(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 532 : Tự Đưa Tới Cửa
Người đã đi rồi, tôi bảo ông làm gì thế này? Chuyện đại sự như vậy mà sao không thông báo trước? Lão Ngụy, ông đúng là quá bất cẩn rồi!
Nghe nói Trương Băng đã rời đi, Hà Trọng Quang không khỏi tức giận: "Mả mẹ nó! Không biết công việc trọng tâm của nhà trường lúc này là giải quyết việc làm cho sinh viên sao? Ngay cả Bệnh viện Bổn Thành mà ông cũng không biết ư? Ông còn là cán bộ của Đại học Y khoa đấy à? Lại còn nghi ngờ người ta là kẻ lừa đảo nữa chứ, trời ạ, Hà Trọng Quang này thật sự muốn đánh người rồi."
"Vậy ông có thông tin liên lạc của đối phương không? Tìm cho tôi ngay, xem họ đang ở đâu tại Triều Dương!"
Chắc chắn là có thông tin liên lạc, vì bất cứ ai đến tổ chức hội chợ tuyển dụng trong khuôn viên trường đều phải để lại thông tin của mình. Chẳng mấy chốc, Ngụy xứ trưởng đã tìm được danh thiếp của Trương Băng: "Họ đang ở Triều Dương Đại Tửu Điếm!"
Hà Trọng Quang cũng giống như Ngụy xứ trưởng, điều quan tâm nhất vẫn là Bệnh viện Bổn Thành lần này có thể tuyển dụng bao nhiêu sinh viên. Thế nhưng, khi nghe đến ba từ "không biết", Hà Trọng Quang cũng đành chịu.
"Sao lại không biết chứ? Họ đến đây là để tuyển dụng, chẳng lẽ trong tay không có s��� liệu gì sao?"
Ai mà chẳng nói như vậy chứ?
Lão Ngụy trong lòng cũng lẩm bẩm: "Trương chủ nhiệm nói thế, nhưng tôi nghe ý của cô ấy hình như là sẽ không ít!"
"Bệnh viện Bổn Thành đúng là ghê gớm thật. Nếu chúng ta có thể hợp tác với họ thì tốt quá rồi."
Hà Trọng Quang cảm thán một câu rồi khoát tay cho Ngụy xứ trưởng rời đi. Đoạn, ông quay đầu cầm điện thoại liên lạc với Trương Băng. Nghe chất giọng qua điện thoại, ông đoán đó chắc chắn là một cô gái trẻ xinh đẹp.
"Có phải Trương chủ nhiệm đấy không? Tôi là Hà Trọng Quang, từ Đại học Y khoa Triều Dương."
Nghe rõ ý đồ của đối phương, Trương Băng liếc nhìn Vương Vũ rồi đáp: "Chào Hà hiệu trưởng. Về số lượng tuyển dụng cụ thể, hiện tại chúng tôi vẫn đang xem xét, lãnh đạo vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng ạ. Vâng, vâng, sau khi xác định được con số, tôi nhất định sẽ liên hệ lại với ngài!"
Vương Vũ thấy Trương Băng cúp điện thoại xong thì lắc đầu, cầm quả táo trên bàn trà cắn một miếng rồi nói: "Số lượng tuyển dụng là bí mật của chúng ta, vậy mà cô lại nói hết cho người khác!"
"Đã quyết định đâu mà!" Trương Băng nói: "Xem ra Đại học Y khoa Triều Dương vẫn rất coi trọng chúng ta. À đúng rồi, ông ta muốn mời chúng ta đi ăn cơm."
"Tôi không đi đâu, tối nay đã có hẹn rồi!"
Vương Vũ và Lâm Quảng Đạt hẹn ăn tối để bàn chuyện Trương Manh vào đài truyền hình. "Kiểu gì cũng phải bỏ ra chút 'lợi lộc' cho đài truyền hình thôi."
Trương Băng nói: "Lợi lộc thì cứ để Trương Thành chi ra ấy chứ, đâu phải con gái của anh."
"Tôi là Vương thúc thúc của con bé mà!" Vương Vũ thấy bó tay, còn Trương Băng thì cười ha hả, hình như ba tiếng "Vương thúc thúc" lập tức chạm đúng điểm hài hước của cô.
"Cười cái quái gì chứ!"
"Lão Vương nhà bên!"
Trương Băng cũng chẳng sợ Vương Vũ, cười mãi một lúc lâu mới bình tĩnh lại: "Anh không đi, vậy tôi đi."
"Tùy anh!"
Bảy giờ tối, Vương Vũ và Trương Thành gặp nhau. Vừa nhìn thấy Trương Manh, anh ta đã thay đổi hoàn toàn, trên người toàn là quần áo mới hàng hiệu. Có vẻ như Trương Thành đã dốc hết vốn liếng cho con g��i của mình.
Trang điểm đẹp như thế này để làm gì chứ, thật sự có một loại ảo giác như đang gả con gái đi vậy!
Lão Vương đột nhiên nhớ đến một chuyện gì đó trong giới giải trí, liền phá lên cười lớn. Trương Thành thấy vậy rất bất ngờ, bèn hỏi một câu.
Vương Vũ nhìn Trương Thành nói: "Anh có chắc là muốn biết không?"
Trương Thành gật đầu. Đoạn, anh thấy Vương Vũ ghé tai nói nhỏ gì đó, sau đó sắc mặt Trương Thành liền biến sắc, một lúc sau mới mắng: "Anh đúng là một tên hỗn đản!"
"Xì, người thật việc thật, tôi là hỗn đản sao?"
Lão Vương và Trương Thành cười đầy ẩn ý, còn Trương Manh thì chẳng hề hay biết. Quả nhiên, mấy ông chú trung niên đúng là biến thái!
Ba người đến một quán ăn thôn quê. Khi cửa phòng bao mở ra, Lâm Quảng Đạt cùng một mỹ nữ đã ngồi sẵn bên trong đợi họ.
Trương Manh thấy mỹ nữ liền kêu lên: "Cô là Trương Nhược Lan, người dẫn chương trình nổi tiếng!"
Trương Nhược Lan đi cùng Lâm Quảng Đạt, nhưng Vương Vũ và Trương Thành đều biết mối quan hệ thật sự giữa hai người họ. Người phụ nữ này hiện đang có sự nghiệp như mặt trời ban trưa, thuận lợi trở thành chị cả của Đài truyền hình Triều Dương. Cô là người chủ trì đại hội từ thiện, và dù trình độ nghiệp vụ thế nào thì tóm lại, cô đã thể hiện bản thân rất nhiều trước toàn thể nhân dân cả nước. Hiện tại, cô còn phụ trách các chương trình khung giờ vàng của Đài truyền hình Triều Dương.
Việc Lâm Quảng Đạt đưa người phụ nữ của mình đi ăn cơm, ẩn ý đằng sau không cần nói cũng hiểu. Đây chính là ám chỉ với Vương Vũ rằng không cần phải lo lắng chuyện Trương Manh vào đài truyền hình, sau này sẽ có Trương Nhược Lan chiếu cố.
Lâm Quảng Đạt dù sao cũng là đài trưởng, ông ta không thể từ chối yêu cầu của Vương Vũ. Hơn nữa, nhan sắc của cô bé cũng phù hợp với yêu cầu của đài truyền hình. Còn về chuyên môn chưa phù hợp, thì có thể từ từ bồi dưỡng thêm.
Đương nhiên, nếu là người khác thì chắc chắn không cần phải nghĩ tới chuyện này. Nhưng đây lại là Vương Vũ, ông ta thật sự không thể đắc tội nổi hạng người này.
Đều là những "lão tài xế" trong nghề, có một số việc căn bản không cần nói quá rõ ràng. Lâm Quảng Đạt thiếu Vương Vũ một ân tình trong chuyện đại hội từ thiện này, và lần này chính là dịp để ông ta trả món nợ đó.
Một đám người ăn cơm, không ai nhắc đến chuyện của Trương Manh, chỉ trò chuyện vài ba tin tức giải trí.
"Dạo này trong giới giải trí náo nhiệt quá!" Trương Nhược Lan cười nói: "Vương viện trưởng, không biết bên Kinh thành và bên Ma Đô ai sẽ thắng đây!"
"Khó nói!" Vương Vũ cười đáp. La Diệu Dương và Vương mập mạp đều không phải hạng người đơn giản. Hai bên đang gây chuyện, nhưng dù sao cũng vẫn còn giữ một chút điểm mấu chốt. "Dù sao thì cũng chẳng phải chim tốt lành gì!"
"Lời này cũng chỉ có ngài dám nói thôi. Những người nhỏ bé như chúng tôi thì làm gì dám! Hiện tại, các minh tinh phương Bắc đều không nhắc gì đến phương Nam, mà hợp tác thì càng không thể. Thậm chí ngay cả các chương trình của đài truyền hình chúng tôi cũng đã bị ảnh hưởng!"
Nói nhảm! Vương Vũ mới không tin điều đó. Đài truyền hình là "lão đại" trong giới giải trí, nắm giữ nền tảng tuyên truyền và phát hành này. Đừng thấy các công ty quản lý giải trí "ngưu bức", nhưng đài truyền hình còn "ngưu bức" hơn nhiều. Minh tinh cần độ phủ sóng, chỉ dựa vào mạng internet thì thấm vào đâu chứ.
Hơn nữa, đài truyền hình còn là thị trường tiêu thụ các tác phẩm điện ảnh và truyền hình. Dù các công ty quản lý có "ngưu bức" đến mấy, cũng vẫn phải nể mặt.
"Vậy sao? Chuyện này tôi lại không hề hay biết!" Vương Vũ đáp lời: "Dù sao thì tôi cũng đâu phải người trong giới này!"
Trương Nhược Lan liếc mắt nhìn Lâm Quảng Đạt. Giới giải trí tuy náo nhiệt, nhưng quan hệ với đài truyền hình không lớn lắm. Tuy nhiên, Trương Nhược Lan có tính toán riêng của mình, "sống yên ổn nghĩ đến ngày gian nguy." Cô hiện là "chị cả" của đài truyền hình, nhưng đáng tin cậy chỉ có mỗi Lâm Quảng Đạt. Mà Lâm Quảng Đạt sớm muộn gì cũng có ngày về hưu, lúc đó vị trí của cô ở đài truyền hình sẽ trở nên khó xử.
Lâm Quảng Đạt còn có thể làm đài trưởng được mấy năm nữa chứ? Cô ấy vẫn phải sớm tính toán cho bản thân.
Cô ấy hiện đã có chút danh tiếng, trong mắt khán giả cũng không phải người bình thường, nên muốn tiến quân vào giới giải trí. Tuy nhiên, giới nam và giới bắc hiện đang đối đầu đến mức "đầu óc đều nhanh vỡ ra rồi", mọi người đều bận rộn chém giết lẫn nhau. Trương Nhược Lan đã liên hệ với vài công ty, nhưng đối phương đều không có phản ứng.
(Cái lão này) đang liều mạng đấy, tài nguyên đổ vào các minh tinh của công ty mình còn không đủ, nào có thời gian mà bồi dưỡng cô!
Nói cho cùng, "cái ch��n" của cô ấy vẫn chưa đủ lớn. Trong giới MC, cô ấy có danh tiếng, nhưng giới biểu diễn lại là một thế giới hoàn toàn khác.
Vương Vũ hiểu rõ, đây là cô ấy đang tìm kiếm đường lùi cho mình. Nhìn Lâm Quảng Đạt không nói gì, tám phần là đã đạt được sự đồng ý của lão Lâm rồi.
E rằng nếu muốn bước chân vào giới giải trí, cô em này sẽ phải chia tay với Lâm Quảng Đạt. Bởi lẽ, với mối quan hệ giữa cô ấy và Lâm Quảng Đạt, chắc chắn sẽ có "tài liệu đen" bị khui ra.
"Tôi hiểu ý cô rồi. Cô muốn đến Ma Đô hay Kinh Thành?" Vương Vũ cũng chẳng bận tâm lắm, dù sao cô ta cũng đâu phải người phụ nữ của mình, nghĩ nhiều làm gì. Cùng lắm thì cũng chỉ là một ân tình mà thôi.
Hơn nữa, chuyện này cũng sẽ không quá gấp gáp, cô em này hiện tại cũng chỉ đang ở giai đoạn đặt nền móng.
"Tôi muốn đợi danh tiếng ổn định rồi mới muốn đến Ma Đô thử xem!" Trương Nhược Lan nói thẳng thắn.
Vương Vũ gật đầu: "Được thôi. Đến lúc đó cô cứ liên hệ tôi. Nhưng hiện tại, tôi xin nhờ cô chiếu cố cháu gái của tôi nhé!"
Trương Manh vừa nghe xong lập tức khó chịu ra mặt, còn Trương Nhược Lan cũng kinh ngạc nhìn cô bé.
"Cháu gái ư!"
Lâm Quảng Đạt cũng ha hả cười: "Giờ không thịnh hành cha nuôi, con gái nuôi nữa, mà là cháu gái nuôi rồi sao?"
Vương Vũ vừa nhìn biểu cảm của Lâm Quảng Đạt liền hiểu rõ ngay, đúng là không biết xấu hổ mà! "Tôi và Trương viện là quan hệ đồng cấp, cô ấy cũng đâu phải cháu gái của tôi!"
Lý do này thì không có vấn đề gì. Nhưng cả Lâm Quảng Đạt và Trương Nhược Lan đều không tin, họ chỉ gật đầu qua loa.
Một bữa cơm kết thúc, Trương Manh không về cùng cha mình mà muốn quay lại trường học. Cô bé và Trương Thành đã xin số điện thoại của Vương Vũ.
Có một chuyện lạ khiến Vương Vũ thấy khó hiểu: Trương Nhược Lan không đi cùng Lâm Quảng Đạt, ngược lại lại ở lại. "Vương viện, thời gian vẫn còn sớm, chúng ta đi uống một ly nhé!"
Lão Vương lập tức ngớ người ra: "Cái quái gì vậy, cô là người phụ nữ của Lâm Quảng Đạt mà, giờ lại đi quyến rũ tôi sao?"
Ừm, hình như La Liễu và cô em này cũng từng có quan hệ với nhau rồi phải không!
Vương Vũ có chút giật mình, trong lòng thầm nghĩ cô em này đúng là to gan, nhiệt tình và phóng khoáng.
Nhưng vừa nhìn biểu cảm của Trương Nhược Lan, Vương Vũ liền hiểu rõ, đây là có chuyện chưa nói xong.
"Được! Trương viện, tôi về trước đây!" Trương Thành lo lắng Vương Vũ sẽ "sống chết" muốn đưa Trương Manh về trường, nên hai cha con đang "đàm phán" cũng không để ý đến.
Lúc Vương Vũ đến là thuê xe, còn bây giờ ông lên xe của Trương Nhược Lan, một chiếc BMW bình thường. Họ đến một quán bar gần đó, tùy ý ngồi xuống rồi Vương Vũ cười nói: "Quán bar ở Triều Dương không thể sánh bằng Hải Sư ở Kinh thành được!"
"Dù sao cũng chỉ là một địa phương nhỏ, làm sao so sánh được với Kinh thành!" Trương Nhược Lan thành thục rót rượu cho Vương Vũ, ánh mắt dịu dàng vạn phần nhìn lão Vương.
"Rốt cuộc là có chuyện gì?" Vương Vũ không cầm lấy chén rượu, trực tiếp hỏi.
"Tôi chỉ là muốn cảm ơn Vương viện một chút mà thôi!" Trương Nhược Lan nháy mắt mấy cái.
"Ôi dào, chúng ta đều là người quen cả, cô đừng có giở trò này với tôi nữa. Có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra!" Vương Vũ cười nói, "đều là lão hồ ly ngàn năm" cả rồi.
Trương Nhược Lan khẽ cau mày, nghĩ một lát rồi nói: "Thật ra đây là ý của lão Lâm, ừm......."
Chờ một chút!
"Mả mẹ nó, Lâm Quảng Đạt bảo cô đến uống rượu cùng tôi sao?"
Vương Vũ có chút không thể tin nổi. Cái này mẹ nó chính là cái gọi là "tặng đàn bà" trong truyền thuyết sao? Đêm hôm khuya khoắt mời uống rượu thì có ý gì, ông ta làm sao có thể không hiểu chứ.
Lâm Quảng Đạt đây là gặp phải chuyện gì mà phải ép ông ta không biết xấu hổ đến vậy chứ.
Hình như bị Vương Vũ nhìn thấu, Trương Nhược Lan cảm thấy rất ngượng ngùng, một lúc sau mới nói: "Lão Lâm gặp phải một chút rắc rối!"
"Chắc chắn không chỉ là một chút. Ông ta tham ô bị người khác phát hiện rồi sao? Hay là bị người ta nắm được nhược điểm, bởi vì mối quan hệ giữa cô và ông ta?"
Vương Vũ nhắm mắt cũng đoán trúng.
Nhưng thật sự đã đoán đúng rồi. Lâm Quảng Đạt đã sớm kết hôn, con gái ông ta thậm chí còn không kém Trương Nhược Lan bao nhiêu tuổi. Mối quan hệ giữa ông ta và Trương Nhược Lan bị "lão bà" của ông ta phát hiện, mọi chuyện đơn giản là như vậy.
Sau đó, "lão bà" của ông ta dưới cơn nóng giận đã tố cáo Lâm Quảng Đạt. Nghe nói, Lâm Quảng Đạt cũng đã biết chuyện mình bị lập án rồi.
Mẹ kiếp, đàn bà quả nhiên đủ ngoan độc!
"Đài trưởng Lâm hiện tại không còn cách nào nữa rồi. Nếu là bình thường, việc sắp xếp một người vào đài truyền hình căn bản không phải chuyện gì to tát. Cũng chính bởi vì hiện tại ông ta đang "không tiện", nên mới phải gặp ngài một lần để mọi chuyện có thể được quyết định!"
Vương Vũ cười lạnh nói: "Cô nói nhảm rồi. Rõ ràng là lão Lâm cảm thấy tôi có thể giúp ông ta rút lại vụ án, ngay cả cô cũng đã "dâng" ra rồi, còn nói gì là nể mặt mũi của tôi chứ?"
Vương Vũ lại đâu phải người ngu. Nghe nói chuyện xong liền biết ngay, vì sao buổi tối Lâm Quảng Đạt lại bình tĩnh đến vậy.
"Chuyện của ông ta rốt cuộc lớn đến mức nào?"
Nói ra thật châm biếm. Khi một ngư���i đàn ông gặp chuyện, chưa hẳn người trong nhà đã biết rõ, mà ngược lại là tình nhân bé nhỏ của anh ta nắm rõ hơn cả. Bởi vậy, những lời tố giác từ "tiểu tình nhân" thường "tố" đến đâu là trúng đến đó.
"Cũng chỉ là chút chuyện đó thôi, lão Lâm chỉ là "chiếu cố" vài người bạn. Chuyện của tôi và ông ấy ngược lại không quá quan trọng. Đài truyền hình có mấy khoản tiền có vấn đề!"
"Vậy đó chính là chuyện tham ô rồi. Số tiền là bao nhiêu?"
Trương Nhược Lan sững sờ một chút rồi đáp: "Chắc là hơn một trăm triệu tệ ạ!"
Vương Vũ ha hả cười lạnh: "Mả mẹ nó! Ông ta còn thật sự dám lấy à? Hơn một trăm triệu tệ cũng thật sự đủ bản lĩnh đấy chứ, chỉ có thế thôi sao?"
Thấy ngữ khí của Vương Vũ không tốt, Trương Nhược Lan cuống quýt nói: "Là có người muốn "chỉnh" ông ta. Trên thực tế, "lão bà" ông ta tố cáo xong cũng hối hận rồi."
"Những cái đó đều không đáng kể. Tội này đủ cho ông ta phải ngồi bóc lịch mấy năm rồi. Đã lập án rồi thì tôi cũng chẳng còn cách nào. Chẳng lẽ bảo tôi đi mua chuộc viện kiểm sát sao?"
Vương Vũ có quan hệ với Viện Kiểm sát Triều Dương, người quen cũng không ít. Luật sư La Liễu của ông ta lại càng là con em của một gia đình có truyền thống trong hệ thống chính pháp Triều Dương, nên mối quan hệ lại càng sâu sắc.
Nhưng để lão Vương can thiệp vào tư pháp thì không cần phải nghĩ. Ông ta và Lâm Quảng Đạt còn chưa đến mức giao tình sâu đậm như vậy, chỉ vì một người đàn bà ư? Lão Vương lại đâu phải hạng người ngu xuẩn.
Ở trong nước, ông ta có quyền miễn trừ tư pháp. Chỉ cần Vương Vũ không làm gì quá đáng, những chuyện khác đều là "thí sự", cấp trên căn bản sẽ không truy cứu. Đương nhiên, nếu là chuyện như bạo động gì đó thì cấp trên cũng tuyệt đối sẽ không tha cho ông ta.
"Vương viện, lão Lâm không còn cách nào nữa rồi. Hiện tại, cầu ai giúp đỡ cũng vô dụng, chỉ còn lại ngài thôi. Ông ấy nói rồi, chức đài trưởng thì không giữ được nữa rồi, chỉ cần có thể giảm nhẹ mức hình phạt là được!" Trương Nhược Lan vừa nói vừa ngửa đầu bắt đầu uống rượu. Trên cái cổ trắng nõn của cô, yết hầu chuyển động, như thể cố ý muốn chuốc say chính mình, để Vương Vũ muốn làm gì thì làm.
Vương Vũ đưa tay, giật lấy ly rượu.
"Rõ ràng cô không muốn đến đây với tôi, nhưng vẫn đến. Có thể thấy cô đối với ông ấy vẫn còn chút tình cảm, điều này cũng khó có được!"
Trương Nhược Lan cười khổ nói: "Ông ấy đối với tôi không tệ. Tôi chỉ là một người phụ nữ có thể làm được gì cho ông ấy cũng chẳng nhiều. Khi xảy ra chuyện, ông ấy bảo tôi đi trước mở đường, tốt nhất là nên đổi nghề trước khi ông ấy vào tù. Người khác đều nói tôi không biết xấu hổ, nhưng ai biết lão Lâm lại có tình có nghĩa đến vậy? Lúc này rồi mà ông ấy vẫn còn có thể nghĩ cho tôi. Bị mắng chửi thì còn cầu gì hơn nữa?"
Nói đến đây, chỗ cảm động, mắt Trương Nhược Lan đã đỏ hoe, nước mắt trực tiếp rơi xuống.
"Được rồi, tôi sẽ đi hỏi thăm một chút trước, xem sao đã!" Vương Vũ thầm nghĩ, lão già Lâm Quảng Đạt này vận may đúng là không tệ, gặp được một người phụ nữ biết tình nghĩa như vậy.
Nhưng k���t quả tình hình không mấy khả quan. Bên Viện Kiểm sát đã lập án rồi, một vụ án với số tiền hơn một trăm triệu tệ, không phải chỉ một câu nói của Vương Vũ là có thể giải quyết được.
Vương Vũ cũng rất thẳng thắn, không chơi trò "vòng vo tam quốc" gì. Ngay ngày hôm sau, ông liền trực tiếp hẹn gặp người phụ trách. Vẫn là người quen cũ, vị đó nói: "Vương viện, chuyện này không dễ giải quyết đâu, đây là một vụ án lên đến hơn một trăm triệu tệ đấy!"
Người đến xem ra khá khách khí, biết Vương Vũ không dễ động vào. Ông ta trực tiếp chỉ ra trọng điểm: "Hơn một trăm triệu triệu tệ đó, Viện Kiểm sát Triều Dương năm ngoái thậm chí còn không phát được phúc lợi, vẫn phải dựa vào sự chi viện của Vương Vũ đấy."
Mẹ kiếp, chính là vì nghèo! Lần này "miếng thịt mỡ" tự đưa tới cửa, làm sao có thể bỏ qua được chứ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi trên nền tảng của chúng tôi.