, lại còn ra tay trên phương diện Liêu Đông. Kiểu vu oan mưu hại này, điểm đáng sợ nhất chính là ngươi không có cách nào tự chứng minh sự trong sạch của mình. Mà trước mắt, việc khai phá Liêu Đông sắp đến gần, vô số kẻ thèm muốn nơi đây, ai mà chẳng muốn nhúng tay vào chia một chén canh?
Điều này cũng ngang với việc đẩy Trương Tĩnh Nhất vào cục diện bị bầy sói vây quanh.
"Là kẻ nào viết tấu chương này?"
"Ngự Sử Lưu Mộng Như."
Trương Tĩnh Nhất nhíu mày.
"Trương Thuận cố ý truyền lời từ trong cung ra, nói rằng Lưu Mộng Như này là đồng hương với Lý Quốc. Hắn bảo Trương Đô Đốc cần phải cẩn thận, những lời tố cáo này, không phải để Bệ hạ xem, Bệ hạ nhìn cũng sẽ không tin tưởng."
"Thế nhưng tấu chương tố cáo này một khi được dâng lên, thì người trong thiên hạ liền đều biết. Nếu triều đình nghiêm trị Lưu Mộng Như, sẽ có kẻ lớn tiếng tạo thanh thế, nói là Trương Đô Đốc càng che càng lộ. Còn nếu bỏ qua, thì lại thành ra nói Trương Đô Đốc đuối lý. Hơn nữa những chuyện càng hạ lưu như vậy thì càng truyền bá rộng rãi. Đến lúc đó... sẽ trở thành đề tài câu chuyện của vô số người..."
Trương Tĩnh Nhất liền hỏi: "Xác định là Lý Quốc đứng đằng sau hắn sao?"
"Tám chín phần mười là hắn rồi..."
Sắc mặt Trương Tĩnh Nhất đã hoàn toàn sa sầm.
Bị người ta tố cáo, hắn có thể tiếp nhận, nhưng không bị người mắng mới là chuyện lạ.
Nhưng dùng thủ đoạn này, thì lại xúc phạm nghịch lân của Trương Tĩnh Nhất.
Trương Tĩnh Nhất cười lạnh nói: "Lý học sĩ này... bây giờ rõ ràng là muốn trở thành kẻ đầu tiên gây khó dễ cho ta, Trương Tĩnh Nhất, sao? Hay lắm, hay lắm... Hôm nay ta sẽ vì Tín Vương điện hạ mà trút cơn tức này."
Chu Do Kiểm kinh ngạc nói: "Trương huynh đệ muốn làm gì?"
Trương Tĩnh Nhất nhếch môi cười khẩy, nói: "Ma cao một trượng, ta đạo cao hơn một dặm. Chúng đã giở trò, thì ta cũng chẳng nói quy củ hay đạo nghĩa gì nữa, ta sẽ chơi chết hắn!"
Chu Do Kiểm lúc này mới biết được, thì ra nguyên tắc giữ gìn vương pháp của Trương Tĩnh Nhất vẫn có thể linh hoạt, giới hạn cuối cùng của con người này thật giống như một cây sào nhảy sào, có thể lúc cao lúc thấp.
Vừa học được rồi!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.