(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 792: Phong vương
Trương Tĩnh Nhất nói tình chân ý thiết.
Tuy nhiên, Thiên Khải hoàng đế không khỏi nhíu mày.
“Khanh ở kinh thành, chẳng lẽ không thể ổn định đại cục Tân Chính sao?”
Trương Tĩnh Nhất lắc đầu đáp: “Nếu không thể thấu hiểu nỗi khó khăn của dân chúng, làm sao biết được Tân Chính tốt hay xấu? Thần nếu ở xa kinh thành, dù Tân Chính có được phổ biến ở Liêu Đông, cũng không dám làm gương cho thiên hạ.”
Đây quả thực là lời thật lòng. Trong giai đoạn đầu, Tân Chính chủ yếu chỉ là một phong trào Dương Vụ. Ở một mức độ nào đó, chẳng những dân chúng được hưởng lợi nhờ sức sản xuất tăng cao, mà một số quan lại có tư tưởng khai sáng cũng thu được lợi ích từ đó.
Cho nên, mặc dù có rất nhiều người phản đối, khắp nơi đều có kẻ cản trở, không ít kẻ chửi bới, nhưng trên thực tế, Trương Tĩnh Nhất vẫn có thể dựa vào sự ủng hộ của hoàng đế để phổ biến chính sách đến cùng.
Thế còn về sau thì sao?
Về sau mọi chuyện sẽ ra sao, Trương Tĩnh Nhất không biết.
Nhưng có một điều, Trương Tĩnh Nhất có thể đảm bảo.
Đó chính là Liêu Đông, nơi Trương gia, với uy tín cực cao của ông và sự nỗ lực tổ chức của thân phụ, đã hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát.
Dù sao, phần lớn người dân ở đó đều là lưu dân từ khắp thiên hạ đổ về Liêu Đông.
Những lưu dân này, tuy đến từ tứ xứ, thành phần phức tạp, nhưng cũng có một đặc điểm mà những nơi khác không có, đó là những đo��n thể lợi ích mới vẫn chưa được hình thành, phần lớn mọi người… vẫn chưa liên kết thành một khối.
Những người này... ở một mức độ nào đó, họ chính là những người bên lề của chế độ cũ, nếu không đã chẳng đến mức đói khổ, lạnh lẽo, phải ly biệt quê hương để đến Liêu Đông.
Vì vậy, trong thâm tâm họ khao khát nhất có một chế độ mới hoàn toàn phù hợp với Tân Chính, để bảo vệ lợi ích của chính mình.
Những sự cản trở như ở mười ba tỉnh hai kinh quan nội sẽ hoàn toàn không xảy ra ở Liêu Đông.
Trương Tĩnh Nhất có thể xem Liêu Đông như mảnh đất thử nghiệm của mình, để lần lượt thử nghiệm, tìm ra một kiến trúc thượng tầng phù hợp với Liêu Đông.
Thiên Khải hoàng đế nghe xong, không khỏi cảm thấy uất ức.
Kỳ thật, đến nay Thiên Khải hoàng đế cũng đã không còn nét trẻ trung, trên mặt bớt đi vài phần nhuệ khí, nhưng lại thêm nhiều phần trầm ổn.
Tuy trong lòng có chút không muốn, nhưng cũng thấu hiểu lợi hại, ngài lập tức hỏi: “Vậy chức Cẩm Y Vệ Đô Chỉ Huy Sứ, ai sẽ thay thế cho thỏa đáng?”
Trương Tĩnh Nhất hiển nhiên đã có nhân tuyển cho việc này, liền đáp: “Thần muốn tiến cử là Đặng Kiện, cái gọi là cử hiền không tránh thân. Bất quá, nếu bệ hạ có nhân tuyển khác…”
“Vậy thì cứ Đặng Kiện đi,” Thiên Khải hoàng đế nói. “Đặng Kiện chính là cánh tay đắc lực của Trẫm, Trẫm cũng không thể thiếu hắn. Cẩm Y Vệ mà giao cho người khác, Trẫm cũng không yên tâm. Còn Đông Lâm học đường, vẫn phải do ngươi gánh vác. Liêu Đông không phải cũng có một phân hiệu sao?”
“Đúng vậy ạ.”
Thiên Khải hoàng đế khẽ cười nói: “Vậy thì cứ như trước mà gánh vác đi. Đông Lâm Quân Giáo ở quan nội, Trẫm sẽ đích thân quản lý, còn Liêu Đông Quân Giáo, vẫn do khanh làm chủ.”
“Như vậy là tốt nhất, thần cũng nghĩ như vậy.”
Thiên Khải hoàng đế chợt nhớ ra một chuyện vào lúc này, liền nói: “Nội Các… Nhân tuyển Nội Các… Hoàng Lập Cực tuổi đã cao, ai có thể làm thủ phụ?”
Trương Tĩnh Nhất ngẫm nghĩ một lát, rồi đáp: “Thần không dám vọng nghị.”
Thiên Khải hoàng đế trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: “Vọng ngh�� gì mà vọng nghị! Thực chất mà nói, những việc Trẫm và khanh đã làm đã sớm đủ để lưu tiếng xấu muôn đời rồi. Trẫm là Đại Hôn Quân, còn ngươi cũng chẳng phải đồ tốt lành gì, chẳng kém thêm một chuyện này đâu.”
Lời nói này của Thiên Khải hoàng đế khiến Trương Tĩnh Nhất phiền muộn, nhưng có lẽ ngài ấy đã nói đúng. Chậm rãi, cuối cùng ông đáp: “Tôn Công có thể tạm thời làm thủ phụ. Còn về nhân tuyển Các Thần mới, nguyên Hộ Bộ Thượng Thư Lý Khởi Nguyên… người này… có thể được.”
Việc Tôn Thừa Tông làm thủ phụ, điểm này Thiên Khải hoàng đế ngược lại đã sớm có sự chuẩn bị. Ngài là Đế Sư, trước kia từng truyền thụ học vấn cho Thiên Khải hoàng đế, lại là người tài giỏi và thực tế, rất hợp ý Thiên Khải hoàng đế.
Chỉ là Trương Tĩnh Nhất lại tiến cử Lý Khởi Nguyên, điều đó khiến Thiên Khải hoàng đế kinh ngạc, ngài liền nói: “Người này… nếu tính kỹ, hắn còn có chút liên quan đến ngươi đó, trước kia không ít lần vạch tội ngươi đâu.”
Trương Tĩnh Nhất cười cười nói: “Thần và hắn đúng là trước kia có chút xích mích. Bất quá người này… Thần vài ngày trước nói chuyện cùng hắn, phát hiện hắn thấu hiểu nỗi khó khăn của bách tính, hơn nữa quả thực làm quan thanh liêm chính trực. Mặc dù vẫn còn lời oán giận đối với thần, nhưng thần ngược lại cho rằng, người như vậy nếu có thể vào Nội Các, quả thật là may mắn của thiên hạ.”
Trương Tĩnh Nhất đối với đại sự, vẫn giữ thái độ rất chính trực.
Thiên Khải hoàng đế liền vuốt cằm nói: “Tốt, cứ quyết định như vậy đi.”
Nói xong, Thiên Khải hoàng đế lại hỏi: “Khanh lần này đi Liêu Đông, còn có điều gì muốn dặn dò không?”
Trương Tĩnh Nhất nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi đáp: “Không có điều gì cần dặn dò cả.”
Thiên Khải hoàng đế lại nói: “Quần thần đều nói… Lý Tự Thành, Trương Hiến Trung và những người khác, rốt cuộc vẫn là kẻ phản loạn, có ý đồ bất chính. Chúng dẫn quân ở Liêu Đông, sớm muộn cũng sẽ nổi loạn trở lại. Trẫm lo lắng cho Trương khanh, nếu hai kẻ này phản lại, e rằng sẽ gây họa loạn Liêu Đông, an nguy của khanh e cũng khó bảo toàn.”
Lời đồn đại về việc Trương, Lý muốn nổi loạn trở lại thực chất đã sớm có. Hơn nữa, những người truyền lời đồn này cũng không phải dân chúng bình thường, mà khắp nơi đều lưu truyền trong quần thể đại thần.
Nói trắng ra là, những người được chiêu an thì không có kết cục tốt đẹp, dù sao khi trước mưu phản, chúng đã giết không ít quan lại, và cả không ít thân sĩ nữa.
Những người này… kẻ nào lại không có thân bằng cố hữu, không có con cháu làm quan trong triều?
Ít nhất trong triều này, có một bộ phận lớn người đều hận Trương, Lý hai kẻ đó thấu xương.
Vì vậy, chuyện này… là như thế đó. Một khi đã được chiêu an, cho dù ngươi muốn an phận, cũng sẽ không có ai bằng lòng dung nạp ngươi. Thường thì sẽ có kẻ đồn đại ngươi muốn mưu phản, hay có kẻ cố tình khiêu khích hoặc chèn ép ngươi trong quan trường. Ngươi hoặc là nén giận, cả đời cam chịu làm kẻ rụt rè, hoặc là cùng đường, dứt khoát một lần nữa kéo lên cờ phản.
Bởi vậy, đối với kẻ phản loạn xuất thân thấp kém, việc chiêu an là một con đường chết. Ngược lại, hàng tướng của địch quốc còn có một con đường sống.
Trương Tĩnh Nhất nghiêm nghị nói: “Thật ra, việc Trương, Lý hai người có nổi loạn hay không, quan trọng là Liêu Đông có thể quốc thái dân an hay không, chứ tuyệt không phải chỉ dựa vào vài câu nói về ý đồ bất chính mà thành. Lời nói của quần thần, không đáng nhắc tới.”
Thiên Khải hoàng đế nhìn Trương Tĩnh Nhất, không khỏi mỉm cười: “Ha ha… Những ngày qua, suốt ngày có kẻ nói vậy bên tai Trẫm. Trẫm vốn không hề nghi ngờ, nhưng nói nhiều, quả thực cũng có chút dao động. Hôm nay nghe Trương khanh nói vậy, ngược lại khiến Trẫm vững tâm hơn nhiều.”
Chỉ là sau khi cười lớn, ngài lại đột nhiên hỏi: “Trẫm vẫn chưa hỏi khanh lần này ra biển, sóng yên biển lặng, thân thể vẫn ổn chứ?”
Lời vừa dứt, nụ cười của Thiên Khải hoàng đế liền tắt, chỉ còn lại trên mặt ngài vài phần buồn bã.
Trương Tĩnh Nhất đáp: “Cũng may mắn ạ.”
Với bốn chữ hời hợt đó, Thiên Khải hoàng đế liền không hỏi thêm nữa. Giấu đi tình cảm nội tâm, vốn là dấu hiệu của một nam tử trưởng thành.
Ngài gật đầu: “Rất tốt. Lần này khanh bình định có công, khanh… lại muốn đi Liêu Đông. Trẫm… quyết tâm đã định, sẽ phá bỏ một điều trong tổ chế.”
Nói xong, ngài lại cười, trêu chọc nói: “Dù sao thì tổ chế này cũng đã bị Trẫm làm hỏng gần hết rồi, chẳng kém thêm một chuyện này ��âu. Khanh công lao hiển hách, có công lao lớn giúp đỡ thiên hạ, Trẫm muốn sắc phong khanh làm Liêu Vương, cha truyền con nối, đời đời nối dõi, vĩnh viễn không dứt.”
Trương Tĩnh Nhất hiện tại có tước vị là Liêu Đông Quận vương.
Tước vị Quận Vương, thường là tước vị của con thứ các Thân Vương kế tục.
Tỉ như Ninh Vương, ngoài việc lập con trai trưởng làm Thế tử, những người con trai khác có thể là Nghi Xuân Quận Vương, hoặc Thượng Cao Quận Vương, v.v.
Hiện tại, việc sắc phong Trương Tĩnh Nhất làm Liêu Vương chẳng khác nào trực tiếp thăng lên tước vị cao nhất trong hàng thần tử.
Trương Tĩnh Nhất đối với điều này cũng không cảm thấy bất ngờ.
Bất quá, ông cũng rất vui mừng vì điều này. Dù sao, với thân phận Thân Vương khi đến Liêu Đông, đối với Trương gia mà nói, quyền lực sẽ càng lớn mạnh.
Trương Tĩnh Nhất cũng không hề khách sáo, rất thản nhiên và trực tiếp nói: “Thần tạ ơn ân điển của bệ hạ.”
Thiên Khải hoàng đế thỏa mãn cười nói: “Những chuyện khác, Trẫm không quan tâm nữa. Khanh đi Liêu Đông, hãy viết thư cho Trẫm nhiều hơn. Nếu Trẫm ở kinh thành này mà phiền muộn mãi, Trẫm sẽ đích thân dẫn văn võ bá quan đi phương Bắc tuần thú, đến Lữ Thuận xem thử.”
Trương Tĩnh Nhất đối với những lời này của Thiên Khải hoàng đế đã không còn cảm thấy kinh ngạc.
Thế là, Trương Tĩnh Nhất lại một lần nữa bái tạ.
Việc Trương Tĩnh Nhất vào triều tất nhiên là vạn chúng chú ý, rất nhiều người xì xào bàn tán, nghị luận xôn xao.
Nhưng theo tin tức từ Nội Đình truyền ra, đã nhanh chóng làm dấy lên hy vọng cho không ít người muốn “một người làm quan cả họ được nhờ”.
Trương Tĩnh Nhất lần này khải hoàn, lại muốn trở về Liêu Đông làm phiên vương.
Thế là… vô số lời đồn liền nhanh chóng bắt đầu lưu truyền.
Chuyện tốt đây rồi, đây tuyệt đối là chuyện đại sự tốt lành!
Trương Tĩnh Nhất vì sao muốn trở về đất phong?
Điều này cho thấy… là công cao lấn chủ.
Kỳ thật, trước đây không ít người đã bí mật đồn đại rằng Trương Tĩnh Nhất đã là công cao lấn chủ.
Dù sao ai cũng không ngốc, ngươi Trương Tĩnh Nhất vừa nắm Cẩm Y Vệ, trong tay nắm vô số Đề Kỵ mật thám, lại điều khiển quân Đông Lâm, càng có thể can dự vào mọi việc trong triều. Thì quyền hành của ngươi còn lớn hơn rất nhiều so với quyền lực của Tể tướng Đại Đường lúc nắm giữ quyền bính.
Đổi lại là bất kỳ hoàng đế nào, có một người như vậy tồn tại, ngài ấy còn ngủ yên được sao?
Chỗ mình nằm, há dung kẻ khác ngáy ngủ?
Cũng chính là gặp được loại người đầu óc có phần ngây ngô như Thiên Khải hoàng đế, mới khoan nhượng đến tận bây giờ chứ.
Nhưng bây giờ thì khác rồi.
Đây là một tín hiệu tích cực mà!
Trương Tĩnh Nhất tự mình xin đi Liêu Đông, thì khả năng lớn nhất chính là, Trương Tĩnh Nhất đã nhận ra bệ hạ bắt đầu có lòng nghi kỵ đối với mình.
Bệ hạ đã nảy sinh lòng nghi kỵ, chỉ cần hạt giống nghi ngờ đã được gieo xuống…
Điều này mang ý nghĩa…
Chuyện như thế này, nói ra có lẽ người khác không hiểu, nhưng người trong cuộc tự khắc sẽ hiểu.
Một khi mối quan hệ quân thần bắt đầu xuất hiện vết rạn, thì… cũng như mọi mối quan hệ quân thần thời cổ đại khác, dù trước kia có thân mật đến mấy, kết cục cuối cùng… nhất định là đi đến một kết cục bi thảm.
Ngự Sử Dương Khản, phấn khích trở về nhà. Điều đầu tiên hắn làm khi tan triều về nhà chính là nói với người hầu: “Đi lấy rượu ra đây.”
“Lão gia không phải nói không uống rượu sao?”
Dương Khản cười ha hả sảng khoái nói: “Người gặp chuyện vui, há có thể không có rượu, ha ha ha… Lấy rượu ra… Chai rượu năm kia Chương Châu Tri phủ gửi tới ấy… chai đó rất tốt!”
“Dạ, vâng!”
Mà Dương Khản còn chưa ngồi xuống thì ngay sau đó, đã có người đến báo có khách đến.
“Lão gia, Quốc Tử Giám Tư nghiệp Lưu Công đã đến ạ.”
Trong ánh mắt Dương Khản thoáng qua một tia ý cười khó nhận ra, lập tức nói: “Ôi, tốt quá! Đến sớm không bằng đến đúng lúc, mau mau cho mời vào!”
Thật nhanh chóng, hai vị đồng liêu này liền đều tề tựu tại đại sảnh Dương gia, cùng nhau ngồi xuống. Sau đó ánh mắt liếc nhìn nhau, tuy không nói gì, lại là nụ cười ý vị sâu xa.
Mọi quyền đối với b��n dịch này đều thuộc về truyen.free.