(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 1948: Cho ta một cái công đạo
Mã Kính cũng thực sự nổi giận. Không chỉ bị tên Lưu đại sư kia lừa gạt, máu nóng dồn lên tới óc, hắn ta còn dám cho người đánh bạn bè của ta. Nếu là người bình thường thì thôi, nhưng đằng này lại là bằng hữu của Ngô Cửu Âm ta. Trên giang hồ, ta nổi tiếng là người có thù tất báo, không bao giờ bỏ qua kẻ nào đắc tội với mình. Giờ hắn dám dẫn người đánh bạn bè ta, lẽ nào ta lại chịu bỏ qua dễ dàng?
Bị mụ phù thủy kia ôm chặt lấy đùi, Mã Kính đành chịu bất đắc dĩ, đánh không được mà mắng cũng chẳng xong. Cuối cùng, tức giận đến cắn răng nghiến lợi, hắn ta rút ra một con dao găm từ trong người, quăng xuống trước mặt tên Lưu đại sư, gằn giọng nói: "Thằng họ Lưu kia, tự ngươi cho Cửu gia một lời giải thích đi! Ngươi cũng biết danh tiếng của Cửu gia, chuyện này ngươi có chạy đằng trời. Đừng để Cửu gia phải tự mình động thủ."
Con dao găm rơi xuống trước mặt Lưu đại sư, khiến hắn ta giật bắn cả người. Hắn liếc nhìn con dao găm, rồi lại đưa mắt về phía chúng tôi. Do dự một lát, cuối cùng hắn vẫn run rẩy nhặt con dao găm dưới đất lên, bò đến gần chỗ ta, rụt rè nói: "Cửu gia... Tiểu nhân có mắt không thấy Thái Sơn, đã đắc tội với lão nhân gia ngài. Ta sẽ cho ngài một lời giải thích ngay đây, chỉ cầu lão nhân gia ngài tha cho tiểu nhân một cái mạng chó!"
Ta lạnh lùng nhìn hắn, không nói một lời, cũng chẳng có biểu hiện gì.
Lúc này, thấy tên Lưu đại sư kia đột nhiên đặt một cánh tay xuống đất, tay kia giơ cao con dao găm. Chỉ trong nháy mắt vung tay chém xuống, một vệt máu tươi bắn ra. Ngay sau đó, Lưu đại sư phát ra một tiếng hét thảm, ba ngón tay của hắn đã bị chính hắn chặt đứt.
Tay đứt ruột xót, nỗi đau đó hiển nhiên không cần phải tả. Sau khi tự chặt đứt ba ngón tay, Lưu đại sư đau đến tái mét cả mặt.
"Cửu gia... Lời giải thích này ngài thấy vừa lòng chưa?" Lưu đại sư run giọng nói.
"Vốn dĩ ta muốn lấy mạng chó của ngươi, nhưng hôm nay ta tâm tình tốt nên tha cho ngươi lần này. Ta mong sau này ngươi đừng bao giờ lọt vào tay ta nữa, bằng không thì lần sau sẽ không còn dễ dàng chỉ là ba ngón tay đâu, ngươi hiểu rõ chưa?" Ta trầm giọng nói.
"Vâng vâng vâng... Cửu gia... Sau này tiểu nhân nhất định sẽ thay đổi triệt để, sẽ không còn làm loại chuyện thương thiên hại lý này nữa, tiểu nhân xin thề với trời..." Lưu đại sư kinh sợ nói.
"Cầm lấy ngón tay của ngươi rồi cút ngay!" Ta trầm giọng nói.
Lưu đại sư vội vàng dập đầu lia lịa về phía chúng tôi mấy cái. Lập tức, Đông Tử và con mụ ác độc kia giúp hắn ta nhặt lên ba ngón tay đứt lìa dưới đất, rồi muốn vội vàng rời khỏi nơi này.
Nhưng mà, khi bọn họ đi được nửa đường, Lý bán tiên đột nhiên khẽ đưa tay ngăn bọn họ lại, trầm giọng nói: "Khoan đã, trong phòng này đồ đạc bị đập phá, người bị thương, có lẽ nên bồi thường một chút chứ?"
Lưu đại sư vội nói: "Lý gia... Ngài yên tâm, lát nữa tiểu nhân sẽ cho người mang hai mươi vạn đến ngay, coi như tiền bồi thường thiệt hại cửa tiệm và tiền thuốc men..."
Lúc này, Lý bán tiên mới hài lòng khẽ gật đầu, rồi thả cho bọn họ vội vã rời đi.
Ta nghĩ chuyến này, bọn chúng cả đời cũng sẽ không dám động đến Tiểu Húc và Chí Cường nữa, trừ phi bọn chúng chán sống rồi.
Thật ra, việc ta vừa nói muốn giết Lưu đại sư cũng không phải chuyện có thể làm được. Dù sao thằng nhóc này cũng chẳng phải loại bàng môn tà đạo gì, cùng lắm thì chỉ là nửa kẻ giang hồ. Một khi thật sự muốn giết hắn, ắt sẽ rước lấy không ít phiền phức.
Chỉ cần cho hắn một bài học là đủ rồi.
Chờ khi Lưu đại sư và đám người kia đi khỏi, ta liền nhìn về phía Mã Kính và những người còn lại. Mã Kính sầm mặt lại, thở dài một tiếng, bước về phía trước hai bước, nhặt lên con dao găm vẫn còn dính máu, nghiêm nghị nói: "Cửu gia... Ngài yên tâm, huynh đệ của ngài là do ta đánh, cửa hàng cũng là do ta cho người đập phá. Ta nhất định sẽ cho Cửu gia một lời giải thích thỏa đáng, chỉ mong Cửu gia đừng làm khó những thủ hạ này của ta."
Nói rồi, Mã Kính cũng đột nhiên giơ dao găm lên, một nhát hung hăng đâm về phía bắp đùi mình.
Hắn ra tay thật sự tàn nhẫn, một đao xuống, có lẽ sẽ đâm xuyên bắp đùi hắn. Mắt thấy chủy thủ trong tay hắn sắp đâm xuống, ta dùng Mê Tung Bát Bộ lách mình đến gần hắn, rồi tóm lấy cánh tay hắn.
Mã Kính sửng sốt một chút, có vẻ khó tin, hỏi: "Cửu gia... Ngài đây là?"
"Được rồi, người không biết không có tội, ngươi cũng chỉ là bị tên tiểu nhân âm hiểm kia che mắt mà thôi. Lần này cứ thế mà bỏ qua đi. Ta chỉ mong sau này Mã tông chủ khi đứng ra thay mặt người khác, nhất định phải hết sức cảnh giác, đừng để người khác lợi dụng làm vũ khí nữa. Lần này ngươi gặp ta thì may mắn, chứ nếu gặp phải mấy huynh đệ khác của ta, e rằng chuyện này sẽ không dễ dàng như vậy đâu." Ta nói.
Nghe ta nói vậy, Mã Kính kích động không thôi, lực đạo trên tay hắn dịu đi một chút, ngay sau đó liền nói: "Cửu gia... Đa tạ ngài đã giơ cao đánh khẽ, ân không giết này, Mã mỗ sẽ ghi nhớ trong lòng. Sau này có việc gì cần Mã mỗ đây, cứ mở miệng, Mã mỗ tuyệt đối không chối từ."
"Được rồi, những lời khách sáo này không cần nói nhiều. Ta cũng là nể tình ngươi tâm tính không tệ mới có thể như vậy, nhưng ta cũng không có ý định cứ thế dễ dàng bỏ qua ngươi. Giờ đây ngươi cũng đã biết cửa tiệm của hai huynh đệ ta, sau này an toàn của bọn họ sẽ giao vào tay ngươi. Nếu bọn họ lại có bất kỳ sơ suất nào, ta sẽ quy tội cho ngươi, điều này ngươi làm được không?" Ta cười nói.
"Cửu gia cứ việc yên tâm, chuyện nhỏ này cứ giao phó cho ta. Sau này cửa tiệm của hai huynh đệ này, ta sẽ thường xuyên phái người trông chừng. Nếu có kẻ nào dám gây chuyện, Mã Kính ta nhất định sẽ đánh gãy chân chó của bọn chúng!" Mã Kính kích động nói.
"Được rồi, ngươi đi đi, chúng ta sau này sẽ gặp lại." Ta nói.
"Cửu gia, tại hạ có một thỉnh cầu hơi quá đáng, không biết ngài có thể nào nể mặt ăn một bữa cơm thường không? Coi như Mã mỗ tạ tội với ngài và mấy vị huynh đệ, bằng không lòng Mã mỗ sẽ khó mà yên." Mã Kính chân thành nói.
Ta suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn đồng ý.
Bản chất người này không xấu, sau này cửa tiệm của Tiểu Húc và Chí Cường cũng sẽ cần hắn chăm sóc, ta cũng không thể không nể mặt hắn.
Thấy ta đồng ý, Mã Kính hết sức vui mừng, lập tức liền sai người chuẩn bị xe, chở chúng tôi đến tiệm ăn ngon nhất Thiên Nam thành.
Vì ta có xe riêng, nên không đi xe của bọn họ. Cửa tiệm của Tiểu Húc và Chí Cường bị đập phá tan hoang thế này, tối nay chắc chắn không thể khai trương được, nên chỉ có thể đi cùng chúng tôi.
Trên đường, mấy người chúng tôi ngồi trên một chiếc xe. Lần này lại khiến Chí Cường và Tiểu Húc kích động tột độ, không ngừng giơ ngón cái về phía ta, nước bọt văng tung tóe, nói không ngờ ta lại oai phong đến thế, chỉ cần báo ra một cái danh hiệu, chẳng cần động thủ, đã khiến đối phương sợ tè ra quần, dập đầu nhận lỗi, Lưu đại sư kia còn tự chặt đứt ba ngón tay.
Đối với Tiểu Húc và Chí Cường mà nói, điều này thật khó mà tin nổi, nhất là việc Lưu đại sư tự chặt ngón tay, bọn họ còn cảm thấy hơi quá đáng, quá mức đẫm máu.
Nhưng họ đâu biết rằng, giang hồ thật sự còn đẫm máu gấp trăm lần so với những gì họ thấy.
Toàn bộ phiên bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đó.