(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 751: Chỉ mong sóng biển bằng
Trương Tĩnh Nhất theo bản năng gật đầu.
Sau đó, anh hỏi: "Chỉ có thế thôi sao?"
Người kia đáp: "Thống đốc cực kỳ hứng thú với bọn họ, đã an trí, cho phép họ định cư tại Lưu Cầu, rồi sai tôi thám thính tình hình Giang Nam từ phía họ. Nhưng bọn họ đều đồng thanh nói rằng hoàng đế đã già yếu, mê muội, lòng người rối loạn vân vân... Sau đó, khi đã an cư lập nghiệp tại Lưu Cầu, họ lại nhắc lại những vinh quang xưa, có kẻ thậm chí òa khóc, chỉ mong một ngày nào đó, có thể theo hạm đội của thống đốc trở về Đại Minh."
Trương Tĩnh Nhất chỉ cảm thấy buồn cười.
Thử nghĩ kỹ mà xem, tâm lý của con người nói chung vẫn là như vậy. Vốn là đại tộc Giang Nam, nhưng rồi bất đắc dĩ phải hoảng loạn trốn đi. Tiền bạc không mang theo hết được, nhiều thân quyến e rằng cũng chẳng kịp. Thế là đến một nơi như Lưu Cầu, thân phận rớt xuống ngàn trượng, mỗi ngày họ hoài niệm tất nhiên là vinh quang trước kia.
Huống chi, tổ tiên họ còn mai táng ở nội địa, nên không ngày nào không cảm thấy nhớ nhà. Càng nghĩ, biện pháp duy nhất có thể trở về, cũng chỉ có thể trông cậy vào người Hà Lan.
Để thuyết phục người Hà Lan, không thiếu những lời thêm mắm thêm muối, nói rõ Đại Minh yếu ớt thế nào, cổ vũ người Hà Lan binh hùng tướng mạnh ra sao.
Trương Tĩnh Nhất phủ án, rồi nói: "Ngươi nói tiếp đi."
"Thực ra người Hà Lan rất thông minh... Chỉ với những lời đó, thống đốc chưa chắc đã tin. Chỉ là... có một vài điều khiến thống đốc sinh lòng e dè, kính sợ..."
"Lời gì?"
"Họ nói rằng Đại Minh đã bắt đầu thành lập công ty thuyền vận, hơn nữa còn noi gương Hà Lan và Bồ Đào Nha, đặt tên là Đông Ấn Độ, với tham vọng không hề nhỏ. Không những thế, họ còn xây dựng được một đội thuyền đáng kể, ngày đêm chế tạo tàu chiến tại các vùng Tuyền Châu, Thiên Tân Vệ để phục vụ cho Thủy sư và Công ty Thuyền vận..."
Trương Tĩnh Nhất hỏi: "Vậy... họ nghĩ sao về chuyện đó?"
"Họ cho rằng, Đại Minh đúng là có dân số rất đông. Cho dù về vận tải biển và tàu thuyền, họ còn kém xa so với người Hà Lan, nhưng nếu cứ bỏ mặc, e rằng chỉ một thời gian nữa thôi, Đại Minh sớm muộn sẽ vượt qua cả Hà Lan và Bồ Đào Nha. Thống đốc từng thảo luận với người Bồ Đào Nha và cho rằng mười năm có thể có thành tựu, hai mươi năm sau đó, hạm đội Đại Minh có lẽ sẽ trở thành mối họa cho Tứ Hải."
Mối họa ư?
Trương Tĩnh Nhất hoàn toàn không ngờ tới, người Hà Lan lại dùng một thuật ngữ như vậy. Theo lý mà nói, chính họ cũng đang làm những chuyện thực dân, tàn sát đó thôi.
"Bởi vậy... Thống đốc còn viết thư về chính quốc để liên lạc, cho rằng Đại Minh sớm muộn sẽ trở thành mối đe dọa khổng lồ. Đến lúc đó, không những có thể mất Lưu Cầu, mà cả Lữ Tùng, Sumatra và nhiều nơi khác của Bồ Đào Nha cũng có thể bị mất. Hơn nữa... có khả năng hạm đội Đại Minh sẽ lại xuất hiện ngoài khơi Bồ Đào Nha và Hà Lan, đốt phá, cướp bóc khắp nơi, trở thành kẻ địch lớn mới."
Trương Tĩnh Nhất: "..."
Cái suy nghĩ này thật kỳ lạ.
Trương Tĩnh Nhất nhìn chăm chú Lâm Bân: "Có người tin những điều đó sao?"
"Rất nhiều người tin." Lâm Bân thận trọng nói: "Ở Hà Lan, còn có người viết một cuốn sách chuyên kể về những điều này. Sách nói rằng ba mươi năm sau, hạm đội Đại Minh sẽ tới châu Âu, đánh bại các quốc gia châu Âu. Thế là, họ bắt đầu xây dựng pháo đài dọc bờ biển khắp nơi, biến tất cả mọi người, kể cả giáo sĩ, thành nô lệ, bắt làm lao động trong các trang viên. Người Đại Minh quất roi tùy ý lên những nô lệ châu Âu, phụ nữ nếu bị làm nhục, nếu mang thai sẽ bị xử tử. Đàn ông nếu không phục tùng quản giáo, sẽ bị chặt đứt hai tay..."
Trương Tĩnh Nhất: "..."
Lâm Bân nói: "Vì vậy, thống đốc cực kỳ khẩn trương, cho rằng không thể để tình hình tiếp tục phát triển như vậy."
"Rồi sao nữa?"
"Sau đó nghe nói, tại Roma, có một hội nghị đã từng thảo luận về việc này, nói rằng muốn tiến hành một cuộc chinh phạt... Phái hạm đội đến Đại Minh, triệt để tiêu diệt toàn bộ hạm đội Đại Minh, phá hủy mọi bến tàu ven biển... khiến Đại Minh vĩnh viễn không còn khả năng đóng tàu. Đương nhiên, các nước đều có riêng những yêu cầu của mình. Người Bồ Đào Nha thực lực yếu kém, hy vọng có thể được bồi thường. Người Tây Ban Nha thực lực mạnh, nên họ cho rằng nên xâm chiếm vài vùng đất giàu có để bù đắp. Còn người Hà Lan thì hy vọng mở ra tất cả các cửa khẩu, hơn nữa còn muốn kiểm soát khu vực Bành Hồ. Còn các nước khác... tiểu nhân... biết không nhiều."
"Đương nhiên, những điều này đều là tuyệt mật, tiểu nhân nghe được cũng chỉ là một vài tin đồn, rốt cuộc thế nào thì không rõ. Chỉ là... hai năm trước, thống đốc đã sai ta thâm nhập nội địa, thu thập đủ loại tình báo về Đại Minh, đặc biệt là về giặc cỏ, các sĩ tộc Giang Nam, cũng như nguồn cung vật liệu đóng thuyền của Đại Minh... Mấy ngày nay, thậm chí còn trực tiếp ra lệnh cho tiểu nhân... dò la số lượng quân đồn trú ở các vệ biển, số lượng tàu chiến của Thủy sư, cũng như mức độ huấn luyện của họ."
Trương Tĩnh Nhất nghe đến đây, không khỏi lặng đi.
Trên thực tế, trong lịch sử người Tây Ban Nha quả thực có kế hoạch viễn chinh Đại Minh. Còn về phần người Hà Lan... đã từng giao chiến với Đại Minh ở khu vực Bành Hồ.
Đương nhiên, những cuộc giao chiến đó... quy mô cũng không lớn.
Chỉ là Trương Tĩnh Nhất vẫn không tin, chỉ vì cái gọi là lo lắng về mối đe dọa của Đại Minh mà những kẻ có dã tâm này lại sẵn lòng liên kết với nhau.
Trương Tĩnh Nhất phủ án, trầm mặc một lát, nói: "Chỉ có thế thôi sao? Chỉ là những lý do này? Lâm Bân, xem ra ngươi không thành thật lắm!"
Lâm Bân sớm đã hồn vía lên mây.
Trương Tĩnh Nhất sát khí ngút trời: "Ngươi hẳn là nghĩ rằng, chúng ta bắt được ngươi, thì tình hình hải ngoại này chúng ta hoàn toàn không biết gì cả. Ngươi thấy nếu không nói, cũng ch���ng sao. Dù sao thì ngươi cũng phải chết, nếu không muốn chết một cách nhẹ nhàng, thì ta cũng chẳng ngại gì."
Nhiều người có thể đưa ra lời đe dọa. Nhưng hiển nhiên, ở nơi này, lời đe dọa của Trương Tĩnh Nhất tuyệt đối đủ sức khiến người ta phải khiếp sợ.
Lâm Bân nơm nớp lo sợ nói: "Ta... ta... còn một chuyện... có thể thúc đẩy động thái này... đó là... Ngân hàng Hà Lan gặp vấn đề lớn, đã gây ra một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng trên toàn châu Âu. Nghe nói... chuyện này ảnh hưởng cực lớn, vì khủng hoảng ngân hàng, nên các công ty Đông Ấn của các nước đều chịu ảnh hưởng nặng nề. Trong hai năm nay, cổ phiếu của các công ty Đông Ấn, vốn luôn tăng vọt, đã liên tục sụt giảm. Hơn nữa... ngay cả các vương thất cũng bị chấn động, bởi vì mọi người phát hiện, tiền gửi trong ngân hàng không thể rút ra. Vốn liếng có thể vay mượn, nay cũng không thể vay được. Nghe nói, không ít thương nhân đã phá sản. Thậm chí ngay cả vương thất... tài chính cũng gặp vấn đề. Ta nghe người trong Phủ Tổng đốc cũng đang bàn tán về chuyện này... Họ nói rằng chỉ có một cuộc chinh phạt mới mới có thể giải quyết vấn đề hiện tại, nếu không... hậu quả khôn lường."
"Thật sao?" Trương Tĩnh Nhất nghe đến đây, đăm chiêu suy nghĩ.
Ngân hàng Hà Lan gặp khủng hoảng, đã gây ra... cuộc khủng hoảng kinh tế trong truyền thuyết. Cho đến tận bây giờ, họ vẫn chưa thoát khỏi tình trạng nguy kịch.
Bởi vậy, những gì nói trước đây, thực chất đều là những lời sáo rỗng, hoặc chỉ là cái cớ che đậy. Nào là mối đe dọa, nào là Đại Minh sở hữu vô số tài phú. Nguyên nhân chân chính là... sau khi khủng hoảng xảy ra, quá nhiều vương thất, đứng trước nguy cơ sụp đổ, hy vọng... có thể dùng một cuộc chiến tranh quy mô lớn để giải quyết vấn đề này?
"Họ có phán đoán gì về điều này không?"
"Phán đoán gì ạ?"
"Tức là họ dựa vào đâu mà cho rằng có thể chiến thắng Đại Minh?"
"Lập luận rất đơn giản." Lâm Bân nói: "Uy khấu tấn công Đại Minh, đó là chuyện thời Gia Tĩnh. Uy khấu đã gây ra sự tàn phá khủng khiếp, cướp bóc và tàn sát vô số quân dân, tài sản bị cướp đi thì nhiều không kể xiết. Triều đình Đại Minh cũng phải tốn đến hơn mười năm mới miễn cưỡng dẹp yên được Uy khấu."
Lâm Bân nuốt nước bọt, rồi nói: "Mà bây giờ, tàu thuyền của Bồ Đào Nha và Hà Lan kiên cố hơn Uy khấu gấp mười lần, sức chiến đấu cũng mạnh hơn gấp mười. Cho dù Đại Minh lúc này có mạnh hơn thời Gia Tĩnh, cũng đủ sức khiến Đại Minh phải sứt đầu mẻ trán, không thể không ký hiệp ước cầu hòa với họ... Ít nhất... họ là nghĩ như vậy."
Trương Tĩnh Nhất nhíu mày. Anh thực ra đã rõ, những người này dự định sử dụng chiến thuật gì.
Thế nên, Trương Tĩnh Nhất đứng dậy, nói: "Còn điều gì chưa nói không?"
Lâm Bân lắp bắp nói: "Chỉ là những điều này thôi ạ, những điều này... tiểu nhân cũng đã tấu báo với Vương thiêm sứ rồi..."
Trương Tĩnh Nhất gật đầu: "Ngươi ở nội địa còn thân tộc nào không?"
Lâm Bân nói: "Sớm mất rồi... Không còn ai ạ."
Trương Tĩnh Nhất thở dài: "Thật đáng tiếc... Nhưng... thân tộc của ngươi ở hải ngoại e rằng không ít, cần thời gian để điều tra."
Nói rồi, anh phân phó thư lại bên cạnh: "Đều đã ghi nhớ cả chứ?"
"Đã nhớ."
"Ừm, thu thập xong, sao chép lại một lượt. Ta muốn tấu trình lên trên. Mặt khác... ngư���i này... giao cho Vũ Trường Xuân đi. Tay nghề hắn dạo này càng ngày càng tệ, nếu hắn không làm tốt, nói với hắn, thì hắn cũng chẳng còn tác dụng gì nữa!"
"Vâng."
Lâm Bân hiển nhiên còn chưa biết mình sắp phải đối mặt với điều gì, lờ mờ nghe thấy Trương Tĩnh Nhất và thư lại đối thoại.
Còn Trương Tĩnh Nhất đã vội vã ra khỏi phòng thẩm vấn, hít một hơi thật sâu. Anh nhất thời cảm thấy giật mình, luôn có cảm giác những gì sắp xảy ra có lẽ hơi khó tin.
Nói rồi, anh quay sang Lưu Văn Tú đang đi theo: "Ghi lại, đến lúc đó viết thư hỏa tốc gửi Vương Trình. Thứ nhất, để hắn làm rõ xem cái gọi là khai chiến có phải là sự thật hay không. Các điệp viên ở Tiểu Lưu Cầu và Luzon phải cẩn thận điều tra dấu vết, ví dụ như... nếu thực sự có một hạm đội lớn kéo đến, chắc chắn sẽ xây dựng thêm bến tàu và cảng mới, chuẩn bị cho mọi tình huống. Ngoài ra, cần xem xét họ có đang tích trữ lương thảo hay không. Thứ hai,"
Trương Tĩnh Nhất ngừng lại một chút, tiếp tục nói: "Nếu quả thật có hạm đội đến, vậy... quy mô lớn đến mức nào, nhân số là bao nhiêu, và liên quan đến bao nhiêu quốc gia."
"Thứ ba, trong nội địa liệu còn có nhiều điệp viên như Lâm Bân hay không? Và... có bao nhiêu binh lính, thương nhân đã trốn ra nước ngoài trước đây. Đương nhiên, có một số việc... có thể liên quan đến bí mật của đối phương, muốn tra rõ ràng cũng không dễ dàng, nhưng có thể tra ra bao nhiêu, thì phải tra ra bấy nhiêu. Có tin tức phải lập tức khẩn cấp đưa về kinh thành. Nuôi quân ngàn ngày dùng một giờ, đây chính là lúc để hắn dốc hết sức làm theo Vương Mệnh."
Lưu Văn Tú gật đầu: "Đã nhớ hết, lát nữa sẽ lập tức gửi đi."
Trương Tĩnh Nhất lập tức cúi đầu, lẩm bẩm: "Oa khấu... Oa khấu..."
Anh nói tiếp: "Nếu là kiểu đấu pháp của Oa khấu, e rằng không ổn chút nào. Phía Giang Nam... ai có thể làm Hồ Tông Hiến, ai lại là Thích Kế Quang và Du Đại Du đây?"
"Là ân sư đó chứ!" Lưu Văn Tú không chút do dự đáp.
Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.