(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 691: Nhất kích trí mệnh
Buổi thương nghị đang yên đang lành bỗng chốc trở thành cuộc chất vấn tội lỗi. Ai ngờ lại trực tiếp chuyển sang phổ biến Tân Chính.
Đại ý là thế này: trước đây chúng ta phản đối Tân Chính là vì Trương Tĩnh Nhất không đưa ra được một phương án khả thi. Hiện tại thì hay rồi, chúng ta đã đưa ra một phương án rất tốt.
Bệ hạ, cứ thế mà làm đi!
Thiên Khải hoàng đế chậm rãi khép lại tấu chương, hắn mỉm cười nhìn Chu Tiến nói: "Trong đó nói khá tường tận đấy chứ."
Chu Tiến liền đáp: "Đây chỉ là bản thảo sơ bộ, chương trình cụ thể còn cần phải định ra một cách thiết thực. Việc này không thể không tập hợp sức mạnh của mọi người. Hiện tại có kẻ muốn hợp sức với Lý Khấu đang chiếm giữ Vũ Xương để ngăn cản Tân Chính, nhưng lại không nghĩ rằng, giặc cỏ như Lý Khấu sở dĩ đắc thế chính là vì bách tính không có đất cắm dùi. Cái gọi là: ‘Người có sản nghiệp cố định thì có tấm lòng bền vững, người không có sản nghiệp cố định thì không có tấm lòng bền vững. Kẻ không có tấm lòng bền vững thì sẽ phóng túng, làm điều xấu, bất cứ việc gì cũng dám làm.’ Đây là lời Mạnh Tử đã nói. Nghĩa là, người có sản nghiệp ổn định sẽ có tâm tư vững vàng không đổi, còn người không có sản nghiệp cố định thì sẽ không có tấm lòng ổn định bất biến. Nếu như không có tâm tư vững vàng không đổi, vậy thì làm trái lẽ phải, phạm pháp, làm những chuyện xằng bậy, không điều gì là không dám làm."
"Dân chúng vì sao phải lưu lạc làm giặc, chẳng qua là bởi vì không có ruộng đất mà thôi. Không có ruộng đất, vợ con không thể bảo toàn, biến thành kẻ phụ thuộc, làm nô làm bộc, triều đình lại trông mong họ có thể tuân thủ luật pháp, một lòng nghe theo Đại Minh sao? Theo thần thấy… Hiện tại những kẻ phản đối Tân Chính, phần lớn là những kẻ cùng phe với Lý Khấu. Thần tuy bất tài, chức vị thấp kém, kiến thức nông cạn, nhưng lại được quốc ân ban thưởng qua nhiều đời. Kẻ nào cùng phe với Lý Khấu, thần tự nhiên cùng hắn không đội trời chung. Nay những kẻ cản trở Tân Chính, có thể coi là quốc tặc, loạn thần tặc tử. Chúng ta, những người trung nghĩa, tất nhiên là ai nấy đều có thể tru diệt chúng, tuyệt đối không thông đồng với chúng."
Trương Tĩnh Nhất đang dự thính, nhịn không được hít sâu một hơi.
Khá lắm... Đây rõ ràng là chiêu "ai không về phe ta thì là kẻ thù" đây mà.
Nói đúng ra,
So với Trương Tĩnh Nhất... cách chơi này của những người này còn cao tay hơn.
Bởi vì Trương Tĩnh Nhất nói về lợi ích, còn bọn họ lại nói về nhân nghĩa. Trương Tĩnh Nhất giết người, bọn họ cũng giết ngư��i, hơn nữa còn giết cả lòng người. Trước hết là đạp ngươi xuống khỏi bục cao đạo đức, sau đó cao cao tại thượng ném đá, bôi tro trát trấu, cuối cùng lại dùng một nhát dao kết liễu ngươi, khiến ngươi phải mang tiếng xấu muôn đời.
Quần thần chấn động.
Có người thế mà hân hoan đứng ra nói: "Chính phải, tuyệt đối không thể để cho loạn thần tặc tử đạt được. Kẻ nào dám phản đối Tân Chính, chính là kẻ thù của chúng ta."
"Loại người như vậy đáng chém."
"Chu Vũ Vương định thiên hạ, mà Chu Công khi lâm nguy nhận nhiệm vụ, đã lập ra Tỉnh Điền Chế. Trong chế độ Tỉnh Điền này, có nội dung về chế độ công hữu đất đai rất lớn. Tại sao chúng ta không noi theo Chu Công?"
"Dù không học Chu Công, thì cũng là học theo chế độ quân điền của Lưỡng Hán. Ruộng tư tràn lan, vốn chính là sản phẩm của thời đại lễ nhạc suy đồi. Chu Công lúc ấy phổ biến Tỉnh Điền Chế, đến thời Tần thì không còn như vậy, dùng biện pháp của Thương Ưởng, thay đổi quy chế đế vương, bãi bỏ tỉnh điền, dân chúng được tự do buôn bán, khiến cho kẻ giàu ruộng đất liền bờ liền thửa, kẻ nghèo mất đi chỗ cắm dùi. Cải cách của Thương Ưởng này để lại họa hại khôn lường, nay nên trở về theo phép cũ!"
Trương Tĩnh Nhất nghe xong, đến cả Chu Công cũng được lôi ra, lập tức giật mình. Cái chế độ tỉnh điền này và cả chế độ quân điền cho nam giới, đâu phải là kiểu bình quân quyền sở hữu ruộng đất mà hắn muốn đâu.
Cái đó là vương công quý tộc được phân nhiều công điền hơn, có liên quan gì đến việc phân ruộng của ta đâu?
Tuy nhiên Trương Tĩnh Nhất không lên tiếng.
Hắn nói chung đã hiểu rõ mạch suy nghĩ của những người này: muốn lật đổ một điều gì đó, trước hết phải có một bộ lý luận, mà lý luận này nhất định phải phù hợp với thời đại hiện tại.
Đây là một thời đại nào đây?
Là thời đại mà tuyệt đại đa số người vẫn còn tôn sùng Thánh Hiền.
Cho nên... muốn cải cách, đơn thuần tiêu diệt về mặt thể xác là chưa đủ, ngươi còn phải có cơ sở lý luận.
Cơ sở lý luận từ đâu mà có?
Đương nhiên là từ Thánh Hiền rồi.
Vì sao phải tìm Thánh Hiền?
Bởi vì người chết cũng sẽ không nói chuyện, ngươi nói ý nghĩa lễ nghi của họ là gì, thì nó sẽ là cái đó.
Hơn nữa người chết còn có một điểm hay, đó chính là người đã chết rồi. Nếu là tìm người sống, nhỡ đâu ngày mai hắn đi kỹ viện bị người ta phanh phui thì chẳng phải là gượng gạo sao?
Vả lại, thứ Thánh Hiền này, ngươi không thể tìm người cận đại, càng xa xưa càng tốt. Chẳng hạn như người gần đây... dù sao thì tư liệu ghi chép lại quá phong phú. Nhưng nếu như ngươi nói đến Tam Hoàng Ngũ Đế hay Chu Công, thì mọi người cũng không cảm thấy nhàm chán, bởi vì... những vị đó quá xa xưa, lâu đến mức chỉ còn lưu lại một bộ Chu Lễ, ngoài ra chỉ còn những lời lẽ tôn sùng của Khổng Thánh Nhân dành cho ông ấy. Ngươi muốn tìm hiểu về đời tư của họ thì đừng hòng mà biết được.
Sau khi đã gắn liền với Thánh Hiền, như vậy thì muốn mượn cớ xưa để cải cách.
Mượn cớ xưa là lấy danh nghĩa Thánh Nhân làm chiêu bài, cải cách là thay đổi những điều mình muốn theo ý mình.
Ngươi muốn phản đối ư? Ngươi là ai, mà dám phản đối Thánh Nhân không thành ư?
Trương Tĩnh Nhất mặt ngớ ra...
Hắn đột nhiên nghĩ đến, giống như cùng thời đại này, Châu Âu cũng đang diễn ra chuyện tương tự. Cái gọi là Phục Hưng Văn Hóa, chẳng phải chính là một đám người, lấy danh nghĩa văn nghệ La Mã cổ đại, Hy Lạp cổ đại làm chiêu bài, thậm chí còn mang cả Homer Sử Thi ra, sau đó tiến hành công kích vào tôn giáo đương thời sao?
Lúc này, Trương Tĩnh Nhất có một loại cảm giác như vỗ trán một cái: "Ôi chao, sao mình không nghĩ ra điều này nhỉ."
Đương nhiên, thực ra dù Trương Tĩnh Nhất có nghĩ ra cũng vô dụng, bởi vì với tiếng xấu của hắn, liệu Trương Tĩnh Nhất hắn có xứng đại diện cho Chu Công không?
Chỉ có những người như Chu Tiến, và những kẻ đứng sau lưng ông ta, mới đủ tư cách đại diện cho điều đó.
"Ôi chao, lễ nhạc suy đồi, tên Thương Ưởng này... đã làm hư hỏng nền văn minh Hoa Hạ vĩ đại ngàn năm của ta, khiến cho đến ngày nay... Bách tính như kiến cỏ. Nếu Khổng Thánh Nhân còn sống, chắc chắn sẽ than thở về sự băng hoại của lễ nhạc, thế nhưng, thế nhưng mà..."
Nhìn xem một đám người đấm ngực dậm chân ra vẻ, Trương Tĩnh Nhất chỉ cảm thấy thật buồn cười. Cũng không biết có phải là đùa cợt thành thật, nhưng nhìn dáng vẻ đau lòng nhức nhối của bọn họ, thì lại rất giống thật.
Lúc này, hắn theo bản năng, nhìn về phía Lưu Hồng Huấn.
Lưu Hồng Huấn như trước vẫn mặt không biểu cảm, một bộ dáng bình tĩnh ung dung.
Lưu Hồng Huấn sau khi vào nội các, thực ra vẫn luôn là một dạng tồn tại vô hình. Hắn hầu như không chủ trì bất kỳ công việc thực tế nào.
Nhưng bây giờ... Trương Tĩnh Nhất mới biết, gã Hủ Nho này, năng lượng bùng phát ra thật kinh khủng, là điều hắn khó mà dự đoán nổi.
Chỉ là... lập tức, trong điện dường như có chút mất kiểm soát.
Bởi vì có người phát giác ra sự bất thường.
Có ít người chậm chạp nhận ra, bị đánh đến trở tay không kịp. Lúc này có chút vội vàng, bất quá vẫn như cũ phẫn nộ thốt lên: "Những lời này thật nực cười, Chu Công..."
"Nghịch tặc!" Chu Tiến lập tức liền chửi ầm lên, không đợi đối phương nói xong, lập tức hùng hồn lý lẽ mà nói: "Nghịch tặc an phận dám ở đây ba hoa chích chòe! Kỷ cương bại hoại đến mức này hôm nay, chẳng phải là vì các ngươi dung túng đó sao? Trương Kiên, ngày thường ngươi xấu xa, ngươi cho rằng ta không biết sao?"
Người tên Trương Kiên nghe xong, lập tức cảm thấy vô cùng nhục nhã.
Chu Tiến lại mắng: "Kẻ đọc sách vốn nên dựa vào gia truyền thi thư, nhưng nhìn quanh thì thấy ngày nay, bao nhiêu kẻ giàu có độc chiếm hàng vạn vạn mẫu đất, lại tự xưng mình là con nhà thư hương. Trương Kiên ngươi chính là một trong số đó!"
"Ngươi đừng tưởng rằng, ta không biết trong nhà ngươi có bao nhiêu đất đai. Triều đình không trừng phạt ngươi, ngươi ngồi ở triều đường hôm nay, chính là nhờ hồng ân của Bệ hạ. Nhưng ngươi xem đó... Trong nhà ngươi nhiều đất đai như vậy, từ đâu mà có? Tổ phụ ngươi đỗ Tiến sĩ, lúc đó còn tự xưng xuất thân Hàn Môn, ngày nay nhà các ngươi lại là ruộng đất liền bờ liền thửa. Nào, ngươi nói cho ta xem... Cái này từ đâu mà có?"
Ngay lập tức, rất nhiều người khác cũng hùa theo nói: "Đúng! Hôm nay không làm rõ ràng, tuyệt đối không dừng lại!"
"Sợ là có nhiều điều rất không trong sạch thì phải."
Người tên Trương Kiên này, bỗng chốc bốc hỏa.
Bởi vì đối phương nói tới tổ phụ của mình. Đây không chỉ là vũ nhục chính mình, mà còn tương đương với vũ nhục tổ phụ mình, và cả ba đời cha chú của mình... đều đã làm những chuyện bè phái xu nịnh.
Chưa nói đến sự thật ra sao, tổ tông ta trên trời có linh, chịu nỗi nhục này, sao có thể không tức giận?
Ta nếu là không tức giận, ta chính là bất hiếu tử tôn.
Thế là Trương Kiên liền mắng to: "Chu Tiến, ngươi có thể có chứng cứ gì? Ngươi ngậm máu phun người! Ngươi tự mình làm được chuyện gì tốt đẹp à, ngươi, kẻ sĩ bại hoại này... Ngươi đừng tưởng rằng... lão phu không biết ngươi, ngươi chính là người Quan Trung... Lúc trước nhà ngươi chẳng phải cũng có vô số đất đai sao? Những đất đai này, nếu không phải có giặc cỏ nổi loạn, ngươi liệu có dám nói những lời này không?"
Một câu nói khiến người trong mộng bừng tỉnh.
À thì ra là vậy.
Giờ thì đã hiểu.
Trương Tĩnh Nhất giờ mới hiểu ra, vì sao lần này cổ phiếu đường sắt lại có thể ràng buộc được nhiều người đến thế.
Thì ra là những tổn thất nặng nề do giặc cỏ gây ra lớn đến nhường nào!
Giặc cỏ tàn phá bừa bãi các vùng Quan Trung, Hà Nam, khiến gần một nửa Đại Minh thiên hạ, hết thảy hóa thành đất khô cằn.
Theo lý mà nói, ngay cả khi cổ phiếu được bảo hộ, thực ra không ít người cũng sẽ không đến mức cấp tiến như vậy.
Dù sao, nhà ai mà không có đất đai? Vì xây đường sắt mà khiến nhà mình không còn gì, rốt cuộc là lỗ hay lãi, thật sự là chưa biết được.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ... toàn bộ khu vực Giang Bắc, hoặc là đất đai đã bị giặc cỏ cướp sạch, người người theo giặc, tá điền không tìm đâu ra, ruộng đất sớm đã hoang vu, khế ước cũng chẳng còn tăm hơi.
Hoặc là đất đai vẫn còn trong tay, thế nhưng giặc cỏ đang ở không xa, trời mới biết lúc nào sẽ đánh tới. Giờ đây ruộng đất trong tay, hoặc là hoang phế, hoặc đã trở thành đất vô chủ.
Dưới tình huống như vậy, quá nhiều đại thần xuất thân từ Giang Bắc, thực ra đã sớm mất đi lợi ích từ đất đai.
Một bên thì đất đai không còn lợi lộc, một bên cổ phiếu lại vẫn được bảo hộ, hỏi thử ai mà chịu nổi?
Ví như Chu Tiến, hắn là người Thiểm Tây, nơi đó dưới thiên tai nhân họa, cả nhà hoặc là chết dưới đao binh của giặc cỏ, hoặc phải chạy nạn về kinh thành để tránh họa, trong tay chỉ còn lại bạc trắng. Kết quả Trương Tĩnh Nhất ngươi, tên hỗn trướng, lại còn bảo hộ cổ phiếu của ta!
Lúc này... với hắn mà nói, thực sự đã không còn đường lui, đương nhiên chỉ còn cách sống mái một trận, phân định thắng bại.
Nhà ta đã không còn gì, vậy thì những kẻ khác cũng đừng mong yên ổn, họa của người chính là phúc của ta!
Trương Tĩnh Nhất trong lòng không khỏi giơ ngón tay cái lên: "Bái phục, bái phục, đây đúng là nhân tài!"
Chu Tiến bị Trương Kiên mắng to, nhưng vẫn giữ vẻ đại nghĩa lẫm liệt, hùng hồn lý lẽ mà nói: "Quan Trung luân lạc đến tình trạng như vậy, chẳng phải chính vì trước đây giới thân sĩ độc chiếm ruộng đất, khiến dân chúng phải đi ăn mày mà không có đất cắm dùi sao? Đây là bài học nhãn tiền! Ngày nay, chưa nói đến việc Chu gia ta thật sự không có, ngay cả nếu có đi chăng nữa, khi Tân Chính được phổ biến, nếu muốn phân chia đất đai, thì cũng nên bắt đầu từ Chu gia ta, ta tuyệt đối không cau mày."
Trương Kiên: "..."
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận công sức.