(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 732: Vạn sự nghỉ vậy
Trong lúc Lý Tự Thành cùng Trương Hiến Trung còn đang trò chuyện, ở góc đông nam đại doanh đã hoàn toàn hỗn loạn.
Giữa lúc quân địch bất ngờ không kịp phòng bị, kỵ binh tinh nhuệ bất ngờ ào ạt xông vào. Chỉ trong chốc lát, chúng như vào chốn không người.
Vốn dĩ, góc đông nam ấy chủ yếu là quân lính của Trương Hiến Trung. Kẻ dẫn đường cho Thiên Khải hoàng đế tất nhiên sẽ chọn đường đi mà hắn quen thuộc nhất. Đám quân Trương Hiến Trung, nghe nói quan quân tới, theo bản năng muốn chống cự, nhưng nghĩ kỹ lại, đối phương khí thế hung hăng, chống cự thì chỉ có chín phần c·hết một phần sống. Còn nếu đầu hàng, mấy ngày nay lương thực thô đã khó nuốt, giờ đây còn có thể cải thiện bữa ăn, biết đâu còn được thưởng chút tiền.
Thế là, chúng lập tức đưa ra quyết định, không liều c·hết chống cự.
Thế nhưng điều này... lại khiến đám giặc cỏ Vũ Xương của Lý Tự Thành gần đó bị lừa một vố đau.
Chúng vẫn đang đợi người của Trương Hiến Trung cầm cự một lát, để mình có thời gian vòng ra vây đánh. Để đối phó kỵ binh, biện pháp tốt nhất là trước hết để một bộ phận tinh nhuệ ngăn chặn, áp chế lực xung kích của kỵ binh, sau đó các đội quân khác sẽ bao vây lên, khiến chúng lâm vào thế bị bao vây ba lớp trong ngoài.
Nhưng đối phương, thay vì cản đường, lại đầu hàng ngay lập tức. Phía bên này nhìn thấy thế, than ôi, không có lấy một giây phút nào để chần chừ. Vội vàng muốn chuẩn bị nghênh chiến thì đã quá muộn.
Kỵ binh tinh nhuệ đi đầu, theo sau là một đội kỵ binh Lão Doanh của Trương Hiến Trung đã đầu hàng, chỉ trong khoảnh khắc đã xé toang một tuyến phòng thủ, nhất thời người ngã ngựa đổ.
Và đây chưa phải là điều chí mạng nhất.
Điều chí mạng hơn cả là tiếng hô đầu hàng vang lên khắp bốn phía, đẩy người ta vào một nỗi tuyệt vọng tột cùng. Quân ta vốn đông gấp mấy chục lần đối phương, vậy mà lại bị đẩy vào thế tứ bề thọ địch, hơn nữa, trời mới biết... địch có bao nhiêu người. Chỉ riêng đội kỵ binh trước mắt này đã đủ khiến người ta kiệt sức.
Những kỵ binh này dũng mãnh khác hẳn kỵ binh Lão Doanh.
Kỵ binh Lão Doanh thực chất không cưỡi chiến mã. Trên thực tế, giặc cỏ cũng không thể nuôi nổi nhiều chiến mã, chỉ riêng khẩu phần ăn tinh cho chiến mã cũng đã là một gánh nặng lớn. Cho nên, dù chúng đoạt được rất nhiều ngựa, nhưng thực chất đó chỉ là ngựa thông thường mà thôi. Loại ngựa này không có lực xung kích, hơn nữa cũng không thể thường xuyên thao luyện. Về bản chất, đây chẳng qua là loại bộ binh cưỡi ngựa mà thôi.
Nhưng giờ đây, chúng mới thực sự được chứng kiến uy lực của thiết kỵ.
Trường đao sắc bén, chiến mã phi nước đại như lốc xoáy, cùng những người cưỡi ngựa ấy, mỗi cá nhân đều có thể lực và sức mạnh cánh tay đáng kinh ngạc, lại vô cùng hung hãn. Đoàn tiền quân ào ạt tiến công, đoàn hậu quân đông đảo dồn dập áp sát trận địa, không để lộ chút sơ hở nào.
Thêm một doanh trại nữa sụp đổ.
Bại binh chỉ biết như phát điên mà tháo chạy về hướng trung quân.
Đợt phản công này cũng khiến doanh trại vốn còn chút tổ chức ban đầu bị chia cắt tan tác.
Thế là, tiếng g·iết chóc vang vọng, tiếng hô "ăn canh dê" lẫn lộn, cùng với lời "đứng vững cho ta" từ phe này, và cả tiếng chửi rủa của những kẻ khác: "Quân quan không g·iết người, đừng tự chặt đường lui của mình! Họ không g·iết chúng ta, hà cớ gì chúng ta phải g·iết họ?"
Trên chiến trường, tình huống như vậy chính là tối kỵ.
Lý Tự Thành trố mắt há hốc mồm nhìn mười mấy vạn đại quân đang yên lành bỗng chốc sụp đổ một cách khó tin.
Bên Tôn Khả Vọng, có người nói: "Thiếu tướng quân, người xem, quân ta cũng đã đầu hàng rồi."
Tôn Khả Vọng quay đầu lại, thấy doanh trại của mình hầu như không có bất kỳ chống cự nào, liền để kỵ binh đi qua. Trong chốc lát, hắn không còn giữ được vẻ cứng rắn!
Quân của hắn, vốn được xem là trung thành nhất trong số các bộ hạ Lão Doanh của Trương Hiến Trung.
Nhưng hôm nay...
Tôn Khả Vọng thân vẫn còn mang thương, liền nhìn về phía Trương Hiến Trung, khẩn khoản nói: "Nghĩa phụ, hãy cho các huynh đệ một con đường sống."
Tuy Tôn Khả Vọng là con nuôi của Trương Hiến Trung, nhưng tính cách lại hoàn toàn khác biệt với Trương Hiến Trung. Trương Hiến Trung có mặt lỗ mãng, nhưng Tôn Khả Vọng lại tinh thông thuật ăn nói. Hắn không nói "hãy đầu hàng đi", bởi lẽ điều đó không hay ho gì, lại còn chạm đến lòng tự trọng của nghĩa phụ hắn. Nhưng nếu nói là "cho các huynh đệ một con đường sống", tính chất của vấn đề lại hoàn toàn thay đổi.
Sắc mặt Trương Hiến Trung âm tình bất định.
Sắc mặt Lý Tự Thành cũng âm tình bất định.
Thị vệ thân cận của cả hai bên đều theo bản năng bắt đầu đặt tay lên chuôi đao bên hông.
Lúc này, có người chạy ra, chính là Tôn Chi Giải.
Tôn Chi Giải nét mặt đau khổ. Đến giờ phút này, hắn lại là người lo lắng nhất cho Lý Tự Thành, e rằng chúa công không kiên định. Dù sao, Tôn Chi Giải đã đặt tất cả tài sản và tính mạng của mình vào Lý Tự Thành.
Tôn Chi Giải nói: "Chúa công, không thể đầu hàng! Quân quan đến không nhiều, tình thế vẫn còn cơ hội cứu vãn. Hiện giờ nếu chúa công quyết chiến, thắng bại còn chưa thể biết được. Hoàng đế hôn quân tàn bạo, chúa công rơi vào tay hắn ắt không có kết cục tốt đẹp."
Lý Tự Thành khẽ nhíu mày, ánh mắt lại nhìn chằm chằm Trương Hiến Trung: "Trương huynh đệ, ngươi nghĩ sao?"
Tuy Trương Hiến Trung đôi khi lỗ mãng, nhưng hắn không ngốc. Biết đây là dò xét, hắn cũng nhướng mày: "Ta có một lời, không biết có nên nói hay không. Còn những chuyện khác, ta không bàn tới. Chúng ta khi xưa tụ nghĩa, trước mặt Cao Đại Ca, cùng thề nguyện rằng sẽ diệt trừ hết thảy đám quan lại chó má, thân sĩ vô đức, để thiên hạ này được yên bình. Ta không có gì để nói, những năm gần đây, dưới lưỡi đao của ta, số quan lại chó má và thân sĩ vô đức cũng không sao kể xiết. Thế nhưng Lý huynh đệ, ngươi ở Vũ Xương... lại giảng hòa với những kẻ như vậy..."
Nói đến đây, hắn chỉ tay về phía Tôn Chi Giải: "Kẻ họa loạn quốc gia và thiên hạ, chẳng phải là những kẻ này sao? Giảng hòa với những kẻ như vậy, chỉ để lật đổ Đại Minh này, vậy thì... Lý huynh đệ, ngươi chẳng phải sẽ trở thành hoàng đế Đại Minh thứ hai ư? Khác gì tên hôn quân đương triều? Hiện giờ, loại chó má này lại ở bên cạnh ngươi, vào cái lúc nguy cấp thế này, lại còn lớn tiếng nói chuyện dạy các huynh đệ liều mạng, đó là cái đạo lý quái quỷ gì vậy? Đạo lý ấy, ta có thể nói, mấy đứa con nuôi của ta có thể nói, mấy huynh đệ dưới trướng ngươi cũng có thể nói, thậm chí thị vệ thân cận của chúng ta cũng có thể nói! Bởi vì chúng ta nói đi liều mạng, là thực sự mang đầu đặt ở thắt lưng, cầm đao xông vào giữa biển máu!"
"Thế nhưng hắn là cái gì! Hắn chẳng qua là một tên hủ nho chó má, ngày thường đi theo hôn quân tác oai tác quái, ức h·iếp những người khốn khổ như chúng ta, đợi đến khi hôn quân cũng không dung hắn nữa, hắn liền về đầu quân cho ngươi, lại lớn tiếng nói chuyện liều mạng. Mười năm nay, kẻ như hắn đã từng liều mạng bao giờ? Từ khi theo ngươi đến giờ, hắn đã đổ giọt máu nào chưa!"
Nghe vậy, Lý Tự Thành nhất thời lặng thinh.
Trương Hiến Trung tiếp tục nói: "Cha mẹ nó, ta là thằng thô lỗ, không có nhiều tâm tư như các ngươi. Ta đã từng làm dân thuận, cũng đã làm dân phản. Nếu sau này còn có cơ hội, dù là hoàng đế ta cũng dám làm, nhưng chỉ một điều, tuyệt không để loại chó má này thao túng ta cùng tính mạng của huynh đệ ta. Khi xưa ta dẫn người đi khắp nơi g·iết quan, nhưng vẫn nói với họ rằng muốn dẫn họ tìm một con đường sống. Giờ đây sinh tử ngay trước mắt, còn có gì để nói nữa?"
"Các huynh đệ, kẻ này muốn khuyên chúng ta liều mạng với quan quân, được thôi, chính hắn cứ liều đi. Còn tất cả hãy theo ta, chúng ta cùng quan quân ăn thịt uống canh đi!"
Trương Hiến Trung rống một tiếng, Ngải Năng Kỳ cùng Tôn Khả Vọng tức khắc hưởng ứng, những người khác cũng nhao nhao hò reo.
Trương Hiến Trung trở mình lên ngựa. Thấy có người muốn ngăn cản, hắn trợn mắt hổ, hét lớn một tiếng: "Ai dám cản ta!"
Lời vừa nói ra, mấy tên thị vệ của Lý Tự Thành lập tức ủ rũ, vội vàng tránh sang một bên.
Trương Hiến Trung không nói thêm lời nào, cũng không quay đầu lại, dẫn binh mà đi.
Lúc này, đại doanh hỗn loạn tưng bừng.
Khắp nơi đều là bại binh. Đám giặc cỏ tan rã giẫm đạp lên nhau, tiếng kêu rên nổi lên khắp nơi.
Tôn Chi Giải thấy vậy, vừa hoảng vừa vội, liền bước tới trước nói: "Chúa công, còn núi xanh thì chẳng lo thiếu củi đun, đến nước này rồi, chi bằng cứ đi trước, trở về Vũ Xương rồi tính kế."
Lời vừa nói ra, các tướng sĩ bên cạnh Lý Tự Thành đã lộ vẻ oán giận. Ngày thường đã không vừa mắt hắn, giờ lại nói bỏ chạy trước, đâu phải đơn giản là kéo các huynh đệ rút lui. Giờ đây các nơi đều r·ối l·oạn, một khi muốn chạy tháo thân, vậy ai sẽ ở lại đoạn hậu? Hơn nữa nơi đây ngựa không nhiều, vậy ai sẽ được cưỡi ngựa thoát thân? Về bản chất, điều này chẳng khác nào bảo Lý Tự Thành vứt bỏ huynh đệ của mình để cầu sống.
Lý Quá là người tức giận nhất, hắn là cháu ruột của Lý Tự Thành. Từ khi Lý Tự Thành chiêu mộ đám người đọc sách này, hắn đã nén cục tức bấy lâu. Giờ đây, khi sống c·hết đã cận kề, hắn không thể nhịn thêm nữa, vung tay nắm chặt Tôn Chi Giải, giận dữ mắng: "Liều c·hết thì ngươi không dám xông lên trước, muốn chạy trốn thì lại cứ đòi chạy theo thúc ta! Trương thúc cha nói không sai, liên quan đến loại người như ngươi thì còn ra thể thống gì của hảo hán!"
Tôn Chi Giải kinh hãi, vội vàng van xin tha mạng.
Lý Quá càng thêm chướng mắt loại người này, tức giận đến mức vung một cước đá hắn ngã lăn.
Đúng lúc này... một đội thiết kỵ, như một cơn lốc, khí thế hung hãn xông thẳng về phía này, truy s·át tới.
Cuối cùng thì... chúng cũng đã đến.
Thiết kỵ tinh nhuệ, không ai có thể ngăn cản. Trên thực tế, cũng không có người có tâm tư đi cản.
Chỉ lát sau, từng đoàn thiết kỵ đã bao vây nơi đây. Chúng không hề vung đao g·iết chóc, mà chỉ có một kỵ binh dẫn theo mười mấy người nhanh chóng tiến đến.
Người này, tất cả mọi người đều nhận ra, chính là một thủ lĩnh Lão Doanh của Lý Tự Thành.
Vị thủ lĩnh này nói: "Lý đại ca, quan quân sai tôi đến đây chiêu hàng. Họ nói rằng, trước kia mưu phản không phải tội của chúng ta, mà là kết quả của thiên tai và nhân họa. Nếu bằng lòng đầu hàng, hôm nay họ vẫn xem chúng ta là con dân Đại Minh, mọi chuyện trong quá khứ đều có thể bỏ qua. Chỉ có điều... sau hôm nay, nếu còn muốn làm nghịch tặc, kể từ đó về sau, chính là không đội trời chung."
Lý Tự Thành lúc này chỉ cảm thấy ngũ tạng như bị đốt cháy, nhìn ra bên ngoài thấy đám thiết kỵ đang mài đao xoèn xoẹt, sẵn sàng xuất kích bất cứ lúc nào, hắn uể oải nói: "Ngày mai ư? Liệu còn có ngày mai sao? Hôm nay chúng ta mà không hàng, e rằng khó sống qua nổi hôm nay."
"Không." Vị thủ lĩnh ấy nói: "Ý của họ là, nếu hôm nay không hàng, thì có thể thả những người không chịu hàng đi. Trước giờ Tý tối nay, họ tuyệt đối sẽ không phát động công kích nữa. Nhưng nếu bỏ lỡ cơ hội này, về sau chỉ còn là cuộc chiến ngươi c·hết ta sống."
Còn có chuyện tốt đến thế sao?
Tất cả mọi người nhìn nhau đầy kinh ngạc.
Lý Lai Hanh cùng những người khác càng thêm kinh hãi, đây nào còn là tác phong của quan quân chứ?
Lý Tự Thành nghe xong, hốc mắt đã đỏ hoe: "Thôi rồi, thôi rồi!"
Lý Quá hỏi: "Thúc phụ đây là ý gì?"
"Họ đã nói đến nước này, thì mọi chuyện xem như chấm dứt thật rồi!" Lý Tự Thành cảm khái nói: "Chẳng lẽ cái ý ngoài lời này, ngươi còn không hiểu sao?"
Bản quyền nội dung đã được chuyển giao cho truyen.free, hãy trân trọng công sức sáng tạo này.