(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 627: Ngô Hoàng vạn vạn tuế
Bên trong Ngụy Quốc Công phủ đã vang lên tiếng kinh hãi. Ngụy Quốc Công Từ Hoằng Cơ nghe rõ mồn một tiếng súng. Ánh mắt ông ta trở nên nặng nề, sắc mặt biến đổi lớn. Lúc này... ông ta đã dần dà hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra. Thế là ông ta sầm mặt, lập tức nói: "Không ổn rồi!" Ba chữ này khiến không ít người bắt đầu nhìn quanh, tỏ vẻ vô cùng căng thẳng.
Thế nhưng... cũng có một bộ phận không nhỏ người vẫn bình thản ở đó, thậm chí còn mỉm cười. Chính là Tiễn Khiêm Ích và đám người của ông ta. Họ không hề tỏ ra một chút hoảng sợ nào, chỉ yên tĩnh nhìn Từ Hoằng Cơ. Bọn họ đang xem Từ Hoằng Cơ diễn trò. Nếu như Thiên Khải hoàng đế và đoàn người đang thản nhiên xem trò vui, thì Tiễn Khiêm Ích cùng đám thanh lưu này kỳ thực cũng đang xem kịch. Chuyện rõ ràng như vậy cơ mà? Có gì không ổn chứ?
Xâu chuỗi việc Ngụy Quốc Công liều chết ủng hộ Ích Vương, và việc ông ta (Tiễn Khiêm Ích) đề xuất nhất định phải để Lộ Vương kế thừa đại thống, trong khi Ngụy Quốc Công Từ Hoằng Cơ lại kịch liệt phản đối, thì xét theo tình hình này... rất rõ ràng. Việc ông ta (Từ Hoằng Cơ) bố trí là nhằm tạo ra dư luận, giống như việc hôm nay trên tiệc rượu, vô số người công kích Ích Vương, ủng hộ Lộ Vương vậy. Còn Từ Hoằng Cơ thì sao? E rằng cái gọi là tiếng súng của Nam Kinh Tả Vệ, cũng như tiếng súng mới truyền đến từ bên ngoài phủ Ngụy Quốc Công, chẳng qua là màn kịch tự biên tự diễn của chính Ngụy Quốc Công mà thôi! Ông ta muốn làm gì chứ? Cho rằng việc tạo ra cục diện căng thẳng là có thể khiến đám thanh lưu khuất phục sao? Thế nhưng đừng quên. Người như ta, xương cốt đều cứng rắn cả. Bởi vậy, Tiễn Khiêm Ích vẫn như cũ sắc mặt bình tĩnh, thậm chí chậm rãi nâng ly rượu, nhấp một ngụm rượu nhạt, sau đó... cười lớn. Ông ta vỗ tay, vừa cười vừa vỗ tay lớn. Nụ cười này của ông ta... khiến Thiên Khải hoàng đế và Trương Tĩnh Nhất không khỏi kinh ngạc, thế này mà vẫn không sợ sao? Xem ra đây đã không phải loại phản tặc tầm thường.
Trong lòng Từ Hoằng Cơ bắt đầu hoảng loạn, lúc này nghe Tiễn Khiêm Ích cười lớn, không khỏi hỏi: "Tiền tướng công, ngươi cười cái gì?"
"Tôi cười kẻ đáng cười!" Tiễn Khiêm Ích vươn người đứng dậy, đại nghĩa lẫm liệt nói: "Chẳng lẽ Ngụy Quốc Công cho rằng, thế cục căng thẳng thì chúng tôi sẽ chịu thua sao? Công lão gia cũng quá xem thường chúng tôi rồi! Dù thế nào, chúng tôi vẫn còn chút khí khái. Công lão gia nghĩ rằng chỉ bằng lời đe dọa là có thể buộc chúng tôi phải khuất phục ư?"
Trán Từ Hoằng Cơ đã vã mồ hôi, vô số suy nghĩ đã lướt qua trong đầu ông ta. Tả Doanh xảy ra chuyện, cổng phủ gặp chuyện chẳng lành, lẽ nào... đây là cách hành xử của Tiễn Khiêm Ích và đám người này? Ông ta không kịp suy nghĩ kỹ lưỡng những lời này.
Lời nói của Tiễn Khiêm Ích lại tiếp thêm sĩ khí cho đám văn thần thanh lưu, mọi người cũng đều cảm động đến cười lớn: "Bọn ta đều là kẻ bênh vực lẽ phải, làm sao lại để lời đe dọa này vào mắt chứ? Huống chi chỉ là vài tiếng súng vang. Chính là lúc này có người kề dao vào cổ, thì đã sao? Đại trượng phu vì khí tiết, chẳng qua là chết một lần mà thôi! Bọn ta ủng hộ Lộ Vương, tuyệt đối không có tư tâm, dù thịt nát xương tan, cũng không tiếc!"
"Đúng thế, ha ha..." Lại có người cười lớn nói: "Nếu có thể noi gương Lục Quân Tử Đông Lâm ta, khảng khái chịu chết, chết cũng cam lòng!"
"Ta cũng nguyện chết."
Từng người đứng ra, lúc này họ đều mang khí chất phi phàm. Từ Hoằng Cơ cũng đã không còn bận tâm đến những lời đó nữa.
Lúc này, ông ta không còn tâm trí để cãi cọ với những người này, chỉ vội vàng hô lớn: "Người đâu, người đâu..."
Thế nhưng hiển nhiên đã không ai đáp lại.
Từ Văn Tước đứng một bên cũng phát giác sự khác thường của phụ thân, liền hiểu ra, đây hoàn toàn không phải là sự sắp đặt của cha mình. Thế là hắn cũng không khỏi lo lắng, vội nói: "Phụ thân, con đi xem..."
Từ Hoằng Cơ lại kéo mạnh lấy hắn, rồi lắc đầu, bỗng nhiên vẻ mặt bi thương. Lúc này, ông ta dần dà hiểu ra điều gì đó, bất ngờ chán nản, khuỵu xuống ghế tựa, thất vọng nói: "Lão phu làm sao có thể cùng những kẻ ngu ngốc này đồng mưu đại sự chứ..."
"Rầm!"
Có người vỗ bàn đứng dậy, lớn tiếng cả giận nói: "Ngụy Quốc Công há có thể mắng chửi người?"
Ngay lúc đó, dưới bóng đêm, đám người mặc áo khoác xám với khí thế hung hăng đã xông vào như ong vỡ tổ. Chỉ trong chớp mắt, lập tức khiến các tân khách hoảng loạn. Rất nhiều người hốt hoảng hỏi: "Các ngươi là ai, các ngươi muốn làm gì?"
Kẻ vừa cất tiếng hỏi chắc chắn sẽ không có kết cục tốt, lập tức có người rút đao, không nói thêm lời nào, trực tiếp một đao chém kẻ đó ngã vật xuống đất. Kẻ đó chưa chết hẳn, chỉ nằm trên mặt đất phát ra tiếng kêu thảm thiết, chật vật giãy giụa.
Kể từ đó... mọi người cuối cùng mới ý thức được... đây là làm thật.
Trong chớp mắt, sắc mặt vô số người tái mét. Có người đã cuống quýt chui xuống gầm bàn.
Thì ra là có một đội người đã đến đây, biết được bệ hạ và đoàn người đang ở trong phủ Ngụy Quốc Công này, thế là quyết định hành động ngay lập tức. Từng người một mặc áo khoác xám, lao vào như hổ đói, phàm là có kẻ nào ngăn cản, lập tức bị giết chết.
Lúc này, các tân khách lại như ong vỡ tổ túm tụm về phía Ngụy Quốc Công. Dù sao Ngụy Quốc Công là võ nhân, mọi người theo bản năng cảm thấy, dựa vào ông ta sẽ an toàn hơn một chút.
Ngụy Quốc Công lại mang sắc mặt xám ngoét, vẻ mặt uể oải nói: "Các ngươi... Rốt cuộc các ngươi là ai?"
Lúc này, mới có người từ trên bàn đứng lên, cười lớn: "Là ai? Đương nhiên là giặc cỏ!"
Ngụy Quốc Công chỉ cảm thấy thanh niên này có chút quen mặt, nghe xong hai chữ "giặc cỏ", lập tức như sét đánh ngang tai, ông ta nhận ra điều gì đó, sắc mặt càng thêm khó coi, lúng túng ấp úng hỏi: "Đàm Mậu Huân... Đàm Mậu Huân đâu?"
"Đàm Mậu Huân đã chết!" Kẻ vừa nói chính là Thiên Khải hoàng đế, hắn từng bước đi lên phía trước, vừa nói: "Chỉ là mấy vạn quân mà thôi, cho rằng co đầu rút cổ ở đó thì trẫm không thể làm gì được họ sao? Thật ra chẳng qua là một lũ cá thối tôm nát, không đủ để Đông Lâm quân ra tay!"
Lời vừa nói ra... dù là kẻ ngốc cũng đã biết thân phận của Thiên Khải hoàng đế.
Từ Hoằng Cơ nghe đến đó, trong đầu ông ta hiện lên suy nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc. Mấy vạn đại quân ư, cố thủ Kiên Thành... Trong chớp mắt... tan thành mây khói?
Căn cứ thời gian bọn họ tiến vào thành Nam Kinh mà xem... nhiều nhất cũng chỉ trụ vững được một ngày?
Đây là chuyện kinh khủng đến mức nào! Cho dù Bạch Khởi tái sinh, cũng không làm được điều này sao?
Theo bản năng, hai chân ông ta mềm nhũn ra, đã quỳ xuống. Đây cũng không phải vì ông ta nhận ra Thiên Khải hoàng đế, mà là bởi vì... ông ta chợt ý thức được, trước sức mạnh tuyệt đối này, chính mình thực sự lực bất tòng tâm, mọi sự giãy giụa... đều trở nên vô ích.
"Bệ... Bệ hạ..." Từ Hoằng Cơ hơi cúi đầu, ấp úng nói.
Lời vừa nói ra, mọi người đều quá sợ hãi. Ai nấy nhìn nhau. Họ như sững sờ, nhìn chằm chằm Thiên Khải hoàng đế.
Giống... Thật giống...
Phần lớn những người có mặt ở đây, kỳ thực đều đã từng được diện kiến Thánh Nhan. Mặc dù rất nhiều người chỉ là lén lút nhìn từ xa vài lần.
Giờ đây... nhờ lời nhắc nhở của Từ Hoằng Cơ, họ mới thực sự ý thức được.
Thiên Khải hoàng đế bước đi thong thả, nói: "Cũng không nên gọi trẫm là bệ hạ, trẫm sớm đã không còn là bệ hạ của các ngươi rồi. Đại Minh Thiên Tử, ở chỗ các ngươi đây, chẳng lẽ không phải Ích Vương và Lộ Vương sao?"
Lời này mang theo sự trào phúng không tên.
Từ Hoằng Cơ: "..."
Tiễn Khiêm Ích lập tức hoảng sợ, thực ra ông ta rất muốn cố gắng đứng thẳng người, sau đó lớn tiếng mắng Thiên Khải hoàng đế vài câu hôn quân.
Thế nhưng... ông ta cảm giác thân thể mình như thể không nghe lời mình điều khiển, cái chân này... sao lại không tự thẳng lên được? Ngay cả cái miệng của mình cũng tự động há ra, nói: "Bệ hạ... Bệ hạ... Chúng thần... Hồ đồ quá, hồ đồ rồi..."
Ông ta tiếp tục đấm ngực dậm chân, trông vô cùng thảm hại. Cũng không biết là vì bị người ta bắt tại trận, khóc lóc đau khổ cho vận mệnh tương lai của mình, hay là thật lòng sinh ra hối hận trong lòng.
Vốn cho rằng... lúc này, nhất định sẽ có kẻ không biết điều nào đó đứng ra, dám lớn tiếng trách cứ Thiên Khải hoàng đế một phen. Dù sao... danh tiếng của Thiên Khải hoàng đế rất thối, thối tha đến mức không ngửi nổi, mọi người đối với Thiên Khải hoàng đế có thể nói là căm hận đến cực điểm.
Thế nhưng, trong chớp mắt, khi tất cả mọi người ý thức được điều gì đó, tất cả văn võ ở đây, thế mà đều không chút do dự quỳ rạp xuống đất, mà sau đó, họ phủ phục sát đất, sẵn sàng hành đại lễ, đồng loạt nói: "Ngô hoàng vạn tuế vạn vạn tuế!"
Có người rên rỉ nói: "Nay biết được bệ hạ không việc gì, chúng thần... vui mừng khôn xiết, bệ hạ..."
Càng có người gào khóc nói: "Ngô Hoàng thọ ngang Nghiêu Thuấn, nay bệ hạ giá lâm Nam Kinh, chúng thần không thể nghênh đón từ xa, tội đáng chết!"
"Bệ hạ..."
Thiên Khải hoàng đế cười hì hì, thực sự không hề tức giận chút nào. Ngược l��i, hắn quay đầu nhìn Trương Tĩnh Nhất, nói: "Thật không thú vị chút nào, cứ tưởng sẽ có vài kẻ là hảo hán thực sự cơ chứ!"
Trương Tĩnh Nhất thở dài nói: "Trượng nghĩa thì thường là kẻ đồ tể thôi!"
Ý của nửa câu sau Trương Tĩnh Nhất không nói ra.
Thiên Khải hoàng đế thản nhiên bước vào đại sảnh. Từ Hoằng Cơ lúc này chợt ý thức được điều gì đó, ông ta cuống quýt quỳ sang một bên, nhường lại ghế chủ vị.
Thiên Khải hoàng đế thản nhiên ngồi xuống, nhìn bách quan đang quỳ rạp dưới đất, sau đó nói: "Tình huống, trẫm đều rõ ràng, các ngươi cũng đừng giả vờ giả vịt nữa. Chẳng phải là tạo phản sao? Tạo phản thì có gì đâu? Cứ như thể trong thiên hạ này có ai mà không tạo phản vậy?"
"Tuy nhiên, các ngươi tạo phản có mấy sai lầm. Thứ nhất, chỉ là nhất thời nổi ý, không nhận ra rằng điều quan trọng nhất khi tạo phản chính là võ lực. Trẫm nghe nói, các ngươi ở Giang Nam còn cắt xén rất nhiều quân hưởng, haizz... Ngu xuẩn thật! Dám làm chuyện như vậy, thế mà còn cho rằng những người bán mạng vì các ngươi là binh lính sao? Ngay cả trẫm còn không đến nỗi để binh lính của mình phải chịu đói đâu! Thứ hai, các ngươi coi tạo phản là một âm mưu. Mấy chục, thậm chí mấy trăm người câu kết với nhau, dùng âm mưu quỷ kế mưu đồ nghiệp lớn, lại không biết chiêu mộ dân chúng. Các ngươi nói, làm như vậy có thể thành công sao? Các ngươi làm thần tử của trẫm, chẳng ra sao cả. Làm phản tặc cũng chẳng có gì đặc biệt, ngay cả giặc cỏ còn không bằng. Người ta những tên giặc cỏ đó còn biết đưa ra khẩu hiệu 'không nạp lương thực', chí ít còn hiểu được thu mua lòng dân. Còn các ngươi thì sao? Cứ ngồi đây, ngày ngày uống rượu mua vui, hưởng thụ sơn hào hải vị, chỉ có thế thôi ư?"
Một phen trào phúng đậm chất!
"..."
Ngắn ngủi trầm mặc.
Quả thực là không còn một chút thể diện nào. Tuy nhiên cũng may, đến nước này, chẳng ai còn nghĩ đến thể diện nữa.
Liền có người lên tiếng: "Bệ hạ... Chúng thần tuyệt không có lòng phản nghịch. Thần chịu ơn nước, ngày ngày suy tư, đều là vì bệ hạ tận trung chức trách. Lòng trung của thần, trời đất chứng giám ạ, bệ hạ..."
Thiên Khải hoàng đế cùng Trương Tĩnh Nhất liền nhìn về phía người đó.
Là Tiễn Khiêm Ích!
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free.