Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 773: Ngọa Long rời núi

Trương Tĩnh Nhất vừa dứt lời.

Bên cạnh đã có người vung đao xuống.

Đầu Cohen liền lập tức bị chém xuống, lăn lóc một vòng trên mặt đất.

Cohen hiển nhiên không thể ngờ rằng đối phương vừa gặp mặt đã giết, không hề có ý định hòa giải.

Đối với ông ta mà nói, điều này hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng.

Cohen nghĩ rằng, dù sao mình cũng là thống đốc, cho dù chiến bại, thì cũng có không gian để đôi bên hòa giải. Cùng lắm thì mình thừa nhận thất bại, chấm dứt quyền thống trị tại đây, xám xịt dẫn người rời đi là xong; lùi một vạn bước, cũng có thể trả chút tiền chuộc.

Thế nhưng, Trương Tĩnh Nhất lại không nghĩ như vậy.

Có lẽ những người châu Âu, khi đến đây, vẫn còn giữ quan niệm đạo đức không giết quý tộc.

Thậm chí Trương Tĩnh Nhất tin rằng, nếu chẳng may mình rơi vào tay bọn chúng, những người Hà Lan này cũng chưa chắc sẽ giết sạch mình.

Thế nhưng... quan niệm giữa người với người vốn dĩ khác nhau.

Điều này không liên quan gì đến văn minh hay dã man.

Người Hà Lan là kẻ xâm lược, đến để thực dân hóa, bởi vậy họ có thể bình tĩnh xử lý mọi hành vi đối địch. Họ giao chiến, giết người, đồng thời bắt tù binh, thậm chí đôi khi còn có thể thể hiện sự khoan dung đối với kẻ thù.

Nhưng đối với Đại Minh mà nói, lại là một chuyện khác. Bởi lẽ Đại Minh là bên bị xâm lược, chiến tranh diễn ra trên lãnh thổ của Đại Minh. Khi chiến sự nổ ra, quân dân b��ch tính Đại Minh phải lưu lạc khắp nơi, số lượng lớn người chết thảm cũng là người Đại Minh. Lúc này, nếu còn lấy cái gọi là khoan dung ra để tự đắc, thì kẻ như vậy chẳng qua là ngụy quân tử đứng nhìn nỗi đau của người khác mà thôi.

Trong lúc nhất thời, toàn bộ Nhiệt Lan Già càng lúc càng bao trùm một không khí lạnh lẽo, đáng sợ.

Lưu Văn Tú liền vội vàng hỏi: "Ân sư, những người địa phương thuộc Cố gia này sẽ xử trí thế nào?"

Trương Tĩnh Nhất suy nghĩ một lát, liền đáp: "Lúc trước ta từng nói sẽ giết cả nhà hắn, nhưng khi đó chẳng qua là hù dọa thôi. Nếu đã nói sẽ giết cả nhà hắn mà giờ không giết, hắn ngược lại sẽ vui mừng vì điều đó. Chỉ có những kẻ từng làm phiên dịch cho người Hà Lan như Cố Giai, thì đều phải chém đầu; còn tộc nhân của bọn họ thì sung quân Liêu Đông, nơi đó vẫn đang thiếu nhân lực."

Lưu Văn Tú lập tức cười khổ.

Trương Tĩnh Nhất nói: "Ngươi cười cái gì?"

"Học sinh không biết, những người Cố gia đó, sau này sẽ cảm động đến rơi nước mắt trước ân sư, hay là hận thấu xương."

"Ta không quan tâm." Trương Tĩnh Nhất lạnh nhạt nói: "Bọn họ nghĩ thế nào cũng không liên quan gì đến ta. Vui hay phẫn nộ thì cũng vậy thôi, chẳng qua họ cũng chỉ là thịt cá trên thớt. Ta là dao thớt, dao thớt cần gì phải quan tâm đến suy nghĩ của miếng thịt cá trên thớt?"

Dừng lại một chút, hắn lại nói: "Cho ngươi ba ngày thời gian. Tất c�� kẻ xâm lược ở đây đều phải giải quyết triệt để. Cảng và bến sông ở đây cũng phải đốt sạch. Tất cả lương thực, vàng bạc, cái gì mang đi được thì mang đi, không mang đi được thì đốt sạch. Ba ngày sau, chúng ta sẽ xuất phát, cho người Tây Ban Nha biết tay một chút!"

Lưu Văn Tú vẻ mặt nghiêm túc, vội vàng nói: "Đúng."

***

Trấn Giang.

Hết tin tức đáng sợ này đến tin tức đáng sợ khác đã khiến Vương Văn Quân hoàn toàn không thể cười nổi.

Lúc này, ông ta hầu như không còn sức lực chống đỡ.

Thậm chí ngồi trong Đốc Sư hành dinh này, mặc dù nơi đây hiển nhiên không có nguy hiểm, nhưng nhìn những tấu báo bay về từ khắp nơi như tuyết rơi, Vương Văn Quân lại trở nên mờ mịt, hoảng loạn.

Cứ như thế.

Ông ta luống cuống.

Ông ta chưa từng nghĩ tới, vì sao mọi chuyện lại đến mức tồi tệ như vậy.

Càng đáng sợ chính là, tình thế còn đang từng bước chuyển biến xấu.

Khi Vương Văn Quân đến đây, ban đầu còn tưởng rằng mình có đầy bụng thao lược. Ông ta đã đọc rất nhiều binh thư, tôn sùng nhất chính là Kỷ Hiệu Tân Thư.

Ông ta từng vì Kỷ Hiệu Tân Thư mà vỗ án khen hay.

Chỉ là... khi ông ta thực sự đến Trấn Giang, bắt đầu bày binh bố trận, lại phát hiện mọi chuyện căn bản không phải như vậy.

Đến mức Vương Văn Quân thậm chí hoài nghi khả năng của Thích Kế Quang, hoặc nói, khi biên soạn binh thư này, Thích Kế Quang có giấu nghề hay không.

Hiện tại, từng tin dữ một cứ đến dồn dập, phảng phất như lưỡi dao cùn cứa từng chút thịt.

Thật ra ông ta đã che giấu triều đình rất nhiều tình huống.

Nhưng rất nhiều chuyện, dù sao cũng không thể giấu mãi.

Đến mức hiện tại ông ta mỗi ngày đều sống trong trạng thái nơm nớp lo sợ.

Bởi vì ông ta rất rõ ràng, giờ đây... khắp nơi đều bị binh tai giặc giã, bách tính thương vong vô số, lại càng không biết bao nhiêu người phải tha hương cầu thực, không nơi nương tựa.

Món nợ này, sớm muộn gì triều đình cũng sẽ bắt ông ta phải chịu trách nhiệm!

Cho dù không phải tội chiến tranh, nhưng cái nồi này, ngoài ngươi, vị Đốc Sư này, thì ai còn có thể gánh?

Lúc này, ông ta ý thức sâu sắc được rằng, m���i chuyện sắp hết rồi.

Đương nhiên... không chỉ có vậy.

Bởi vì ngay lúc này...

Theo tiếng bước chân vội vã, có một người thở hổn hển chạy tới, trên tay cầm một phần tấu báo, vừa lo lắng vừa hô lớn: "Vương công... Vương công..."

Lúc này Vương Văn Quân đang cau mày, suy nghĩ làm sao để soạn thảo tấu chương.

Mấy ngày nay, lại bị tập kích hai nơi, làm ông ta lòng tràn đầy lo âu, thấp thỏm. Chỉ là tấu báo này, chung quy vẫn có thể văn vẻ hóa. Cùng một sự việc, qua ngòi bút trau chuốt thì hiệu quả có thể hoàn toàn khác biệt.

Nói cho cùng, chính là làm sao để biến chuyện buồn thành chuyện vui mà thôi.

Tỷ như Châu Giang vệ bị tập kích, hơn ba trăm tướng sĩ đã tử trận, bách tính thương vong còn chưa thể tính toán hết. Đây vốn là một tiếng sét đánh ngang tai, nhưng nếu viết rằng:

...Hải tặc lần này tấn công Châu Giang Khẩu, dường như lực bất tòng tâm, có thể thấy các cửa khẩu khác đều phòng vệ nghiêm ngặt, khiến hải tặc không có cơ hội thừa cơ, bất đắc dĩ chỉ đành tập kích Châu Giang vệ để hả giận?

Hay có thể nói, Châu Giang vệ chỉ cách Quảng Châu một bước, bọn giặc dường như muốn tập kích Châu Giang vệ rồi xâm chiếm Quảng Châu. Hải tặc giỏi hải chiến, chiến thuyền hàng ngàn chiếc, Đại Minh ta lại ít thuyền, tạm thời không thể kiềm chế. Nhưng nếu giặc từ bờ Châu Giang Khẩu đổ bộ, dám phạm Quảng Châu, thì thần nhất định sẽ giăng thiên la địa võng, khiến giặc có đi mà không có về.

Chuyện này ẩn chứa càn khôn, thực tế có quá nhiều điều đáng để suy nghĩ kỹ lưỡng và cân nhắc.

Tất nhiên...

Đối với Vương Văn Quân mà nói, ông ta vẫn thống khổ như trước. Ông ta am hiểu nhất là chơi chữ, chỉ đáng tiếc, khi còn ở Đô Sát Viện, ông ta dựa vào tài chơi chữ để chỉ trích, vạch tội và đả kích người khác, là người đứng trên lập trường đạo đức cao để phán xét.

Nhưng hôm nay, cái bụng đầy kinh luân này lại chỉ có thể dùng để biện hộ cho chính mình.

Vừa thấy mặt, đó là trợ tá Đặng Diễn của mình. Đặng Diễn với vẻ mặt lo lắng, đầu tiên là hành lễ với Vương Văn Quân.

Vương Văn Quân trong lòng đã lờ mờ có cảm giác chẳng lành, liền hỏi trước: "Thế nào, lại xảy ra chuyện gì rồi?"

"Hải tặc đã xâm chiếm Hoài An phủ."

Vương Văn Quân nghe xong, lập tức thất kinh.

Đây mới thật sự là tin dữ đây!

Hoài An phủ không thể so với những nơi khác. Nó cũng như Nam Thông châu, đều là trung tâm trung chuyển của kênh đào. Một khi bị tập kích, kênh đào liền sẽ bị cắt đứt.

Phải biết, trước đây Nam Thông châu bị tập kích, kênh đào đã từng bị cắt đứt một thời gian. Nếu không phải Đông Lâm quân xuất động đến Nam Thông châu, đến nơi thì hải tặc đã không thấy tăm hơi, cuối cùng mới khôi phục lại vận tải đường thủy.

Thế nhưng... bây giờ, Hoài An phủ lại bị tập kích, sự an nguy của kênh đào, lại một lần nữa trở thành vấn đề cấp bách.

Hoài An phủ sở dĩ trọng yếu, là bởi vì toàn bộ nha môn vận tải đường thủy của kênh đào đều ở đó. Hơn nữa, nó rất gần Phượng Dương Phủ, thành Nam Kinh, cũng không coi là quá xa Trấn Giang. Nơi đây bị tập kích, chẳng những gây ra sự suy thoái kinh tế ở cả Bắc và Nam, càng đáng sợ hơn là... điều này lại càng khiến triều đình chấn động mạnh, dù sao nơi đây quá đỗi quan trọng.

Vương Văn Quân mắt đầy tơ máu, cả người căng thẳng, yên lặng nhìn Đặng Diễn hỏi: "Hải tặc có bao nhiêu người?"

"Vẫn chưa biết số lượng cụ thể."

Vương Văn Quân liền vội vàng nói: "Các Thủy Trại ở khắp nơi, phải lập tức điều động quân đi cứu viện."

Đặng Diễn liền với vẻ mặt khó xử đáp: "Những ngày này, chư quân khắp nơi đã liên tục tiếp viện, người kiệt sức, ngựa hết hơi rồi. Các tướng sĩ... đã..."

"Không quản được nhiều như vậy!" Vương Văn Quân nói: "Chuyện đến nước này, còn quản được nhiều như vậy sao? Trong vòng mười ngày, nếu không thể lấy lại được, lão phu sẽ khó giữ được cái mũ ô sa, khi đó ai cũng đừng mong có ngày tháng dễ chịu!"

Nói xong lời này, Vương Văn Quân lại khẽ rùng mình.

Ông ta càng lúc càng cảm thấy, mình như đang bước trên con đường chết.

Cái chức Đốc Sư này, đúng là một cái hố mà!

Đúng thế, khó trách lúc trước Trương Tĩnh Nhất kia không chịu tranh thủ vị trí Đốc Sư. Chắc hẳn kẻ gian xảo vô cùng ấy đã sớm biết rõ vị trí này là như thế, nên đã sớm chuồn êm rồi.

Cái chức tổng binh Liêu Đông kia, thì Liêu Đông có liên quan gì đến hải tặc đâu?

Cứ nghĩ như vậy, ông ta càng lúc càng cảm thấy kinh hãi, hóa ra mình đây là bị người ta đùa bỡn ư?

Thế là, ông ta càng nghĩ càng không cam lòng.

Nhưng lại nghĩ tới, chiến báo này mà lại gửi đến triều đình, e rằng bệ hạ nhất định sẽ long nhan giận dữ, mà trong triều chính, cũng tất nhiên sẽ là một mảnh tiếng mắng chửi.

Tiếp tục như vậy nữa, mình còn có đường sống nào?

Ông ta càng nghĩ càng cảm thấy bất lực, cuối cùng trực tiếp ngã ngồi xuống ghế, đôi mắt thẫn thờ mở rộng, với vẻ mặt sợ hãi nhìn chằm chằm Đặng Diễn, lại vô thức nói: "Chuyện đến nước này, có thể làm gì đây?"

"Hải tặc khó lòng phòng bị được, hơn nữa hiện tại xem ra, bọn chúng binh hùng tướng mạnh, lại đều là tinh binh, đây không phải chuyện đùa. Bọn chúng nương nhờ chiến thuyền, xuất quỷ nhập thần. Đại Minh ta có sáu tỉnh, ngàn dặm bờ biển, làm sao có thể chiến thắng ��ược? Vương công... Đây không phải lỗi của ngài đâu, chỉ là ngài vận khí không tốt, vừa vặn ở vào vị trí này, cuối cùng thành dê thế tội mà thôi."

Lời của Đặng Diễn, có thể nói là rất hợp ý Vương Văn Quân, đúng là điều ông ta muốn nghe.

Chính mình trở thành dê thế tội.

Vương Văn Quân liền sầu khổ nói: "Tiên sinh cũng không cần phải nói vòng vo nữa."

Đặng Diễn cười khổ nói: "Giờ đây... chiến thắng hải tặc đã thành chuyện nói mơ giữa ban ngày. Không phải học sinh này cùng mọi người không chịu liều mình phục vụ, thực tế... thật sự là..."

Vương Văn Quân nhìn chằm chằm ông ta, nói: "Lão phu đương nhiên biết rõ, chẳng lẽ lão phu là kẻ điếc hay kẻ mù sao? Làm sao, ngoài việc khắc chế kẻ địch, liền không có biện pháp nào khác sao?"

"Cũng không phải không có..." Đặng Diễn suy nghĩ một lát.

Vương Văn Quân lông mày nhíu lại, lập tức phấn chấn hẳn lên vài phần.

Ông ta biết rõ Đặng Diễn là người trầm ổn, nếu không có ý định gì cả, tuyệt đối không dám ở trước mặt ông ta mà hồ ngôn loạn ngữ.

Nếu đã nói ra, chắc chắn đã có một phần nắm chắc nhất định.

Dưới ánh mắt mong đợi của Vương Văn Quân, Đặng Diễn chậm rãi nói: "Những ngày này, học sinh càng nghĩ, lại nghĩ ra một biện pháp, có lẽ... có thể giúp Vương công vượt qua nguy cơ hiện tại. Chỉ cần vượt qua được chướng ngại này, thì lập tức sẽ như Kim Thiền thoát xác, tìm cách trở lại Kinh sư, không còn phải lội chuyến nước đục này nữa."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free