(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 803: Dự tính ban đầu
Lý Định Quốc cùng những người khác lập tức trở nên lúng túng, bối rối. Trong tay họ vẫn còn cầm chén trà, vẻ mặt gượng gạo. Rõ ràng vừa rồi đây là trà ân sư ban thưởng, khiến lòng người vui mừng khôn xiết. Thế nhưng chỉ trong khoảnh khắc, việc thưởng thức chén trà này lại trở thành một sự tình đáng xấu hổ. Lúc này, Trương Tĩnh Nhất cất lời: "Các ngươi theo ta ��ược mấy năm rồi?" Lưu Văn Tú đáp: "Tôi cùng hiền đệ Lý từ năm Thiên Khải thứ chín đã theo ân sư học tập, cho tới nay đã mười năm rồi." Những người còn lại trả lời không đồng đều, nhưng ít nhất cũng đã có năm năm. Trương Tĩnh Nhất gật đầu, rồi lại nói: "Các ngươi còn nhớ rõ lúc trước vì sao lại đến tìm ta nương tựa không?" Lý Định Quốc mặt đỏ tía tai, nói: "Khi xưa Quan Trung đại hạn, tất cả mọi người thực sự không thể sống nổi nữa, thân tộc đều chết đói đến bảy tám phần. Chính bệ hạ đã hạ chỉ, khiến bọn ta phải dời đến kinh thành, và cũng chính ân sư đã thu lưu, an trí, rồi cho bọn ta được nhập học đọc sách." Không thể không nói, những người này đều có tình cảm với Trương Tĩnh Nhất. Ở một mức độ nào đó, tuyệt đại đa số họ đều từng mất đi thân nhân, có người thậm chí không còn một người thân thích nào. Đến kinh thành, họ luôn nhận được sự che chở của Trương Tĩnh Nhất. Ít nhất là ban đầu, nói Trương Tĩnh Nhất là cha mẹ áo cơm của họ cũng không hề quá đáng. Không chỉ có vậy… Họ đư���c giáo dục, được học chữ, thậm chí sau này có được ngày hôm nay, có thể nói Trương Tĩnh Nhất chính là người cha tinh thần của họ.
Nhìn từng người một với ánh mắt chân thành dõi theo mình, lúc này, Trương Tĩnh Nhất mở lời, giọng ấm áp nói: "Những tháng ngày phiêu bạt lang thang hẳn là rất khó chịu phải không?" Lời nói ấy rất nhẹ nhàng, thế nhưng mọi người lại lập tức im lặng. Phải biết, đây tuyệt đối là khoảng thời gian tăm tối nhất trong đời họ! Bây giờ nghĩ lại những ký ức đói khát năm xưa, đối với những người sớm đã có thể một mình đảm đương một phương, tâm chí kiên định như họ mà nói, vẫn cứ như một cơn ác mộng. Nhìn họ hồi tưởng quá khứ, trên mặt đều hiện lên vẻ u ám, Trương Tĩnh Nhất thở dài nói: "Các ngươi nói xem, ví như thời điểm đó, triều đình bớt thu thuế ruộng, đám thân sĩ bớt cướp đoạt, đất đai Quan Trung bớt bị thôn tính, thì dân chúng Quan Trung, có thêm một chút đất tự canh tác, để mọi người có thể có chút lương thực dự trữ, mà quan phủ địa phương cũng có thể tận tâm cứu tế, nếu l�� như vậy, Quan Trung dù mấy năm liên tiếp đại hạn, thế nhưng liệu… người còn sống sót có thể nhiều hơn rất nhiều không? Lúc đó các ngươi liệu có thể bớt đói một chút không? Liệu có thể ít người chết đói hơn, cha mẹ vợ con các ngươi có thể sống lâu hơn vài người không?" Lời vừa nói ra, tất cả mọi người không nhịn được nắm chặt tay. Có thể nói, tuyệt đại đa số họ đều đã mất đi thân nhân vào thời điểm đó, không ít người còn là chí thân. Khi nghĩ đến, họ cũng không nhịn được sẽ tự hỏi, nếu quả thật như lời ân sư nói, liệu có thể ít đi một chút tiếc nuối không. Một trong số đó, một đệ tử xuất thân từ văn lại, nay đã thăng chức đến tri châu Cẩm Châu, với vẻ mặt chân thành tha thiết nói: "Hưng, bách tính khổ, vong, bách tính khổ." "Đánh rắm!" Không ai ngờ rằng, Trương Tĩnh Nhất lại thốt ra hai chữ đó. Trương Tĩnh Nhất nói tiếp: "Lời nói này, nếu dùng trong thơ từ, cố nhiên có thể dùng để cảm khái nỗi gian khó của dân sinh. Nhưng nói cho cùng, thời thịnh thế vĩnh viễn là lúc tuyệt đại đa số dân chúng sống an ổn nhất. Đến thời loạn lạc, nhân mạng như cỏ rác, đất đai hoang tàn ngàn dặm, đây mới thực sự là khổ. Việc đặt cái khổ nhỏ của thời thịnh thế cùng cái khổ lớn của thời loạn lạc vào cùng một chỗ, cố gắng cảm khái, thì có ích lợi gì?" "Chính vì thế, người làm thơ từ đa sầu đa cảm, có cảm khái như vậy chưa chắc đã sai. Thế nhưng người như chúng ta, nếu coi lời này là thật, chính là đổi trắng thay đen, không biết rõ thực chất. Người đọc sách đương thời này, cố nhiên phần lớn bất tài, nhưng rất nhiều lời của các thánh hiền thuở trước lại rất có đạo lý. Trong Khổng Mạnh chi học, có một câu gọi là 'vì thương sinh lập mệnh'. Nói cách khác, người như chúng ta, nay đã đạt được quan to lộc hậu, dù không có quan to lộc hậu, nay cũng coi là nhân trung long phượng. Nay các ngươi đạt được nguồn tài nguyên giáo dục tốt, có nơi để thi triển tài hoa của mình. Các ngươi đã không cần vì ăn ở mà sầu lo, vậy thì dù sao cũng nên gánh vác sự hưng vong của thiên hạ này!" "Chúng ta muốn làm, không phải cảm khái những lời như 'hưng vong b��ch tính khổ', đây không phải việc chúng ta nên làm. Chúng ta muốn làm là sáng lập thịnh thế, để thế hưng thịnh này được duy trì vĩnh viễn, để thiên hạ phục hưng, khiến tuyệt đại đa số dân chúng có thể an cư lạc nghiệp, chứ không phải để tình hình Quan Trung lúc trước tái diễn!"
Những lời này vừa nói ra. Ngay lập tức khiến Lý Định Quốc cùng những người khác hiểu rõ bản ý của Trương Tĩnh Nhất. Nếu nói lời này của Trương Tĩnh Nhất đối với người khác chưa hẳn đã có tác động lớn gì, thì đối với những người từng trải qua cảnh ăn đói mặc rách như họ mà nói, tất nhiên là có cảm xúc cực kỳ sâu sắc. "Ân sư có ý tứ là, phải đề phòng quan phủ gây hại dân chúng, đề phòng thân sĩ thôn tính vô độ sao? Thế nhưng, Liêu Đông không có thân sĩ mà…" Trương Tĩnh Nhất rất kiên nhẫn nói: "Vào thời điểm trước kia, đất đai chính là căn bản của tất cả, cho nên, ai chiếm hữu đất đai, liền nắm giữ tất cả. Nhưng ở Liêu Đông, quả thực không phải chuyện như vậy. Liêu Đông có rất nhiều đất đai, hơn nữa quân điền pháp cũng đã đ��ợc áp dụng, nhưng đất đai đã không còn là căn bản của Liêu Đông nữa. Thiên hạ này có thân sĩ nắm giữ đất đai, chẳng lẽ lại không có thân sĩ dưới hình thức khác sao?" Những người này đều là những người thông minh tuyệt đỉnh, chỉ cần điểm qua là hiểu rõ. Lời vừa nói ra, mọi người liền lập tức hiểu rõ. Trương Tĩnh Nhất cười cười nói: "Thật giống như chén trà này vậy, một loại trà danh quý như vậy, lãng phí nhiều nhân lực vật lực như vậy, lại chỉ một nhà một họ hưởng thụ. Đương nhiên, ta cũng không phải nói con người không thể hưởng thụ, một người một nhà độc hưởng thì có thể, nhưng cái giá phải trả không thể là việc những người khác phải ăn cám nuốt rau rừng." "Nếu là thời kỳ cực thịnh, dân chúng có thể áo cơm không lo, thì một nhà một họ xa xỉ một chút, chưa chắc đã sai. Nhưng nếu là như thời Tây Tấn, thiên hạ bách tính đều như heo chó, mà lại có Thạch Sùng, Vương Khải đấu phú như vậy, thì đây chính là con đường tự rước diệt vong. Vạn vật đều cần có chừng mực, một khi vượt quá giới hạn, đến lúc đó thói quen khó sửa đổi, tình hình Quan Trung lúc trước sẽ lại muốn xuất hiện." Lý Định Quốc và những người khác cau mày thật sâu. Thực ra họ cũng mơ hồ cảm nhận được điều gì đó, rằng ân sư đã phát hiện ra vấn đề, chỉ là… làm sao để sửa đổi đây? Chỉ thấy Trương Tĩnh Nhất lại nói: "Ở Liêu Đông này, nếu không thêm vào sự tiết chế, mười năm hai mươi năm sau, sẽ khắp nơi đều có Thạch Sùng. Những năm gần đây ở Liêu Đông, có thể nói là tiến triển cực nhanh. Vô số khoáng thạch, đất đai sản xuất ra đều là do chúng ta sử dụng. Nhưng mục đích kinh doanh và phát triển của chúng ta ở đây là gì? Chúng ta phổ biến Tân chính, thành lập nhiều nhà xưởng như vậy, khai khẩn nhiều đất nông nghiệp như vậy, chẳng lẽ chỉ vì thuần túy phổ biến Tân chính, vì sản xuất nhiều hơn sao?" "Bất kỳ sản xuất nào cũng đều là để phục vụ con người, chứ không phải thuần túy vì sản xuất mà sản xuất. Vấn đề hiện tại chính là, phổ biến Tân chính cũng được, sản xuất cũng được, rốt cuộc là phục vụ ai? Chỉ có như vậy, Tân chính của chúng ta mới có ý nghĩa. Nếu như làm theo Đại Minh lúc trước, chẳng lẽ vùng đất vật hoa thiên bảo trong quan nội như vậy, sản xuất hàng năm còn ít sao? Hàng năm sản xuất tơ lụa, sản xuất đồ sứ danh quý, không thể đếm xuể. Nhưng vì sao kết cục lại là, ngay cả một Kiến Nô cũng không giải quyết được, vì sao lại lưu dân khắp nơi, sẽ có Lý, Trương cùng những người khác quét sạch thiên hạ?"
Lý Định Quốc nghe xong, trong lòng chấn động mạnh. Những người còn lại cũng không nhịn được nhìn nhau. Trương Tĩnh Nhất nói: "Cho nên phải có tôn chỉ, có cương lĩnh rõ ràng, phải vĩnh viễn giữ được sự thanh tỉnh. Mục đích cách làm của chúng ta hôm nay là gì, đặc biệt phải rõ ràng: Tân chính rốt cuộc là vì sản xuất nhiều hơn, hay là lấy việc khiến thiên hạ bách tính an cư lạc nghiệp làm nhiệm vụ của mình? Còn phải xác định rằng, đến thế hệ sau, khi xuất hiện những người như Thạch Sùng, Vương Khải, thì phải có người cầm súng pháo mà dạy cho họ bài học làm người." Lý Định Quốc cùng những người khác liền vội vàng nói: "Xin ân sư chỉ giáo, làm thế nào mới tốt ạ." Trương Tĩnh Nhất dừng lại một chút, trầm ngâm nói: "Thành lập một hội đồng học, tổ chức nó, định ra một cương lĩnh, xác định một mục tiêu cho hội này, rồi dần dần dùng những trải nghiệm của các ngươi trong những năm qua, từ từ đi tăng cường lý luận. Quân Giáo có một điểm tốt, đó chính l�� học sinh Quân Giáo, đa số vẫn là con cháu nhà bần hàn. Gia đình đại phú đại quý thực sự, e rằng cũng khinh thường việc tòng quân đi liều mạng." "Đương nhiên, hội đồng học này cũng không thể thuần túy chỉ thu nhận học sinh Quân Giáo. Thợ thủ công ưu tú, cùng các học sinh trường khác, đều có thể thu nhận. Muốn tổ chức, không chỉ trong quân đội, mà còn phải ở Cẩm Y Vệ, ở các nhà xưởng, ở học đường, và cả trong quan phủ, đều phải chiêu mộ những người cùng chung chí hướng… Đương nhiên, đây là đại sự. Rốt cuộc làm thế nào, ta cũng không có quá nhiều chủ kiến, cho nên mới để các ngươi đến đây, tiếp thu ý kiến quần chúng. Các ngươi có ý nghĩ gì, đều có thể trình bày ra, mọi người cùng bàn bạc xử lý." "Ngoài ra…" Trương Tĩnh Nhất nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Những năm gần đây, ta cũng góp nhặt không ít tài phú, số bạc này quá nhiều. Thực ra sau này, Trương gia ta mới là Thạch Sùng, Vương Khải, vậy thì không ngại… ta sẽ lại lấy ra một phần tài sản tương đương của gia đình để đầu tư vào hội đồng học này." "Hôm nay cứ tạm dừng ở đây. Các ngươi từ các nơi ở Liêu Đông đến, lần này tới Lữ Thuận, chớ vội vàng đi ngay. Không ngại ở lại Lữ Thuận thêm một chút, đi nhiều nơi, nhìn nhiều điều. Ta bảo các ngươi đi nhiều, nhìn nhiều, cũng không phải là để các ngươi đi cảm khái về sự phát triển cực nhanh của Lữ Thuận, mà là đi suy nghĩ một chút, trong quá trình này đã phát sinh ra những vấn đề gì, suy tư thêm, rồi xem có phương hướng giải quyết nào không." Lời nói này, không thể nghi ngờ là một cú sốc lớn. Lý Định Quốc cùng những người khác vạn vạn không ngờ, ân sư lại có tính toán như vậy. Họ vô thức nhìn sang những đồng bạn bên cạnh mình, ngay lập tức đã rõ ràng, ân sư lựa chọn những người như họ, là có mục đích của nó. Lý Định Quốc cực kỳ nghiêm túc nói: "Đám học sinh chúng con đã rõ, mọi việc đều nghe theo lời ân sư, như Thiên Lôi sai đâu đánh đó." Trương Tĩnh Nhất lại lắc đầu nói: "Nói là tiếp thu ý kiến quần chúng, mọi người cứ thoải mái trình bày, định ra một điều lệ bước đầu, sau đó sẽ thảo luận để sửa đổi. Hiện tại đúng là hơi cấp bách một chút, trong vòng một tháng, nghĩ ra điều lệ này, được chứ?" Lưu Văn Tú thận trọng nhìn Trương Tĩnh Nhất nói: "Nếu có bất kỳ tuyên bố nào, đều phải trình lên ân sư sao?" Trương Tĩnh Nhất nói: "Có thể trước tiên thành lập một ủy ban định ra điều lệ, trước tiên cử ra vài người để xét duyệt tất cả các tuyên bố. Đương nhiên, việc đề cử ai, chính các ngươi quyết định."
Truyen.free hân hạnh mang đến những trang văn được trau chuốt tỉ mỉ, gửi gắm tinh hoa ngôn ngữ Việt.