Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 455 : Hai Kẻ Không Biết Ngượng

Mấy năm trước, Triệu gia cũng mở một nhà máy, nhưng kinh doanh không thuận lợi. Cộng thêm Triệu phụ lại là lần đầu khởi nghiệp, không lâu sau nhà máy đã phá sản, thất bại nặng nề, lại còn ôm một đống nợ. Từ một gia đình khá giả, Triệu gia bỗng chốc trở thành hộ gặp khó khăn như hiện tại. Triệu phụ đã ngoài năm mươi, ở tuổi này mà tìm việc thì sớm đã hết khả năng rồi.

Đối với ông mà nói, một lần khởi nghiệp thất bại đồng nghĩa với việc cuộc đời không còn cơ hội làm lại. May mắn thay Triệu Dĩnh đã trưởng thành, điều này cũng phần nào giảm bớt gánh nặng chi tiêu trong nhà, nếu không, chỉ riêng học phí của Triệu Dĩnh cũng đủ khiến lão Triệu phải bạc cả đầu.

Triệu Dĩnh im lặng, số tiền chỉ có bấy nhiêu, rất rõ ràng là muốn thì lấy, không muốn thì thôi. Trong số những người này, không ít người nàng đều rất quen thuộc. Họ là người thế nào, thái độ ra sao, nàng dĩ nhiên đều rõ cả, thậm chí, có người còn là thân thích ruột thịt.

Khi lão Triệu mới bắt đầu khởi nghiệp, việc làm ăn ban đầu cũng khá khẩm. Đám người này vừa nhìn thấy có thể kiếm tiền, liền chủ động ngỏ ý muốn cho lão Triệu vay. Dù sao thì chúng ta cũng là thân thích cả mà, lãi suất cao hơn một chút cũng chấp nhận được chứ? Dù gì thì lão Triệu cũng chẳng quan tâm cái khoản này đâu.

Mở nhà máy rồi thì chính là ông chủ rồi, sự nghiệp của bố Triệu mà thành công thì cũng vẻ vang biết mấy. Nhưng khi sự nghiệp thất bại, tìm tới cửa chính là những thân thích năm đó tự nguyện cho ông vay tiền. Lúc này, họ không chỉ đòi cả gốc lẫn lãi, mà đòi bao nhiêu thì phải đủ bấy nhiêu.

Còn tình thân thích ư? Nó có thể so sánh với tiền bạc sao? Thật ra tất cả mọi người cũng đâu phải thân thích quá thân cận gì, phải không?

Đến đòi nợ là cả một môn học. Những kẻ trên giang hồ như Quách Hiểu Minh thì đòi nợ kiểu không sợ trời đất, tạt sơn đỏ, bắt cóc, đủ mọi thủ đoạn đều được dùng. Đây là kiểu cứng rắn. Nhưng đám người này muốn tiền, dĩ nhiên không dám làm như những kẻ như Quách Hiểu Minh. Họ chơi kiểu mềm, cứ thế ngồi lì trong nhà con nợ. Ăn uống no say, được phục dịch tận tình, thậm chí còn phải trò chuyện mua vui, nhưng cuối cùng tiền vẫn không thể thiếu.

Gặp dịp lễ tết, họ lại đến đúng giờ, cứ như đi làm vậy.

Ai bảo ngươi thiếu nợ chứ?

Còn như tình thân thích gì đó ư? Ngươi thiếu tiền, làm tổn thương tình cảm của mọi người, cũng chẳng phải họ không đàng hoàng đâu.

Triệu Dĩnh ngồi trên ghế sofa, bên cạnh là Quách Hiểu Minh. Những chuyện nhà Triệu thì thấy lạ mắt, nhưng Quách Hiểu Minh trong lòng lại nghĩ, đây là một cơ hội.

Tiền thì có rồi, nhưng không đủ, đám thân thích nhao nhao bày tỏ sự không hài lòng.

Bây giờ đã cuối năm, tất cả mọi người đều rất khốn khó, chỉ trông cậy vào chút tiền này để ăn Tết.

Lừa ai chứ, chẳng qua cũng chỉ là chiêu trò cả thôi. Những người có thể cho Triệu gia vay tiền, điều kiện khẳng định không kém, cũng sẽ không đến mức thiếu tiền ăn Tết đâu. Triệu Dĩnh cũng tỏ ra cứng rắn.

"Chỉ có bấy nhiêu thôi. Các người không muốn thì sang năm ta sẽ trả lại, lãi suất cũng tính như vậy. Nếu muốn thì cứ lấy trước đi, thời gian cũng không còn sớm nữa, mọi người hãy đưa ra quyết định đi!"

"Ngữ khí rất khó nghe! Không biết bọn ta là chủ nợ sao?"

Ngay lập tức có thân thích bày tỏ, thiếu là hai mươi vạn, mười vạn không được.

Không đưa tiền thì không trở về nhà, ở lại Triệu gia ăn Tết luôn.

Tình cảm ư? Chẳng tồn tại đâu.

Quách Hiểu Minh vui vẻ, "ha ha" cười lạnh, "Mịa nó, các ngươi đây là muốn lên trời sao? Nhưng chuyện này là gia sự của Triệu Dĩnh, hắn cũng không tiện nhúng tay vào lúc này."

"Vậy các ngươi nói xem phải làm sao?"

Triệu Dĩnh vừa nhìn thấy phụ thân lại định xuống nước cầu xin, liền lắc đầu, nhanh chóng giành lời hỏi.

Đám thân thích quả thật có rất nhiều chủ ý, nhưng tất cả đều chung một ý, chính là Triệu Dĩnh phải đưa đủ tiền thì mới được.

"Ta đây có một chủ ý, ngươi xem có được hay không!"

Người nói chuyện là một cô cô của Triệu Dĩnh, Triệu Dĩnh có chút ấn tượng.

"Được, cô nói đi!"

Vị cô cô kia ho khan một tiếng, tất cả mọi người liền bình tĩnh lại. Những người khác cũng biết người phụ nữ này bình thường có rất nhiều chủ ý, đầu óc nhanh nhạy, trong đám người thuộc loại khôn khéo, ánh mắt linh hoạt. Xã hội có thứ gì đang hot, là nàng ta dám đầu cơ, đầu cơ nhà đất, đầu cơ cửa hàng, đầu cơ vàng, theo đủ các loại trào lưu nóng, cũng đã kiếm được không ít, quả nhiên là một người tháo vát.

Nhưng khi cô ta vừa mở miệng nói xong, Triệu Dĩnh liền hiểu ra, còn Quách Hiểu Minh thì tức gi��n đến mức chút nữa thì chết vì cười.

Cô ta nói tìm người vay tiền, không cần thế chấp, thủ tục cũng đơn giản. Cô ta quen một người, có thể giới thiệu cho Triệu Dĩnh, với thân phận của Triệu Dĩnh như vậy, hoàn toàn có thể vay được năm mươi vạn. Nhưng Quách Hiểu Minh vừa nghe liền hiểu ngay: không thế chấp, thủ tục đơn giản, cái này mẹ nó chẳng phải là cho vay nặng lãi sao?

"Người ta giới thiệu, việc làm ăn rất lớn, không ít người đều tìm hắn để xoay vòng vốn. Cô đi vay tiền cũng không vấn đề gì, một trăm vạn cũng là chuyện nhỏ!" Vị cô cô rất nhiệt tình bày tỏ, nói nàng ta có cái thể diện này.

"Có loại người này sao?"

Triệu phụ rất nghi ngờ, trong lòng cảm thấy bất an. Nhưng Triệu Dĩnh liếc nhìn cô cô một cái, gật đầu. Nàng biết điều kiện tốt như vậy khẳng định còn có những lý do khác. "Được, vậy giờ cô có thể gọi người đó đến đây không?"

"Tôi gọi một cuộc điện thoại!"

Cô cô đi gọi điện thoại rồi, Quách Hiểu Minh nhỏ giọng nói với Triệu Dĩnh: "Chuyện này không thể làm!"

Không thể làm, nhưng Triệu Dĩnh cũng không có cách nào. Không có tiền, đám người này sẽ không rời đi.

Nghe Quách Hiểu Minh nói chuyện, nàng mới sực nhớ ra vẫn chưa biết mục đích của hắn. "Minh ca, anh tìm em có chuyện gì không?"

"Vốn là có chuyện đấy, nhưng bây giờ cứ xem trước một chút rồi nói sau!" Quách Hiểu Minh cười cười.

Triệu Dĩnh sững sờ, "ừ" một tiếng, cũng không dám nói gì.

Mấy phút sau, cô cô liền dẫn theo một người đàn ông mập mạp đi vào Triệu gia. "Đây là Triệu tổng, ông ấy nguyện ý cho vay tiền, cũng không cần thế chấp!"

"Không sai, tôi là người thích giúp người làm niềm vui. Cho vay tiền thì được, nhưng hợp đồng vẫn phải ký một chút!"

Điều kiện của hợp đồng cũng đơn giản, tiền lãi nghe có vẻ bình thường, cũng chỉ cao hơn ngân hàng một chút. Chỉ riêng điều này đã tốt đến mức khiến người ta phải bất ngờ. Ngươi mẹ nó là cho vay nặng lãi, vậy mà thật sự diễn trò giúp người làm niềm vui rồi.

Triệu phụ vừa nhìn, rất nghi ngờ nhìn sang Triệu tổng. Triệu Dĩnh đã xem qua tiền lãi, cảm thấy không có vấn đề gì, liền định ký tên. Quách Hiểu Minh một tay lấy đi hợp đồng.

"Tôi xem một chút không sao chứ? Tôi là bạn của Triệu Dĩnh!"

Những người khác còn có thể nói gì chứ? Họ không quen Quách Hiểu Minh, nhưng nhìn cách ăn mặc cũng biết, Quách Hiểu Minh có chút thân phận.

"Ha ha, tôi liền biết ngay!" Quách Hiểu Minh cười to. Hắn xem hợp đồng căn bản cũng chẳng nhìn tiền lãi gì, trực tiếp lật đến mấy trang cuối cùng. Hắn thấy đó vẫn là những văn bản định dạng quen thuộc, mà là chuyên đi tìm những kẽ hở trong các điều khoản nhỏ để xem. Đây là vay nợ tư nhân, dĩ nhiên sẽ không chính quy như hợp đồng ngân hàng. Chỉ cần khéo léo một chút, quyền giải thích cuối cùng đều dễ dàng thuộc về họ. Giống như giấu vài câu chữ nhỏ giữa các dòng, thủ đoạn này Quách Hiểu Minh quá rõ.

Người cho vay nặng lãi đều biết người vay tiền đang cần tiền gấp, cố ý làm chữ trong hợp đồng nhỏ đi một chút, trong kẽ chữ lại lồng thêm một vài điều khoản, hoặc là dùng lời lẽ trên giang hồ để viết hợp đồng. Trò bịp thì vô số kể.

"Cái này là ý gì? Không trả được tiền thì để Triệu Dĩnh đi làm nhân viên để trả nợ sao?"

Cô cô cười nói: "Cái này chẳng phải là quá tốt rồi sao? Lại còn có thể tìm được một công việc nữa chứ?"

"Ta mà tin ngươi thì mới là lạ!"

Quách Hiểu Minh là người trên giang hồ, mà cho vay nặng lãi trong giang hồ chính là hạng bất nhập lưu. Mặc dù có tiền, nhưng những người trên giang hồ chính thống như Quách Hiểu Minh hoàn toàn xem thường. "Không dùng đao đâm người, thế mà cũng coi là trên giang hồ à? Ngươi đây chẳng phải là vũ nhục người khác sao?"

"Đến đây, ngươi nói cho ta nghe xem, là công việc có tính chất gì, tại sao không ghi rõ? Là nhân viên phục vụ thì cũng được thôi, lương bao nhiêu, mỗi tháng trừ bao nhiêu, trả trong mấy năm, lãi suất tính toán thế nào? Ngươi mà định chơi chiêu năm mươi năm, thì cả đời Triệu Dĩnh đều tính là của ngươi rồi, phải không? Cái này so với việc lấy chút tiền lãi thì còn độc ác hơn nhiều, huống hồ, lão tử còn nghi ngờ ngươi căn bản cũng chẳng phải nhắm vào tiền!"

Quách Hiểu Minh cười lạnh. Triệu Dĩnh đó là người của Vương Vũ mà! Lão tử còn trông cậy vào việc bắt được mối quan hệ với Vương Vũ, ngươi mẹ nó lại ra đây chặn đứng đường làm ăn của lão tử, còn có đạo lý nữa sao? Cái này quả thực chính là hợp đồng bán thân. Triệu Dĩnh trẻ trung xinh đẹp, ký hợp đồng rồi không chừng liền bị Triệu tổng lợi dụng.

"Ngươi đây cũng bốn mươi rồi phải không? Ở trước mặt ta giở cái trò này, ngươi không biết xấu hổ sao? Nhanh chóng cút đi, chuyện ở đây ngươi không nhúng tay vào nổi đâu!"

Quách Hiểu Minh liền lộ nguyên hình. Khi đến Triệu gia, hắn trông cũng khá đàng hoàng, mặc âu phục rất văn minh, nhưng lúc này nói chuyện, hoàn toàn bại lộ thân phận hắc đạo của hắn. Triệu tổng cho vay nặng lãi nhiều năm cũng đã trải qua không ít chuyện, trong lòng chấn động, nhưng lập tức liền bình tĩnh lại. Hắn cũng đã từng thấy cảnh tượng lớn. Những gì Quách Hiểu Minh nghĩ một chút cũng không sai, hắn không phải nhắm vào tiền, mà là nhắm vào con người.

Đêm nay hắn đến chính là để xem hàng. Triệu Dĩnh rất phù hợp khẩu vị của hắn: sinh viên đại học, lại còn trinh trắng. Vợ của Triệu tổng sớm đã qua đời, lại không có con, một lòng muốn tìm một người trẻ trung xinh đẹp để sinh một đứa con. Hắn cho vay nặng lãi, mượn nhờ mối quan hệ này, khắp nơi dò hỏi xem có cô gái nào thích hợp hay không, trinh trắng thì càng tốt. Cô cô của Triệu Dĩnh quen biết hắn, cũng là thông qua phư��ng thức vay tiền mà quen biết. Hai người còn từng chơi mấy lần. Nghe nói Triệu gia thiếu tiền, lại còn có một cô con gái rất xinh đẹp, sinh viên đại học, hoàn toàn phù hợp khẩu vị của Triệu tổng. Triệu tổng nghe nói như vậy liền có hứng thú. Hôm nay cô cô của Triệu Dĩnh đến đây đòi tiền, liền dẫn theo Triệu tổng, hắn vẫn luôn chờ ở bên ngoài từ trước.

Không ngờ những tiểu xảo trong nghề, lại bị Quách Hiểu Minh nhìn thấu.

"Ngươi là ai?" Triệu tổng cười nói: "Đây là chuyện của Tiểu Triệu, ngươi có vẻ không thích hợp can dự vào thì phải!"

Đám thân thích nhao nhao gật đầu: "Đây là việc nhà của lão Triệu, ngươi là người ngoài thì nói gì được chứ? Không muốn Triệu Dĩnh ký tên, vậy ngươi đưa tiền đi chứ!"

Quách Hiểu Minh lập tức vui vẻ. "Lão tử chờ chính là lời này của các ngươi!" Ngay lập tức hắn liền nói: "Được thôi, ta nghe hiểu rồi. Chẳng phải chỉ là chuyện mấy trăm vạn bạc cỏn con sao? Ta đưa cho! Đến đây, đến đây, lấy điện thoại ra, ta chuyển khoản cho các ngươi!"

"Tự nhiên vô cớ đưa tiền, ngươi tưởng ta sẽ tin sao?"

"Nhìn rõ ràng rồi, tài khoản của Ngân hàng Công thương đây, từng người một xem đi!"

Quách Hiểu Minh mở trang tài khoản ngân hàng trên điện thoại, cô cô cầm lấy nhìn một cái, mắt trợn tròn, toàn là số 0.

"Mấy trăm vạn mà các ngươi cũng không thấy ngại mà nói với ta? Nợ của Triệu gia ta mua lại rồi. Muốn tiền thì báo số tài khoản, ta sẽ chuyển ngay trước mặt các ngươi! Để các ngươi đỡ nói lão tử lừa đảo."

Mấy trăm vạn đối với hắn mà nói là chuyện nhỏ. Người lăn lộn trên giang hồ chính là có tiền như vậy.

Quách Hiểu Minh hào sảng, khí phách, lập tức liền trở thành nhân vật chính của Triệu gia. Đám thân thích động lòng rồi. Còn như Quách Hiểu Minh và Triệu Dĩnh là quan hệ gì, quan tâm làm quái gì? Quan trọng là tiền đã đến. Những người khác đều đưa tài khoản cho Quách Hiểu Minh, hắn liền chuyển khoản cho họ, để họ tận mắt nhìn thấy hắn chuyển tiền. Chỉ riêng cô cô là không có.

Cô cô sắc mặt tái xanh, "Kế hoạch của ta đều bị phá hỏng rồi!"

"Triệu Dĩnh, bản lĩnh của ngươi ghê gớm thật đấy."

Cô cô và Triệu tổng đã sớm nói chuyện xong xuôi, bàn chuyện bán Triệu Dĩnh cho Triệu tổng. Hợp đồng đó đều chỉ là thủ tục mà thôi, chờ Triệu gia lấy tiền, lại không trả được thì Triệu Dĩnh tự nhiên liền phải nghe lời, Triệu tổng muốn chơi thế nào thì chơi thế đó. Cô cô căn bản cũng không quan tâm. Hiện tại bất động sản thành phố này đang nóng bỏng, nàng ta dự định đầu cơ một đợt, nhưng thiếu tiền. Triệu tổng đồng ý cho ả năm trăm vạn, nhưng phải chờ hắn lên giường với Triệu Dĩnh mới tính.

Nhưng lần này thì tất cả xong rồi. Ở đâu chạy ra cái tên khốn kiếp này chứ!

Cô cô nói chuyện không khách khí, Triệu Dĩnh cũng sững sờ. Quách Hiểu Minh "ha ha" cười nói: "Bản lĩnh của Triệu tiểu thư dĩ nhiên là lớn rồi, đám thổ hào các ngươi biết cái gì chứ?"

"Không hài lòng thì nhịn đi, lão tử! Tiền còn muốn hay không? Có tiền là đại gia hết!" Quách Hiểu Minh rất hài lòng. "Thành thật mà cầm tiền cút đi! Ta có tiền, nhưng ta không chỉ có tiền, ta còn có người! Từng người một không phục thì ngươi mẹ nó cắn ta đi!"

"Chết tiệt!"

Nhưng chính là cái kiểu nói đó: "Không phục thì ngươi ra tay đi chứ, xem ai xử được ai!"

Chuyển khoản rất nhanh. Những khoản này tuy nhiều, nhưng số tiền không lớn, năm vạn, tám vạn, ngân hàng trực tuyến mấy phút liền đến. Mấy chục vạn thì ngày thứ hai cũng có thể đến. Đều là nhìn Quách Hiểu Minh chuyển khoản, một chút nghi ngờ cũng không còn. Lấy được tiền, đương nhiên phải rời đi, Triệu phụ còn ra tiễn một đoạn.

Cuối cùng chỉ còn lại cô cô và Triệu tổng vẫn ngồi ở Triệu gia. Cô cô tìm mẹ của Triệu Dĩnh để nói chuyện riêng một chút.

Quách Hiểu Minh nhìn Triệu tổng cũng đang ở trong phòng khách, hai người liếc nhìn nhau, đều là cười lạnh.

"Minh ca, số tiền này em sẽ trả lại cho anh!" Triệu Dĩnh rất cảm kích, Quách Hiểu Minh một đêm đã giúp nàng hai lần.

Nhưng sắc mặt Quách Hiểu Minh không tốt lắm. "Mịa nó, em trả tiền làm gì, em đừng trả lại chứ! Mấy trăm vạn đối với em mà nói là một khoản tiền không nhỏ, nhưng đây là đầu tư. Chỉ cần có thể quen biết Vương Vũ, mấy trăm vạn đó tính là cái thá gì! Tang tỷ đã nói với hắn rằng đại hội từ thiện chính là do Vương Vũ đứng ra làm, lại còn có dự án siêu cấp như làng du lịch Bạch Đầu Sơn. Lão Vương là cao phú soái số một của thành phố này. Về điểm đẹp trai này, còn có chút vấn đề nhỏ, nhưng có tiền tự nhiên là đẹp trai. Đây là Khôn ca đích thân nói với hắn: 'Ngươi đi tìm Vương Vũ đi, bắt được mối quan hệ này, ngươi liền phát tài rồi.' Đại hội từ thiện chỉ riêng dự toán đã mấy trăm triệu, công ty nhận được những nghiệp vụ liên quan đều mẹ nó ăn nên làm ra đến mập ú. Huống chi là phát triển Bạch Đầu Sơn đầu tư hàng trăm tỷ, làm một chủ thầu cũng có thể trở thành đại gia. Mấy trăm vạn tiền thì tính là cái thá gì, thật tình không cần trả lại. Chỉ cần thổi gió bên gối cho Vương Vũ, cái gì cũng có rồi, cái này có đáng kể gì đâu."

"Mấy đồng tiền có nghĩa lý gì đâu, em nói cái này có ý nghĩa gì không? Em nếu thật sự coi anh là anh trai, thì đừng để trong lòng. Sau này em phát đạt rồi, đừng quên nâng đỡ anh vài câu là được rồi!" Quách Hiểu Minh khách khí nói, cảm thấy cái ân tình này trao đi có chút quá phô trương rồi.

"Mịa nó, thằng nhãi này, lại cùng ý với mình sao?"

Triệu tổng liền nghe hiểu ra, tưởng rằng Quách Hiểu Minh cũng đã để mắt đến Triệu Dĩnh, thế này mới ném tiền như rải hoa. Vô liêm sỉ, vậy mà lại dám vung tiền như thế, mịa nó chứ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free