Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 457 : Vương Vũ là ai

Quách Hiểu Minh vừa ra tay, cục diện lập tức thay đổi. Anh ta cậy mình giỏi giang, nói gì cũng vô ích, có giỏi thì động thủ đi xem nào!

Trong phòng khách, Triệu tổng đã quỳ rạp. Còn dì của Triệu Dĩnh thì khá hơn một chút, dù sao cũng là phụ nữ nên Quách Hiểu Minh nể tình không động chạm đến, nhưng trong lòng dì lại càng thêm khó chịu. Dì từng cầu xin Triệu tổng cho vay tiền để ��ầu tư nhà đất, cái giá phải trả không hề nhỏ: mời khách ăn cơm là chuyện thường tình, thậm chí ba ngày hai bữa còn phải "ngủ cùng". Một người quỳ, một người ngồi, hy vọng vay tiền vẫn còn. Đàn ông nào chẳng muốn ra oai trước mặt phụ nữ, muốn làm ra vẻ bá đạo tổng tài, huống hồ trong phòng khách lúc này có tới ba người phụ nữ.

"Nào, cứ tiếp tục vênh váo đi, đừng dừng lại đấy!"

Quách Hiểu Minh mặt mày vênh váo, đúng kiểu: "Ta là lưu manh, sợ quái ai!". Triệu tổng không dám ho he, trong lòng căm hận Quách Hiểu Minh nhưng biết "hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt".

"Tôi và Khôn ca cũng từng gặp mặt, lần này tôi nhận thua, tôi đi còn không được sao?"

Quách Hiểu Minh giơ tay lên định đánh tiếp, Triệu Dĩnh kinh hoảng kêu lên một tiếng. Anh ta kịp thời dừng tay, cảm thấy nếu đánh nữa có thể sẽ dọa Triệu Dĩnh. Cha mẹ Triệu Dĩnh đã sớm sợ đến mức không dám hé răng. Ai đời lại gặp loại người như Quách Hiểu Minh chứ.

"Anh lấy ông chủ của tôi ra để uy hiếp tôi đấy à, đúng không?"

Quách Hiểu Minh "ha ha" cười lạnh, nhưng hắn cũng không sợ Thái tử Khôn biết chuyện hôm nay. Với tư cách là lão thủ hạ của Thái tử Khôn, Quách Hiểu Minh rất rõ ràng: Thái tử Khôn cũng không dám chọc Vương Vũ, mà Triệu Dĩnh lại là người phụ nữ của Vương Vũ, Thái tử Khôn càng không dám động đến. Anh bảo không phải à? Chuyện đó có thành vấn đề sao? Phụ nữ mà muốn trở thành người của đàn ông nào đó thì có vô vàn cách. Vương Vũ đã nói quen Triệu Dĩnh rồi, tức là anh ấy đã nhớ kỹ cô gái này. Vậy thì giữa họ đã có duyên phận rồi. Chỉ cần điểm này là đủ.

"Lão tử còn thật không tin! Hay là ta gọi điện thoại cho Khôn ca, xem hắn nói thế nào?"

"Anh có tin là hắn sẽ xử lý anh ngay lập tức không? Không nhắm vào ai lại dám nhắm vào Triệu tiểu thư? Cô ấy là người anh có thể tơ tưởng sao? Còn dám lấy hợp đồng ra hù dọa."

Quách Hiểu Minh lắc đầu với vẻ khinh thường: "Thật sự chẳng có tiến bộ gì cả, anh có thể tồn tại được đến ngày hôm nay đúng là một kỳ tích!"

Bị đánh cho một trận, Triệu tổng không dám nói thêm lời nào, trông hoàn toàn ngu ngốc. Cha mẹ Triệu Dĩnh giờ mới vỡ lẽ, Quách Hiểu Minh thực sự nể mặt con gái mình. Vốn là người nhà bình thường, họ lo sợ chuyện nhà mình bị người ngoài biết.

"Động tĩnh của Quách Hiểu Minh cũng không nhỏ," cha Triệu hạ thấp giọng nói với Triệu Dĩnh: "Liệu có thể để bọn họ đi trước được không?"

Triệu Dĩnh nghĩ ngợi một lát rồi gật đầu đồng ý. Quách Hiểu Minh không có ý kiến, cũng chẳng sợ bị trả thù. Cha Triệu thở phào nhẹ nhõm, mở cửa. Triệu tổng thấy Quách Hiểu Minh thật sự không định đánh người nữa, vội vàng đứng dậy bỏ chạy.

"Đợi tôi một chút....."

Dì Triệu Dĩnh vừa cất tiếng gọi, rồi như sực tỉnh, quay đầu lại thấy Quách Hiểu Minh đang nhìn chằm chằm mình, sợ đến mức không dám nói thêm lời nào, ngay cả túi xách cũng vứt lại, vội vàng đi theo ra ngoài.

Trong phòng khách của nhà họ Triệu, Quách Hiểu Minh xin lỗi cha mẹ Triệu Dĩnh.

"Xin lỗi nhé, tôi là người khá thô lỗ, ăn nói và làm việc đều kiểu vậy, chắc các vị chưa từng thấy bao giờ nên bị dọa rồi phải không!"

Bị dọa là điều chắc chắn, nhưng đi��u khiến cha mẹ Triệu Dĩnh lo lắng hơn cả là Triệu Dĩnh. Nhớ lại chuyện Triệu Dĩnh từng làm ở Phú Hải Thành, hai ông bà đều cảm thấy mất mặt. Quách Hiểu Minh vừa nhìn sắc mặt đối phương liền hiểu.

"Tôi nói thế này nhé, Triệu tiểu thư với Phú Hải Thành không có quan hệ gì đâu. Cô ấy quả thật đã đến đó tìm việc nhưng không thành. Còn lý do tôi đến đây là vì ông chủ tôi đang quay phim, Triệu tiểu thư được chọn rồi, mười vạn tệ kia chính là cát-sê!"

Đóng phim? Ai dám tin chứ?

Làm tiếp viên và làm diễn viên, khoảng cách này đúng là quá lớn. Quách Hiểu Minh biết người nhà Triệu không tin, liền trực tiếp gọi điện thoại. Thái tử Khôn không nói nhiều, trực tiếp xác nhận là Triệu Dĩnh sẽ đóng phim hài, cát-sê hai mươi vạn, mười vạn là tiền đặt cọc. Vì anh ta đang ở kinh thành, vài ngày nữa về sẽ ký hợp đồng. Hiện tại, Quách Hiểu Minh phụ trách chuyện của Triệu Dĩnh.

"Nếu hai vị vẫn không tin, có thể hỏi thăm một chút về ông chủ của Phú Hải Thành. Ông chủ của chúng tôi, đúng vậy, cũng là người mà các vị vẫn nghĩ: xuất thân giang hồ, nhưng giờ đã 'rửa tay gác kiếm', chuyển sang làm đầu tư rồi."

Quách Hiểu Minh há miệng liền nói: Thái tử Khôn bây giờ là người chính phái, làm ăn đầu tư nghiêm túc, còn làm từ thiện. Lần đại hội từ thiện này, Thái tử Khôn cũng đã bỏ ra năm trăm vạn tiền mặt. Đây là một người vừa có tiền, vừa có khí phách, lại có thực lực, hoàn toàn có thể tin tưởng được. Cha Triệu dù sao cũng là đàn ông, từng làm ăn buôn bán, quen biết mấy phú hào. Ông gọi mấy cuộc điện thoại, vừa hỏi liền biết Quách Hiểu Minh không nói dối. Thái tử Khôn là người xuất thân giang hồ, giờ đã tẩy trắng, làm ăn trong giới giải trí rất đàng hoàng, vậy mà lại bị người ta hãm hại mà không nói năng gì sao? Chuyện nghe có vẻ quá kỳ lạ, ai cũng khó mà tin được, nhưng sự thật thì vẫn là sự thật. Các khách quen của Phú Hải Thành đều biết, Thái tử Khôn đã tự miệng nói rằng mình đầu tư bị người trong giới giải trí hãm hại, hoàn toàn là quy tắc ngầm. Nhưng rốt cuộc vẫn là có bối cảnh bất hảo, cha Triệu rất lo lắng, liệu có khi nào anh ta sẽ đánh chủ ý lên con gái mình không. Khôn ca có vợ rồi, lại còn sợ vợ, liệu có đủ để ngăn anh ta làm bậy không?

"Chị dâu của chúng tôi tuy chưa tổ chức đám cưới với Khôn ca, nhưng đã đăng ký kết hôn rồi, dự định Tết Nguyên Đán sẽ làm tiệc. Tình cảm của họ tốt lắm, Khôn ca sao có thể làm chuyện bậy bạ được?" Quách Hiểu Minh "ha ha" cười, cười xong rồi, anh ta liền nghiêm mặt lại. "Khôn ca của chúng tôi bây giờ vừa mới vào giới giải trí, làm ăn không suôn sẻ, muốn làm một dự án còn bị người ta hãm hại. Hắn có tiền, nhưng trong giới giải trí người có tiền thì nhiều lắm, mấu chốt vẫn là phải có người chống lưng." "Tại sao phải để Triệu tiểu thư đóng phim, đó là bởi vì Khôn ca dự định bồi dưỡng minh tinh của mình, cho nên hoàn toàn không cần lo lắng."

Quách Hiểu Minh biết một chút dự định của Thái tử Khôn, nhưng nói ra lại hoàn toàn không phải chuyện như vậy. Thái tử Khôn đúng là muốn bồi dưỡng minh tinh của riêng mình, nhưng dự định ký hợp đồng với một số tiểu minh tinh. Lần đại hội từ thiện này, thành phố đã đón không ít tiểu minh tinh, Thái tử Khôn quay đầu lại, chính là định liên hệ mấy người đó để nói chuyện. Và chuyện này không liên quan gì đến Triệu Dĩnh. Nhưng Triệu Dĩnh bây giờ lại khác rồi, quen biết Vương Vũ, Thái tử Khôn nhất định sẽ coi trọng. Không phải minh tinh, tính là cái quái gì! Có tiền thì cứ đập vào mấy dự án, cứ xuất hiện một cái là thành "ngôi sao hạng 18" ngay ấy mà. Còn nếu nói chuyện "lộ mặt" không dễ dàng, lão tử có tiền, cứ thế mang vốn vào đoàn là được chứ gì?

Cha mẹ Triệu Dĩnh nghe xong đều mắt tròn mắt dẹt. Triệu Dĩnh rất xinh đẹp, nhưng họ chưa từng nghĩ tới nhà mình có thể ra minh tinh. Nếu là minh tinh, kiếm tiền chẳng phải dễ như chơi sao? Mười vạn tệ thật ra không nhiều.

Một giờ sáng, Triệu Dĩnh tiễn Quách Hiểu Minh ra khỏi nhà, đến cửa tiểu khu, cô gọi anh lại.

"Minh ca, hôm nay cảm ơn anh nhiều!"

Quách Hiểu Minh xua xua tay, không coi là gì.

"Em thật sự rất cảm kích anh đã giúp em, số tiền đó em nhất định sẽ trả lại cho anh!"

"Tiền bạc không quan trọng, anh có. Nhưng nếu em thật sự cảm ơn anh, nếu có cơ hội, trước mặt Vương tiên sinh, nói một chút chuyện hôm nay."

"Vương tiên sinh nào ạ?"

"Ồ, em còn không biết Vương tiên sinh là ai à? Chính là người tối qua em gặp đó. Nếu nói lời cảm ơn, em nên cảm ơn anh ấy mới đúng."

Quách Hiểu Minh móc ra một điếu thuốc, hút một hơi, nhìn Triệu Dĩnh có chút đần độn, "ha ha" cười lên.

"Vương tiên sinh đã nhớ em rồi, anh ấy là bác sĩ của Bệnh viện Nhân dân. Có rảnh thì thử tìm gặp anh ấy xem sao."

"Em và anh ấy không quen mà!"

Triệu Dĩnh kinh ngạc vô cùng, sao cũng không nghĩ ra mình sẽ có quan hệ với Vương Vũ. Cô có ấn tượng rất tốt về Vương Vũ, không giống như những khách hàng khác động tay động chân, Vương Vũ rất coi trọng phẩm chất, ở Phú Hải Thành đã từng giúp cô. Vốn chỉ cho rằng đó là chuyện nhỏ, Triệu Dĩnh cũng không để trong lòng, không ngờ Quách Hiểu Minh lại vì Vương Vũ mà giúp cô. Triệu Dĩnh lúc này hoàn toàn hiểu rõ, Quách Hiểu Minh chắc chắn cho rằng cô và Vương Vũ có quan hệ, bằng không sao lại bóng gió như vậy chứ?

"Ha ha!"

Quách Hiểu Minh cười không ngớt: "Anh đã bảo em ngốc rồi mà em vẫn ngốc thật. Không quen thì có gì mà ngại? Qua lại một hai lần thì quen thôi. Chuyện ngày hôm nay em có thể ngày mai đi cảm ơn người ta một chút, mời Vương Vũ ăn một bữa cơm, chẳng phải sẽ quen thân rồi sao."

Triệu Dĩnh chưa từng làm loại chuyện này. Lúc đi học đã là một người rất văn tĩnh, chủ động đi tìm đàn ông mời họ đi ăn à? Như thế thì lộ liễu quá rồi. Quách Hiểu Minh là lão giang hồ rồi, vừa nhìn Triệu Dĩnh do dự liền hiểu.

"Không thoải mái sao?"

Triệu Dĩnh gật đầu, Quách Hiểu Minh nói: "Mời khách thôi thì có gì mà không thoải mái chứ? Đó là quý nhân của em đấy."

"Thời gian anh lăn lộn ngoài đời sớm hơn em nhiều, anh coi như nhận em làm em gái đây. Nghe anh nói này, em gái, cơ hội đến rồi thì phải tóm lấy. Vương tiên sinh có cảm tình rất tốt về em, anh ấy chỉ cần một câu nói thôi là có thể giúp em thành công."

Thành công? Triệu Dĩnh cũng từng nghĩ tới, tốt nghiệp xong mình cũng sẽ giống như những người khác, sự nghiệp thành công, gia đình hạnh phúc. Nhưng hiện thực hung hăng tát cho cô một cái, xã hội căn bản không như cô nghĩ.

"Nếu em và Vương tiên sinh có quan hệ, thì loại chuyện như hôm nay tuyệt đối sẽ không xảy ra với em."

Quách Hiểu Minh dùng thân phận của một người từng trải mà nói, cuộc đời anh ta cũng khá bi thảm, nếu không phải lúc đầu gặp được Thái tử Khôn, đã sớm xong đời rồi. Quan h�� xã hội ở đất nước này quá quan trọng. Em nói dựa vào chính mình nỗ lực, hoàn toàn không có vấn đề, có lẽ cũng có thể thành công, nhưng cái giá phải trả cho nó là bao nhiêu?

Triệu Dĩnh động lòng rồi, gật đầu.

"Em biết rồi."

Giọng điệu của cô không mấy nhiệt tình, Quách Hiểu Minh biết Triệu Dĩnh lại nghĩ sai lệch rồi, nhưng anh ta không nhắc nhở. Có quan hệ, chưa chắc đã nhất định là loại quan hệ thể xác đó, bạn bè bình thường cũng có thể.

Đưa tiễn Quách Hiểu Minh đi, Triệu Dĩnh về đến nhà, đối mặt với cuộc thẩm vấn của cha mẹ ngay giữa phòng khách. Làm cha mẹ rốt cuộc vẫn là quan tâm Triệu Dĩnh.

"Con gái, con cũng không thể làm chuyện điên rồ!"

"Con không làm chuyện điên rồ gì đâu. Con từng đến Phú Hải Thành và đóng phim là thật mà."

Có sự bảo đảm của Quách Hiểu Minh, Triệu Dĩnh hoàn toàn có tự tin rồi, chỉ là đóng phim, mười vạn tệ là cát-sê thôi. Cha Triệu thử dò xét nhìn Triệu Dĩnh.

"Con thật sự không làm cái đó chứ?"

"Ba, con không làm gì cả, sao ba cứ không tin lời con thế?"

Triệu Dĩnh có chút tức giận, nhưng đây là cha mẹ nàng nên cô cũng không có cách nào, người nhà là quan tâm nàng.

"Chờ Khôn ca đến rồi con sẽ đưa hợp đồng cho ba xem. Hay là mấy ngày này ba cứ ở nhà trông chừng con đi?"

Để biểu thị sự trong sạch của mình, Triệu Dĩnh quyết định ở nhà không ra ngoài nữa. Cha Triệu nhìn Triệu Dĩnh một lúc lâu, cuối cùng cũng quyết định cho cô nỗ lực tìm việc làm. Nhưng mẹ Triệu hiển nhiên có ý nghĩ khác, Triệu Dĩnh tuổi cũng không nhỏ rồi, có thể tìm bạn trai kết hôn rồi, có gia đình của riêng mình rồi, thì bọn họ liền có thể yên tâm rồi. Với Quách Hiểu Minh, mẹ Triệu lại tỏ ra rất hứng thú. Triệu Dĩnh chỉ biết ngạc nhiên đến ngây người. Cha cô liền nói: "Đó là đồ lưu manh."

"Lưu manh thì đã sao? Ông thì quá thật thà, nếu ông được như Quách Hiểu Minh thì ai dám ức hiếp ông? Nhà mình chính là thiếu một người đàn ông như thế. Xuất thân không tốt thì sao chứ? Tôi thấy hợp đấy!"

"Nhưng hắn là bảo an!"

"Một bảo an mà có thể tùy tiện rút ra hơn trăm vạn, ông đã thấy bao giờ chưa?"

Chỉ cần có tiền, địa vị c���a người đàn ông liền khác hẳn. Cha Triệu không còn lý do nữa, cuối cùng nói: "Hắn hơi xấu một chút!"

"Xấu đẹp, đẹp xấu thì có ý nghĩa gì chứ? Ông thì trắng trẻo thư sinh đó, nhưng có tác dụng gì!"

Vốn là đang thảo luận chuyện của Triệu Dĩnh, lần này lại lạc đề rồi. Mẹ Triệu rất hưng phấn, càng nói càng cảm thấy có khả năng. Triệu Dĩnh bất đắc dĩ rồi, cô căn bản chưa từng nghĩ qua chuyện này, mà nhìn thái độ của Quách Hiểu Minh, cô cũng biết anh ta chẳng dám có ý gì với mình.

"Các người nói đi, con đi ngủ đây, ngày mai còn có chuyện phải làm!"

Triệu Dĩnh muốn đi cảm ơn Vương Vũ, cố ý mua một ít trái cây. Khi đi ngang tiệm hoa, cô lại nghĩ ngợi một chút rồi chọn thêm một bó hoa tươi.

Trước cổng Bệnh viện Nhân dân, Triệu Dĩnh do dự rất lâu, khiến cả bảo vệ cũng phải để mắt tới cô. Cô tay cầm đồ vật, bảo vệ cho rằng cô là đến thăm bệnh, không biết nên đi thế nào. Bệnh viện Nhân dân giờ đây đã có nhiều thay đổi. Vì lượng bệnh nhân quá đông, bệnh viện đã trưng dụng không ít khách sạn và nhà nghỉ nhỏ xung quanh làm phòng bệnh. Người đến lần đầu tiên thực sự khó mà tìm được những địa điểm này.

Bảo vệ nói mấy câu gì đó, Triệu Dĩnh lắc đầu: "Cháu muốn hỏi phòng của Vương Vũ ạ!"

Bảo vệ sững sờ: "Bệnh viện chúng ta có người này sao?"

Đội trưởng bảo vệ vừa vặn đi ngang qua, thấy bảo vệ đang nói chuyện với một cô gái xinh đẹp, tưởng rằng đang trêu ghẹo cô ấy nên lập tức nổi giận. Nhưng đi tới vừa nghe, ông liền đưa tay quất một cái lên trán bảo vệ.

Mày có thể không biết viện trưởng bệnh viện tên là Hoàng Thục Phân, nhưng mày dám không biết lão đại hậu cần tên là Vương Vũ ư? Thế là không muốn làm việc nữa rồi!

"Đội trưởng, sao đội trưởng lại đánh em?"

Bảo vệ rất ủy khuất: "Bệnh viện lớn thế này, không biết hết mọi người thì có phải lỗi đâu chứ?"

Đội trưởng đột nhiên trừng hai mắt: "Vương Vũ, chính là cái Vương Xử, lão đại hậu cần đó!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free