Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 211 : Phải Tôn Trọng Lãnh Đạo

"Đông Tử à, giúp ta tra một chút…" Vương Vũ cầm điện thoại, lòng dạ bức bối, thậm chí có phần bực dọc, hắn thực sự đã tức giận. Lưu Đông ở đầu dây bên kia cũng giật mình thon thót.

"Giọng điệu này có gì đó không ổn!" Lưu Đông trong lòng chùng xuống. Hắn thậm chí còn chưa kịp nghe rõ Vương Vũ nói gì đã vội vã đáp lời: "Không thành vấn đề, ta sẽ lập tức sắp xếp người. Tốt nhất là cậu nên đến chỗ tôi một chuyến!"

"Cần phải phiền toái như vậy sao?"

Vương Vũ vừa hỏi, Lưu Đông đã thở dài thườn thượt. Đương nhiên không cần phiền toái như vậy, Trương Băng không đi cũng được, dù sao cũng là lời Vương Vũ dặn dò. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, chẳng phải hắn còn chưa nghe rõ đầu đuôi câu chuyện sao? Lưu Đông liền nói ngay: "Vẫn nên đến đây một cách chính thức. Chúng ta lập án điều tra, mọi việc mới thuận lợi. Dù sao đây cũng là chuyện người mất tích, là đại sự đấy!"

Vương Vũ nào phải không hiểu, chỉ là thấy Trương Băng lúc này đang lo lắng sốt vó. Nhưng nghĩ lại lời Lưu Đông nói cũng không sai, mười phút sau, trước cổng cục cảnh sát Đông Thành, Vương Vũ và Trương Băng đã xuống xe.

Sau khi hiểu rõ sự tình, Trương Băng báo án, cảnh sát liền lập án. Họ đưa cô đi lấy lời khai. Thông thường, chưa đủ bốn mươi tám giờ thì không thể lập án, nhưng lúc này thì ai còn bận tâm đến chuyện đó nữa.

Vương Vũ đích thân đến báo án, sức ảnh hưởng này hoàn toàn khác biệt. Vương Vũ và Lưu Đông ngồi lại nói chuyện phiếm với nhau, chủ đề đương nhiên vẫn xoay quanh chuyện giữa Trương Băng và Hắc ca.

"Chúng ta vẫn đang tiếp tục dọn dẹp, đúng như cậu nói, mỗi ngày dọn dẹp một tụ điểm. Nhưng bây giờ cũng sắp dẹp xong rồi, tiếp theo phải làm sao đây?"

Vương Vũ nghe xong liền bật cười: "Đây không phải là việc của các cậu sao? Cậu lại hỏi tôi phải làm sao ư?"

Lưu Đông cạn lời, hơi ngẩng đầu, bất đắc dĩ nhìn Vương Vũ.

"Chuyện này là vì cậu mà ra cả đấy! Chúng ta ra tay dọn dẹp cũng là theo ý cậu. Tôi chỉ là một người làm việc theo lệnh, đối phương cũng chẳng có mấy tụ điểm, tôi mỗi ngày dọn một cái, thì có thể dọn được bao nhiêu ngày chứ!"

Lời này quả thực không sai chút nào. Vương Vũ muốn dọn dẹp các tụ điểm của Hắc ca, Lưu Đông rất nể mặt anh ta, đúng là mỗi ngày quét sạch một tụ điểm, không hề thêm bớt. Mấy ngày trôi qua, trên cơ bản các tụ điểm của Hắc ca, cái nào cần đóng cửa thì đã đóng, cái nào cần niêm phong thì đều đã niêm phong xong xuôi. Không phải là không có người tìm Lưu Đông cầu tình. Hắc ca lăn lộn trong giới đó đã lâu, quan hệ và mánh khóe vẫn còn, nhưng vô ích thôi, Lưu Đông căn bản không thèm để mắt tới.

Ngay cả những nhân vật có tiếng trong giới chính quyền cũng bị Hắc ca tìm đến nhờ vả, nhưng họ chẳng có ý chào hỏi Lưu Đông. Ngược lại, có vài kẻ tự cho mình là có máu mặt, kết quả đều bị Lưu Đông chặn họng một câu: "Chào hỏi phần tử hắc đạo ư? Haha, mẹ kiếp, các người có phải là cùng một giuộc không đấy!"

"Chuyện này có phải chính là Hắc ca làm hay không?" Lưu Đông suy tư, hắn hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm. Gia đình Trương Băng cũng chỉ có thù oán với Hắc ca, đây chính là động cơ rõ ràng nhất!

"Cái này còn phải hỏi à? Là ai cũng không quan trọng. Dám nhúng tay, cậu cứ chặt đứt tay hắn đi. Nếu cậu gánh không nổi, tôi sẽ ra tay!" Vương Vũ cười lạnh.

Lưu Đông hơi sững người. Trước đó hắn còn tưởng đó là ảo giác của mình, nhưng giờ thấy ánh mắt Vương Vũ băng giá, lập tức cảm thấy không ổn chút nào.

"Đội trưởng, cậu đừng làm loạn lên chứ! Cậu yên tâm, chuyện này tôi nhất định sẽ theo dõi sát sao, sẽ lập tức phái người điều tra, nhất định bảo đảm tìm lại được người!"

Sắc mặt Vương Vũ hơi giãn ra: "Vậy thì vất vả cho cậu rồi. Có tình huống gì thì báo cho tôi một tiếng!"

Trương Băng đã hoàn tất việc đăng ký, cùng hai cảnh sát quay về. Vốn dĩ chỉ là báo án đơn thuần mà thôi, cảnh sát cũng chỉ tìm hiểu một chút tình hình của Trương Băng và gia đình, hoàn tất các thủ tục ban đầu.

"Tôi đi trước sắp xếp người, lập tức điều tra!"

Vương Vũ gật đầu. Chờ Lưu Đông đi khỏi, anh quay đầu nhìn Trương Băng: "Yên tâm đi, hẳn là không có chuyện gì đâu."

"Thật sao?"

"Hẳn là vậy. Cho dù là Hắc ca làm, hắn bắt em trai và mẹ cậu để làm gì chứ?" Vương Vũ ha hả cười lạnh. Lúc nói chuyện với Lưu Đông anh không thừa nhận, nhưng lúc này thì gần như tám chín phần mười khẳng định chuyện này không thoát khỏi liên quan đến Hắc ca. Tuy nhiên, anh cũng chắc chắn Hắc ca nhất định sẽ không làm gì hại đến người nhà của Trương Băng, cùng lắm cũng chỉ là khủng bố tinh thần, hoặc ra tay đánh người thôi.

Nhưng nói đi thì phải nói lại, em trai của Trương Băng quả thật đáng đánh đòn, chịu chút giáo huấn cũng chưa hẳn là chuyện xấu. "Bắt người không ngoài mục đích trả thù và uy hiếp. Còn nếu là trả thù, không đến mức vạn bất đắc dĩ thì chẳng ai muốn dây vào máu me. Cùng lắm cũng chỉ là uy hiếp cậu mà thôi. Đợi cảnh sát hành động, đối phương nghe được động tĩnh rồi, đoán chừng sẽ chủ động liên lạc với cậu thôi."

Trương Băng sững người, lại thấy lời Vương Vũ nói có lý. Cô gật đầu suy nghĩ một lúc: "Thưa sếp, tôi muốn xin nghỉ!"

Vương Vũ chẳng thèm nghĩ ngợi đã lắc đầu ngay, lạnh lùng đáp: "Không được! Bây giờ về đi làm ngay cho tôi!"

Thái độ lạnh lùng đó trong nháy mắt khiến Trương Băng sững sờ, khiến cô lập tức muốn bật khóc.

Vương Vũ bước ra ngoài, không thèm ngoảnh đầu lại. Vừa thấy anh ta thực sự bước đi, Trương Băng vội vàng đuổi theo: "Sếp, tôi muốn xin nghỉ!"

"Không được! Trở về đi làm!"

Giọng anh ta lại càng nghiêm khắc hơn vài phần.

"Tôi muốn xin nghỉ!"

Vương Vũ quay đầu lại, Trương Băng giật mình thon thót. Ánh mắt Vương Vũ vô cùng cứng rắn: "Cút về đi làm ngay cho tôi!"

"Ngươi…"

Đối mặt với sự lạnh lùng của Vương Vũ, Trương Băng thực sự không thể nhịn được nữa. Người nhà mất tích vốn đã khiến cô vô cùng lo lắng, Vương Vũ lại càng không hiểu cho cô, khiến cô có cảm giác như bị mọi người bỏ rơi.

Nhìn thấy cô gái khóc lóc như vậy, Vương Vũ cũng thấy lòng mình rối bời, cảm thấy mình có phần bất cận nhân tình. Anh nghĩ bụng muốn an ủi cô, nhưng vừa đưa tay định vỗ vai Trương Băng, bàn tay anh lại khựng lại.

Trương Băng đứng ở nơi anh ta không thể với tới, trơ mắt nhìn anh ta: "Tôi muốn xin nghỉ."

"Xin cái rắm gì mà xin!" Vương Vũ không nhịn được bực dọc quát: "Cậu muốn làm gì, tưởng tôi không biết à? Có phải là muốn đi tìm Hắc ca không hả? Ngọa tào, có thể nào suy nghĩ một chút không! Giờ là lúc đi tìm người à? Cút về cho tôi, mẹ kiếp!"

Bị Vương Vũ nói trúng tim đen, Trương Băng lập tức ngừng khóc. Đôi mắt ngấn nước nhìn Vương Vũ: "Tôi... tôi lo lắng..."

"Lo lắng cái khỉ gì! Đã nói với cậu rồi, hẳn là không có chuyện gì đâu, không nghe lời phải không?" Vương Vũ liếc nhìn cô một cái, ngữ khí dịu xuống một chút: "Nếu muốn xảy ra chuyện thì đã xảy ra sớm rồi. Mẹ cậu nhất định không sao đâu. Còn em trai cậu, chắc chắn sẽ bị đánh một trận, nhưng bị đánh một trận thì có làm sao? Có chết người đâu. Hắn ta từng đâm chết người mà, một thằng đàn ông như vậy mà lại chạy trốn, không đáng bị đánh một trận sao?"

"Đó cũng là đệ đệ ta!"

"Dựa vào cái gì! Cậu tưởng lão tử rảnh rỗi lắm sao? Nếu không phải cậu cầu xin tôi, tôi có rảnh mà quản cậu sao?" Vương Vũ nghiến răng nói: "Cút về đi làm ngay cho tôi! Đừng hòng đi đâu hết!"

"Tôi không có tâm trí đâu mà đi làm! Tôi lo lắng!"

"Vậy thì ở lại văn phòng cho tôi! Không nghe lời, chuyện của cậu lão tử không thèm quản nữa!"

Trương Băng bị dọa sợ, cuối cùng cũng không khóc nữa. Nhưng nhìn ánh mắt Vương Vũ, cô luôn có cảm giác nghiến răng nghiến lợi. Xét về một người đàn ông mà nói, thấy con gái khóc lóc các kiểu chẳng phải nên ôn hòa an ủi sao? Như vậy mới là nam tử hán đại trượng phu chứ.

Giành được trái tim con gái, cùng nhau bước đến cuộc đời hạnh phúc vui vẻ. Mà hiển nhiên Trương Băng chưa từng gặp loại người như Vương Vũ, hoàn toàn không hiểu phong tình, chẳng chút nào hiểu con gái nghĩ gì.

Vậy mà một người như thế lại có bạn gái, Đường Tuyết đúng là mắt bị mù rồi. Cô quyết định nhất định phải kể chuyện này cho Đường Tuyết nghe.

Xe chạy tới. Nhìn Trương Băng với vẻ mặt khó chịu ngồi vào ghế sau, Vương Vũ thực sự không nhịn được nữa: "Mẹ kiếp, các cô gái các người có phải ai cũng ngốc như cậu không? Nghĩ đến chuyện đi tìm Hắc ca ư? Đầu óc cậu để đâu rồi? Lúc này là lúc đi tìm người ta sao? Tin hay không thì tùy, cậu đi tìm hắn ta, cái tên khốn đó có thể đùa cậu chết đấy. Đến lúc đó đừng có mà tìm tôi khóc lóc!"

"Đó cũng là chuyện của tôi!" Trương Băng vẫn mạnh miệng nói. Lúc này cô cũng đã kịp phản ứng, lời sếp nói không sai, nhưng dù sao cũng là người nhà mình xảy ra chuyện.

"Ngọa tào, nếu không phải cậu cầu xin tôi, cậu nghĩ tôi vui vẻ lắm sao? Tôi bận trăm công nghìn việc, có rảnh đâu mà quản cậu? Ngồi ra phía trước đi, để tôi làm tài xế cho cái mặt lớn của cậu!"

"Không thèm!"

Vương Vũ đưa tay kéo mạnh một cái, nắm lấy tay Trương Băng. Cô gái giãy giụa một chút, nhưng căn bản không phải đối thủ của Vương Vũ, chỉ có thể thuận theo ý anh ta, t��� ghế sau chuyển sang ngồi vào ghế phụ lái.

Trong xe một trận im lặng, sau đó xe lăn bánh trên đường. Một lát sau, Vương Vũ thở dài nói: "Mẹ kiếp, tôi xem như thua cậu rồi. Cứu cậu cái tính cách tồi tệ này, tôi dám phát sinh chuyện gì với cậu sao?"

"Hả?"

Trương Băng liếc Vương Vũ một cái thật mạnh, rồi trợn trắng mắt.

"Ha ha, chẳng phải cậu nói sao, tôi giúp cậu, cậu làm gì cũng được sao?" Vương Vũ nhìn thẳng phía trước, vừa nói vừa cười lạnh: "Nói thật, tôi đối với cậu không phải là không có ý nghĩ đâu. Nhưng vì sao tôi lại không muốn chứ? Không cần trợn trắng mắt như vậy, chính là vì cậu, tôi không thể trêu vào được chứ? Tôi thừa nhận là tôi sợ cậu rồi."

"Ngươi xem thường ta!"

"Cậu làm sao có được cái kết luận này? Chỉ vì tôi không động vào cậu sao?" Vương Vũ cười lạnh nói. Không đợi Trương Băng nói gì, anh ta lại tiếp tục: "Cậu xem, chính là vì nguyên nhân này, bình thường trông cậu không phải rất kiêu ngạo sao, thế mà tôi lại không biết cái tâm lý tự ti của cậu từ đâu ra nữa!"

"Không phải tự ti, đó là sự thật."

"Sự thật cái khỉ gì! Mẹ kiếp, tất cả đều là suy nghĩ linh tinh. Nói tóm lại là cậu nghĩ nhiều rồi," Vương Vũ nói: "Cậu cũng đừng nghe Trương Tùng Mai lừa phỉnh, cái cô đó chính là một đại tỷ phái phóng khoáng. Tôi giúp cậu cũng được, quản cậu cũng được, chỉ có một nguyên nhân chủ yếu, ừm, bởi vì cậu là người của tôi, nói chính xác hơn là cậu là thủ hạ của tôi. Cậu xảy ra chuyện thì làm mất mặt tôi."

"Nếu như cậu bị Hắc ca chà đạp rồi, mặt mũi của tôi cũng coi như bị giẫm nát dưới đất rồi, đây là điều tuyệt đối không cho phép!"

"Chỉ vì thể diện?"

"Đàn ông sống là vì thể diện! Cậu cảm thấy đây là chuyện nhỏ sao?"

"Vô vị!"

"Cậu không hiểu đâu. Tôi làm việc, từ trước đến nay chỉ có thành công, không có thất bại. Có những người, một khi thất bại rồi thì sẽ không còn cơ hội nào nữa." Vương Vũ nói lời thật lòng. Trên chiến trường, một lần sai lầm nhỏ mất đi chính là mạng sống của mình. Anh ta không thể mạo hiểm. Anh ta có thể sống sót rời khỏi chiến trường, dựa vào chính là sự tranh đấu đến hoàn mỹ, chỉ có thành công, không có thất bại. Điều này nếu đặt vào hoàn cảnh hòa bình trong nước hiện nay, nhìn có vẻ chính là vì thể diện.

Nhưng về bản chất vẫn có sự khác biệt rất lớn. Người khác nói là vì thể diện, anh ta đối với người khác cũng nói vậy, nhưng trong lòng không cho là đúng, chỉ là lười giải thích mà thôi. Hơn nữa, nói với người khác là vì thể diện thì dù sao người khác cũng dễ dàng tiếp nhận hơn, đàn ông trời sinh chính là động vật sĩ diện. Giải thích ra, ngược lại còn có vẻ như đang giả bộ.

Cứ như vậy, trên đường về, Vương Vũ và Trương Băng chậm rãi giao lưu với nhau. Chủ đề tự nhiên liền chuyển từ chuyện người nhà Trương Băng mất tích sang chuyện của Vương Vũ, dần quên đi chuyện người nhà, tâm tình của Trương Băng ngược lại tốt hơn rất nhiều.

Nhưng khi đến bộ phận hậu cần gặp Trương Tùng Mai, tình huống của hai người liền rất tự nhiên bị người từng trải này hiểu lầm. Vương Vũ thì chẳng sao cả, trên mặt Trương Băng lại còn vương vết lệ, mắt cũng hơi đỏ sưng, rất rõ ràng là đã khóc.

Nhưng vì sao chứ?

Trương đại tỷ bắt đầu suy nghĩ linh tinh: "Thứ nhất, Trương Băng đi ra ngoài với sếp, khóc lóc trở về. Hơn nữa, thời gian đi ra ngoài không hề ngắn, đủ để mở phòng làm chuyện đó rồi."

"Cô bày ra cái vẻ mặt gì thế?" Thấy Trương Băng đã quay lại làm việc, Vương Vũ đi vào phòng làm việc, quay đầu nhìn Trương Tùng Mai đang theo vào phòng làm việc, dở khóc dở cười nói: "Thấy quỷ rồi sao?"

"Sếp và Trương Băng… tôi hiểu mà!"

"Hiểu cái gì?" Vương Vũ ngơ ngác hỏi. Trương Tùng Mai chớp mắt đưa tình một lát, Vương Vũ đột nhiên kịp phản ứng, giơ ngón tay chỉ Trương Tùng Mai, cảm thấy vô cùng đau khổ: "Không phải chuyện cô nghĩ như vậy đâu! Tôi và cô ấy không có quan hệ gì cả. Ừm, lát nữa chú ý cô ấy một chút nhé!"

Nhưng đối với một người giả vờ ngủ, thì cậu sẽ mãi mãi không gọi dậy được. Trương Tùng Mai ngầm hiểu ý, lãnh đạo nhất định là đã "ăn" Trương Băng rồi.

Bằng không thì vì sao phải dặn dò cô ấy chứ?

Chỉ có là đã làm rồi, cái này mới phù hợp với nhận thức của cô về sếp mà.

"Sếp cứ yên tâm, tôi sẽ giữ bí mật!"

"Giữ bí mật!" Vương Vũ nhìn Trương Tùng Mai với vẻ mặt "tôi rất nghiêm túc". Anh ta quyết định rằng dù có giải thích thêm thì mọi chuyện cũng chỉ càng rối loạn: "Cô còn chuyện gì khác không?"

Trương Tùng Mai chợt nhớ ra chuyện Hà Thư Ký vừa bàn giao cho cô: "Lúc nãy ngài không có ở đây, Hà Thư Ký có tìm tôi, anh ấy bảo tôi nói cho ngài biết, người của Tín Đạt Chế Dược đã gặp mặt Giang Văn rồi, là một người phụ nữ tên là Trương Hiểu Phương!"

Vừa nói, Trương Tùng Mai vừa lộ vẻ mặt bát quái: "Nghe nói người phụ nữ kia rất xinh đẹp. Sếp, ngài nói Giang Văn và người phụ nữ này có phải là sẽ phát sinh chuyện gì đó không?"

"Gọi Giang phó viện trưởng!" Vương Vũ không khỏi nhắc nhở. Hà Tự Miễn vốn muốn nói chuyện này, nhưng Giang Văn mà gặp mặt phụ nữ, lại có vẻ mặt hưng phấn, thì quả thật có thể. Tuy nhiên, với tư cách là lãnh đạo, trước mặt thủ hạ, anh ta vẫn phải giữ gìn phong thái của mình: "Chuyện này trước mặt người khác đừng có nói bậy, cũng ít hỏi thăm riêng tư của lãnh đạo. Chúng ta phải tin tưởng lãnh đạo, biết không?"

"Biết rồi, vâng, sếp nói xem Giang phó viện trưởng và người phụ nữ kia giữa họ sẽ phát sinh chuyện gì chứ?" Trương Tùng Mai quả nhiên lập tức sửa lời, nhưng vẫn như cũ là bát quái không thôi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free