Đêm đã buông xuống.

Trong một khách điếm ở Bát Diện trấn, Chu Diễn đang lật xem cuốn « Giang Hồ Nhân Vật Chí » mà hắn đã bỏ ra hai mươi lượng bạc để mua.

Ngụy Trường Thuận quả thực không hề khiêm tốn chút nào, cuốn « Giang Hồ Nhân Vật Chí » này đúng như lời hắn nói ——

Không mấy nghiêm cẩn!

Đầy sự châm chọc và nhàm chán!

Nó hoàn toàn không thể sánh bằng những truyền thuyết võ hiệp như Bách Hiểu Sinh, bảng xếp hạng binh khí, hay Thiên Địa Nhân tam bảng.

Thô ráp. Sơ sài.

Chu Diễn chỉ cần tùy ý lật xem liền có thể nhận ra sự sơ sài trong từng câu chữ của cuốn « Giang Hồ Nhân Vật Chí » này, e rằng còn bỏ sót không ít thông tin.

Nhưng miễn cưỡng thì cũng có thể đọc được.

Trong sách này, nó có giới thiệu không ít nhân vật thành danh, đồng thời còn điểm qua những môn phái võ lâm, thế gia giang hồ tiếng tăm lừng lẫy ở khắp các châu.

Ví như Nghi Châu.

Môn phái Sa Hà bị Chu Diễn hủy diệt cũng nằm trong danh sách này, với hai ba câu nhắc đến những người như Vương Thiên Xích, Thẩm Hùng, Hàn Mộc Long, Vệ Kiến Sơn.

Thế nhưng, Sa Hà môn bị Chu Diễn diệt môn vào hạ tuần tháng mười một năm ngoái, đến nay đã hơn hai tháng, mà « Giang Hồ Nhân Vật Chí » vẫn chưa cập nhật sửa đổi, qua đó có thể thấy được phần nào sự chậm trễ.

Còn về phần 'Lôi Đao' Diệp Khai, 'Thanh Dực Bức Vương' – hai nhân vật mới nổi gần đây – cũng không hề được ghi chép.

Ít nhất, xét về tính thời sự hữu ích, cuốn sách này không giúp ích được nhiều.

Nhưng dù sao cũng chỉ là món đồ chơi giá hai mươi lượng mà thôi.

« Giang Hồ Nhân Vật Chí » chịu biên soạn một cách qua loa, Chu Diễn cũng đành chịu mà đọc.

Trong địa phận Nghi Châu, Chu Diễn còn thấy tên Ngô Triêu Tân thuộc Thanh Mộc phân đà của Hùng Sư hội, cũng như danh xưng 'Thiết Đảm Đầu Đà' Minh Không và 'Con mọt sách' Trịnh Đan Tâm. Tuy nhiên, ba người này lại được liệt kê riêng rẽ, hiển nhiên sách vẫn chưa cập nhật đến tháng mười một.

Cả ba người này đều chỉ được khái quát bằng vài ba câu ngắn gọn.

Thật sự mà nói, nếu muốn tìm hiểu kỹ lưỡng thì cũng không phát hiện ra manh mối gì đáng giá.

Cùng lắm thì chỉ biết ai là ai, chứ không có thông tin chi tiết hơn. Hơn nữa, những gì được ghi lại chỉ giới hạn ở các cao thủ nhị lưu có chút danh tiếng, xuống đến Bạc Xương, Đồng Cốt thì rất ít được nhắc tới, chứ đừng nói đến võ giả Khí Huyết cảnh.

Nhưng khi Chu Diễn lướt qua, hắn thấy một số môn phái và thế gia giang hồ xuất hiện nhiều lần, nhờ đó mà hắn cũng sơ bộ hình dung được tình hình giang hồ và thế lực các nơi ở Nam Cảnh, đặc biệt là phía Bắc Nam Cảnh.

Hơn nữa, hắn còn có một thu hoạch bất ngờ.

...

"Trường Hà phái."

"'Bạch Đầu Ông' Đào Thiên Hoành."

"Hai mươi lăm tuổi tấn thăng Nội Tráng cảnh, ba mươi tuổi tự sáng tạo « Ngũ Lao Thất Thương Công », bốn mươi bốn tuổi Nội Tráng viên mãn, công pháp đại thành, thắng độc hành tông sư 'Bạch Ngạch Sơn Quân' nửa chiêu, một trận chiến thành danh, một trận chiến tóc bạc, người đời xưng 'Bạch Đầu Ông'!"

...

"Trường Hà phái Đào Thiên Hoành!"

Chu Diễn dừng tay lại ở trang này.

Khi Hồng Anh tặng cho hắn cuốn « Ngũ Lao Thất Thương Công », hắn đã nghĩ rằng môn võ công này chắc chắn có lai lịch bất phàm, sau đó cũng muốn dò hỏi.

Nhưng Ngũ Hổ trại đã c·hết hết, Chu Diễn sau này hỏi thăm trong Sa Hà môn, Vương Thiên Xích mấy người cũng không biết xuất xứ lai lịch của công pháp này.

Lại không ngờ hôm nay lại thấy nó trong cuốn « Giang Hồ Nhân Vật Chí » này.

Trước kia Chu Diễn chưa từng nghe qua 'Trường Hà phái', bây giờ ngược lại là qua cuốn sách này mới biết, đây là một môn phái nằm ở phía Đông Nam Nam Cảnh. Trước kia thực lực đại khái ngang với Thất Sơn minh hay Tào gia Hưng Châu, cũng không có tông sư tọa trấn. Nhưng sau một trận chiến Đào Thiên Hoành vang danh, địa vị Trường Hà phái liền tăng lên không ít.

Tuy nhiên, do cách xa nhau rất nhiều, một ở Đông Nam, một ở Tây Bắc, nên Trường Hà phái không mấy nổi tiếng ở Nghi Châu, Hưng Châu, Nghĩa Châu, vì vậy ít người biết về Đào Thiên Hoành và « Ngũ Lao Thất Thương Công ».

Nhưng theo ghi chép trong « Giang Hồ Nhân Vật Chí », công pháp này quả thật bất phàm.

Nội Tráng cảnh viên mãn, cùng lắm cũng chỉ là nhất lưu, nhiều nhất xưng là đỉnh tiêm, nhưng trước mặt tông sư thì vẫn chưa đủ.

Mà Đào Thiên Hoành nhờ vào cuốn « Ngũ Lao Thất Thương Công » này mà lại thắng được một vị tông sư nửa chiêu, đủ thấy chỗ lợi hại của công pháp này.

Điều càng khiến Chu Diễn kinh ngạc hơn chính là, công pháp này lại do Đào Thiên Hoành tự sáng tạo ra, tố chất võ học như vậy thật sự khiến người ta phải thán phục.

Chu Diễn vô cùng ngưỡng mộ và ao ước.

Nhưng đồng thời hắn cũng yên tâm lại: "Trường Hà phái nằm ở Đông Nam Nam Cảnh, cách nơi này còn xa xôi, chớ nói chi là Đại Thư phía Bắc. Sau khi ta trở về Đại Thư, đều có thể tùy ý vận dụng."

Trời cao hoàng đế xa!

Chu Diễn cũng không cần phải sợ gây ra chuyện thị phi nữa. Mà làm rõ lai lịch của « Ngũ Lao Thất Thương Công » cũng xem như Chu Diễn đã gỡ bỏ được một mối bận tâm.

"Chỉ là không biết thần công của Trường Hà phái này, sao lại lưu lạc đến một ổ thổ phỉ như Ngũ Hổ trại?"

Chu Diễn nghi hoặc.

Đáng tiếc, Ngũ Hổ trại đã c·hết hết, khúc chiết bên trong rốt cuộc không thể nào biết được nữa.

...

Đêm đó.

Chu Diễn đã đọc hết toàn bộ cuốn « Giang Hồ Nhân Vật Chí » thô ráp này.

Ngày hôm sau.

Hắn tiếp tục dạo quanh Bát Diện trấn, nghe ngóng và quan sát nhiều, ít nói ít làm.

Ngày thứ ba.

Mùng tám tháng hai.

Chu Diễn tìm gặp Ngụy Trường Thuận, nói rõ ý định của mình.

...

"Vi huynh đệ muốn mua hàng phía Bắc?"

Ngụy Trường Thuận nhìn về phía Chu Diễn.

"Không sai."

"Vi mỗ đã sớm nghe nói, Hoàng đế Đại Thư phía Bắc năm xưa từng triệu tập võ sư thiên hạ vào kinh thành, thu thập võ học khắp nơi, biên soạn ra hai mươi hai cuốn « Đại Thư Võ Kinh ». Đồng thời, lại chiêu mộ y sư, dược sư thiên hạ, cùng chư vị tông sư hợp sức, nghiên cứu ra mười hai tấm đan phương, lần lượt là 'Tam phẩm Khí Huyết Đan', 'Tam phẩm Thối Cốt Đan', 'Tam phẩm Hành Khí Đan', 'Tam phẩm Long Hổ Đan', là những bí dược cơ sở để các cấp võ giả tu hành, được thế nhân gọi là 'Mười Hai Kim Đan'."

"Tiểu đệ muốn mua sắm nhiều Khí Huyết Đại Đan và Thối Cốt Đan."

Chu Diễn nói với Ngụy Trường Thuận.

Võ giả tu hành không thể rời xa đại dược bí dược, cho dù là ngoại công cứng rắn nhất, cũng cần có dược tài phối phương tương ứng trợ giúp.

Khí Huyết Đan. Thối Cốt Đan.

Hai loại bí dược này tuy mang tên 'Đan', lại được liệt vào 'Mười Hai Kim Đan', nhưng kỳ thực vẫn chỉ là một loại bí dược, do triều đình Đại Thư đứng đầu, hội tụ các danh y, tông sư cùng nhau nghiên cứu ra, là hai loại bí dược phù hợp nhất và thông dụng nhất cho võ giả Khí Huyết cảnh, Thối Cốt cảnh.

Chu Diễn khi ở Đại Thư từng nghe thấy và nhìn thấy, nhưng ở Nam Cảnh thì rất ít nghe nói.

Lần này hắn muốn mua Khí Huyết Đại Đan và Thối Cốt Đan, một mặt đích thật là vì tu hành của bản thân. Có những đan dược này trợ giúp, lại phối hợp Trị Liệu Thuật, tiến độ tu hành của hắn còn có thể tăng tốc thêm một bước. Nhưng đồng thời, những thương gia có thể có Khí Huyết Đan và Thối Cốt Đan nhất định phải có con đường giao thương với Đại Thư.

Có lẽ là có người quen ở phía Bắc.

Hoặc là đơn giản là nắm giữ tuyến thương đạo giữa Đại Thư và Nam Cảnh.

Bất kể là loại nào, Chu Diễn cũng muốn tiếp xúc một chút, dò hỏi thêm nhiều tình hình.

"Hai loại đan dược này không dễ kiếm đâu."

"Ở phía Bắc, Đại Thư quản lý 'Mười Hai Kim Đan' cực kỳ nghiêm ngặt, ngay cả trong nước họ muốn mua số lượng lớn cũng khó, ở chỗ chúng ta thì càng không cần phải nói."

Ngụy Trường Thuận nhìn về phía Chu Di��n.

"Tiền không thành vấn đề."

Chu Diễn hiểu ý người này.

"Vậy thì được."

"Đi theo ta."

Ngụy Trường Thuận nghe vậy cười một tiếng, lập tức dẫn Chu Diễn vào một tòa tiểu lâu.

Chu Diễn bước vào nhìn lên trước mắt, nơi này tên là 'Huyền Binh Các'. Chu Diễn nhớ rằng đây dường như là sản nghiệp của Đao Kiếm Sơn Trang ở Mông Châu. Đao Kiếm Sơn Trang ở bắc địa Nam Cảnh cũng có chút danh tiếng, nổi tiếng với việc rèn đúc bảo đao bảo kiếm, có quan hệ không tồi với rất nhiều cao thủ nhất lưu thậm chí cả tông sư trong cảnh nội.

Sa Hà môn lúc đó cũng đã tìm đến Đao Kiếm Sơn Trang này.

Không ngờ hôm nay lại tiếp xúc được.

Chỉ là Đao Kiếm Sơn Trang từ trước đến nay kinh doanh việc binh khí, nhưng không ngờ trong âm thầm còn tham gia kinh doanh dược tài.

— o0o —

Bản dịch này được phát hành độc quyền dưới sự bảo trợ của truyen.free.