Vương Vũ và các công ty hóa dầu lớn đàm phán xong, thuận lợi bàn giao hàng hóa kỳ hạn, kiếm lời được một khoản nhỏ. Lục Tổng rất cảm thán, sau khi dùng bữa cùng các vị lãnh đạo này, lúc cùng Vương Vũ về khách sạn liền cười nói: "Tôi còn tưởng chúng ta lỗ nặng rồi chứ, không ngờ lại vượt qua được khó khăn như vậy, lần này tốt rồi, chúng ta có lời, đúng là vận may!"

V��ơng Vũ đương nhiên sẽ không nói với Lục Tổng rằng chính hắn đã sắp đặt mọi chuyện, chỉ cười đáp: "Vận khí tốt, tôi cũng đành chịu thôi chứ biết làm sao!"

"Ha ha!" Lục Tổng cười phá lên, đang định nói chuyện thì lại đột nhiên dừng lại, chỉ thấy trong đại sảnh khách sạn có một hàng dài những mỹ nữ chân dài, ăn mặc thời thượng, bên cạnh còn có vài người đàn ông, một số đang làm thủ tục nhận phòng ở quầy tiếp tân.

Từng cô một đều như hoa như ngọc, náo nhiệt, ồn ào. Sau một lúc ngừng lại, Lục Tổng nói: "Đây là những cô gái đến từ đâu vậy, nhan sắc thật sự tốt nhỉ? Đều cao trên mét bảy, ở trong nước ta thật sự hiếm thấy, mấy người này là làm nghề gì vậy?"

Vừa nói, Lục Tổng liền tiến lên, định bắt chuyện. Chỉ thấy hắn vừa tiến lên, vài người trông như bảo an đã chặn trước mặt Lục Tổng. Sau khi nói rõ lai ý, một người phụ nữ đeo kính gọng vàng đã nói chuyện vài câu với Lục Tổng, sau đó Lục Tổng liền quay đầu lại.

"Vương lão đại, là nhóm nhạc nữ sao, hay là Vương mập mạp sắp xếp? Chậc chậc, thằng cha này, đúng là cao tay!" Vừa nghĩ Vương mập mạp đối với mình lạnh nhạt, Lục Tổng cũng bực bội.

Hắn vừa nghĩ đến Vương mập mạp, Vương mập mạp liền xuất hiện, vẻ mặt đắc ý, giữa một đám cô gái cúi đầu cung kính, đi tới: "Vương Tổng, lát nữa mọi người dùng bữa, ngài nhất định phải đến!"

Vương Vũ gật đầu, rồi thấy một người phụ nữ ở phía trước nhìn mình, khẽ gật đầu, rồi chuẩn bị vào thang máy. Vương mập mạp còn phải giúp làm thủ tục, đã đi trước rồi. Nhưng còn chưa đợi thang máy đóng cửa, một bàn tay thò vào, theo sau là một luồng hương thơm lan tỏa vào thang máy.

"Chào ngài, tôi có thể đi cùng không?"

Chỉ thấy người phụ nữ ở cửa thang máy tóc dài bay bổng, người hơi nghiêng, vẻ mặt rất cung kính.

Lục Tổng vội vàng cười nói: "Không thành vấn đề, cùng đi luôn đi, cô gái, cô thật xinh đẹp!"

Vương Vũ thì không nói gì. Người phụ nữ kia hướng Lục Tổng mỉm cười, rồi quay đầu nhìn Vương Vũ: "Vương tiên sinh? Tôi đã sớm nghe danh ngài rồi, không ngờ lần này cuối cùng cũng được gặp ngài!"

Vương Vũ vốn không muốn nói chuyện, nhưng vừa nghĩ đã hỏi: "Cô chính là người Vương mập mạp nói muốn gặp tôi?"

"Chào ngài, tôi tên là Lý Chân! Tôi đã nhờ Vương Tổng giới thiệu!" Vương Vũ sắc mặt lãnh đạm, Lý Chân thấy vậy cũng không bận tâm, đưa tay ra.

Vương Vũ liếc mắt nhìn một cái, rồi mới đưa tay ra, sau đó nhanh chóng buông ra, "Ừm, tôi biết rồi!"

"Nghe nói lần này chúng ta có thể hợp tác với Vương Tổng, cũng là nhờ mối quan hệ của Vương tiên sinh, tôi đặc biệt đến để cảm ơn ngài!"

Lý Chân thăm dò nói: "Tôi có thể mời ngài dùng bữa tối nay không?"

Vương Vũ không bày tỏ ý kiến, Lục Tổng lại nhanh hơn, nắm chặt tay cô gái, không chịu buông: "Không thành vấn đề, chúng tôi nhất định sẽ đến, cô khách sáo quá rồi!"

Đến tầng cao nhất, Lý Chân không xuống thang máy, chờ Vương Vũ vào phòng rồi mới đóng cửa thang máy. Lục Tổng đi theo Vương Vũ, vừa vào cửa đã kêu lên: "Cô gái kia chắc chắn không hề đơn giản, Vương Tổng, ông nói phải không?"

Vương Vũ cười khổ nói: "Lão Lục, thường ngày ông đâu có thế n��y, sao vừa thấy phụ nữ là lại mất hết cả hồn vía vậy!"

Lục Tổng nói: "Ấy lão đại của tôi ơi, bao nhiêu ngày rồi chứ, tôi ở Ma Đô cũng gần hai tháng rồi, tôi giờ cứ như bị bỏ đói vậy. Ông nói tôi đây, tiền có, thân phận không thiếu, ở Kinh Thành đó cũng là tay chơi có tiếng, dù không phải ngày nào cũng có gái đẹp, nhưng bên cạnh chẳng bao giờ thiếu người bầu bạn. Đến Ma Đô, tôi liền thành hòa thượng rồi. Chúng ta bây giờ đang trẻ trung cường tráng, không tranh thủ lúc này "gieo hạt" thì sau này làm sao "gặt hái" được chứ?"

"Còn trẻ trung cường tráng?" Vương Vũ nhìn cái bụng nhỏ của Lục Tổng, "Chắc cũng phải bốn mươi rồi ấy chứ!"

"Bốn mươi hai rồi, nhưng cái đó thì liên quan gì đến việc tôi tìm phụ nữ. Tôi vẫn còn sức làm việc, vẫn còn sức 'cày cuốc'. Chúng ta là những con trâu già, làm việc không kém gì mấy thằng nhóc đâu!" Lục Tổng vẻ mặt tươi cười: "Hơn nữa, tuổi tác chúng ta chính là tuổi vàng của đàn ông, gia sản phong phú, lại biết thương yêu chiều chuộng người khác, là hình mẫu lý tưởng tuyệt vời của các cô gái trẻ đó chứ!"

"Tôi thấy ông đúng là không biết xấu hổ!" Vương Vũ nghe xong cười lớn: "Không ngờ lão Lục ông còn là một kẻ thích hưởng thụ thầm kín!"

Ngồi xuống phòng khách, tự mình mở một chai bia, Lục Tổng nhấp một ngụm, "Thích hưởng thụ thầm kín thì sao, giờ tôi công khai hưởng thụ cũng có sao đâu. Vương mập mạp cũng chẳng sắp xếp cho tôi chút nào, những cô gái kia lại không phải con gái hắn, hắn một mình ăn hết được sao?"

"Nói bậy!"

Khi Lục Tổng đang nói, Vương mập mạp cũng đi vào rồi, nghe được lời này, lập tức khó chịu: "Lục Tổng, tôi ăn hồi nào, ông thấy sao!"

Lục Tổng cười ha ha, phản bác nói: "Tình hình trong giới các ông, ai mà chẳng rõ, Vương lão đại biết, tôi cũng biết, vậy mà ông còn giả bộ cái gì?"

Vương mập mạp cười, ngồi xuống chỉ vào Lục Tổng nói: "Ông Lục Tổng đúng là trâu bò, tôi thừa nhận ông trâu bò là được rồi!"

Mập mạp là đến mời Vương Vũ ăn cơm, đã sắp xếp ổn thỏa cho các cô gái kia rồi, liền lên tìm Vương Vũ: "Đã đặt nhà hàng rồi, ngay dưới lầu. Người của công ty đối tác và các cô gái đều đang chờ, Vương Tổng, chúng ta đi xuống đi!"

"Chết tiệt, lão Vương, ông không mời tôi sao?" Lục Tổng ngồi bật dậy, nhìn Vương mập mạp.

"Không mời!"

"Chết tiệt, đừng mà!" Lục Tổng một tay kéo tay Vương mập mạp lại, chỉ thấy mập mạp vội vàng muốn gỡ tay ra, nhưng thế nào cũng không gỡ ra được. Lục Tổng trực tiếp ôm lấy Vương mập mạp nói: "Vương Tổng, Vương Tổng, nể mặt tôi chút đi, sau này ông mà đến Kinh Thành, tôi sẽ sắp xếp cho. Nhất định đừng khách sáo với tôi, yêu cầu của tôi cũng không cao, chỉ là tìm mấy cô gái để trò chuyện thôi!"

"Không phải người cùng một nước, ông biết tiếng Hàn sao?"

"Thì có vấn đề gì chứ, trò chuyện thì quan trọng là tình cảm thôi chứ, đâu phải chỉ dùng miệng không đâu, ông nói phải không!"

Vương mập mạp thấy Vương Vũ cười nhìn mình, cũng đành chịu thua Lục Tổng, liền nói: "Đi ăn cơm thì được, nhưng đừng quá mất mặt. Lão Lục, tôi không nói ông đâu, ông biết vì sao tôi không muốn ông đi cùng không, ông bây giờ chính là cái dáng vẻ như chưa từng thấy phụ nữ bao giờ, tôi đi cùng ông thì mất mặt lắm!"

"Chết tiệt, ông mà giống tôi hai tháng không thấy bóng dáng phụ nữ thì cũng phát điên thôi, chúng ta rõ ràng đều là động vật ăn thịt, bây giờ lại sống cuộc sống của động vật ăn cỏ. Mẹ kiếp, tôi có thể trách ai bây giờ?"

Vương Vũ cười nói: "Cứ đổ lỗi cho tôi đi. Bất quá Vương Tổng nói cũng không sai, cái bộ dạng háo sắc này của ông, thật sự mất mặt quá! Vừa rồi còn nắm chặt tay cô gái nhà người ta không chịu buông, cô gái người ta đã có ý kiến rồi!"

Lục Tổng cười nói: "Cô ấy có ý kiến thì phải nói ra chứ, không nói ra tôi làm sao biết? Có của hời mà không chiếm thì tôi ngốc à?"

Ba người cười lớn, sau đó liền đi xuống nhà hàng dưới lầu. Những cô gái của nhóm nhạc nữ và người quản lý đều ở đó. Chỉ thấy Vương Vũ và Vương mập mạp xuất hiện, các cô gái lập tức đứng dậy, cúi đầu cung kính, chỉnh tề, với lễ nghi vô cùng chu đáo.

"Thế này thôi, đã chuyên nghiệp hơn hẳn so với mấy ngôi sao trong nước rồi!" Vương Vũ quay đầu nhỏ giọng nói với Vương mập mạp.

Vương mập mạp khẽ gật đầu, mời Vương Vũ ngồi xuống. Hắn tự mình ngồi một bên Vương Vũ. Ghế còn lại bên cạnh Vương Vũ vẫn trống. Lý Chân vốn định ngồi vào chỗ đó, nhưng Lục Tổng nhanh hơn một bước, kéo Lý Chân ngồi cạnh mình, còn bản thân thì lại ngồi vào chỗ trống cạnh Vương Vũ.

Vương mập mạp giới thiệu tổng thể cho Vương Vũ một lượt. Khi giới thiệu đến các cô gái, các cô gái liền đứng dậy, cúi đầu, bảy tám cô gái, cứ thế cúi đầu bảy tám lượt. Vương Vũ nhìn mà thấy nhức cả lưng. Lại giới thiệu Lý Chân một lượt, Vương Vũ coi như đã phần nào nắm được lai lịch của người phụ nữ này.

Buổi tối ăn cơm chính là một cuộc gặp mặt bình thường, không cần nói chi tiết. Vương mập mạp với tư cách là người có thế lực ở địa phương, tuyệt đối không để mất thể diện. Món ăn trên bàn cũng là món sở trường của đầu bếp đẳng cấp, các cô gái ăn rất vui vẻ. Một bữa cơm dùng hết hơn hai tiếng đồng hồ. Sau khi kết thúc, Lý Chân liền cho người đưa các cô gái về phòng trước. Vương mập mạp và Lục Tổng nhìn thấy vậy, liền tự giác rời khỏi phòng riêng.

"Tập đoàn Samsung? Tôi và tập đoàn Samsung không hề có giao thiệp gì, Lý tiểu thư, chỉ sợ cô tìm sai người rồi!" Vương Vũ liếc nhìn Lý Chân nói.

"Vương tiên sinh, tôi biết gần đây ngài hoạt động trên thị trường chứng khoán đại lục, chúng t��i Samsung muốn kết bạn với ngài!" Lý Chân nói: "Giống như lần này, chúng ta cùng nhau hợp tác vậy!"

"Nhóm nhạc nữ là Vương Tổng hợp tác với quý vị, thực ra không liên quan gì đến tôi cả!" Vương Vũ nói: "Chúng ta hình như không có gì có thể hợp tác!"

Lý Chân cười nói: "Vương tiên sinh, người minh mẫn không nói lời bóng gió, chúng ta có rất nhiều nơi có thể hợp tác. Tập đoàn Samsung sẽ không để bạn bè phải chịu thiệt thòi đâu, ừm, tối nay nếu ngài cần tôi nhắn nhủ điều gì, xin cứ nói cho tôi biết, tôi nhất định sẽ đảm bảo thỏa mãn mọi yêu cầu của ngài."

"Đây là thành ý của cô."

"Cứ cho là vậy đi!" Lý Chân gật đầu, cũng chẳng ngại nói thẳng thắn hơn chút: "Những cô gái kia ở nước chúng tôi không phải là đẹp nhất, nhưng cũng tuyệt đối là nhóm xuất sắc nhất. Vương tiên sinh có ưng ý ai thì cứ việc nói!"

Vương Vũ sững sờ, "Cô trực tiếp như vậy, tôi lại thấy ngại ngùng rồi. Xem ra chuyện này ở nước các cô rất phổ biến nhỉ!"

"Chắc cả thế giới đều như vậy thôi, còn ông Lục Tổng kia hình như rất hứng thú!"

"Vậy cô cứ đi tìm ông ta là được." Vương Vũ cười nói: "Tôi ư, tôi đã có bạn gái rồi. Được rồi, cũng không còn sớm nữa, Lý tiểu thư, nghỉ ngơi sớm một chút, cần gì cứ trực tiếp nói với khách sạn, mọi chi phí sẽ tính vào tài khoản của tôi đây, cứ yên tâm mà tận hưởng đi!"

"Vương tiên sinh......."

Lý Chân vội vàng gọi, Vương Vũ bỏ đi thẳng, không hề quay đầu lại. Lý Chân sắc mặt hơi biến đổi, rồi lại trở lại bình thường. Về phòng, không bao lâu thì hai người đàn ông mặc tây trang đi vào.

"Tổng tài!"

Lý Chân xoa trán, ngẩng mắt nhìn lên một cái, ánh mắt sắc bén, khí thế trên người lập tức thay đổi: "Vương Vũ kia, hoàn toàn không dễ đối phó như chúng ta tưởng!"

Hai người đàn ông mặc tây trang trầm mặc như mọi khi, liền nghe Lý Chân nói: "Lần này chúng ta nhất định phải có được Vương Vũ, mặc kệ là cái giá nào, chúng ta cần dầu mỏ Bắc Phi, mỏ khoáng, còn có các mối quan hệ của hắn ở đại lục này, mặc kệ là cái giá nào!"

Lý Chân ngẩng đầu, lại hỏi: "Tối nay các anh có thấy hắn tỏ ra hứng thú với những người trong nhóm nhạc nữ kia không?"

"Không có!" Trong đó một người đàn ông mặc tây trang suy nghĩ một lát: "Ông Lục Tổng kia, vừa rồi đã ám chỉ với tôi, nhưng Vương Tổng đã từ chối rồi. Vương Vũ tiên sinh, tối nay không hề liếc nhìn các cô gái kia!"

Lý Chân gật đầu: "Chuyện này không có gì lạ, với thân phận như hắn, phụ nữ bình thường đã không lọt vào mắt hắn rồi. Chúng ta đã nghĩ quá đơn giản rồi. Tôi sẽ nghĩ cách khác để tiếp cận Vương Vũ. Các anh cũng phải theo dõi sát sao thị trường chứng khoán đại lục. Đầu tư của chúng ta ở bên trong, nếu có gì không ổn, lập tức rút lui!"

Hai người gật đầu đáp ứng. Lý Chân lại dặn dò thêm vài câu, đều có liên quan đến Vương Vũ. Hàn Quốc tài nguyên nghèo nàn, tập đoàn Samsung mở rộng ra toàn cầu, cũng đồng thời tìm kiếm tài nguyên cho đất nước mình, thế là đã để mắt đến Vương Vũ.

Ngược lại, chút hợp tác trong giới giải trí Lý Chân căn bản không để vào mắt, chỉ là cái cớ để tiếp cận Vương Vũ mà thôi.

Lúc này Vương Vũ cũng đã hiểu rõ mục đích của người phụ nữ này. Trên lầu khách sạn, Lục Tổng vẫn đang than phiền Vương mập mạp không giới thiệu cô gái nào cho mình.

Vương Vũ đột nhiên nói: "Ông nên đi tìm người phụ nữ tên Lý Chân kia, cô ta có thể làm được đó!"

Lục Tổng cười nói: "Người phụ nữ đó vừa nhìn đã thấy là kẻ ở địa vị cao. Đừng thấy cô ta giả vờ giỏi, nhưng tối nay ăn cơm, cô ta nói chuyện mà người khác không dám hó hé tiếng nào, thân phận khẳng định không đơn giản, lai lịch gì vậy chứ!"

"Là người của Samsung!"

Vương Vũ vừa nói, Lục Tổng liền phản ứng lại: "Bọn họ ở trong thị trường chứng khoán của chúng ta gây không ít sóng gió đấy, lần này tìm ông là vì thị trường chứng khoán à?"

"Cũng một phần là vậy!" Vương Vũ cười lên: "Người phụ nữ kia cũng không tồi, ông đừng chú ý đến mấy cô bé đó nữa, thử bắt chuyện với người trưởng thành hơn xem sao. Chinh phục nữ cường nhân chẳng phải thú vị hơn sao?"

Lục Tổng vẻ mặt kinh ngạc, gật đầu: "Ông nói đúng, nếu ông đã bảo tôi đi bắt chuyện, vậy tôi liền thử xem. Bất quá chưa chắc ��ã có tác dụng đâu, người phụ nữ kia vừa nhìn đã thấy là nhắm vào ông rồi!"

Vương Vũ trong lòng rõ như ban ngày, cũng không nói gì. Thấy vậy, Lục Tổng ngồi thêm một lát rồi đi. Vừa trở lại khách sạn, cúi đầu muốn tìm xem có tấm card nào không, liền ngửi thấy một luồng hương thơm. Quay đầu lại liền thấy một cô gái đứng đằng sau, dùng tiếng Trung lơ lớ hỏi hắn có phải là Lục Tổng không.

Lão Lục ngay lập tức hiểu ra, vừa sờ túi, vừa móc ra một tấm card: "Tôi tối nay có hẹn rồi."

Cô gái vừa nhìn tấm card, mặt lập tức đỏ bừng, cúi đầu không nói năng gì, cúi đầu một cái rồi quay lưng bỏ đi. Lão Lục cảm thấy hơi tiếc nuối.

Tấm card này đương nhiên không phải thứ mà khách sạn Kempinski có, cũng chẳng biết ông ta nhận được từ lúc nào. Chỉ vừa nhìn địa chỉ và số điện thoại trên đó, lão Lục liền biết, không thể nào, là của Kinh Thành ư?: "Uổng một tấm card rồi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và chuẩn xác trong từng câu chữ.