(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1857: Ta nhớ ngươi lắm
Không hiểu sao, hòa thượng phá giới chưa dứt lời, những lời ấy đã khiến lòng ta càng thêm khó chịu, chẳng biết phải đáp lời hắn ra sao. Đúng lúc đó, Lý bán tiên đột nhiên tiến đến, kéo tay hòa thượng phá giới, bực bội nói: "Thằng nhóc nhà ngươi đúng là lắm lời, lại đây, ta có chuyện quan trọng muốn nói với ngươi!"
Hòa thượng phá giới còn đang ngơ ngác thì đã bị Lý bán tiên kéo xềnh xệch sang một bên. Ngay sau đó, Tiết Tiểu Thất và Bạch Triển cũng tiến lại gần. Thấy sắc mặt ta không tốt, hai người cũng hiểu rõ tình hình, chỉ chào hỏi qua loa một tiếng, còn ta thì đáp lại cụt lủn rồi liền lao thẳng vào phòng.
Chẳng hiểu sao, một khi được rảnh rỗi, ta cũng không rõ mình bị làm sao, chỉ thấy lòng nặng trĩu phiền muộn, thân thể thì rã rời mỏi mệt.
Thật ra thì cũng đúng là ta quá mệt mỏi, từ khi đến Không Minh đảo rồi đánh chết Tô Khiếu Thiên đến nay, trong mấy ngày qua, ta ngay cả chợp mắt cũng không có.
Giờ phút này, thể xác lẫn tinh thần đều kiệt quệ, ta vội vàng tìm một chiếc giường, vừa đặt lưng xuống liền chìm vào giấc ngủ say tít thò lò.
Nơi này là Hồng Diệp cốc, có các huynh đệ ta ở đây, ta cũng không có gì đáng phải lo lắng, thế nên giấc ngủ này của ta đặc biệt yên ổn. Trong cơn mơ màng, ta cũng không biết mình đã ngủ bao lâu, đột nhiên cảm giác trên mặt ngứa ngáy dữ dội, cứ như có con muỗi đang cắn. Ta lười đến nỗi chẳng muốn mở mắt, liền đưa tay vỗ bừa vào chỗ ngứa. Thế nhưng chẳng được bao lâu, trên mặt lại truyền đến một cơn ngứa ngáy khác, ta vội vàng đưa tay vỗ thêm cái nữa.
Vừa vỗ cái bốp xong, đột nhiên một tràng tiếng cười như chuông bạc vang lên bên cạnh ta, khiến ta giật mình tỉnh giấc, vội vàng ngồi bật dậy. Ngay sau đó, ta liền thấy một gương mặt xinh đẹp quen thuộc đang ngồi bên cạnh giường mình.
Trong khoảnh khắc ấy, trước mắt ta chợt hiện lên ảo ảnh, cứ ngỡ người đang ngồi bên cạnh giường chính là Lý Khả Hân. Nàng tự nhiên cười nói với ta, vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành, khiến ta ngây người trong giây lát.
Thế nhưng rồi "Lý Khả Hân" trước mắt ta chợt động đậy, huých nhẹ vào ta, giọng hơi gắt: "Tiểu Cửu ca, anh nhìn em kiểu gì thế..."
Lúc này ta mới hoàn hồn, nhận ra người đang ngồi bên cạnh mình căn bản không phải Lý Khả Hân, mà là Dương Phàm, cô tiểu sư tỷ chân dài của Bạch Triển.
Giờ phút này, Dương Phàm đang e lệ nhìn ta, khuôn mặt hơi ửng hồng.
Ta sững sờ một lát, liền hỏi: "Dương Phàm, sao em lại ở đây?"
"Em nhớ anh chứ gì, nên đến thăm anh đó." Vừa nói, Dương Phàm liền hoạt bát nháy mắt với ta mấy cái. Đôi mắt to tròn ướt át ấy toát lên vẻ quyến rũ đến lạ kỳ, khiến tim ta khẽ đập loạn. Quả thật, đôi mắt ấy thật sự có vài phần giống Lý Khả Hân.
Con bé này vẫn thẳng thắn như vậy, khiến ta chẳng biết phải đáp lại thế nào.
Ta nói: "Em không phải vẫn đang đi học sao? Không chịu học hành tử tế, cứ chạy lung tung khắp nơi thế này à."
"Cái chuyện ấy đã qua lâu rồi, em đã sớm tốt nghiệp rồi. Tiểu Cửu ca, anh vừa nhìn đã biết không quan tâm em rồi, có phải đã quên sạch em rồi không?" Vừa nói, Dương Phàm liền xích lại gần, ngồi hẳn bên cạnh ta, gương mặt xinh đẹp liền kề sát lại, vẻ mặt tràn đầy tủi thân, suýt chút nữa thì áp vào mặt ta.
Ta khẽ rụt người về sau một cách không tự nhiên. Quả thật ta suýt chút nữa thì quên mất con bé Dương Phàm này. Gần hai năm qua ta vẫn luôn mệt mỏi, khắp nơi chém giết, nào có tâm tình mà nghĩ đến con bé này. Ta nhớ lần cuối cùng gặp Dương Phàm là ở Mân tỉnh, lúc ấy nàng bị Nhất Quan đạo ở Mân tỉnh âm mưu tính kế, suýt chút nữa thì bị hại đời. Lúc ấy vẫn là ta đi cứu nàng, kết quả cả hai cùng trúng bẫy của bọn chúng. Bọn chúng bố trí một pháp trận nhốt ta ở trong đó, nếu không nhờ tấm bùa vàng của Long Hoa chân nhân, Chưởng giáo Mao Sơn, ta đã không thể thoát đi xa vài dặm, làm gì còn có mạng đến giờ.
Dưới ánh mắt rực sáng của Dương Phàm, ta có chút chột dạ trong lòng, cười khan: "Làm sao có thể chứ, anh quên ai chứ đâu thể quên Dương Phàm muội muội được. Anh còn tưởng em thi đậu nghiên cứu sinh, tiếp tục học lên cao nữa chứ."
Giờ phút này, ta tự chấm cho sự cơ trí của mình một trăm điểm, quả là đầu óc mình phản ứng nhanh thật.
Dương Phàm lại nói: "Em đâu phải mọt sách, đọc nhiều sách thế có ích gì chứ. Vả lại, nhà chúng ta cũng là tu hành thế gia mà, em cũng là người giang hồ. Anh nghe xem có tay giang hồ nào lại đi học nghiên cứu sinh bao giờ không."
"Em học được thì chẳng phải là một ngoại lệ sao, nói không chừng có khi còn được giang hồ ghi vào sử sách, là nhân vật lợi hại đầu tiên trong giới tu hành đi học nghiên cứu sinh ��ó." Ta cười nói.
"Xí, Tiểu Cửu ca, em phát hiện anh đúng là đồ đáng ghét, toàn trêu chọc người khác. Sau này em không thèm nói chuyện với anh nữa." Vừa nói, con bé này lại giở cái tính tiểu thư ra, liền quay ngoắt đi, để lại cho ta một bóng lưng xinh đẹp.
Ta cười tủm tỉm, lập tức cũng cảm thấy mình đã ngủ đủ giấc, thế là liền đứng dậy, cầm bộ đồ vệ sinh cá nhân lên, ngồi xổm ở cửa mà đánh răng rửa mặt.
Mãi một lúc lâu sau mới vệ sinh sạch sẽ, lập tức cảm thấy thần thanh khí sảng.
Đúng lúc này, con bé Dương Phàm lại chạy đến bên cạnh ta, đưa cho ta một chiếc khăn mặt sạch. Ta nhận lấy ngay rồi lau mặt.
Con bé này thật y như một đứa trẻ con, tính khí nói giận là giận, nói cười là cười. Vừa nãy còn nói giận ta, thoắt cái đã tan thành mây khói, lại xán tới bên cạnh ta, đôi mắt cười cong như vầng trăng khuyết, nói: "Tiểu Cửu ca, anh biết mình đã ngủ bao lâu không?"
Ta lắc đầu, nói: "Một ngày một đêm?"
"Không phải, anh ngủ ba ngày ba đêm, ngủ say như chết luôn ấy! Tiếng ngáy khò khò của anh suýt chút nữa làm lật tung cả nóc nhà của Tiểu Thất rồi. Rốt cuộc là anh mệt mỏi đến mức nào, mệt đến mức này sao?" Dương Phàm cười nói.
"Ba ngày ba đêm, có lâu như vậy sao?" Ta tự nhủ.
Có lẽ là dạo gần đây ta thật sự quá mệt mỏi. Vừa được thả lỏng, ta liền chẳng còn biết trời đất là gì, ngủ một giấc không biết trời trăng mây đất. Dù sao thì như vậy cũng tốt, ta cũng coi như đã được nghỉ ngơi triệt để.
Thấy ta ngây người một lát, con bé Dương Phàm lại nói: "Tiểu Cửu ca, anh đợi một lát, em đi làm đồ ăn ngon cho anh đây, chắc chắn anh đói chết rồi."
Nói rồi, con bé này liền chạy vọt ra ngoài như một chú thỏ trắng nhỏ, sau lưng bím tóc đuôi ngựa đung đưa qua lại, đôi chân dài thẳng tắp ấy khiến người ta không khỏi ngước nhìn.
Hít sâu một hơi, ta liền bước ra sân. Ta đã ngủ ba ngày rồi, vậy mà không ai gọi, ngủ thật ngon lành. Đến trong sân, ta liền thấy quanh chiếc bàn đá đã tụ tập đông đủ mọi người.
Lý bán tiên, Bạch Triển, hòa thượng phá giới, Tiết Tiểu Thất đều có mặt. Thấy ta đi ra, họ vội vàng chào hỏi ta, giục ta mau đến ngồi.
Vừa đặt mông xuống ghế đá, ta phát hiện quanh bàn, mọi người đều nhìn ta bằng ánh mắt khác lạ. Nhất là hòa thượng phá giới, thì trưng ra vẻ mặt cười bỉ ổi. Bạch Triển thì mặt mày căng thẳng, trông như cười mà không phải cười.
Ngay lập tức, ta liền nhanh chóng hiểu ra, chắc chắn có điều gì đó không ổn ở đây.
Dương Phàm dường như không biết tiệm thuốc Tiết gia ở Hồng Diệp cốc, mà chỉ có một người duy nhất có thể đưa Dương Phàm đến đây, đó chính là thằng nhóc Bạch Triển này.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền.