(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 778: Câu được một con cá lớn
Trương Tĩnh Nhất đành chịu. Hắn chỉ có vỏn vẹn một chiếc thuyền. Dù thực tế có thể dùng vũ lực áp đảo để đánh trực diện đối thủ, nhưng muốn tiêu diệt gọn gàng toàn bộ thì lại là điều không thể. Ít nhất lúc này, hạm đội liên hợp đã khiếp sợ. Các chiến hạm bắt đầu tranh nhau tháo chạy. Chúng tản ra nhiều hướng khác nhau, mà tàu chiến bọc thép của hắn, dù có tốc độ tương đối nhanh, cũng không thể nào truy kích từng chiếc một. Vậy nên, cách tốt nhất để giải quyết vấn đề là dùng kế "Nhị Đào sát Tam Sĩ".
Sau khi càn quét một trận, đánh chìm hàng chục chiến thuyền, và chắc chắn làm hơn chục chiếc hạm lớn khác bị thương, lúc này Trương Tĩnh Nhất buộc phải cân nhắc vấn đề nhiên liệu và đạn pháo. Thế là... đúng vào lúc tất cả thuyền viên và thủy binh trên hạm đội liên hợp tự nhận khó giữ nổi tính mạng, chiếc thuyền lớn ấy đã chầm chậm rời khỏi, đến nhanh nhưng đi còn nhanh hơn.
Tất nhiên rồi... Trước khi rời đi, một chiếc chiến hạm treo cờ Vương Kỳ đã bị đâm thủng một lỗ lớn. Giữa lúc vô số người rơi xuống nước, Lưu Văn Tú, vị Thiên Hộ Cẩm Y Vệ tùy tùng, với đôi mắt tinh tường, đã nhìn thấy một nhóm người đang hộ tống vài nhân vật ăn vận lộng lẫy lên một chiếc thuyền cứu sinh. Thế là, hắn vẫn tỏ ra dũng cảm, trực tiếp dẫn theo mười Thủy Quỷ, men theo thang dây xuống nước, tận tay hạ sát vài tên hộ vệ kia, sau đó kéo ba người trong số đó về.
Kỳ thực... theo tình hình thực tế, đối phương hoàn toàn có thể phản kháng, bởi lẽ số người của họ đông hơn, vả lại dưới nước, uy lực súng đạn cũng không phát huy được. Chỉ là đến lúc này, những người đó đã sớm bị khiếp vía đến vỡ mật, đúng là như cá thịt đợi làm thịt vậy.
Khi Lưu Văn Tú dương dương tự đắc leo lên đại hạm, còn chưa kịp nói với những người trên tàu về hành động anh dũng của mình, thì đã bị người khác trực tiếp gọi đi. Đến buồng chỉ huy của Trương Tĩnh Nhất, Trương Tĩnh Nhất thấy hắn, liền tức giận nhìn chằm chằm, không nể mặt mà mắng: "Ai cho phép ngươi tự tiện hành động? Mạng ngươi quý giá hay mạng lũ hải tặc kia quý giá hơn? Để vì mấy tên hải tặc cỏn con này mà mạo hiểm như vậy, ngươi còn tưởng đây là đất liền sao? Lưu Văn Tú, cái đồ hỗn trướng nhà ngươi, ngươi giờ đã không phải tiểu tốt, cũng chẳng phải quân Đông Lâm, ngươi là Cẩm Y Vệ, là Thiên Hộ, xung phong đi đầu không phải là việc của ngươi!"
Một tràng chửi mắng này khiến Lưu Văn Tú cúi gằm mặt, giọng nói cũng nhỏ đi trông thấy: "Ân sư, học sinh thấy người ăn vận lộng lẫy kia không phải người thường... trong lòng liền nghĩ..." "Hừ!" Sau khi mắng, Trương Tĩnh Nhất vẫn giữ vẻ mặt không khoan nhượng, rồi lập tức nói: "Trước hết đi tắm nước nóng đi, ngoài biển lúc này lạnh lẽo lắm, lần sau không được tái phạm nữa."
Lưu Văn Tú chợt ngẩng đầu nhìn v��� phía Trương Tĩnh Nhất, cả người như gặp đại xá, vội vã hành lễ đáp: "Vâng." Nói xong, liền như một làn khói chạy đi.
Nói đến tắm rửa, quả thực trên biển việc này rất không dễ dàng, bởi lẽ cần phải dùng đến nước ngọt. Ngay cả Trương Tĩnh Nhất xưa nay vốn thích sạch sẽ cũng phải chịu cảnh bảy tám ngày không được tắm rửa. Lưu Văn Tú dù bị mắng, nhưng lập tức lại hớn hở ra mặt. Ân sư mắng dữ, nhưng theo Lưu Văn Tú, lần này không chỉ không phải bị phạt, mà thật giống như là lời nhắn nhủ: Lần sau cứ việc làm!
Sau một trận mắng mỏ, Trương Tĩnh Nhất vẫn không thể nhàn rỗi, lập tức nhìn lên bản đồ. Điểm yếu duy nhất của tàu chiến bọc thép chính là việc bảo dưỡng và tiếp tế, tất cả đều phải thông qua những cảng đặc biệt. Ít nhất ở thời đại này, không phải cảng khẩu nào cũng đủ khả năng cung cấp tiếp tế và tu sửa cho tàu chiến bọc thép. Hiện tại, sau khi chiếm được Lưu Cầu và trải qua trận chiến này, chiếc tàu chiến bọc thép này nhất định phải tìm nơi để tiến hành tiếp tế. Nếu không, Trương Tĩnh Nhất dám chắc, chiếc tàu chiến bọc thép chạy bằng hơi nước này, mười cái nồi hơi của nó, e rằng sẽ hỏng hóc hết thảy.
Một mặt, thứ này ở thời đại này đã là kỳ công, quá đỗi tinh vi. Mặt khác, cũng là do năng lực kỹ thuật còn hạn chế, hơn nữa dù sao đây cũng chỉ là một sản phẩm thử nghiệm, những vấn đề bộc lộ ra từ chiếc hạm này vừa hay có thể cung cấp kinh nghiệm quý giá cho việc chế tạo hạm sau này. Mà thứ này, chưa nói đến cái khác, chỉ riêng than đá để đốt cũng phải là loại đặc biệt của thời đại này, tuyệt không phải loại than đá bình thường mà cứ tùy tiện xúc vào nồi hơi là được.
Hiện nay, trên khắp thiên hạ, ngoài Lữ Thuận thì chỉ có Thiên Tân Vệ là nơi cung cấp loại than đá này. Bởi vậy, Trương Tĩnh Nhất dự định, phải quay về Thiên Tân Vệ một chuyến trước, để tiếp tế đầy đủ, rồi sau đó mới tung chiêu hồi mã thương, quét sạch toàn bộ lũ hải tặc này.
Đúng lúc hắn đang suy nghĩ, Lưu Văn Tú lại quay trở lại. "Ân sư, ân sư!" Lưu Văn Tú vội vàng kêu lên. Trương Tĩnh Nhất mặt đã sầm lại, lập tức ngẩng đầu nhìn Lưu Văn Tú đang chạy đến bên cạnh mình, tức giận hỏi: "Thế nào?" Lưu Văn Tú liền nói: "Ân sư... ba người vừa bắt được, có điều kỳ lạ."
"Kỳ lạ?" Trương Tĩnh Nhất im lặng nhìn Lưu Văn Tú, mang theo nghi hoặc hỏi: "Chuyện gì?" Lưu Văn Tú nói: "Trong số đó, có một người Hán làm phiên dịch, tên là Dương Hi, và một người nữa là phiên hòa thượng. Người cuối cùng chính là một thành viên trong hội đồng quản trị của Công ty Đông Ấn Hà Lan, được cho là một trong mười bảy vị Đổng sự, nghe nói địa vị cực kỳ quan trọng."
Trương Tĩnh Nhất gật đầu, nhìn về phía gã Mark kia: "Hắn là người ở đâu?" Dương Hi nói: "Hà Lan." Qua câu trả lời này, Trương Tĩnh Nhất liền hiểu ra, Dương Hi chỉ đơn thuần là người phiên dịch, không hiểu sâu về gã Mark này, chỉ biết hắn là người Hà Lan chứ không biết xuất thân từ vùng nào của Hà Lan.
Trương Tĩnh Nhất liền hỏi tiếp: "Hắn đến đây vì mục đích gì?" "Học sinh... học sinh cho rằng... là Đốc Quân..." "Đốc Quân?" Trương Tĩnh Nhất nhìn Dương Hi một cái. Dương Hi nói: "Lần này các nước dốc toàn lực đến, binh tinh lương thảo đầy đủ, trong đó Hà Lan đóng góp thuế ruộng nhiều nhất, hơn nữa tiếp tế cũng đều xuất phát từ cảng Lưu Cầu của Hà Lan. Người Hà Lan coi đây là một lần dốc toàn bộ lực lượng, xem như một khoản đầu tư khổng lồ. Nói trắng ra, đó chính là làm ăn. Nếu đã làm ăn, thì phải tăng thu giảm chi, một mặt phải kiểm soát chi phí, mặt khác là phải đảm bảo lợi nhuận."
Trương Tĩnh Nhất nghe vậy, cười lạnh nói: "Đốt nhà giết người cướp bóc cũng là buôn bán? Giết người cũng là buôn bán? Các ngươi có nhầm lẫn gì về hai chữ 'kinh doanh' không?" Dương Hi sợ đến run rẩy, không dám đáp lời. Còn vị Đổng sự Mark kia thì cũng run lẩy bẩy theo.
Trương Tĩnh Nhất nói: "Lần này bọn chúng xuất động bao nhiêu người, liên quan đến bao nhiêu quốc gia, điều động bao nhiêu chiến hạm?" Dương Hi dường như biết không nhiều về điều này, thế là quay sang hỏi Mark. Mark lại như thuộc nằm lòng, vội vàng khai ra tất cả.
Nhân viên tác chiến vào khoảng bảy vạn, nếu tính thêm các nhân viên khác, liên quan đến hậu cần tiếp tế cùng với dân sự và tông giáo, thì có đến mười hai vạn người. Ngoài ra, số nhân lực được huy động còn nhiều hơn nữa, đương nhiên, phần lớn nhân lực sau này là thổ dân ở các thuộc địa, trong mắt bọn chúng thì chẳng khác gì súc vật. Hạm thuyền có một ngàn một trăm chiếc, trong đó có sáu trăm hai mươi mốt chiến hạm. Tuy nhiên, khi đi qua eo biển Thiên Trúc, họ gặp phải phong ba, mười mấy chiếc thuyền bị đắm chìm, hơn bốn mươi chiếc khác buộc phải cập bờ để tu sửa.
Bạn vừa thưởng thức một phần câu chuyện được chuyển ngữ đầy tâm huyết bởi đội ngũ truyen.free.