(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 635: Mời mau giết
Thương hương tiếc ngọc?
Nhìn vẻ mặt thành thật của Tiễn Khiêm Ích, Trương Tĩnh Nhất chỉ cảm thấy buồn cười.
Nói thật, điều mà đám nho sinh này hứng thú nhất chính là cái lối giảng đạo tam tòng tứ đức cho phụ nữ, thực chất là một thứ đạo đức đã tồn tại trong bất kỳ thời đại nào. Mấu chốt là anh không thể vừa muốn ra vẻ thanh cao, vừa giam hãm vợ con trong hậu trạch, không cho phép họ bước ra ngoài ánh sáng, rồi lại tăm tia những cô gái khác. Thế là, những cô gái được gọi là "ngựa gầy" và "danh kỹ" mới xuất hiện. Những cô gái này được dạy dỗ từ nhỏ về đọc sách, viết chữ, ngâm thơ, làm phú, chuyên để phục vụ những kẻ mua vui như Tiễn Khiêm Ích.
Trương Tĩnh Nhất nhìn Tiễn Khiêm Ích, toàn thân gã này toát ra một mùi tanh hôi, một thứ tư vị khó tả. Đương nhiên... Trương Tĩnh Nhất lại không thể không ngưỡng mộ, bởi lẽ chính những kẻ như vậy lại có thể "hô mưa gọi gió" ở Đại Minh, thăng quan tiến chức, vang danh khắp Giang Nam, được vô số "ngựa gầy" và danh kỹ để mắt tới.
Rõ ràng, đây chính là vấn đề định hướng dư luận, và sự định hướng đó lại nằm gọn trong tay những kẻ như Tiễn Khiêm Ích.
Chỉ là hiện tại... thời thế đã đổi thay.
Khi quân Đông Lâm dễ dàng vượt qua Hiếu Lăng Vệ, thần tốc tiến vào thành Nam Kinh, cả hệ thống của Tiễn Khiêm Ích tự nhiên cũng sụp đổ! Mất đi vỏ bọc danh nho, hắn chẳng qua chỉ là một kẻ tầm thường đến mức không thể tầm thường hơn, bởi vì những lời lẽ xáo rỗng của hắn hoàn toàn vô hiệu trước mặt Trương Tĩnh Nhất.
Lúc này, Trương Tĩnh Nhất nhìn thẳng vào Tiễn Khiêm Ích và nói: "Ngươi đã nói Trương Phổ có quan hệ với những kẻ buôn bán trên biển, vậy... Trương Phổ đang ở đâu?"
Trương Tĩnh Nhất không muốn dông dài nhiều, vì rất đơn giản, nếu liên quan đến buôn bán trên biển, chắc chắn bọn họ có đường ra biển. Giờ đây, những kẻ này đã như chim sợ cành cong, ai biết có thể chúng sẽ bỏ trốn ngay lập tức. Đến lúc đó... số bạc khổng lồ sẽ bay đi mất. Đương nhiên, Trương Tĩnh Nhất chủ yếu không phải vì bạc, mà là vì hành đạo thay trời.
Tiễn Khiêm Ích lúng túng nói: "Cái này... không biết."
"Không biết?" Trương Tĩnh Nhất nhíu mày.
Tiễn Khiêm Ích cười khổ nói: "Tội thần không quen biết hắn, à mà, bề ngoài thì rất quen thuộc, nhưng thực tế... bên trong thì đấu đá lẫn nhau."
Trương Tĩnh Nhất chỉ lạnh lùng nhìn hắn nói: "Vậy thì ngươi đi c·hết đi."
Tiễn Khiêm Ích chưa từng gặp người nào bất chấp lý lẽ như vậy, vội vàng nói: "Tuy nhiên... tội thần đã nghe được đôi điều từ những cô gái 'ngựa gầy' đó... hiểu đư���c... hắn thường lui tới... là lầu Trinh Quán ở sông Tần Hoài."
"Đây là nơi nào?"
"Cái này..." Tiễn Khiêm Ích nhìn ra Trương Tĩnh Nhất chán ghét những chuyện xấu ở Tần Hoài Hà, liền lập tức cũng làm ra vẻ đồng lòng căm ghét mà nói: "Đó đương nhiên là nơi tàng long ngọa hổ."
Trương Tĩnh Nhất không chần chừ, lập tức nói: "Người đâu... đến Tần Hoài Hà!"
Từng đội binh lính đã vây chặt hai bờ sông Tần Hoài đến mức "không lọt một giọt nước".
Cái gọi là Tần Hoài Hà, thực chất là khu vực kiến trúc trải dài hàng dặm lấy Phu Tử Miếu làm trung tâm, dọc theo dòng sông Tần Hoài, từ Đông Thủy Quan ở phía Đông đến Tây Thủy Quan ở phía Tây. Nơi đây gần như là trung tâm giải trí của toàn thành Nam Kinh.
Khi Trương Tĩnh Nhất cưỡi ngựa đến đây, Lưu Văn Tú đã dẫn từng đội Cẩm Y Vệ bắt đầu lục soát từng nhà, tìm kiếm lầu Trinh Quán. Vừa thấy Đô Đốc đích thân đến, hắn vội vàng nghênh tiếp, kính cẩn nói: "Ân sư."
Trương Tĩnh Nhất gật đầu với hắn: "Thế nào?"
Lưu Văn Tú nói: "Đang tìm kiếm. Căn cứ vào việc kẻ tên Trương Phổ này thường xuyên xuất hiện ở lầu Trinh Quán, học sinh cho rằng, nếu hắn không ở trong lầu Trinh Quán thì chắc chắn cũng đang ẩn náu đâu đó quanh đây, không thể đi quá xa. Chỉ cần phong tỏa triệt để khu vực này, kiểm tra và điều tra từng người một, chắc chắn sẽ tìm ra hắn. Bọn chúng dù có mọc cánh cũng khó thoát, chỉ là..."
Trương Tĩnh Nhất nhíu mày nói: "Chỉ là cái gì?"
"Còn Khổng Miếu... chỗ ấy có cần cho người vào tra xét không ạ?"
Tần Hoài Hà sở dĩ nổi tiếng, nguyên nhân cơ bản là nơi đây có Khổng Miếu. Xung quanh Khổng Miếu lại tập trung vô số nơi học tập, thu hút rất đông giới sĩ tử. Chính vì thế mà dòng người đọc sách đổ về đây đông đúc, họ vừa có tiền vừa rảnh rỗi, từ đó mới thúc đẩy sự phát triển của mười dặm phong cảnh Tần Hoài trứ danh.
Nhắc đến cũng thật buồn cười, nếu không có Khổng Miếu, hiển nhiên cũng không thể thúc đẩy sự ra đời của một chốn ăn chơi quy mô lớn nhất thiên hạ như ngày nay. Nếu Khổng Phu Tử dưới suối vàng có biết...
Trương Tĩnh Nhất cảm thán nói: "Khi Khổng Thánh Nhân còn sống, nào có cho phép ai lập miếu thờ ông? Khổng Miếu này chẳng qua là nơi một đám người... mượn danh nghĩa của ông để làm chuyện giả dối, lừa gạt mà thôi. Cẩm Y Vệ muốn bắt người, bất kể là nơi nào, cứ xông vào tìm kiếm và tịch thu. Hôm nay, dù có phải đào xới ba tấc đất, cũng phải bắt được kẻ đó."
Lưu Văn Tú nghe xong, tức khắc tinh thần phấn chấn, lập tức nói: "Tuân mệnh!"
Nói xong, hắn đích thân chỉ huy người, xông vào Khổng Miếu.
Khi các tế quan và văn lại bên trong định ngăn cản, lập tức một tiếng súng nổ vang, thế giới liền im bặt. Hơn mười người quỳ rạp trên đất, cung kính đón Cẩm Y Vệ vào điều tra. Các tế quan thậm chí còn tự mình dẫn đường, không dám chậm trễ chút nào.
Tất cả thuyền hoa trên sông Tần Hoài đều bị cưỡng chế cập bờ. Lượng lớn binh lính ập vào, như thể chỉ muốn phá tan những chiếc thuyền đó.
Những cô gái "ngựa gầy" và danh kỹ, cùng với Quy Công và tú bà, bỗng chốc khóc thành một đoàn.
Trương Tĩnh Nhất tay đặt lên chuôi đao bên hông, đứng trên đê nhìn ra xa... Làm đến mức này, trong lòng lại có chút tiếc nuối. Kiếp trước, ai nấy đều không khỏi có phần hư���ng tới mười dặm Tần Hoài này. Đương nhiên, không phải hướng tới phong cảnh, mà là xuân sắc nơi đây. Lúc trước bản thân chàng... trong lòng cũng từng rộn ràng muốn tìm hiểu xem vô số danh kỹ và những cô gái "ngựa gầy" trứ danh thiên hạ ấy rốt cuộc ra sao.
Nào ngờ, một sự kiện bất ngờ như thế lại xảy ra. Giờ đây, nhìn những người son phấn ấy đang náo loạn thành bầy, ôm nhau khóc lóc, kêu la không ngớt, chỉ thấy cảnh tượng thật phá hỏng phong tình, mọi ý nghĩ tìm hoa vấn liễu đều tan biến. Đối với những danh kỹ và cô gái "ngựa gầy" này, chắc hẳn hình ảnh của chàng trong mắt họ cũng chẳng hơn gì, có lẽ là giống Trương Hiến Trung.
Tuy nhiên Trương Tĩnh Nhất lại chẳng để tâm. Giờ đây nhìn lại, dường như cũng không còn gì đáng tiếc.
Chàng chỉ đứng im lặng, lạnh lùng nhìn từng chiếc thuyền hoa tinh xảo. Quá nhiều người bị dồn nén, quá nhiều người bối rối hoảng loạn.
Lúc này, trời đã ngả chiều se lạnh, ngay cả những hàng liễu rủ ven đê cũng đã trơ trụi không còn màu xanh. Phía sau, một sinh đồ không biết từ lúc nào đã mang một chiếc áo choàng tới, lo lắng nói: "Đô Đốc..."
Trương Tĩnh Nhất hiểu ý gật đầu, khoác áo choàng lên người, hơi siết lại, rồi hỏi: "Thế nào rồi?"
"Đang phân biệt ạ."
Trương Tĩnh Nhất gật gật đầu, sau đó nói: "Chân dung Trương Phổ đã dán khắp nơi chưa?"
"Đã dán rồi ạ."
Trương Tĩnh Nhất bình tĩnh nói: "Tốt lắm, hôm nay nhất định phải bắt được kẻ đó."
Thực ra Trương Tĩnh Nhất không lo Trương Phổ đã chạy xa, dù sao tốc độ tiến quân của Đông Lâm quân rất bất ngờ. Sau khi tiến vào thành Nam Kinh, họ lập tức khống chế nội thành và phong tỏa ngay. Hiện giờ, thành Nam Kinh gần như chỉ được phép vào chứ không được phép ra. Kẻ như Trương Phổ trừ phi ẩn náu trong thành, bằng không mọc cánh cũng khó thoát. Và hắn muốn giấu mình, tám chín phần mười, vẫn sẽ chọn nơi quen thuộc nhất, dù sao một mặt là quen thuộc địa hình, mặt khác cũng có người quen làm yểm hộ.
Quả nhiên đến lúc chạng vạng tối, có người hớt hải đến bẩm báo Trương Tĩnh Nhất: "Trong một chiếc thuyền hoa, đã lục ra được một tên sĩ tử giả gái."
Trương Tĩnh Nhất nghe xong, mắt sáng ngời, lập tức vội vàng xuống đê sông, vừa đi vừa nói: "Dẫn ta đi xem."
Chiếc thuyền hoa này quy mô rất lớn, là một đại lâu thuyền. Bên trong lâu thuyền, rất nhiều người đã sớm được mời ra ngoài, chỉ còn tú bà và vài cô gái đứng khoanh tay.
Tú bà quỳ gối trên boong thuyền, sớm đã sợ hãi run lẩy bẩy. Rất rõ ràng... tội danh tư tàng phản tặc, nàng không thể nào gánh vác nổi.
Vừa thấy Trương Tĩnh Nhất đến, Lưu Văn Tú cũng ở đó, lại tiến lên hành lễ.
Trương Tĩnh Nhất nhàn nhạt ép tay xuống ra hiệu rồi nói: "Người đâu rồi?"
Lập tức, có mấy người áp giải lên... Quả nhiên là một 'nữ tử' mặc nữ trang, đầu đội kim trâm.
'Nữ tử' này run rẩy, Trương Tĩnh Nhất tiến lại gần xem xét, lập tức giận tím mặt. Chàng nắm lấy mái tóc giả dài của hắn, vung tay tát cho hắn một bạt tai, mắng lớn: "Đồ chó má, râu ria chưa cạo sạch sẽ mà dám đóng giả đàn bà à?"
Kẻ này đã bị đánh cho thất điên bát đảo, lúc này đầu óc hắn choáng váng nặng nề, cuối cùng mới thốt ra: "Sĩ có thể bị giết, không thể bị nhục!"
Trương Tĩnh Nhất khẽ nhếch môi cười lạnh, nói: "Mang chân dung đến."
Có người mang chân dung tới, Trương Tĩnh Nhất đối chiếu một chút, rồi nói: "Quả nhiên là ngươi! Đúng là đi mòn gót giày tìm không thấy, đến lúc có được lại chẳng tốn chút công phu nào. Khi ta còn ở kinh thành, đã biết đến đại danh của ngươi. Giờ đây, cuối cùng chúng ta cũng gặp mặt. Chỉ là vạn vạn không ngờ, ngày hôm nay ngươi và ta lại tương kiến theo cách này. Trương Phổ, ngươi có bất ngờ không?"
Kẻ này chính là Trương Phổ. Hắn tuyệt đối là một kẻ cực kỳ thông minh.
Trước đây, khi Thiên Khải hoàng đế tiến vào thành, không ai ngờ quân Đông Lâm lại có thể nhanh như chớp đột nhập vào Nam Kinh. Khiến tất cả mọi người hoàn toàn không có thời gian chuẩn bị. Ngay sau đó là thành Nam Kinh bị phong tỏa, hắn nhất thời cũng không tìm được cơ hội chạy trốn, đành phải ẩn náu gần Tần Hoài Hà chờ thời cơ. Chỉ tiếc... sau đó quân mã của Thiên Khải hoàng đế và Trương Tĩnh Nhất ngày càng đông, hơn nữa còn bắt đầu quy mô lớn bắt người, lúc này Trương Phổ mới biết tình thế nghiêm trọng.
Vì lý do an toàn, hắn liền ẩn náu ở đây, cho rằng nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Thậm chí... hắn còn nảy ra ý tưởng giả gái, chỉ mong khi mọi chuyện lắng xuống, hắn sẽ dễ bề tẩu thoát.
Lúc này, Trương Tĩnh Nhất ánh mắt lạnh như băng, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh, lặng lẽ nhìn hắn.
Trương Phổ tức khắc cảm thấy một sự nhục nhã khó tả. Hắn lạnh lùng đáp lại: "Ta sớm đã biết tiếng xấu của ngươi. Ngươi, Trương Tĩnh Nhất, chính là chó săn của hôn quân, không biết đã sát hại bao nhiêu trung thần nghĩa sĩ. Ngày hôm nay... ta đã rơi vào tay ngươi, chẳng còn gì để nói nữa. Đại trượng phu há sợ chết? Việc đã đến nước này, xin hãy mau giết!"
Trương Tĩnh Nhất đã đoán trước được Trương Phổ muốn tìm c·hết. Cũng không phải gã này đặc biệt kiên cường, mà là vì thân phận của gã này không hề bình thường. Hắn tự biết việc mình làm, tuyệt đối sẽ không được khoan dung, thế nên đã nắm chắc cái c·hết. Huống hồ... hắn đã quen thói hô mưa gọi gió ở Giang Nam, tự nhiên không thể chịu nổi bị người khác làm nhục như vậy.
Trương Tĩnh Nhất lại bật cười, thần sắc lúc này đặc biệt bình tĩnh, nói: "Chết thì phải chết, nhưng chưa vội."
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.