(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 936 : Ngay hôm nay
Anh Kỳ phòng làm việc sau khi bị phanh phui chắc chắn sẽ gặp xui xẻo, điều này thì những người của Phi Thường Nghịch Thiên ai cũng tự tin, nhưng không ai ngờ rằng nó lại xui xẻo đến mức này. Hữu Ca đêm nay lại bắt đầu trổ tài “liên tục đăng nhập, đăng xuất diễn đàn game để thuật lại tin tức”, hào hứng kể cho mọi người nghe những gì đang xảy ra trên đó.
Đám người cũng ��ều quen với việc Hữu Ca làm “loa phát thanh” vào những lúc thế này, ấy vậy mà chẳng ai buồn tự mình xuống diễn đàn xem rõ ngọn ngành. Bọn họ cũng không tham gia hoạt động biểu tình chống lại Anh Kỳ phòng làm việc ở Vân Đoan thành. Lúc này, bọn họ đều mang tâm lý “chúng ta trồng cây, các ngươi hưởng bóng mát”, coi hoạt động biểu tình như là thành quả nỗ lực của mình. Một mặt, họ thích thú ngắm nhìn cảnh tượng này; một mặt, họ lắng nghe những tin tức sôi nổi, hừng hực khí thế từ các chủ thành khác do Hữu Ca truyền tải, ai nấy đều vui vẻ khôn xiết.
Mãi cho đến khi Hữu Ca phát hiện bài "thịt người", đem tin tức này kể cho mọi người nghe, đám người trong sự ngạc nhiên tột độ, cuối cùng cũng hài lòng khôn xiết.
Cái Thế Kỳ Anh thảm hại bị "thịt người" (bóc phốt), ngay cả Hàn Gia Công Tử cũng không ngờ tới điều này. Anh ta nhận ra ngay cả mình cũng đã đánh giá thấp mức độ oán giận của đông đảo người chơi dành cho một tên gian thương như vậy.
Người chơi Thế Giới Song Song lên đến hàng chục triệu, trong đó có vô số cao thủ ẩn mình. Lúc này tất cả cùng nhau phát lực, ai có kỹ thuật thì dùng kỹ thuật, ai không có kỹ thuật thì cũng hò hét, phụ họa phía sau. Cái Thế Kỳ Anh lập tức trở thành một trong những đối tượng bị "thịt người" triệt để nhất trong lịch sử, thậm chí cả những thứ “nhạy cảm” như cảnh cáo tử vong cũng bị tuồn ra.
Ngay cả những người mềm lòng lúc này cũng không khỏi có chút đồng tình với Cái Thế Kỳ Anh, thế nhưng chuyện đã đến nước này, chẳng ai có thể xoay chuyển được nữa. Những miêu tả về Cái Thế Kỳ Anh trên diễn đàn lúc này, nói thật thì tám chín phần mười đều là những lời bịa đặt, bôi nhọ sai sự thật. Nhưng cho dù là như thế, chỉ cần có người nào đó đọc được và lên tiếng bênh vực vài câu, sẽ bị quy kết là “tay trong” hoặc “chân chó” của Cái Thế Kỳ Anh, bị cộng đồng mạng nhấn chìm trong biển lời chửi rủa.
Lúc này, quần chúng phần lớn đã không còn màng đến đúng sai nữa, tất cả mọi người đều mang tâm lý “tham gia là chính”, cứ thế ra sức đạp cho Cái Thế Kỳ Anh mấy phát là được.
Bài "th���t người" tự nhiên là nơi tập trung hỏa lực mạnh nhất.
Mãi cho đến trời sáng, Cái Thế Kỳ Anh đã sợ đến mức bỏ nhà ra đi, thế mà người chơi vẫn không hề hay biết, vẫn hăng say bàn luận xem làm thế nào để trả thù, khiến Cái Thế Kỳ Anh cảm nhận được “bất ngờ” mới đủ.
“Tên này, e rằng khó mà gượng dậy nổi nữa.” Hữu Ca, người đã thức trắng một đêm để cập nhật tin tức, cũng có chút mệt mỏi, cuối cùng đưa ra một kết luận cho mọi người.
“Trở thành đối thủ của Bản Công Tử, chính là sai lầm lớn nhất đời hắn.” Hàn Gia Công Tử cuối cùng bình luận.
Sau nửa ngày im lặng, Ngự Thiên Thần Minh, người mà nếu không chửi bậy thì sẽ chết mất, rốt cục vẫn mở miệng: “Hắn ta có coi ngươi là đối thủ đâu? Ta nghiêm túc nghi ngờ rằng có lẽ hắn còn chẳng biết sự tồn tại của một người như ngươi.”
“Đó chính là bất hạnh của hắn. Nếu sớm biết, hắn đã không phạm sai lầm lớn nhất ấy rồi.” Hàn Gia Công Tử nói.
“Kẻ này hết cứu.” Ngự Thiên Thần Minh lệ rơi đầy mặt.
Đám người im lặng, trời đã sáng, đã đến lúc họ nghỉ ngơi. Mọi người im lặng lần lượt đăng xuất. Cái Thế Kỳ Anh cùng Anh Kỳ phòng làm việc của hắn cuối cùng xem như bị đánh bại, các phòng làm việc khác có lẽ cũng chẳng dám làm loạn nữa khi thấy tấm gương này. Mặc dù trong quá trình này có một vài biến cố ngoài dự liệu, nhưng chung quy thì kết cục vẫn như vậy, tất cả mọi người đều có một cảm giác như trút được gánh nặng.
Những nhân vật chủ chốt đều đi nghỉ ngơi, nhưng lần hoạt động này lại không dễ dàng chấm dứt đến thế. Cộng đồng người chơi trong game luôn hoạt động 24/7 không ngừng nghỉ. Nhóm người chơi “cú đêm” đi ngủ, thì nhóm “chim sớm” lại thức dậy. Vừa nghe nói rất nhiều chuyện đã xảy ra đêm qua, thế là họ tiếp tục tham gia vào những gì nhóm “cú đêm” đã làm từ tối qua, sau đó đến nhóm chơi buổi chiều, rồi nhóm ban đêm, rồi lại đến nhóm “cú đêm”…
Trên diễn đàn, bài “thịt người” sau một ngày cũng có tiến triển mới: thật sự có người chơi cùng thành phố đã tìm đến tận nơi Cái Thế Kỳ Anh ở, kết quả là chẳng thấy bóng người đâu. Thế là mọi người nhao nhao trong bài viết bàn luận Cái Thế Kỳ Anh đã đi đâu, cuối cùng đều kết luận rằng hắn ta đã bị “thịt người” dọa cho bỏ chạy. Đây là thắng lợi vĩ đại của “đảng thịt người”, một sự kiện trọng đại đáng để ghi nhớ.
Trong khi đó, nhóm người chơi biểu tình trong game vẫn chưa tan đi. Mặc dù họ cũng đều biết chuyện “thịt người” trên diễn đàn, nhưng “thịt người” cuối cùng chẳng qua chỉ là vạch trần thông tin cá nhân của ai đó mà thôi. Cái Thế Kỳ Anh cũng không phải loại người chuyên tạo tin tức giả để lừa gạt công chúng. Thông tin của Cái Thế Kỳ Anh bị lộ thì cứ thế mà lộ, dù sẽ chịu nhiều quấy rối, nhưng về lý thuyết, việc này không tính là hình phạt gì.
Đối tượng mà nhóm biểu tình trong game nhắm vào, lại luôn là phía công ty game. Bọn họ biết rõ đây mới là nơi có thể thực sự chế tài Cái Thế Kỳ Anh và Anh Kỳ Thượng Đế, thế là dùng phương thức biểu tình để khẩn thiết “cầu nguyện” với “Thượng Đế” (công ty game).
Khi rất nhiều chuyện này xảy ra, công ty game đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Nhưng đối với công ty game mà nói, mức độ nghiêm trọng của tình huống này còn không đáng sợ bằng việc Thiên Lý Nhất Túy đã “nhồi đầy” (phòng/khu vực) một cách vững chắc. Chẳng phải chỉ là một phòng làm việc gây ra sự phẫn nộ của nhiều người thôi sao? Phòng làm việc thì tính là gì? Phía công ty game thà rằng không có những tổ chức như thế này, chỉ là thứ này căn bản không có cách nào diệt tuyệt, cho nên sau nhiều năm phát triển, thế là đã hình thành một con đường “chính quy hóa” các phòng làm việc.
Lúc này, khi có một phòng làm việc gây rối trong game, công ty game không nói hai lời, không cần hỏi han gì đã đứng về phía người chơi. Ngay ngày hôm sau, chưa đến giữa trưa, trong khi tất cả người chơi biểu tình ở các chủ thành còn đang hăng say, công ty game liền đã nhanh như chớp phát ra thông cáo, đại khái nội dung là: qua điều tra, Anh Kỳ phòng làm việc đúng là rác rưởi, hủy bỏ, kiên quyết hủy bỏ.
Trong nháy mắt, các người chơi tròn mắt ngạc nhiên. Đây là công ty game sao? Hiệu suất làm việc lúc nào mà cao đến vậy? So với tác phong ì ạch thông thường khiếu nại vấn đề với GM hay dịch vụ khách hàng, chẳng lẽ hai bên không phải cùng một hệ thống sao?
Công ty game hành động nhanh chóng như ý muốn của người chơi, khiến sự hưng phấn vừa mới dâng trào của mọi người không có chỗ để phát tiết. Thế là liền có người bắt đầu “được voi đòi tiên”, dưới ngọn cờ “thiên hạ đen như quạ”, yêu cầu đem các phòng làm việc khác cũng diệt trừ. Các phòng làm việc khác vừa nghe đến tin đồn này lập tức luống cuống, một mặt ra sức liên hệ với công ty game, một mặt trong game tung ra các đợt giảm giá lớn “xả kho”, hòng mua chuộc lòng người.
Kết quả, công ty game lúc này cũng làm ra một động thái nằm ngoài dự liệu. Chiều hôm ấy, công ty game lại ra thông cáo, tuyên bố sẽ giám sát chặt chẽ tất cả các phòng làm việc trong game, xem xét kỹ lưỡng hành vi của họ, liệu có còn tồn tại những hành vi “không từ thủ đoạn” vì lợi ích như Anh Kỳ phòng làm việc hay không.
Thông cáo dài này thoạt nhìn đều là những yêu cầu quy phạm hóa đối với các phòng làm việc, dường như chỉ là những lời xã giao. Nhưng những người hiểu rõ bản chất vấn đề lại nhận ra ngay đối tượng mà công ty game muốn ra tay thông qua thông cáo này: Phương pháp luyện cấp hiệu quả.
“Thủ đoạn cao siêu thật…” Ni Trit nhìn thông cáo này, thở dài một tiếng. Những người hiểu rõ nội tình như họ, đều đã sớm biết cái “phương pháp luyện cấp hiệu quả” này, công ty game không thể nào ngồi yên được. Lúc trước không quản, là bởi vì căn bản chưa phổ biến rộng rãi, cho nên công ty game tạm thời quan sát. Mà bây giờ, do phòng làm việc của bọn họ can thiệp mạnh mẽ vào sau đó, phương pháp luyện cấp hiệu quả trong nháy mắt đã phổ biến khắp toàn bộ trò chơi. Ni Trit đoán chừng công ty game sẽ không thể ngồi yên nữa, và anh ta vẫn luôn tự hỏi công ty game sẽ dùng thủ đoạn nào để ngăn chặn.
Bây giờ anh ta cuối cùng cũng đã thấy, công ty game mượn cớ lần chèn ép Anh Kỳ này, cớ quy tắc phòng làm việc, là muốn áp đặt các phòng làm việc phải chấm dứt việc làm ra phương pháp luyện cấp hiệu quả này.
Chiêu này vô cùng cao tay. Người chơi đối với phương pháp luyện cấp hiệu quả có thái độ gì? Vừa mừng vừa sợ? Công ty game căn bản không cần phải suy tính, bởi vì họ căn bản cũng không trực tiếp đối mặt với người chơi, mà là nắm thóp các phòng làm việc.
Mặc dù phòng làm việc thật ra cũng không phải là nguồn gốc của phương pháp luyện cấp hiệu quả, nhưng lại là nhóm người tuyệt đối không dám đắc tội công ty game. Lúc này, với một lý do đường hoàng, khiến họ không được phép tiếp tục làm nữa, họ chỉ còn cách tuân theo. Sau khi đã phổ biến, công ty game chỉ cần bỏ công sức cập nhật và chỉnh sửa quái vật một lần, là có thể chặn đứng được. Mà sau đó, nếu phòng làm việc không còn được phép nhúng tay vào việc này, thì phương pháp luyện cấp hiệu quả không thể nào có được phạm vi phổ biến rộng khắp thế giới như vậy nữa.
Những người như Thiên Lý Nhất Túy, không có tài nguyên như các phòng làm việc, không thể nào đạt được trình độ phổ biến 30 chủ thành trong chớp mắt như Vân Đằng đã làm. Để đối phó với họ, công ty game hẳn là có đủ năng lực ngay lập tức dùng kỹ thuật để ứng phó. Như thế chỉ cần một lần, khiến người chơi nhận ra phương pháp luyện cấp hiệu quả mà họ học được là vô dụng, thì sẽ không còn lần thứ hai.
Trừ phi Thiên Lý Nhất Túy tiếp tục kiểu quảng bá miễn phí ở Vân Đoan thành. Điều này lại là một phương thức hoàn toàn khác biệt so với hoạt động thu phí, tiết kiệm được nhiều công việc tổ chức, không cần quá nhiều tài nguyên mà vẫn có thể phổ biến nhanh chóng.
Nhưng vấn đề là nếu đã miễn phí, vậy bọn họ vì sao lại đi làm? Lấy Bách Thế Kinh Luân bên cạnh anh ta làm ví dụ, nếu không kiếm được lời, chắc chắn anh ta sẽ không làm cái chuyện nhàm chán này. Thiên Lý Nhất Túy mặc dù đã làm qua một lần, nhưng đó là có mục đích, chắc chắn sẽ không có lần thứ hai. Nếu hắn ta thực sự là một người muốn mang lại lợi ích cho người chơi, thì liệu có thể cả ngày cứ đi chém giết người chơi khác trong game không? Làm như vậy thì có lợi ích gì cho người chơi sao?
Ni Trit suy đi nghĩ lại, cuối cùng đưa ra kết luận rằng phương pháp luyện cấp hiệu quả, thật sự sẽ bị công ty game tiêu diệt. Lần này họ ra tay thật quá nhanh, Ni Trit không nghĩ tới chân trước vừa tiễn Anh Kỳ đi, chân sau mình đã sắp đối mặt với rắc rối lớn này. Nếu không làm ăn cái phương pháp luyện cấp hiệu quả này, các phòng làm việc khác thì không sao, nhưng đống người mà anh ta “đào” từ Anh Kỳ về lại hoàn toàn phải nhờ vào việc kinh doanh này để “tiêu hóa” (kiếm sống). Bây giờ vừa mới khởi nghiệp chưa được bao lâu, đã bị yêu cầu dừng lại, cuộc sống về sau chắc chắn sẽ rất gian nan!
Dù khó khăn đến mấy, cũng phải chống đỡ. Ni Trit nghĩ đến, chợt siết chặt nắm đấm. Cũng là bởi vì sớm nghĩ đến sẽ có một ngày này, cho nên hắn ngay từ đầu liền trải rộng khắp 30 chủ thành, và đàm phán hợp tác với các phòng làm việc khác, nhanh chóng “rao bán” tài nguyên trong tay mình ra ngoài. Hiện tại, khoản lợi nhuận này đã đủ để họ chống đỡ một thời gian dài.
Thời điểm mấu chốt đã đến!
Vân Đằng có thay thế Anh Kỳ trở thành số một trong giới nghề nghiệp nội bộ, hay là không thể “tiêu hóa” được mà sụp đổ, chính là lúc này. Với nắm đấm siết chặt, Ni Trit hả lòng hả dạ, lập tức bắt đầu liên hệ với nhân viên phòng làm việc, chuẩn bị trước cho chuỗi trận chiến cam go sắp tới. Thành bại ra sao, tất cả sẽ bắt đầu từ hôm nay.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đ��n nhận.