(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 100: Thập toàn đại bổ canh
Đang lúc ta còn đang suy nghĩ miên man, cánh cửa phòng bật mở, gia gia bước vào, tay cầm chiếc ấm sắc thuốc to, hớn hở nói: "Tiểu Cửu, nhìn xem gia gia chuẩn bị cho cháu món ngon gì này! Mau ăn lúc còn nóng, nguội mất thì phí..."
Lão gia tử vừa đặt chân vào phòng, ta đã ngửi thấy mùi thuốc Bắc nồng nặc, xen lẫn một thứ mùi thịt kỳ lạ, cảm giác vô cùng quái dị. Dù vậy, ta vẫn vô cùng tò mò, không biết lão gia tử đã chuẩn bị món ngon gì cho mình. Ta vội vàng đặt cuốn sách xuống, vừa đi tới vừa xoa tay, cười tủm tỉm nói: "Ôi gia gia ơi, cuối cùng thì ông cũng nhớ tới cháu rồi! Cháu đói đến mức bụng dán vào lưng rồi đây, có món ngon gì cho cháu thế ạ?"
Gia gia cười ranh mãnh một tiếng: "Vừa nãy gia gia ra ngoài là để chuẩn bị thảo dược cho cháu đấy. Ông với La đại ca đã chạy khắp núi mới bắt được những thứ này, còn bảo La đại ca vào thành mua thêm thảo dược nữa, tốn bao nhiêu công sức! Cháu phải ăn hết sạch, đừng phí hoài tâm huyết của chúng ta."
Ta càng hưng phấn, xoa tay lia lịa, nước miếng như sắp chảy ra đến nơi, vội vàng giục: "Gia gia, rốt cuộc là thứ gì tốt vậy? Là thịt rừng bắt được trên núi sao? Mau mở ra cho cháu xem đi..."
"Ha ha, cái này còn bổ hơn thịt rừng nhiều! Để gia gia nói cho cháu biết, ăn xong cháu sẽ thấy cái lợi ngay, đây chính là Thập Toàn Đại Bổ Canh đó, bổ dưỡng lắm nha..."
Vừa nói, lão gia tử vừa mở nắp. Một mùi lạ nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Ta cúi đầu nhìn, lập tức trợn tròn mắt. Nếu không phải trong bụng rỗng tuếch, chắc chắn ta đã nôn oẹ ra tại chỗ rồi. Đây rốt cuộc là cái thứ quái quỷ gì vậy? Trong bát canh nóng hổi kia, lềnh bềnh một con rắn hoa đủ màu, lại còn có bọ cạp, rết, du diên... Toàn một lũ độc vật! Thứ này mà lão gia tử còn bắt ta ăn ư, có còn lý lẽ nào không?
Ngay lập tức, sắc mặt ta tái đi, đau khổ nói với gia gia: "Gia gia ơi, cháu đã khó khăn lắm mới từ Quỷ Môn quan trở về, gian nan biết bao nhiêu! Ông nói xem, rốt cuộc thì cháu có thù oán gì với ông mà ông không những không chuẩn bị đồ ăn ngon, lại còn nấu hẳn một nồi độc trùng thế này? Chẳng lẽ ông định hạ độc chết cháu trai ruột của mình sao?"
Lão gia tử bỗng nghiêm nét mặt, trịnh trọng nói: "Đừng có hồ đồ! Thứ này tốt cho sức khỏe của cháu đấy. Mau ăn lúc còn nóng đi! Bài thuốc bổ thân này là do tổ tiên gia gia truyền lại, có ghi chép trong cuốn Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật ấy. Sau này cháu tự đọc sẽ rõ. Bây giờ thì phải ăn hết sạch những thứ này, đến cả nước canh cũng không được bỏ sót!"
Thấy vẻ mặt lão gia tử không giống như đang đùa, nhưng ta vẫn kiên quyết không muốn ăn. Thứ này ch��� nhìn thôi đã đủ rợn người rồi, làm sao nuốt trôi được? Ta chỉ lắc đầu liên tục, nói: "Không ăn đâu ạ, mau mang ra đi! Ông chi bằng cho cháu hai cái bánh bao, cháu no bụng là được rồi..."
"Không ăn cũng phải ăn! Chẳng lẽ cháu muốn gia gia phải đút cho cháu sao? Nếu cháu không ăn, gia gia có cách riêng của gia gia." Lão gia tử đã bắt đầu dọa nạt ta rồi.
Thôi rồi, xem ra đúng là phải ăn thật. Ngay lập tức, ta chỉ còn cách kiên trì mà ăn thôi. Nếu không ăn, ta tin chắc gia gia sẽ có đủ mọi thủ đoạn để bắt ta há miệng, lúc đó còn khổ hơn nhiều.
Gia gia thấy ta có vẻ đã xuôi theo, liền đặt ấm sắc thuốc lên đầu giường ta, cũng không có ý định rời đi. Xem ra ông định chờ ta ăn xong mới chịu đi.
Hết cách, ta đành dùng đũa gắp một con bọ cạp không đến nỗi quá đáng sợ cho vào miệng, đánh bạo nhai hai cái. Phải công nhận, nó không khó ăn như ta tưởng tượng, nếu cứ phớt lờ việc đó là cái thứ quái quỷ gì.
Cả hũ đồ vật lộn xộn ấy, ta gần như nhắm mắt lại mà ăn sạch, đến cả nước canh cũng uống không còn một giọt. Toàn thân toát ra một mùi thuốc Bắc kỳ lạ.
Không biết vị tổ tiên này của ta là người thích đùa dai, hay ngày trước cũng từng bị ai đó "chỉnh" cho một trận mà lại để lại cái phương thuốc hố người như vậy.
Thế nhưng, không lâu sau khi ăn xong hũ đồ vật ấy, ta cảm thấy toàn thân nóng ran, mồ hôi vã ra như tắm, người như tràn đầy khí lực. Vẻ buồn ngủ ban đầu lập tức tan biến, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Phải nói, cái gọi là Thập Toàn Đại Bổ Canh này thật sự có tác dụng đấy.
Gia gia nhìn thấy ta đã ăn xong, lúc này mới hài lòng rời đi.
Trời tối, không còn ai đến quấy rầy, ta một mình lại cuộn tròn trên giường tiếp tục đọc cuốn Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật.
Đọc một hồi, ta bất tri bất giác thiếp đi, có một giấc ngủ vô cùng an lành. Sáng hôm sau tỉnh dậy, mặt trời đã lên cao. "Nhất trụ kình thiên", chăn mền đều dựng thành một "chiếc lều nhỏ". Không ngờ thuốc của lão gia tử còn có tác dụng này nữa, chẳng phải làm khó người độc thân sao?
Sau khi thức dậy, ta cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn. Dùng nước lạnh rửa mặt, rồi xoa xoa người một chút, cái cảm giác nóng rực trong cơ thể mới dịu xuống. Dù vậy, tinh thần vẫn vô cùng sung mãn, toàn thân tràn đầy nhiệt huyết.
Đang định cầm cuốn Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật lên đọc thêm chút nữa thì ta chợt nghĩ tới một người, lòng lập tức dấy lên chút lo lắng. Người ta nghĩ tới chính là Lâm bà bà. Nàng tuyệt đối là ân nhân cứu mạng của ta. Nếu không nhờ nàng cho ta thêm một ngày sống sót, e rằng ta đã chẳng gặp được gia gia, và mạng nhỏ của ta chắc chắn đã không còn. Hơn nữa, Lâm bà bà còn bị trọng thương, không biết đến giờ bà đã đỡ hơn chút nào chưa?
Ta nhớ hôm đó khi đưa bà về nhà, Lâm bà bà từng dặn dò ta rằng nếu ngày hôm sau còn sống, thì hãy ghé nhà bà một chuyến để báo bình an.
Thế nhưng kể từ hôm đó, ta được gia gia đưa về rồi hôn mê liên tiếp năm ngày năm đêm, căn bản không có cách nào đi thăm Lâm bà bà. Chắc hẳn giờ này bà đã nghĩ ta chết rồi.
Không được! Dù thế nào, ta cũng phải đi thăm Lâm bà bà một chuyến, cảm ơn ân cứu mạng của bà.
Sau khi sửa soạn xong, ta bước ra khỏi phòng, thấy cả nhà đang quây quần ở nhà chính. Bữa sáng đã được dọn ra sẵn sàng, La Vĩ Bình đ���i ca cũng có mặt ở đó.
Thấy ta lanh lẹ bước ra, cha mẹ đều mừng rỡ, vội vàng gọi ta lại ăn cơm.
Sau khi chào hỏi La đại ca, ta liền đặt mông ngồi xuống. Vừa ngồi vào chỗ, lão gia tử đã đưa cho ta một bát nước thuốc. Phía trên bát thuốc vẫn nổi lềnh bềnh độc trùng, chỉ là không có con rắn hoa lớn như hôm qua.
"Đây, đây là điểm tâm của cháu, ăn đi." Gia gia thản nhiên nói.
Ta liếc nhìn bữa sáng của mọi người: cháo kê loãng, trứng gà bánh ngô, lại còn dưa muối thanh đạm. Sao cứ riêng ta lại phải uống canh độc trùng chứ? Thật quá bất công mà!
Ta nhìn cầu cứu về phía cha mẹ, thế nhưng bọn họ hoàn toàn lờ đi, chẳng thèm nhìn ta lấy một cái. Lão gia tử chắc chắn đã thông báo trước với họ rồi.
Đáng giận hơn là, cha còn nói thêm một câu phía sau: "Tiểu Cửu, con cứ ăn đi, gia gia cũng là vì tốt cho con thôi. Trong bát canh kia chẳng phải còn có thịt sao?"
Cái gì chứ! Độc trùng cũng coi là thịt sao? Cái lý luận này là thế nào? Ai muốn uống bát canh này của ta thì ta đổi ngay!
Mọi chuyển ngữ tinh tế của đoạn truyện này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.