Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Càn Khôn Đại Thánh - Chương 57: Nghĩ xa!

Trong rừng sâu.

Bên vách núi.

Bên đống lửa.

Chu Diễn và Thích Viễn Sơn ngồi đối diện nhau, cùng uống rượu.

Thích Viễn Sơn đêm nay trải qua sinh tử, lại nhờ họa mà được phúc. Giờ đây cảnh giới đột phá, lại thêm tự tay chém g·iết kẻ thù, trong lòng vô cùng sảng khoái.

Hắn uống ba chén lớn xong, lau miệng, nói với Chu Diễn: "Tạ Kiên tính tình hỉ nộ vô thường, từng đi lại ở Liễu Châu, ra tay đ·ánh c·hết Thiếu tiêu đầu Trâu Bình của Thành Hưng Tiêu Cục. Vị Thiếu tiêu đầu này nhân nghĩa, cử chỉ hữu lễ, lại là người hiếu thuận, riêng tại Liễu Châu có tiếng tốt. Trâu gia Thành Hưng Tiêu Cục cũng nổi danh về nhân nghĩa, vậy mà Tạ Kiên này không những ra tay đ·ánh c·hết Trâu Bình, sau đó còn xông vào tiêu cục, đồ sát mười bảy mạng người nhà họ Trâu, thật sự quá tàn bạo!"

Chu Diễn lắng nghe.

Đây chỉ là lời nói phiến diện từ Thích Viễn Sơn, trong «Giang Hồ Nhân Vật Chí» cũng chưa từng đề cập, khó phân biệt thật giả.

Nhưng Tạ Kiên đã c·hết, mà Chu Diễn lại hợp ý với Thích Viễn Sơn.

Hơn nữa.

Một người đi đoạt dị quả mà người khác canh giữ ba tháng.

Một người thà không cần dị quả mình đã canh giữ ba tháng, cũng muốn giải mối hận trong lòng.

Chu Diễn đương nhiên càng muốn người thứ hai, càng muốn tin tưởng Thích Viễn Sơn.

"Kẻ này đáng g·iết!"

Chu Diễn uống một ngụm rượu, gật đầu nói.

Giang hồ th��ờng nói, họa không liên lụy đến vợ con.

Ví như Chu Diễn.

Hắn không lâu trước đây tàn sát Sa Hà Môn, nhưng những kẻ hắn g·iết đều là hạng người làm ác, có võ công trong người; còn về phần người nhà của chúng, hắn tuyệt không động đến một ai. Kẻ nào ở trên núi thì đuổi xuống núi, kẻ nào ở dưới núi, trong thành, thì không quản.

Lời "diệt cỏ tận gốc" không sai.

Nhưng cũng phải có lương tri cơ bản.

Nếu lời Thích Viễn Sơn không giả, Tạ Kiên thật sự đã làm những chuyện như thế, vậy thì bất kể hai bên có ân oán gì, Tạ Kiên c·hết cũng không uổng. Đương nhiên, nếu Thành Hưng Tiêu Cục nhà họ Trâu trước đó đã diệt cả nhà Tạ Kiên, thì lại là chuyện khác.

Ân oán giang hồ, đôi khi rất khó nói rõ trắng đen.

Nói xong chuyện Tạ Kiên.

Chu Diễn lại hỏi một vấn đề mà mình cảm thấy hiếu kỳ: "Vậy 'Tử Sao Hoa Quả' rốt cuộc là vật gì, tiền bối vì nó mà khổ công canh giữ ba tháng?"

Chu Diễn quả thực rất hiếu kỳ.

Hắn là một người mới trên giang hồ, cả người như một tờ giấy trắng, chưa hiểu biết gì.

Bởi vậy, gặp được nhân vật như Thích Viễn Sơn, gặp được dị quả "Tử Sao Hoa Quả" chưa từng nghe qua này, hắn phải nắm bắt cơ hội mà hỏi.

Trải nghiệm.

Hỏi han.

Học hỏi.

Thử nghiệm.

Những giang hồ lão thủ chính là trưởng thành như thế.

Chỉ cần nghe nhiều, nhìn nhiều, suy nghĩ nhiều, tìm hiểu nhiều.

Nếu Chu Diễn không tiếp xúc với người, không qua lại với giới giang hồ, khắp nơi phòng bị, thì sẽ mãi mãi là một tờ giấy trắng, rất khó có tiến bộ.

"Tử Sao Hoa Quả."

Thích Viễn Sơn nghe thấy ba chữ "Tử Sao Hoa Quả", thần sắc có chút phức tạp, hắn lắc đầu nói: "Quả này có thể bổ dưỡng nguyên khí, vô cùng hữu ích cho việc tu hành của Nội Tráng cảnh. Nếu kết hợp với các phụ dược khác, lại tìm một vị dược sư, là có thể luyện thành đại dược, có hy vọng giúp lão phu đột phá Hành Khí, tiến vào Tiểu Chu Thiên cảnh."

Thích Viễn Sơn nói đoạn, lại cười nói: "Lần này dây dưa với Tạ Kiên, bỏ lỡ 'Tử Sao Hoa Quả', lão phu vốn tưởng rằng cả đời này vô vọng Tiểu Chu Thiên, đến c·hết cũng sẽ mắc kẹt ở Hành Khí. Không ngờ lại gặp được tiên sinh, nhờ họa mà được phúc!"

"Quả này lại có thần hiệu đến thế!"

Chu Diễn nghe xong, trong lòng tự nhiên nảy sinh kính ý.

Thối Cốt cảnh trở lên là Nội Tráng cảnh, trong đó lại chia nhỏ thành ba cấp độ: 'Hành Khí', 'Tiểu Chu Thiên', 'Đại Chu Thiên'.

Thích Viễn Sơn thành tựu Nội Tráng không muộn, nhưng vì vết thương cũ từ sớm, lại thêm một số nguyên nhân khác, mấy năm gần đây vẫn không thể đột phá đến cấp độ 'Tiểu Chu Thiên', mãi kẹt ở 'Hành Khí'.

Lần này canh giữ 'Tử Sao Hoa Quả' ba tháng, chính là vì luyện thành đại dược đột phá xiềng xích.

Vốn dĩ có hy vọng, nhưng cuối cùng vì Tạ Kiên quấy rối mà thất bại trong gang tấc.

Đối với Chu Diễn, điều này không nghi ngờ gì là cực kỳ không đáng.

So với việc đột phá cảnh giới, chỉ là Tạ Kiên, hà tất phải vội vàng trong nhất thời?

Nhưng một loại gạo nuôi trăm loại người.

Thích Viễn Sơn chính là tính tình như vậy.

Chu Diễn đại khái cũng có thể tưởng tượng được từ những gì Thích Viễn Sơn đã trải qua, một người cố chấp, tính tình nóng nảy như ông ấy, lần này có thể bỏ lỡ cơ duyên 'Tử Sao Hoa Quả', và trước đây chưa chắc đã không vì tính cách này mà bỏ lỡ những cơ duyên khác.

Tính cách quyết định vận mệnh.

Nghĩ đến đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Thích Viễn Sơn cả đời cuối cùng dường như chỉ dừng lại ở 'Nội Tráng Hành Khí'.

"Người sống một đời, dù là Toàn Chân tông sư, cũng chẳng qua chỉ vội vàng hơn trăm năm."

"Tâm ý không thuận, luyện võ làm gì?"

Thích Viễn Sơn bỏ lỡ cơ duyên, thậm chí suýt nữa m·ất m·ạng, nhưng lúc này khi bàn luận vẫn một lòng không hề hối hận: "Tạ Kiên kia ở Liễu Châu, bên ngoài từng làm không ít chuyện ác. Bình thường không gặp thì thôi, lần này lại chọc đến trước mặt lão phu, há có thể tha cho hắn?"

Quả thật là một lão đầu ngay thẳng.

Vạn hạnh người tốt có phúc báo, Thích Viễn Sơn gặp Chu Diễn, Trị Liệu Thuật gia thân không những giúp ông ấy thanh trừ vết thương mới, độc tố, mà còn làm tan rã không ít vết thương cũ, bệnh trầm kha đã đeo đẳng nhiều năm.

Nương theo làn gió đông này.

Lại thêm Thích Viễn Sơn vốn dĩ đã dừng lại ở Nội Tráng Hành Khí hơn mười năm, đã ở ngưỡng đột phá, chỉ kém một vị đại dược tương trợ mà thôi.

Kết quả là.

Sau khi Thích Viễn Sơn khỏi bệnh, thừa thế xông lên liền tiến vào Tiểu Chu Thiên.

Coi như đã vãn hồi được tiếc nuối.

Chu Diễn nghe xong, đặc biệt là tận mắt thấy Thích Viễn Sơn đột phá, lại nghe được hiệu dụng của 'Tử Sao Hoa Quả', kết hợp với việc Thích Viễn Sơn đã bỏ 'Tử Sao Hoa Quả' không quay về đoạt lại, ngược lại dây dưa cùng Tạ Kiên.

Tóm lại, đủ mọi lý do khiến Chu Diễn càng thêm yêu mến lão nhân này.

"Thích lão huynh!"

"Hồ huynh đệ!"

Hai người vây quanh đống lửa, uống rượu lớn, ăn thịt lớn, một già một trẻ trò chuyện vui vẻ.

Người đời đều nói, nhà có một người già như có một báu vật.

Thích Viễn Sơn năm nay đã hơn bảy mươi tuổi, cả đời đi khắp sơn hà vô số, kiến thức vô cùng rộng. Chu Diễn hiện tại thiếu hụt chính là kiến thức, kết giao và trò chuyện với nhân vật như vậy, đối với hắn mà nói vô cùng có ích, quả thực thu hoạch không ít.

Ví như đầu nguồn tranh chấp giữa Thích Viễn Sơn và Tạ Kiên – 'Tử Sao Hoa Quả'.

Chu Diễn giờ đây đã rõ nền tảng của dị quả này, biết rõ môi trường sinh trưởng, chu kỳ sinh trưởng, phương pháp tìm kiếm, v.v., cùng với hiệu dụng của 'Tử Sao Hoa Quả'.

Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp phù đồ.

Chu Diễn cũng không mong phúc báo sau khi c·hết.

Nhưng nhân vật như Thích Viễn Sơn, có thể cứu giúp, có thể kết giao một phen, đủ để khiến trong lòng hắn vui vẻ thỏa mãn, loại vui vẻ này là kẻ xấu không thể nào tưởng tượng nổi.

Hai người tâm đầu ý hợp, trò chuyện suốt một đêm.

Chẳng hay biết gì, trời đã sáng rõ.

...

"Thích lão huynh."

"Huynh hãy dùng viên 'Linh Lung Đan' này đi, tiểu đệ lại châm cứu cho huynh một lần nữa, vết thương của huynh không có vấn đề lớn đâu."

"Vết thương này của lão phu tự điều dưỡng vài ngày là có thể khỏi hẳn, 'Linh Lung Đan' là bảo dược cứu mạng, không nên lãng phí, Hồ huynh đệ mau thu lại đi."

Thích Viễn Sơn vội vàng xua tay.

Lúc này vết thương của ông ấy nói nặng kh��ng nặng, nói nhẹ không nhẹ. Tạ Kiên dù sao cũng là Nội Tráng cảnh, dù Thích Viễn Sơn đã dùng kế hồi mã thương, thắng nhờ xuất kỳ bất ý, lại liều mạng theo tư thế lấy mạng đổi mạng mà chém g·iết được Tạ Kiên, nhưng cái giá phải trả cũng không nhỏ.

Nếu chỉ dựa vào ngồi xuống điều tức, điều dưỡng vài ngày cũng không đủ, ít nhất phải một hai tháng khổ công.

Chu Diễn nhìn rõ điều đó, nghe vậy lắc đầu nói: "'Linh Lung Đan' dược hiệu quả thực phi thường, nhưng chỉ cần có dược liệu, luyện chế cũng không khó. Tiểu đệ và lão huynh mới quen đã thân, xin đừng từ chối."

Chu Diễn đưa 'Linh Lung Đan' tới.

Chẳng chút nào đau lòng.

Nếu có nhị ca, Hồng Anh bọn họ ở bên, không cần đoán cũng có thể biết rõ, viên 'Linh Lung Đan' gọi là này nhất định chỉ là hàng mã.

Bao gồm cả y thuật 'Ngân Châm Độ Huyệt' vô cùng kỳ diệu kia, cũng đều chỉ là làm bộ làm tịch.

Thực sự trị bệnh cứu người, vẫn phải dựa vào Trị Liệu Thuật.

Sự thật cũng đúng là như vậy.

Viên 'Linh Lung Đan' này chẳng qua là do vài vị dược liệu không th��ờng gặp cùng một ít rễ cây, cành lá cỏ dại mà ngay cả Chu Diễn cũng không nhận ra, ép lấy nước, rồi pha chế lung tung mà thành.

Loại 'linh đan cứu mạng' như thế, Chu Diễn cất giấu mấy trăm viên trong Phong Tồn Thuật, rất tiện lợi.

Là để khi hành nghề y trên giang hồ, trị bệnh cứu người, có thể vàng thau lẫn lộn.

Giang hồ hiểm ác, nhưng cũng có những điều thực tế.

Trong đó, ân cứu mạng là nặng nhất.

Chu Diễn đã có chiêu Trị Liệu Thuật này, khi trà trộn giang hồ, nếu không dựa vào nó để tạo ân tình, kết giao khắp nơi, mở rộng nhân mạch, thì chẳng khác nào có được bảo sơn mà không biết dùng.

Thế đạo này.

Đơn thương độc mã, thế cô lực bạc.

Chu Diễn hiện nay cảnh giới còn thấp, thực lực còn yếu, khai sơn lập phái đơn thuần là tự tìm phiền phức.

Thế nên.

Giai đoạn hiện tại.

Dùng Trị Liệu Thuật thi ân thiên hạ, kết giao hào hiệp, đây mới là chính đạo.

Theo số người hắn cứu chữa ngày càng nhiều, theo tu vi của những người được hắn cứu chữa tăng lên, nhân mạch của Chu Diễn cũng sẽ ngày càng khủng khiếp.

Cứ cho là đến lúc nguy nan, Chu Diễn chỉ cần tiết lộ thân phận, vung tay hô một tiếng, ắt sẽ có người hưởng ứng tụ tập, cùng đến trợ trận.

Cảnh tượng đó.

Trận thế đó.

Chuyện gì mà không thành?

Kế sách này của Chu Diễn là một mưu đồ lâu dài, không phải vài năm, mười mấy năm là có thể thành. Nhưng đây là âm mưu tích lũy theo năm tháng, cần phải bắt tay vào làm ngay từ bây giờ.

Người đầu tiên trong đoàn nhân mạch này, chính là Thích Viễn Sơn.

Bởi vậy, Chu Diễn đương nhiên không keo kiệt 'Linh Lung Đan', không để Thích Viễn Sơn từ chối mà đưa viên đan dược tới.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free