Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 779: Bí ẩn chân tướng

Trương Tĩnh Nhất kỳ thực qua những tin tức thu thập được từ Thiên Hộ Sở Mân Việt tại Luzon và Lưu Cầu, đã nắm rõ số lượng quân lính và tình hình hạm đội của đối phương.

Sở dĩ đặc biệt hỏi thăm, chẳng qua là muốn nhân cơ hội đó để dò xét đối phương có nói thật hay không mà thôi.

Bây giờ đối phương đã khai báo hết toàn bộ số liệu, hầu như không có bất kỳ sai lệch nào.

Dường như người tên Mark này đã bị dọa cho sợ mất mật.

Dù sao hắn vốn dĩ đã định thành thật khai báo.

Nếu đã phối hợp như vậy mà vẫn bị đánh, cho thấy sự man rợ của đối phương. Thương nhân đường biển thời đó vốn là như vậy, khi đối mặt với nền văn minh khác, họ nhất định sẽ dùng mọi thủ đoạn để hãm hại, lừa gạt; nhưng khi chính họ gặp phải sự man rợ, nỗi sợ hãi lại đến nhanh hơn bất cứ ai.

Suy cho cùng, nguyên tắc hàng đầu trong buôn bán là phải sống sót.

Nếu tất cả mọi người đã chết, thì chuyện làm ăn này dù có thắng lợi cũng chẳng khác nào mất cả chì lẫn chài.

Sau một hồi dò xét sơ bộ, Trương Tĩnh Nhất liền nói: "Chỉ huy hạm đội này là ai?"

"Bá tước Hào Tư."

Trương Tĩnh Nhất vẻ mặt hoài nghi: "Người này là ai, có bản lĩnh gì?"

"Người này là người Đức, là một vị quý tộc được phong tước của Đế quốc La Mã Thần thánh."

"Vì sao lại chọn người này?"

"Hắn có quan hệ máu mủ với các nước Tây Ban Nha, Áo, Pháp, hơn nữa lại là một vị tướng quân hải quân."

Mark trả lời rất thành thật.

Kỳ thực, các vương thất châu Âu nói chung đều có mối quan hệ dòng dõi, thế nhưng muốn tìm một người có quan hệ máu mủ gần gũi với *tất cả* các bên thì lại không hề dễ dàng.

Hiển nhiên, người tên Hào Tư này, mức độ tài năng ra sao thì chưa rõ, nhưng có một điểm đáng nhắc đến là ông ta chính là mẫu số chung lớn nhất của các quốc gia.

Với một liên minh tạm thời đoàn kết vì lợi ích như vậy, việc chọn một người được tất cả mọi người tương đối tin tưởng là cực kỳ cần thiết.

Hào Tư rõ ràng là một người như vậy.

Trương Tĩnh Nhất gật đầu: "Người này hiện ở đâu?"

"Tại Trấn Giang!"

Khi người phiên dịch Dương Hi nói ra hai chữ Trấn Giang, Trương Tĩnh Nhất không thể tin vào tai mình.

Sau đó, hắn nhìn chằm chằm Dương Hi và nói: "Ngươi hỏi lại hắn lần nữa xem ở đâu."

Dương Hi hỏi lại, rồi khẳng định nói: "Đúng là ở Trấn Giang."

"Một vị tổng chỉ huy đường đường, cớ sao lại xuất hiện ở Trấn Giang?"

"Bởi vì có một chuyện rất lớn cần xử lý, mặc dù làm như vậy rất mạo hiểm, nhưng so với lợi ích khổng lồ thì chẳng là gì. Hiện tại hạm đội do phụ tá của tướng quân Hào Tư chỉ huy, hạm đội của các nước cũng đều có thống soái riêng. Ngay cả khi tướng quân Hào Tư đổ bộ, cũng sẽ không gây ra vấn đề cho hạm đội."

Trương Tĩnh Nhất nói: "Hắn đến Trấn Giang làm gì?"

"Nghị hòa."

". . ."

Trương Tĩnh Nhất vô cùng khó hiểu.

Cái quái gì mà phải thương lượng?

Trương Tĩnh Nhất nói: "Các ngươi sớm đã định đầu hàng rồi sao?"

"Không phải là đầu hàng, mà là thương lượng ngừng chiến."

Trương Tĩnh Nhất cười lạnh: "Chiến sự vừa mới bắt đầu, lấy gì để ngừng chiến?"

"Vì Đại Minh đã không thể gánh vác nổi chiến tranh, nên họ đã phái người đến đàm phán, hy vọng có thể ngừng chiến."

Trương Tĩnh Nhất nói: "Bệ hạ tuyệt không phải người như vậy, hẳn là các ngươi đã bị người lừa gạt."

"Không, tuyệt đối là thật, người chịu trách nhiệm việc này chính là Đốc Sư Đại Minh Vương Văn Quân."

Vương Văn Quân với vai trò Đốc Sư, cũng chính là Khâm Sai, nắm quyền điều hành quân chính sáu tỉnh, quả thực có đủ tư cách chịu trách nhiệm đàm phán hòa bình chiến tranh.

Có thể nói, quyền lực của hắn rất lớn, lớn đến mức trong sáu tỉnh này, gần như có thể muốn làm gì thì làm.

Điều này cũng tương tự như Viên Sùng Hoán trong lịch sử, có thể trực tiếp chém giết quan tổng binh, có thể trực tiếp tiếp xúc với người Kiến Nô, thậm chí có thể thư từ qua lại.

Thế nhưng, tin tức này vẫn khiến Trương Tĩnh Nhất cảm thấy chấn động.

Bởi vì sự tiếp xúc này quá sâu đậm.

Không phải là không thể tiếp xúc đối phương trong quá trình chiến tranh, dù là vì bất cứ mục đích gì đi chăng nữa.

Dù sao hắn là Đốc Sư, hơn nữa... vẫn là Khâm Sai, đại diện cho Thiên Tử hành sử quyền uy.

Vấn đề đáng sợ ở chỗ... mới có bao nhiêu ngày mà sự tiếp xúc của đối phương... đã sâu đậm đến mức này.

Bởi vì việc tiếp xúc như thế này, nếu theo trình tự thông thường mà nói, phải là từng bước một nâng cấp.

Ví dụ như ban đầu, hai bên sẽ gửi thư tín qua lại.

Sau đó, thi thoảng gửi tặng lễ vật, th��m chí nghe đối phương bị bệnh thì đưa thang thuốc các thứ, dù biết rõ đối phương không dám dùng thuốc đó, nhưng nghi lễ vẫn phải làm cho đầy đủ.

Rồi sau đó nữa, hai bên bắt đầu phái các quan viên văn võ cấp thấp tiến hành tiếp xúc.

Cấp bậc cứ thế nâng lên dần, rồi mới tiến hành gặp mặt.

Đây mới là trình tự thông thường, bề ngoài trông có vẻ rườm rà, phiền phức và chậm chạp, nhưng làm như vậy là ổn thỏa nhất. Hơn nữa, trong quá trình này, cũng có thể không ngừng dựa vào phản hồi của đối phương để xây dựng một phương pháp giao tiếp hiệu quả, đồng thời tạo điều kiện cho hai bên có thời gian báo cáo lên cấp trên.

Nhưng nếu Vương Văn Quân trực tiếp tiếp xúc với tầng lớp cao của đối phương, điều này rõ ràng cho thấy ông ta đang thực sự muốn nghị hòa, và nghị hòa đã trở thành mục đích của Vương Văn Quân. Tuy nhiên, ít nhất ở Đại Minh, dù cũng cho phép không gian nghị hòa, nhưng nghị hòa vẫn luôn được xem là một thủ đoạn hơn là mục đích chính.

Cùng là nghị hòa, nhưng thủ đoạn và mục đích lại hoàn toàn khác bi���t.

Ví dụ như mùa đông đến, chiến sự diễn ra vô cùng khó khăn, vậy hãy xem liệu đối phương có chịu nhượng bộ, hai bên riêng phần mình ngừng chiến, sang năm lại giao tranh.

Hoặc là, triều đình chưa thu đủ thuế ruộng, việc điều binh khiển tướng cần thời gian, vậy hãy thử đánh lạc hướng đối phương một lần, trước tiên bày ra tư thế nghị hòa, chờ vạn sự sẵn sàng rồi mới lật mặt.

Trương Tĩnh Nhất lập tức cảnh giác, hắn tiếp tục truy hỏi.

Sau khi truy hỏi, ông mới giật mình kinh hãi.

Đây không chỉ là nghị hòa thật sự, mà còn là một cuộc nghị hòa rõ ràng không có giới hạn cuối cùng.

Thế thì cũng khó trách, người tên Hào Tư kia lại trực tiếp mạo hiểm đổ bộ.

Đây chẳng phải là chiến sự vừa mới bắt đầu, đã trực tiếp đáp ứng yêu cầu của những kẻ đó rồi sao?

Trương Tĩnh Nhất đương nhiên cũng muốn thông thương, nhưng thông thương và thông thương cũng khác nhau. Đến mức nhượng lại rất nhiều điểm mậu dịch, cho phép các nước châu Âu lên bờ, điều này càng thật nực cười.

Trên thực tế, những kẻ thực dân vẫn luôn thực hiện chiến lược thực dân như vậy. Dù là người Anh đối phó người Thiên Trúc, hay người Tây Ban Nha ở châu Mỹ, bước đầu tiên của họ đều là tìm kiếm một điểm đổ bộ, hay nói cách khác là một bến cảng nhỏ để làm thuộc địa.

Sau đó, họ ung dung lấy danh nghĩa thương mại để vận chuyển ngày càng nhiều người đến Thiên Trúc và châu Mỹ. Kế đến, họ mới từ từ lộ rõ kế hoạch của mình: đầu tiên là khiêu khích, ly gián ở châu Mỹ và Thiên Trúc. Đợi đến khi các bộ lạc và các nước nảy sinh hiềm khích, họ lại ủng hộ một bên, từ từ từng bước xâm chiếm lãnh thổ đối phương. Rồi sau đó nữa, họ không ngừng lớn mạnh, cuối cùng là "thay mận đổi đào", triệt để từng bước thôn tính.

Trương Tĩnh Nhất chỉ cười lạnh trong lòng, rồi nói: "Vậy Vương Văn Quân, tại sao lại cho phép các ngươi đổ bộ? Còn mưu đồ bí mật với các ngươi?"

Dương Hi hỏi Mark xong, lập tức nói: "Một mặt, là vì chúng tôi đã gây ra tổn thất lớn cho họ. Các thám tử của chúng tôi ở Trấn Giang báo cáo rằng Vương Văn Quân bó tay chịu trói, luôn sống trong lo sợ bị triều đình truy cứu trách nhiệm. Hơn nữa, ông ta rất yêu quý danh tiếng của mình, sợ sau này thân bại danh liệt. Mặt khác, chúng tôi đã hối lộ những người thân cận của ông ta."

"Những người thân cận của hắn... cũng bằng lòng nhận hối lộ của các ngươi sao?"

Dương Hi nói: "Không ít phiên dịch từng ở Giang Nam, trước đây vì... buôn lậu mà bị Đại Minh trấn áp, sau đó phải lưu vong ra nước ngoài. Vương Văn Quân đã chiêu mộ không ít trợ tá ở Giang Nam, đều là kẻ sĩ, giữa họ có tình đồng hương, hoặc là bạn học cũ..."

Trương Tĩnh Nhất thản nhiên nói: "Ta yêu cầu các ngươi lập danh sách tất cả những người liên quan đến việc này, ngoài ra... chuyện của Vương Văn Quân... các ngươi cũng phải ghi chép lại cẩn thận, từng chi tiết nhỏ ta đều cần biết rõ."

Dương Hi vội vàng nói: "Vâng, vâng, học sinh... tiểu nhân và ngài Mark nhất định sẽ khai báo hết mọi điều."

Trương Tĩnh Nhất lúc này sắc mặt rất khó coi.

Ban đầu, khi bắt được một thành viên ban giám đốc Công ty Đông Ấn Hà Lan, Trương Tĩnh Nhất còn định thăm dò tình hình cụ thể của Đông Ấn Độ, nhưng giờ đây, ông ta không còn chút tâm tư nào nữa.

Vung tay lên, ông lệnh cho người giải hai kẻ này đi.

Trương Tĩnh Nhất lập tức nói: "Chuyện quan trọng như vậy mà Cẩm Y Vệ lại không hề trinh sát phát giác sao? Đến lúc đó... phải lấy vụ án này mà răn dạy nghiêm khắc các Thiên Hộ Sở, đ�� họ lấy đó làm gương!"

Lưu Văn Tú vội nói: "Ân sư, học sinh đã rõ."

Trương Tĩnh Nhất chắp tay sau lưng, bước nhanh đi lại một vòng, rồi chìm vào trầm tư. Ngay lập tức, ông nói: "Những kẻ này đang tự tìm cái chết, bọn họ thật dám làm ra chuyện như vậy!"

Lưu Văn Tú định nói gì đó rồi lại thôi.

Trương Tĩnh Nhất nói: "Ngươi định nói gì à?"

"Cẩm Y Vệ bao nhiêu năm nay đã bắt giữ biết bao người. Đôi khi, rõ ràng thấy đối phương ngu xuẩn vô cùng, rõ ràng đã trở thành miếng mồi trong tầm tay của Cẩm Y Vệ rồi mà họ vẫn không tự biết, vẫn còn đắc ý dương dương. Về điều này, học sinh trước kia cũng từng cảm thấy những người này ngu xuẩn. Thế nhưng, gặp nhiều chuyện như vậy rồi, dần dần học sinh mới hiểu ra, kỳ thực điều này có liên quan đến lòng người."

"Lòng người?"

"Đúng vậy, con người ai cũng hướng lợi tránh hại. Để đạt được lợi ích, người ta sẽ nghĩ ra trăm ngàn lý do để tự dỗ dành mình, từ đó nảy sinh tâm lý cầu may, luôn cảm thấy... mình sẽ không trở thành kẻ xui xẻo đó. Tựa như năm xưa, dưới thời Thái Tổ Cao Hoàng đế, những quan viên tham ô, vi phạm pháp luật đều bị lột da nhồi cỏ. Thế nhưng, những kẻ tham ô, vi phạm pháp luật vẫn cứ mọc lên như nấm, mặc cho Thái Tổ Cao Hoàng đế giết hại biết bao người, những kẻ có lòng cầu may vẫn nhiều vô kể. Cho nên... học sinh lại cảm thấy... ý nghĩa tồn tại của Cẩm Y Vệ cũng là như vậy, chính bởi vì có rất nhiều hạng người như thế, Cẩm Y Vệ mới luôn cần phải tồn tại, và cũng không thể nào lười biếng được."

Trương Tĩnh Nhất khẽ thở dài: "Ngươi lại nghĩ sâu xa thật."

Lưu Văn Tú được khích lệ, lập tức phấn chấn hẳn lên, nói: "Ân sư... ngày thường ngoài việc công, những lúc khác học sinh toàn suy nghĩ vẩn vơ, nhưng việc suy nghĩ cũng có cái lợi của nó."

Trương Tĩnh Nhất gật đầu nói: "Khẩu cung của hai kẻ này nhất định phải đối chiếu thật kỹ. Ngươi phải so sánh từng chi tiết một, sau đó tấu báo lại toàn bộ tình hình sự việc. Hơn nữa... truyền lệnh, hạm đội không cần đến Thiên Tân Vệ nữa, trực tiếp đến cửa sông Trường Giang, cần đến Trấn Giang."

"Vâng," Lưu Văn Tú đáp. "Học sinh sẽ tranh thủ điều tra rõ sự việc trước khi đổ bộ."

Trương Tĩnh Nhất nói: "Trước mắt, đừng 'đả thảo kinh xà'. Ngươi nói đúng, người ta ai cũng có lòng cầu may, điều chúng ta muốn làm chính là biến những kẻ may mắn này thành bất hạnh!"

Vừa nhắc đến điều này, Lưu Văn Tú liền tinh thần phấn chấn.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong được đón nhận từ quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free