Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 342 : Ngắn ngủi hòa bình

Hữu Ca kinh ngạc, nhưng không thể sánh bằng sự kích động của Kiếm Quỷ. Ngay lập tức, mắt hắn trợn trừng: "Thật sao?"

"Chỉ là lời đồn thôi." Thủy Thâm nói xong liền lấy lại vẻ bình tĩnh.

"Vậy thì tốt quá." Hiếm khi Kiếm Quỷ hưng phấn đến vậy. Thực tế, đối với những người nghiện thuốc như họ, Thế Giới Song Song là một thử thách cực lớn; không ít người chơi trông u sầu, buồn bã, kỳ thực đều là do cơn nghiện thuốc hành hạ mà trong game lại không có cách nào giải tỏa. Nỗi khổ này người không hút thuốc không thể nào thấu hiểu.

Đối với Kiếm Quỷ mà nói, liên tục 24 giờ không hút thuốc còn khó hơn chuyện cày quái liên tục 24 giờ. Biệt danh "Yên Quỷ" năm xưa của hắn không phải tự nhiên mà có. Tương truyền, người này thường xuyên dùng bàn phím máy tính, chỉ riêng tàn thuốc cũng có thể đổ ra hai cân, mà đấy là do sơ ý làm rơi.

Kiếm Quỷ huynh đệ lừng lẫy một thời trong giới võng du, khi đến Thế Giới Song Song lại ít nhiều có chút sa sút tinh thần. Kỳ thực, một nguyên nhân rất quan trọng chính là những ham muốn nhỏ nhặt ấy không thể được thỏa mãn. "Cho tôi một điếu thuốc" – đó là một giấc mơ không thể nào với tới của Kiếm Quỷ trong game. Có thể tưởng tượng tin tức Thủy Thâm mang đến có ý nghĩa lớn đến nhường nào đối với hắn.

"Tôi sẽ cố gắng tìm hiểu thông tin giúp cậu." Hữu Ca nói với Kiếm Quỷ.

Kiếm Quỷ liên tục gật đầu.

Cuộc nói chuyện kết thúc, nghĩa là việc chào hỏi và làm quen đã xong. Thủy Thâm lấy thái độ của một chủ nhà, giơ tay lên hỏi: "Tối nay các vị có kế hoạch gì không?"

Mấy người nhìn nhau rồi nói: "Thành chủ này trông có vẻ nguy hiểm hơn Nguyệt Dạ thành, tốt hơn hết là nên cẩn thận và khiêm tốn một chút."

"Vậy thì tôi sẽ dẫn các cậu đi dạo chơi, để tránh sau này có ai hỏi Lâm Ấm thành ra sao, các cậu lại trả lời quá phiến diện." Thủy Thâm nói.

"Có cần thiết phải thế không?" Mấy người rõ ràng không mấy hứng thú với việc du lịch ngắm cảnh.

"Các cậu không phải cũng đang rảnh rỗi đó sao?" Thủy Thâm cười nói.

"Hay là chúng ta đi tẩy PK đi?" Ngự Thiên Thần Minh đề nghị. Hắn vốn dạo quanh tìm nhiệm vụ, kết quả tiện tay nhận một cái trên đường, ngay trạm đầu tiên đã yêu cầu hắn phải vào rừng tìm một NPC nào đó. Ngự Thiên Thần Minh lập tức hủy bỏ ngay tại chỗ. Đến một thành chủ xa lạ, chỉ cần đứng trên phố cũng đã lo lạc đường. Tự mình đi vào một khu rừng rậm rộng lớn như vậy thì cả đời này cũng đừng mong ra được.

Thế nhưng, đề nghị này lại khiến khóe mắt Thủy Thâm giật nhẹ một cái. PK của mấy tên này, không nghi ngờ gì nữa, đều là do đồ sát đồng đội mà có. Thủy Thâm cũng biết, phe mình đã chịu thiệt thòi lớn khi giao đấu với mấy người đó. Ngoài ra, họ còn gây thù chuốc oán không ít với Phiêu Lưu. Trừ những chuyện này, còn nghe nói có một nữ đạo tặc. Thủy Thâm ban đầu không biết là ai, nhưng vừa rồi suýt chút nữa bị giết bên ngoài điểm phục sinh thì cuối cùng cũng đã rõ ràng: đó chính là người chơi số một của Thế Giới Song Song, Tế Yêu Vũ.

"Thế nào, thế nào? Mọi người cùng đi luôn đi, có Thủy Thâm đây rồi, cậu ấy có thể dẫn đường cho chúng ta mà!" Ngự Thiên Thần Minh nhiệt tình nói.

"Chỉ có cậu mới cần người dẫn đường thôi à?" Hàn Gia Công Tử đã nhìn thấu kế vặt của Ngự Thiên Thần Minh. Kẻ mù đường này mà ở một thành chủ xa lạ, lại còn đi làm nhiệm vụ truy nã có độ khó cao, cần phải truy tìm tọa độ, thì làm sao mà không cần người dẫn đường được? Thế nên, suy nghĩ lừa gạt Thủy Thâm làm người dẫn đường này thật sự quá gian xảo.

"Gã này là dân mù đường." Kiếm Quỷ đặc biệt giới thiệu với Thủy Thâm một chút, "Để hắn tự đi làm loại nhiệm vụ này, kiểu gì cũng lạc đường mất thôi."

"Nhưng nếu đi cùng nhau, chúng ta đâu thể nhận chung một mục tiêu được!" Thủy Thâm nói.

"Không cần đi cùng nhau, cậu cứ dẫn hắn là được rồi, chúng tôi tự làm được." Kiếm Quỷ và những người khác nói.

Việc thương lượng đã xong. Tất cả mọi người chờ xuất phát, chỉ có Hàn Gia Công Tử vẫn ngồi yên không nhúc nhích.

"Còn cậu thì sao?" Thủy Thâm liếc mắt hỏi hắn. Tật xấu của người này Thủy Thâm ít nhiều cũng biết, hắn ta chắc là không có PK.

Không ngờ Hàn Gia Công Tử thế mà cũng đứng dậy: "Tôi muốn đi bàn bạc xem ngày mai làm thế nào để dẹp cái nghiệp đoàn rách nát của mấy người."

Ánh mắt Thủy Thâm lập tức sáng lên.

Nhưng Hàn Gia Công Tử đã nói tiếp: "Đừng có ý đồ gọi đạo tặc theo dõi tôi, nhìn đây." Hàn Gia Công Tử ôm hai cái túi, lắc lư trước mặt Thủy Thâm.

Loại túi này Thủy Thâm đã thấy rất nhiều. Người chơi Lâm Ấm thành đi Bạch Thạch thành lấy vôi trắng, ai cũng biết dùng loại túi này để đựng về.

"Vừa rồi trên đường tôi đã mua hai túi, tôi khuyên các cậu cũng nên mua một ít." Hàn Gia Công Tử nói.

Thủy Thâm rất im lặng. Ở Lâm Ấm thành quả thật có làm loại kinh doanh này. Dù sao hành trình xa xôi như vậy, không phải ai cũng chăm chỉ muốn chạy đường này. Thế là có người nhìn trúng tâm lý này của người chơi, chuyên làm ăn kiểu đó. Thẳng thắn mà nói, tiền kiếm được cũng chẳng đáng là bao. Toàn là mấy người mới vừa nghèo vừa không có cách nào khác phải làm.

Mấy người ra khỏi quán rượu, chia làm hai ngả. Hàn Gia Công Tử một mình rời đi, Thủy Thâm dẫn những người khác đi đến Phòng nhiệm vụ truy nã. Trên đường, người tỏ ra phấn khích nhất là Hữu Ca. Đối với cậu ta mà nói, đây là lần đầu tiên. Trước cấp 40, nghề Kỵ sĩ tương tự Mục sư là một nghề hỗ trợ. Nhưng sau cấp 40, khi phân ra thành Quang Minh và Hắc Ám, đây là nghề nghiệp có sự thay đổi rõ rệt nhất về hình thức.

Kỵ sĩ Quang Minh tiếp tục theo hướng hỗ trợ, thậm chí còn có tác dụng hồi phục của Mục sư. Ngoài ra, điều được mong đợi nhất chính là kỹ năng hỗ trợ đội nhóm – chiến trận, cùng với một vài kỹ năng chiến đấu cơ bản.

Trong khi đó, Kỵ sĩ Hắc Ám lại bắt đầu hành trình giết chóc, không còn những kỹ năng chúc phúc đẹp đẽ, thay vào đó là những kỹ năng thấm đẫm mùi vị của cái chết và sự tàn nhẫn, trở thành một nghề nghiệp thuần chiến đấu. Hữu Ca, nay đã chuyển chức thành Kỵ sĩ Hắc Ám, không thể nào đứng ở phía sau chiến tuyến nữa. Cuộc viễn chinh quy mô lớn này, trận chiến ở Lâm Ấm thành, đã khiến Hữu Ca lần đầu tiên dính dáng đến PK.

Mặc dù việc này có phần bạo lực, nhưng cảm giác lần đầu luôn đặc biệt. Hữu Ca khó tránh khỏi có chút hưng phấn.

Đến một góc cua nào đó, Thủy Thâm dừng bước, lén thò đầu ra ngoài tường nhìn một cái. Sau đó, giơ tay chỉ về phía đó nói: "Chính ở đằng kia."

Mấy người nhao nhao thò đầu nhìn theo ngón tay hắn. Chỗ đó vẫn còn cách đây đến 500m, nhưng Thủy Thâm dường như không có ý định nhúc nhích thêm bước nào.

"Thấy rồi, đi thôi!" Mấy người gọi Thủy Thâm.

"Các cậu đi đi, tôi ở đây chờ các cậu." Thủy Thâm vừa nói vừa quan sát xung quanh, những người chơi qua lại.

"Có chuyện gì vậy?" Bốn người không hiểu.

"Giờ này... chỗ đó rất nhạy cảm, tôi vẫn không nên lộ diện, các cậu cũng tự cẩn thận một chút." Thủy Thâm nói.

"Chuyện gì xảy ra?" Bốn người lấy làm lạ.

"Chẳng phải vì nhiệm vụ của chúng ta sao." Thủy Thâm cười khổ.

Bốn người vừa nghe, lập tức bừng tỉnh. Vừa mới bùng nổ một trận đại chiến quy mô lớn như vậy, số người dính PK có thể nói là vô số kể. Lúc này, cuộc đại chiến vừa ngớt, tất cả mọi người sẽ nghĩ đến việc tẩy PK. Không ai biết lúc nào chiến tranh lại bùng nổ, rửa sạch PK thì khi đánh nhau gánh nặng cũng sẽ nhẹ hơn.

Mà vào lúc này, Thủy Thâm, với tư cách là thủ lĩnh một phe, lại dẫn người của phe địch đi tẩy PK, chuyện này nếu để người của cả hai bên nhìn thấy thì không hay chút nào. Mặc dù trong rừng rậm, Thủy Thâm đã lộ ra là quen biết cũ với Kiếm Quỷ và Hàn Gia Công Tử, nhưng vào lúc này, họ lại càng không nên tiếp xúc.

Nếu để người chơi Lâm Ấm thành nhìn thấy, thấy lão đại của mình lại giúp đỡ đối thủ, chắc chắn sẽ cảm thấy bất công. Còn nếu để người chơi Vân Đoan thành nhìn thấy, với thái độ của Vô Thệ Chi Kiếm và đồng bọn đối với Công Tử tinh anh đoàn, họ nhất định sẽ nghi ngờ mấy tên này. Mấy người bọn họ có lẽ lương tâm trong sạch, cũng chẳng thèm để ý đến cái nhìn của Vô Thệ Chi Kiếm, nhưng Thủy Thâm với tư cách là một lão đại, gánh vác trách nhiệm thì không thể ung dung như vậy, thế nên mới chọn dừng lại cách đó hơn 500m.

"500 mét thôi, cậu không đến nỗi lạc đường đâu nhỉ?" Thủy Thâm cười nói với Ngự Thiên Thần Minh.

"Chắc là... có lẽ... không vấn đề gì!" Ngự Thiên Thần Minh nhìn chằm chằm Phòng nhiệm vụ truy nã cách 500m, dù đã nhìn thấy rõ ràng, hắn vẫn không có cảm giác an toàn.

"Cũng không phải để cậu tự đi, chúng tôi đi cùng để nhận nhiệm vụ." Kiếm Quỷ nắm chặt lấy Ngự Thiên Thần Minh, vẫy tay chào Thủy Thâm rồi cùng ba người kia rời đi.

"Chờ các cậu." Thủy Thâm vẫy tay, lùi vào chỗ rẽ, dựa lưng vào tường đứng. Hắn nheo mắt nhìn chằm chằm, không biết đang suy nghĩ gì, bỗng nhiên vai chợt nhói, cơ thể như bị nhấc bổng lên, bay khỏi bức tường. Tiếp đó, hắn vung tay một cái, bịch vôi trắng không biết từ lúc nào đã được móc ra và rắc thẳng vào. Phía sau dường như xuất hiện một bóng người màu đỏ, nhưng chỉ trong chớp mắt, bóng người đó chưa kịp hiện rõ hoàn toàn đã biến mất.

"Sao lại là cô!" Thủy Thâm buột miệng thốt lên.

Trên con phố này có không ít người qua lại. Thấy Thủy Thâm vừa nhảy vừa gọi, lại còn vung vôi trắng, mọi người lập tức ý thức được có chuyện gì đó xảy ra. "Có đạo tặc đang ẩn nấp gần đây!" Tất cả mọi người cảnh giác nhìn về phía này. Có người thậm chí đã chuẩn bị nhanh chân rời khỏi đây, lại có một người nhanh chóng chạy đến bên cạnh Thủy Thâm, cảnh giác hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"

Thủy Thâm thấy cũng là người trong nghiệp đoàn của mình, một bên kéo hắn lùi lại, một bên chuẩn bị giải thích. Không ngờ lúc này, giữa làn bụi vôi trắng, một bóng người màu đỏ bỗng hiện ra. "Xoạt" một tiếng đã lao vụt qua, nhắm thẳng vào người chơi đang đứng cạnh Thủy Thâm. Tốc độ nhanh đến mức vượt xa tưởng tượng của người thường. Người kia căn bản không kịp phản ứng, đối phương đã đến bên cạnh hắn, chẳng kịp chống đỡ gì đã phải ngậm hờn bỏ mạng.

Người hiện thân tự nhiên là Tế Yêu Vũ. Lúc này, cô rút chủy thủ, liếc nhìn Thủy Thâm một cái rồi khinh bỉ nói: "Kêu la cái gì chứ, ta có tìm ngươi đâu."

Thủy Thâm há hốc mồm, thật sự là hắn cứ nghĩ Tế Yêu Vũ lại tìm đến gây phiền phức cho mình. Thế nên hắn cứ cố gắng né tránh, lại chẳng chú ý nhắc nhở an toàn cho huynh đệ của mình. Kết quả đến khi nhận ra mục tiêu của Tế Yêu Vũ thật ra là người kia thì đã muộn.

Giết huynh đệ mình ngay trước mặt, Thủy Thâm nói gì thì nói cũng phải dây dưa với đối phương một trận. Đang chuẩn bị ra tay, đã thấy Tế Yêu Vũ ánh sáng trắng lóe lên, rồi "xoạt" một tiếng đã biến mất.

Thủy Thâm trợn mắt há hốc mồm, thầm nghĩ, đúng là kẻ giàu có số một, cuộn trục truyền tống đúng là nói dùng là dùng!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free