(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 101: Đặc biệt vụ án tổ điều tra
Quả nhiên, không ai để ý đến tôi, tất cả đều chúi đầu vào bữa cơm. Cuối cùng, tôi vẫn đành miễn cưỡng uống cạn chén nước thuốc chế biến từ độc côn trùng kia.
Sau khi ăn điểm tâm, thấy tôi không có chuyện gì, cha mẹ yên tâm phần nào, dặn dò tôi vài câu rồi ra ngoài thăm người thân.
Giờ trong phòng chỉ còn lại tôi, gia gia và La Vĩ Bình.
Ngay lập tức, tôi cũng không giấu giếm gì nữa, kể cho gia gia nghe chuyện bà Lâm đã cứu mạng tôi. Đồng thời, tôi đặc biệt nhấn mạnh rằng bà Lâm cũng là một cao thủ tu hành, và chính vì muốn tôi sống thêm một ngày mà bà ấy đã bị con Quỷ yêu kia đánh trọng thương, giờ không biết tình hình ra sao.
Tôi không có ý gì khác, chỉ muốn đến thăm bà ấy một chút, bởi vì nếu lúc đó không có bà ấy, có lẽ tôi đã chết từ lâu rồi.
Gia gia không có ý kiến gì về chuyện này, chỉ trịnh trọng gật đầu nói: "Có ơn phải báo, đây là việc con nhất định phải làm. Không chỉ cần đến thăm bà ấy, mà còn phải cảm tạ người ta một cách thật lòng, dù sao người ta cũng đã cứu con một mạng. Nhà họ Ngô ta chưa từng có kẻ vong ân bội nghĩa. Nếu con muốn đi, gia gia sẽ đi cùng con. Không ngờ nơi nhỏ bé này của chúng ta lại là một chốn tàng long ngọa hổ. Bà Lâm này, lão phu cũng muốn được diện kiến một chút..."
Mọi chuyện đã được định đoạt, ba người chúng tôi nhanh chóng ra khỏi nhà.
Trước khi đi, tôi còn mang theo hai vạn đồng tiền kiếm được hồi đi làm thuê bên ngoài. Tôi đã vài lần đến nhà bà Lâm, thấy bà ấy sống rất khó khăn. Hai vạn đồng này tuy không nhiều, nhưng cũng thể hiện tấm lòng của tôi. Dù sao bà ấy cũng đã cứu mạng tôi.
Trước cửa chính là chiếc Audi của lão gia tử, quả đúng là sang trọng và đẳng cấp. Với thân phận Cục trưởng, gia gia lại có thể được cấp chiếc xe tốt như vậy, thật không biết ông ấy rốt cuộc làm việc gì. Nhưng trong lòng tôi cũng mơ hồ đoán được phần nào, với bản lĩnh của ông ấy, lại làm việc ở cơ quan nhà nước, chắc chắn không phải loại công việc nhàn rỗi như tôi từng nghĩ.
Sau khi lên xe Audi, La Vĩ Bình liền lái xe hướng về phía thôn Nam Lạc Lăng.
Trong lúc rảnh rỗi trên xe, tôi bèn hỏi gia gia về công việc của ông ấy.
Lúc này, lão gia tử cũng không giấu giếm tôi nữa, có thể nói là biết gì nói nấy, liền kể cho tôi nghe: "Nơi gia gia làm việc là một bộ phận đặc biệt của quốc gia, tên đầy đủ là Tổ điều tra vụ án đặc biệt, gọi tắt là Tổ Đặc biệt. Tổ này chủ yếu phụ trách các sự kiện linh dị khó tin xảy ra trên khắp cả nước, đồng thời cũng chịu trách nhiệm quản lý, giám sát những người tu hành ở mọi nơi. Con trai, con cũng thấy đấy, người tu hành muốn giết người thì quá dễ, nhất định phải có một cơ quan quản lý họ, và Tổ điều tra vụ án đặc biệt này chính là nơi phụ trách những việc đó. Hiện tại, gia gia là người phụ trách toàn bộ khu vực Hoa Bắc. Hầu hết các thành phố lớn nhỏ đều có một tiểu tổ như vậy, chuyên xử lý các vụ án tương tự. Nếu tiểu tổ ở địa phương không đủ khả năng xử lý, sẽ nhanh chóng báo cáo lên các phân cục lớn. Nếu phân cục cũng không giải quyết được, sẽ báo cáo lên Tổ điều tra vụ án đặc biệt trung ương. Đây là một tổ chức cực kỳ nghiêm ngặt, đồng thời cũng là một ngành nghề vô cùng nguy hiểm. Bình thường thì không sao, nhưng một khi có chuyện thì cơ bản đều phải liều mạng, vì vậy nó rất nguy hiểm..."
Cũng không khác mấy so với những gì tôi tưởng tượng, điều duy nhất tôi không ngờ tới là lão gia tử lại là một quan chức lớn đến vậy, người phụ trách toàn bộ khu vực Hoa Bắc, coi sóc công việc ở mấy tỉnh. Thảo nào ông ấy được cấp một chiếc Audi.
Tôi giả vờ như không kinh ngạc lắm, chỉ hỏi thêm: "Gia gia... Ngài bắt đầu làm công việc này từ khi nào ạ?"
"Gia gia làm công việc này cũng đã mấy chục năm rồi, từ khi chưa có cha con, gia gia đã làm việc ở Tổ Đặc biệt, chỉ là khi đó mới chỉ là một viên chức nhỏ. Dựa vào bản lĩnh trong quyển Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật mà tổ tiên để lại, gia gia đã xử lý rất nhiều vụ án, từng bước đi lên cao, có thể nói là đã trải qua cửu tử nhất sinh. Thoáng chốc mấy chục năm cũng đã trôi qua rồi. Có lẽ đã lâu rồi gia gia không tự mình xử lý vụ án nào, bình thường đều phái những trợ thủ đắc lực như La Vĩ Bình đại ca con đi phá án. Nếu không phải con gặp phải chuyện này, gia gia ta đoán chừng đời này cũng không thể ra tay với những thứ đó nữa..."
Gia gia cười khà khà nói, đầy vẻ bùi ngùi.
Đột nhiên, tôi cảm thấy có chút tự trách. Lão gia tử tuổi đã cao như vậy mà vì tôi còn phải chịu bao tổn thương, liền xúc động nói: "Gia gia, ông vất vả quá, con cảm ơn ông vì những nỗ lực bấy lâu nay..."
Gia gia quay đầu lại nhìn tôi, vỗ vai tôi, trầm giọng nói: "Thôi được rồi, Tiểu Cửu, giữa hai ông cháu ta còn nói gì đến cảm ơn hay không cảm ơn. Chỉ cần ba tháng sau con có thể sống sót là mạnh hơn tất cả rồi. Con là cội nguồn của nhà họ Ngô chúng ta, nhất định không được từ bỏ nhé."
Tôi nặng nề gật đầu, rồi im lặng.
Thôn Cao Cương không quá xa thôn Nam Lạc Lăng, chỉ khoảng mười mấy dặm đường, nhưng lại khá khó đi, nên xe phải chạy hơn nửa tiếng mới đến được thôn Nam Lạc Lăng.
Tôi bảo anh La dừng xe ở quầy tạp hóa đầu thôn một lát, mua một đống lớn đồ ăn vặt và hai gói thuốc lá xịn. Xong xuôi, tôi chỉ đường cho La Vĩ Bình, bảo anh ấy lái xe về phía tây thôn.
Một lát sau, chúng tôi đến trước cửa nhà bà Lâm. Ba người chúng tôi bước xuống xe, tôi tiến đến gõ cửa, hỏi bà Lâm có ở nhà không.
Một lúc lâu sau, trong sân mới vọng ra một giọng nói ngọt ngào: "Ai đó?"
Là tiếng của Thủy Nhi, tôi vội vàng đáp: "Thủy Nhi à? Anh Tiểu Cửu của em đây, mau mở cửa đi."
Nghe thấy là tôi, Thủy Nhi tỏ ra vô cùng mừng rỡ, chạy lon ton ra nói: "Anh Tiểu Cửu, anh đợi chút, em mở cửa ngay đây."
Đang lúc nói chuyện, cánh cổng sân mở ra, một bé gái nhỏ búi tóc sừng dê liền xuất hiện trước mặt chúng tôi, cười tủm tỉm nhìn chúng tôi.
"Anh Tiểu Cửu, lâu lắm rồi không gặp anh. Mấy hôm nay bà nội vẫn nhắc đến anh đó," Thủy Nhi bé con có chút kích động nói.
Tôi một tay bế Thủy Nhi lên, đi vào trong sân. Thủy Nhi cười khanh khách, còn vẫy tay chào lão gia tử và anh La ở phía sau. Tiếng gọi "chú, gia gia" của bé nghe thật thân mật, khiến lão gia tử rất vui, cứ khen bé gái này hiểu chuyện, tương lai nhất định sẽ làm nên việc lớn.
Tôi ôm Thủy Nhi vào sân, thì thấy bà Lâm không ở trong phòng, mà đang ngồi trên chiếc ghế bành ở ngoài sân, dường như đang ngủ gật. Bà nghe thấy tiếng động của chúng tôi, nhanh chóng mở mắt, nhìn về phía chúng tôi. Khoảnh khắc nhìn thấy tôi, bà Lâm vô cùng kinh ngạc, trong mắt ánh lên niềm vui khó nén. Bà đột nhiên đứng dậy, cười nói: "Ngô Cửu Âm, lão thân quả nhiên không nhìn lầm cháu, cháu thật sự còn sống... Sao giờ này mới đến hả?"
Mọi bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.