Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Càn Khôn Đại Thánh - Chương 54: Ta đi phía trước tìm kiếm đường!

Hai ngày sau. Mười bốn tháng hai. Sáng sớm, Chu Diễn liền gọn gàng lên đường, rời khỏi Trích Tinh sơn, thẳng tiến Vân Tiêu sơn.

Vân Tiêu sơn mạch đỉnh núi trùng điệp, nổi danh bởi sự cao ngất, hiểm trở, u sâu, rậm rạp. Núi non hiểm trở. Rừng sâu rậm rạp. Đã lỡ bước vào, khó mà phân biệt đông tây. Trong núi sâu, rừng rậm, ẩn chứa vô số mãnh thú, độc vật. Lại có kỳ hoa dị thảo, hoặc sinh trưởng hoặc héo tàn, thai nghén và phát tán những chất độc hoặc khí độc hại, người đời gọi là chướng khí, ác chướng, khiến người ta khó lòng phòng bị.

Chu Diễn tuy tài cao gan lớn, nhưng sau này muốn dẫn đại ca cùng những người khác cùng nhau vượt qua nơi đây, vẫn phải tự mình đi một chuyến xem xét, để tránh gặp phải bất trắc.

Dọc đường cất bước nhanh. Hơn nửa ngày sau, Chu Diễn đến Bạch Hạc sơn, nằm ở rìa phía nam của Vân Tiêu sơn mạch. Bạch Hạc sơn kỳ phong mọc lên trùng điệp, hùng vĩ tráng lệ; đá lạ mọc như rừng, hình thái quỷ dị; khắp nơi hang sâu u cốc, đẹp đẽ tuyệt vời; khắp các đỉnh núi vách đá cheo leo, có suối phun thác đổ.

"Vạn lý vân sơn tề đáo nhãn, trời cao nhật nguyệt có thể ma kiên." "Thơ hay!" "Núi đẹp!" Chu Diễn đứng ngoài núi, ngửa đầu ngắm nhìn, nhưng chỉ thấy được một phần nhỏ.

Trên thực tế, những gì hắn thấy được lúc này chỉ là một góc của Bạch Hạc sơn. Vân Tiêu sơn mạch nói là một dãy núi, kỳ thực là cả một hệ thống núi. Bên trong chủ yếu có Bạch Hạc, Chư Quảng, Vạn Dương, Thần Nông – bốn dãy núi chính. Mà dưới Bạch Hạc sơn lại có Kim Đỉnh sơn, Hương Lô sơn, Dương Sư Mạc, Minh Nguyệt sơn, Phát Vân Giới cùng năm dãy núi khác, với hàng trăm đỉnh lớn nhỏ. Chu Diễn nói muốn vượt qua Vân Tiêu sơn mạch, kỳ thực hơn nửa chặng đường cần vượt qua chính là Bạch Hạc sơn này.

Chỉ liếc qua một cái, không nhìn thêm nữa. "Đi!" Chu Diễn liền tiến vào trong núi.

...

Từ phía Tây Nam đến đầu phía Bắc của Vân Tiêu sơn mạch, trên bản đồ cho thấy nơi gần nhất và hẹp nhất chỉ cách nhau ba trăm dặm. Nhưng trong núi uốn lượn khúc chiết, đỉnh núi trùng điệp khôn lường, quãng đường thực tế cần đi, đâu chỉ gấp mười lần ba trăm dặm. Vì vậy, nơi đây còn được mệnh danh là 'Ba ngàn dặm Vân Tiêu'.

Ba ngàn dặm Vân Tiêu sơn, núi cao rừng rậm, ngăn cách hoàn toàn thế giới bên trong và bên ngoài núi, tựa như hai thế giới khác biệt. Chu Diễn vừa mới bước vào có lẽ chưa cảm thấy, nhưng chờ hắn đi nhanh một hai canh giờ, dần dần tiến sâu vào bên trong, mới phát hiện những loài dã thú nơi đây đặc biệt hung mãnh, xảo quyệt. Hổ, báo, gấu rừng xuất hiện quen thuộc. Rắn độc, độc trùng, chướng khí cũng rất phổ biến. Đường đi cũng khó khăn. Hoặc nói thẳng ra là căn bản không có đường đi, phải tự mình dọn dẹp bụi gai, quyết loại, cỏ dại để mở một lối. Chu Diễn thi triển Tật Hành Thuật lên mình, liền lao vút đi trong rừng.

Hắn không phải lúc nào cũng kích hoạt khả năng phụ trợ cấp năm, chỉ khi cần thiết mới gia tăng năng lực và tung ra một hai phép thuật. Nói đến là đến, vung tay là đi, quả thật thuận tiện vô cùng. Từ lúc tấn thăng Tam Huyết Võ Giả, khí huyết của Chu Diễn tăng tiến vượt bậc, cả tốc độ lẫn sức chịu đựng đều tăng lên đáng kể, cảm giác cũng nhạy bén hơn người thường. Lại thêm Tật Hành Thuật tương trợ, tốc độ di chuyển trong rừng của hắn không hề chậm trễ.

Nếu trong rừng đột nhiên có rắn độc hay thú nhỏ nhảy ra tập kích bất ngờ, Chu Diễn chỉ cần vung cương đao trong tay liền có thể đối phó. Gặp phải mãnh thú to lớn như hổ, báo, tốc độ của Chu Diễn vượt xa chúng, không dây dưa mà trực tiếp lướt qua.

Các cao thủ giang hồ khác tiến vào Vân Tiêu sơn mạch đều có mục đích riêng. Hoặc là vì tìm kiếm bảo dược. Hoặc là vì săn giết dị thú. Hoặc giả, chính là để ma luyện bản thân, tăng cường thực lực võ đạo. Chu Diễn cũng có mục đích, hắn là vì mở một con đường về nhà. Trong quá trình này, nếu có thể tìm gặp một chút bảo dược, dị thú, hắn cũng sẽ không bỏ qua.

Nhưng đáng tiếc là, Chu Diễn không có học thức. Hắn không biết bảo dược nào, cũng không biết dị thú nào, đối với tập tính, nơi sinh trưởng của dược liệu, quy luật ẩn hiện của dị thú, v.v., hắn hoàn toàn không biết gì cả.

Điều này không phải trong thời gian ngắn có thể bồi dưỡng được, cũng không phải chỉ mua vài quyển dược điển hay vài quyển dị thú đồ chí là có thể nâng cao. Mỗi ngành có một sở trường riêng. Nếu không đắm chìm trong lĩnh vực này vài năm, thậm chí lâu hơn, thì chỉ có thể trông cậy vào vận may lớn.

Mà những võ giả tiến vào Vân Tiêu sơn mạch, cho dù là với mục đích tìm bảo dược, săn dị thú, cũng phần lớn là không am hiểu lĩnh vực này, thuần túy đến để thử vận may.

Chu Diễn không có khả năng này, cũng không có kiến thức chuyên môn, dứt khoát không bận tâm, một lòng tiến sâu vào. Hắn có la bàn trong tay, cứ thế hướng về phương bắc. Gặp núi thì trèo núi, gặp sông thì lội sông.

Lần này khác với lần trước, Chu Diễn có nhiều thời gian chuẩn bị hơn, các loại dây thừng đều mang theo rất nhiều. Chẳng hạn như loại móc câu có dây buộc ở một đầu, Chu Diễn đã chuẩn bị không ít. Phù Không Thuật của hắn chỉ có thể di chuyển thẳng đứng lên xuống, không thể bay lượn.

Vì vậy, việc leo lên và vượt qua những vách núi dựng đứng là chuyện đơn giản. Nhưng nếu là loại nhiều dốc nhưng không hoàn toàn dựng đứng, Phù Không Thuật không dễ dùng, chỉ có thể từng bước bò lên. Nhưng có loại móc câu buộc dây này, khi Chu Diễn lơ lửng trên không, hoặc dùng tay vung, hoặc dùng tinh thần lực điều khiển từ xa để nắm lấy, rồi ném về phía một chỗ cao xa, móc lấy vách đá hoặc thân cây. Sau đó, Chu Diễn chỉ cần kéo dây thừng liền có thể vượt qua, tiết kiệm không ít thời gian và sức lực.

Thường xuyên đi lại trong núi, kinh nghiệm ngày càng phong phú. Chu Diễn mỗi khi leo lên một ngọn núi cao, lại sẽ quan sát kỹ lưỡng, điều chỉnh phương hướng và lộ trình.

Người thường nói lên núi dễ dàng xuống núi khó. Bất quá đối với Chu Diễn mà nói, lên núi lại khó hơn xuống núi. Những ngọn núi dốc đứng thì còn dễ, có Phù Không Thuật trợ giúp thì không khó, nhưng phần lớn đỉnh núi, khi lên vẫn phải dựa vào hai chân để leo trong rừng.

Duy chỉ có xuống núi. Đứng tại chỗ cao, thả mình nhảy xuống, dù trăm trượng hay ngàn trượng, Chu Diễn cũng có thể ung dung đáp xuống. Chỉ là phương pháp này quá khoa trương, vừa phải đề phòng võ giả có thể có trong núi, vừa phải cảnh giác mãnh cầm bay lượn trên trời.

Điều thứ nhất thì còn dễ xử lý. Vân Tiêu sơn mạch núi cao rừng rậm, mây mù giăng lối, người trong núi giữa rừng, dù cho ngẩng đầu nhìn, cũng rất khó nhìn thấy cảnh tượng trên trời, huống chi chỉ là một người.

Nhưng điều thứ hai không thể không đề phòng. Mãnh cầm trên không trung vẫn uy hiếp rất lớn, nếu Chu Diễn vô ý, bị một cú xung kích xé toạc một cánh tay, hay bị cào rách vài lỗ cũng là điều có thể xảy ra.

Tóm lại. Người trong núi, mọi sự đều phải cẩn trọng. Nơi đây quả thực không thể lơ là dù chỉ một khắc.

Mà cho dù cẩn thận đề phòng, có đôi khi vẫn khó tránh khỏi hung hiểm. Dù cho Chu Diễn đã cẩn trọng hết mức —— Mỗi đêm đi ngủ, nơi ngủ cũng dọn dẹp sạch sẽ, dùng lửa đốt qua! Bên ngoài rắc một ít thuốc bột xua côn trùng! Lại dựng mấy tấm ván gỗ che chắn! Cuối cùng lại dùng Thánh Quang Thuật tẩy sạch nghìn lần! Nhưng vẫn bị trúng độc.

Khi tiến vào trong rừng vào đêm thứ ba, Chu Diễn bị một con độc trùng không tên cắn một cái. May mà Chu Diễn vừa bị cắn liền phát giác được, chẳng kịp cảm nhận độc tính ra sao, lập tức kích hoạt khả năng phụ trợ cấp năm, thi triển Trị Liệu Thuật. Ba bốn cái Trị Liệu Thuật liên tiếp được thi triển, lúc này mới bình an vô sự.

Sau đó, Chu Diễn cảm nhận và ước chừng độc tính của con độc trùng này không hề thấp. Võ giả Thối Cốt cảnh bình thường, nếu không có dược vật giải độc, e rằng khó mà chịu nổi.

"Khó trách!" "Khó trách võ giả Thối Cốt cảnh rất ít khi nhắc đến Vân Tiêu sơn mạch, mà nếu có nhắc đến thì cũng biết rất ít thông tin." Lần này, Chu Diễn đã minh bạch. Với mức độ hung hiểm của Vân Tiêu sơn mạch, võ giả Thối Cốt cảnh cứ thế tiến vào thì nhiều, nhưng có thể cứ thế đi ra lại ít, e rằng hơn nửa đều sẽ bỏ mạng nơi đây.

Chỉ có võ giả Nội Tráng cảnh, những nhất lưu cao thủ, khí huyết hùng hậu, da thịt rắn chắc, gân cốt mạnh mẽ, lại có nội lực sinh sôi lưu chuyển khắp toàn thân. Như vậy mới có khả năng phòng bị những độc vật khó lường này. Nơi đây là mồ chôn của võ giả tam lưu, nhị lưu. Mà đối với cao thủ nhất lưu, nơi đây mới là bảo địa.

Chu Diễn bị cắn một cái, di chuyển càng thêm cẩn trọng. Dọc đường cứ thế tiến về phía trước cho đến tối ngày thứ tư, Chu Diễn lại vừa vượt qua một ngọn núi. Vào lúc này, hắn không còn tiến về phía trước nữa, chuẩn bị dành ra đủ thời gian để quay về Trích Tinh sơn.

Nhưng thật đúng lúc. Chính vào đêm hôm đó. Chu Diễn lần đầu tiên trong Vân Tiêu sơn mạch gặp được người sống.

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free