(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 549 : Thống soái trang bị
Hai người tuy đều rất có tâm cơ, nhưng cũng là bậc thầy trong việc kết giao bạn hữu. Giờ đã xưng huynh gọi đệ, Ngân Nguyệt liền ra dáng anh em, lấy thanh Vương Giả chi kiếm giấu trong túi ra cho Bất Tiếu xem qua.
Bất Tiếu giám định Vương Giả chi kiếm dĩ nhiên là một phát chuẩn ngay. Vừa liếc qua đã thấy thanh Vương Giả chi kiếm này ngoài chỉ số kiếm yêu cầu cao ngất ngưởng, còn có một yêu cầu cực kỳ khó nhằn: thống soái 25.
Người chơi Thế Giới Song Song có chút kiến thức đều biết, chỉ số thống soái là thuộc tính cần thiết của đội trưởng khi tổ đội. 1 điểm thống soái, đội trưởng có thể tổ đội 10 người. Người chơi mới vào game đều có 1 điểm, thường xuyên dẫn đội có thể tích lũy kinh nghiệm thống soái. Nhưng vấn đề là hiện tại chỉ số này tối đa là 9, sau đó dù dẫn đội cũng không kiếm thêm được kinh nghiệm. Hiển nhiên cần một con đường khác để tăng lên, còn con đường đó là gì thì hiện tại chưa ai biết.
Bất Tiếu dù sao cũng đã lăn lộn với Vân Trung Mộ cùng những người khác lâu như vậy, từng nghe qua một vài sự tích về Ngân Nguyệt. Hắn biết gã này cấp 30 đã cầm thanh Vương Giả chi kiếm này tung hoành Nguyệt Dạ thành. Có vẻ như ở cấp 30, hắn đã đạt đủ tất cả yêu cầu của thanh kiếm này. Đạt đủ chỉ số kiếm yêu cầu không khó, vì giờ đây, người chơi đều biết một số trang bị tinh thông có thể gia tăng chỉ số này lên rất cao. Tuy nhiên, việc sở hữu trang bị này ở cấp 30 thì Ngân Nguyệt cũng thuộc dạng tiên phong. Còn về 25 điểm thống soái đạt được bằng cách nào, Bất Tiếu đoán chừng cũng là nhờ trang bị, và chính là món trang bị mà Ngân Nguyệt vừa đánh rơi. Vì hắn thấy qua trang bị "Kiếm thuật tinh thông" trên người Ngân Nguyệt bằng Giám Định Thuật, chỉ số kiếm hẳn là đủ. Cái hắn thiếu hiển nhiên chính là 25 điểm thống soái này.
"Ngân Nguyệt huynh có trang bị tăng điểm thống soái sao?" Bất Tiếu hỏi, món trang bị này hắn chưa từng nghe nói đến.
"Đúng vậy, trước đây ta có một sợi dây chuyền tăng 20 điểm chỉ huy, gọi là "Lãnh Đạo Chi Hoàn", tiếc là mất rồi. Mẹ nó, ngay cả vật trong túi đồ cũng rơi ra, đúng là gặp quỷ! Mong thằng nào nhặt được chết không yên thân!" Ngân Nguyệt chửi. Trong trò chơi, tỷ lệ rơi đồ khi tử vong lúc không có giá trị PK là khá thấp, mà tỷ lệ rơi đồ trong túi lại càng thấp hơn.
"Trang bị kiểu này ta còn chưa từng nghe nói, chắc là rất khó kiếm được?" Bất Tiếu hỏi.
Ngân Nguyệt khẽ gật đầu rồi nói: "Hồng Trần Nhất Tiếu kia tìm ta, nói rõ là cần sức mạnh của thanh Vương Giả chi kiếm này. Ta vẫn chưa nói cho hắn biết là ta không còn kích hoạt được năng lực của kiếm nữa."
"Tuy nhiên, giờ huynh đệ đã thoát hiểm rồi, nói cho hắn biết cũng có thể xem hắn xử lý thế nào. Nếu gã này thật sự có chút thông tin nội bộ, muốn kiếm loại trang bị này, hoặc thậm chí trực tiếp tăng chỉ số chỉ huy cho huynh đệ cũng có thể làm được." Bất Tiếu nói.
"Phải đó, tớ cũng định làm như vậy." Ngân Nguyệt gật đầu.
Khi nhận được tin của Ngân Nguyệt, Diệp Tiểu Ngũ cũng không quá bất ngờ. Hắn hoàn toàn hiểu rõ yêu cầu trang bị của Vương Giả chi kiếm. Chỉ số kiếm không phải vấn đề, nhất là ở giai đoạn hiện tại của trò chơi, 25 điểm thống soái mới là mấu chốt. Diệp Tiểu Ngũ đã giám định trang bị của Ngân Nguyệt, không hề thấy món nào tăng thống soái. Còn về việc Ngân Nguyệt mãi sau mới chạy đến báo tin, Diệp Tiểu Ngũ cũng chỉ cười trừ, nhưng Đoạn Thủy Tiễn thì tỏ vẻ oán giận không thôi: "Đúng là đồ cặn bã!"
Diệp Tiểu Ngũ vỗ vai hắn: "Mặc dù là vậy, nhưng vẫn phải giúp tên này. Kích hoạt được Vương Giả chi kiếm sẽ tiết kiệm không ít nhân lực."
"Làm sao bây giờ? Giúp hắn tăng chỉ huy sao?" Đoạn Thủy Tiễn hỏi.
"Không thể nào." Diệp Tiểu Ngũ quả quyết bác bỏ: "Tăng chỉ huy cho người chơi cần kích hoạt hệ thống danh vọng, mà điều đó lại yêu cầu đột phá nội dung thế giới, chúng ta không thể động vào."
"Vậy làm sao bây giờ?" Đoạn Thủy Tiễn nói.
"Món trang bị này hắn chắc không đến mức bán cho hệ thống chứ? Chắc chắn là bị rơi ra trong quá trình PK, hẳn là bị người chơi nào đó nhặt được. Không biết liệu có tin rao bán hay không, nếu có thể mua được bằng tiền thì đương nhiên là dễ nhất." Diệp Tiểu Ngũ nói.
"Nếu hắn đánh rơi thì chắc là ở khu Bạch Thạch thành, cậu không tiện đường ghé xem à?" Đoạn Thủy Tiễn hỏi.
Diệp Tiểu Ngũ cười khổ: "Tớ đón người xong là về thẳng, vả lại, thằng nhóc này giờ mới báo là hắn không đủ yêu cầu, cậu vừa nãy còn chê bai hắn kia mà."
"Vậy thì phải chạy đến Bạch Thạch thành một chuyến rồi." Đoạn Thủy Tiễn nói.
Diệp Tiểu Ngũ gật đầu: "Qua bên ��ó dạo chợ, hỏi thăm xem sao. Tớ sẽ lên diễn đàn hóng tin, rao mua một món. Hiện tại mà nói, nhu cầu về chỉ số chỉ huy không thể lớn đến vậy, người chơi cũng chưa hoàn toàn hiểu rõ giá trị của chỉ số chỉ huy, thế nên món đồ này cũng sẽ không có quá nhiều tác dụng. Hy vọng gã nhặt được sẽ không quá tầm nhìn xa mà giữ khư khư không bán."
"Hiện tại trong game chỉ có một cái này thôi sao?" Đoạn Thủy Tiễn hỏi.
"Sao tớ biết được." Diệp Tiểu Ngũ cười khổ, giờ hắn cũng chỉ là một người chơi bình thường, những thứ cần xem dữ liệu nền mới biết được thì hắn sao mà biết. Theo lý, trang bị kiểu này lẽ ra chưa nên xuất hiện ở giai đoạn hiện tại, nhưng trang bị vượt cấp giờ đã là một đặc trưng lớn của Thế Giới Song Song, điều này cũng liên quan đến hệ thống chuỗi nhiệm vụ trứ danh của game.
Việc vô số nhiệm vụ đơn lẻ ngẫu nhiên kết nối thành chuỗi nhiệm vụ tất nhiên mang lại độ tự do cực cao, nhưng không thể phủ nhận là đôi khi sẽ có những người chơi may mắn đúng lúc, do một chuỗi tình tiết đơn giản mà tiếp thành một chuỗi nhiệm vụ. Mặc dù ở cuối cùng vẫn sẽ có một con boss mạnh mẽ chặn lại để đảm bảo độ khó, nhưng cách thức tạo thành ngẫu nhiên này đồng nghĩa với việc phần thưởng chưa chắc đã tập trung hoàn toàn ở cửa ải cuối cùng. Ví dụ như chuỗi nhiệm vụ của Cố Phi, Ám Dạ Lưu Quang Kiếm và Ám Dạ Linh Bào là nhận được cuối cùng, nhưng văn chương Eddie, phù chú Viêm Chi Tẩy Lễ, cũng là phần thưởng nhiệm vụ và được nhận ngay từ giai đoạn đầu chuỗi nhiệm vụ.
"Để tớ đi Bạch Thạch thành một chuyến!" Đoạn Thủy Tiễn nói.
Diệp Tiểu Ngũ cũng không khách khí, dù sao nghề "chân chạy" của Đoạn Thủy Tiễn cũng tháo vát hơn hắn, hiệu suất sẽ cao hơn.
Phía bên này, Ngân Nguyệt và Bất Tiếu đã bàn bạc xong, cùng nhau đang khẩn trương chờ đợi hồi đáp từ Diệp Tiểu Ngũ. Ít lâu sau, nhận được tin nhắn, Ngân Nguyệt có chút kích động nói với Bất Tiếu: "Tên đó nói, hắn sẽ giải quyết."
"Quả nhiên có chút bản lĩnh!" Bất Tiếu cũng phải động dung.
"Không biết hắn sẽ xoay sở từ đâu?" Ngân Nguyệt nói.
Bất Tiếu đương nhiên cũng rất muốn biết điều này, cả hai đều có chung suy nghĩ: việc lấy được trang bị không tính là gì, nếu có thể nắm bắt toàn bộ quá trình này, đó mới là một con đường làm giàu!
Ngân Nguyệt cẩn thận thăm dò Diệp Tiểu Ngũ, tất nhiên không dám hỏi trực tiếp như vậy. Hắn khéo léo bày tỏ rằng việc giúp Diệp Tiểu Ngũ kiếm chỉ số thống soái là trách nhiệm, nghĩa vụ của hắn, mong Diệp Tiểu Ngũ đừng coi hắn là người ngoài mà cứ việc sai khiến.
Kết quả hồi đáp của Diệp Tiểu Ngũ khiến Ngân Nguyệt dở khóc dở cười: "Mẹ kiếp, tưởng hắn tài cán gì, hóa ra là định đi mua..."
Bất Tiếu cũng khá thất vọng, nhưng vẫn biết cách tự an ủi: "Ít nhất cho thấy gã này là một người lắm tiền."
Ngân Nguyệt lắc đầu: "Cái chỉ số thống soái này, thực ra hiện tại thì có tác dụng gì? Tổ đội luyện cấp, cùng lắm là hơn mười người, có 2 điểm là đủ rồi. Tổ đội PK? Thế Giới Song Song lại không có cơ chế miễn sát thương đồng đội, PK căn bản chẳng cần tổ đội, vẫn là kỹ năng cá nhân quan trọng hơn. Tác dụng của đội ngũ, nói thật, chính là ở trên chiến trường! Nhưng cho dù là vậy, trong một bang hội hay đoàn lính đánh thuê, có vài người chỉ huy cao là đủ rồi. Nên nhu cầu về chỉ số chỉ huy này là vô cùng hẹp hòi. Trừ phi trang bị tăng thống soái cực kỳ khó kiếm, nếu không thì căn bản không thể nào có giá trị."
"Vậy độ khó kiếm được có lớn không?" Bất Tiếu nhìn Ngân Nguyệt hỏi.
Vẻ mặt bi kịch của Ngân Nguyệt đã đủ để nói rõ vấn đề.
"Vậy rốt cuộc ngươi kiếm được bằng cách nào?" Bất Tiếu hỏi.
"Một chuỗi nhiệm vụ. Tới bây giờ ta còn chưa hoàn thành, nhưng phần thưởng giai đoạn đầu đã cho ta rồi. Chỉ là chạy tới chạy lui, một trận chiến đấu cũng chưa trải qua mà đã có được, cậu nói xem độ khó có lớn không." Ngân Nguyệt nói.
"Chuỗi nhiệm vụ à! Chỉ riêng việc gặp được nó thôi, độ khó đã rất lớn rồi." Bất Tiếu nói.
Ngân Nguyệt nhún vai: "Dù sao ở giai đoạn hiện tại, tớ hoàn toàn không coi trọng nó. Nếu tên kia chịu chi rất mạnh tay để thu mua, tớ nghĩ chẳng mấy chốc sẽ lấy lại được thôi."
Bất Tiếu nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó vỗ vai Ngân Nguyệt: "Vậy cứ để hắn lo việc đó đi. Tớ đi luyện cấp hay làm nhiệm vụ đây?"
"Cứ dạo chơi đã. Cậu đã đến thành này bao giờ chưa?" Ngân Nguyệt hỏi.
"Chưa. Vậy thì dạo chơi thôi." Hai người cùng nhau rời điểm hồi sinh, bắt đầu đi dạo phố, sống chung hòa hợp vô cùng.
Lúc này, Diệp Tiểu Ngũ và Đoạn Thủy Tiễn đều đang vất vả lu bù.
Diệp Tiểu Ngũ thoát game, chạy lên khu giao dịch chuyên biệt của diễn đàn để rao mua trang bị có chỉ số chỉ huy. Sau đó, hắn cứ mong ngóng ở đó, tự mình đẩy bài viết lên, liên tục làm mới trang. Kết quả là chẳng có một hồi đáp chính thức nào, chỉ có mấy kẻ giả làm "lão làng" khinh bỉ nói rằng loại đồ này mà cũng có người mua thì đúng là lắm kẻ. Diệp Tiểu Ngũ vốn dĩ rất bình tĩnh, nhưng thấy topic của mình dần bị lái sang các cuộc thảo luận liên quan đến thống soái. Các cuộc thảo luận đương nhiên ai cũng có lý lẽ riêng, nhưng điểm chung duy nhất là: kẻ nào giờ này còn rao mua món đồ này thì chắc chắn là bị lừa đá vào đầu rồi.
Diệp Tiểu Ngũ giận sôi máu! Thấy topic của mình liên tiếp bị "spam" trôi đi, chẳng có ai rao bán cả. Theo đúng quy tắc của khu giao dịch, nơi đây chỉ nói chuyện cung cầu, đâu phải thế này. Diệp Tiểu Ngũ tức tối khiếu nại với moderator. Vị moderator này ngược lại hết sức tận chức, rất nhanh phản hồi khiếu nại của hắn, và nói: "Nước càng nhiều càng khỏe."
Diệp Tiểu Ngũ dở khóc dở cười. Vị moderator này còn là đồng nghiệp hắn quen trong công ty. Chắc là do quản lý khu giao dịch nhàm chán này lâu ngày, cảm thấy tịch mịch, nay hiếm hoi có "spam" lại còn quý hóa đặc biệt. Ít lâu sau, hắn còn gán cho Diệp Tiểu Ngũ một tag "Đẩy bài nổi bật", khiến Diệp Tiểu Ngũ thật lòng muốn xông thẳng sang chỗ hắn "knock out" một trận tàn bạo.
Diệp Tiểu Ngũ offline thì bị "spam" cả đêm, Đoạn Thủy Tiễn online cũng chẳng khá hơn là bao. Tại Bạch Thạch thành, cậu ta cứ thế lượn lờ khắp các khu chợ giao dịch, tìm kiếm, hỏi han, từ phòng đấu giá đến nơi buôn bán. Hắn không giống Diệp Tiểu Ngũ, chỉ cần ngồi trước màn hình nhấn nút làm mới là xong. Việc này phải chạy đi chạy lại, vất vả hơn Diệp Tiểu Ngũ nhiều.
Đáng thương thay, suốt đêm cũng chẳng thu hoạch được gì. Người chơi nhặt được "Lãnh Đạo Chi Hoàn" của Ngân Nguyệt xem ra là đã cất giấu món đồ này như một vật hiếm có.
Suốt cả đêm, sáng sớm hôm sau hai người lại báo tin cho nhau, kể về một đêm bi thảm đã trải qua. Cái kết này cả hai đều đã đoán trước. Nếu có thu hoạch, ai lại đợi đến giờ này mới nói? Tên Ngân Nguyệt đó cũng thật là không biết xấu hổ. Cả đêm chơi bời thoải mái ở Lâm Ấm thành, sáng sớm thấy Diệp Tiểu Ngũ đăng nhập lại liền lập tức không biết từ đâu chui ra gửi tin: "Thế nào huynh đệ, kiếm được trang bị thống soái chưa?"
"Mẹ kiếp, đúng là đồ tiện nhân!" Diệp Tiểu Ngũ suýt chút nữa hồi âm như vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và xin cảm ơn sự ủng hộ từ bạn đọc.