Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cân Trứ Lão Lưu Hỗn Tam Quốc - Chương 17: Bắt giữ Quản Hợi

"Này! Quản Hợi chớ hòng chạy thoát, hãy để Trương gia gia đây đâm cho ngươi hai trăm cái lỗ thủng!" Trương Phi mơ hồ thấy một bóng người phía trước lập lòe, cũng chẳng cần biết có phải Quản Hợi hay không, cứ mắng cho hả dạ trước đã, đảm bảo không sai vào đâu.

"Cừ soái, Quản tướng quân, hai người hãy đi trước, ta sẽ chặn địch cho các ngươi một hồi!" Từ khi nãy, Tưởng Hổ từ xa đối mặt với Trương Phi đã biết đêm nay lành ít dữ nhiều. Khí thế ngút trời kia không phải bên mình có thể chống cự. Lúc nãy Quản Hợi ra lệnh rút lui, Tưởng Hổ còn cố tình tìm hướng ngược lại với Trương Phi mà chạy, nhưng giờ đây hắn đã bị phát hiện và truy đuổi, vậy thì phải có người đoạn hậu. Tưởng Hổ biết rõ mình tuyệt đối không thể nào chống đỡ được gã Đại Hán phía sau, kẻ mà chỉ riêng khí thế đã ép mình sắp nghẹt thở, nhưng hắn vẫn quyết định thúc ngựa quay đầu lại. Dù cho kết cục là bỏ mình đèn tắt, chỉ cần có thể chặn được một hồi, để hai huynh muội Quản Hợi thoát khỏi kiếp nạn này, hắn cũng cam tâm tình nguyện.

"Tưởng đại ca!" Vì lúc nãy thoát thân quá vội, Quản Thanh không kịp búi tóc, gương mặt tỏ rõ vẻ chật vật. Nghe Tưởng Hổ tự nguyện ở lại đoạn hậu, nàng thốt lên một tiếng thê hô. Giọng nói dù có phần chói tai vì quá gấp gáp, nhưng vẫn uyển chuyển êm tai, rõ ràng là của một cô gái. Dù hơn nửa gò má bị những sợi tóc rối bời che khuất, nhưng vẫn có thể nhìn ra dưới lớp tóc ấy tuyệt đối là một gương mặt tú lệ xinh đẹp.

"Táp táp táp... Hóa ra lại là một tiểu nương tử? Dù lớn lên không tồi, nhưng Quản Hợi cũng đâu cần thiết phải mang theo lúc thoát thân thế này? Chẳng lẽ là thiếp của hắn?" Quản Thanh đã sắp chạy ra khỏi phạm vi cực hạn của lực lượng tinh thần của Từ Trực, nên Từ Trực cũng chỉ kịp liếc nhìn một cái rồi nàng đã chạy thoát. Tuy nhiên, Từ Trực không hề lo lắng Trương Phi sẽ không bắt được mấy người này. Có lẽ Quản Hợi sẽ gây chút phiền phức, nhưng kết quả sẽ không thay đổi. Nếu Trương Phi đã đồng ý bắt tất cả Quản Hợi và đồng bọn về, thì Từ Trực cũng tin tưởng hắn, dù sao Trương Phi lúc chưa say vẫn rất đáng tin cậy.

Đem "Tiểu Bát Ca" bay về nhét lại vào vạt áo, Từ Trực cũng thở phào nhẹ nhõm bước ra ngoài.

"Đại công cáo thành rồi. Mấy ngươi lát nữa cứ tùy cơ ứng biến mà về đơn vị đi. Còn hai chúng ta sẽ về trước, nhớ nói lại với Tam gia một tiếng là được." Từ Trực dặn dò mấy thân vệ do Trương Phi phái đến rồi để họ tự về đơn vị. Sau đó, hắn cùng Từ Dũng từ từ cưỡi ngựa, định trở về ngủ bù. Dù sao, vừa nãy việc hao phí lực lượng tinh thần quả thật khá lớn, giờ Từ Trực còn mơ hồ cảm thấy đầu óc hơi đau nhức. Vả lại, ở đây hiện có Quan Vũ và Lưu Bị rồi, việc dọn dẹp tàn cục hay quét dọn chiến trường cũng không cần đến Từ Trực nữa, tốt nhất là về nghỉ ngơi.

Khi Từ Trực trở về, Lưu Bị đã cùng Quan Vũ hội họp, bắt đầu dọn dẹp chiến trường và thu nạp hàng binh. Trận đại chiến đêm nay đã mang lại cho Lưu Bị rất nhiều thu hoạch. Ước tính sơ bộ, đại khái có đến hai, ba vạn hàng binh bị bắt, trong khi phe mình cơ bản không hề tổn thất. Nói đến đây, còn phải cảm tạ Quản Hợi đã bỏ đói binh lính dưới trướng đến mức thảm hại như vậy, nếu không, mọi chuyện đã không dễ dàng đến thế.

Vốn dĩ đã bị Quản Thanh thuyết phục, quyết đ��nh rút quân để tìm đường khác, đêm nay Quản Hợi có thể nói là thua một cách vô cùng oan uổng. Không chỉ thủ hạ đều bị bắt, mà ngay cả số lương thảo hắn vẫn luôn nắm giữ chặt chẽ, không chịu dùng đến, cũng bị Lưu Bị thu nhận toàn bộ. Số lương thảo ấy vốn Quản Hợi định dùng vào lúc đông sơn tái khởi! Giờ thì hay rồi, tất cả đều tiện nghi cho Lưu Bị. Sau một hồi dạo quanh, Lưu Bị càng vui đến mức khóe miệng sắp cười méo xệch.

Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với tác phẩm chuyển ngữ này.

"Dăm ba lời này cũng dám thốt ra để lừa Trương gia gia đây, chết đi cho ta!" Tưởng Hổ còn chưa kịp phản ứng, Trương Phi đã quay đầu ngựa áp sát. Ngay khoảnh khắc Tưởng Hổ ra tay, Trương Phi liền né người xuống một chút, tay cầm Trượng Bát Xà Mâu vung một vòng mạnh mẽ ra sau lưng, chuyển sang tay trái, nhẹ nhàng khuấy một cái đã đánh bay trường thương đang đâm tới của Tưởng Hổ. Lại nhân thế đó, hắn đập Tưởng Hổ văng khỏi ngựa. Trong chớp mắt, Tưởng Hổ đã bị hạ gục. Đúng lúc này, cây trường thương vừa bị Trương Phi hất văng lên trời giờ mới rơi xuống. Trương Phi đã sớm tính toán được thời cơ, không chút hoang mang dùng xà mâu khéo léo tiếp lấy trường thương, rồi tiếp tục đuổi theo Quản Hợi. Cùng lúc đó, cây trường thương trong tay hắn cũng bắt đầu được vung vẩy. Một luồng ám kình theo đầu mâu bám vào ngọn thương, được Trương Phi phóng ra như điện, lao thẳng về phía con Tảo Hồng Mã dưới chân Quản Hợi. "Rầm!" một tiếng, trúng giữa phần hông sau của con ngựa.

"!" Không cần nhìn cũng biết kết quả, Trương Phi căn bản không dừng lại, lao tới đánh tới tấp vào Quản Hợi đang bị ngựa hất ngã. Tuy nói võ nghệ của Quản Hợi cũng không tệ, nhưng đáng tiếc là đêm nay hắn đã bị hàng loạt biến cố liên tiếp làm cho rối loạn. Bình thường, lúc đỉnh cao, Quản Hợi cũng không thể đánh thắng Trương Phi, huống chi là lúc này. Vốn dĩ hắn đã bị Trương Phi đang cuồng bạo hành hạ tàn nhẫn, cây trường phủ trong tay đỡ trái hở phải, cứng đờ không thể ngăn cản được những đòn múa tung của Trương Phi. Cây xà mâu trông có vẻ nhẹ nhàng của Trương Phi lại tựa hồ như ��n chứa vạn cân man lực, mỗi lần đỡ đều khiến Quản Hợi trong lòng chấn động dữ dội, hai tay chợt trở nên vô lực. Bên cạnh, Quản Thanh lúc này cũng không muốn bỏ chạy một mình, thúc ngựa tiến lên định đến giúp, nhưng cũng bị Trương Phi một chiêu quét ngã xuống ngựa.

"Đánh với Trương gia gia đây mà còn dám phân tâm, chịu chết đi!" Khi Quản Thanh bị Trương Phi một mâu quét xuống ngựa, Quản Hợi vốn dĩ đã chống đỡ cực kỳ cật lực, tinh thần càng trở nên hoảng hốt. Trương Phi nhân cơ hội đánh bay cây trường phủ của hắn, rồi một côn quăng hắn nằm bất động trên mặt đất. Lần này xem như là thật sự toàn quân bị diệt.

Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Bắt được cả bọn Quản Hợi trở về, Trương Phi "Đùng!" một tiếng liền ném Quản Hợi xuống đất. "Đại ca, lão già này vừa nãy định chạy thoát, khà khà ~ nhưng đã bị lão Trương đây tóm về rồi, ha ha ha ha ~" Tự thấy mình đã lập công, Trương Phi đắc ý vô cùng, nói chuyện còn thò chân ra đạp Quản Hợi, kẻ đang muốn giãy giụa đứng lên, trở lại xuống đất.

"Ha ha ha ha! Tam đệ cũng lập một đại công rồi!" Lưu Bị mặt mày hớn hở, vội vàng dặn dò tả hữu trước tiên đè Quản Hợi và đồng bọn xuống. Quản Hợi này quả là kiên cường, trong miệng còn ngậm máu tươi vừa bị Trương Phi đánh bật ra, ngẩng đầu nhìn trân trân không nói một lời. Phỏng chừng trong lòng hẳn là vẫn còn rất không cam tâm? Dù sao, đến tận giờ Quản Hợi vẫn chưa hiểu rốt cuộc vừa nãy đã xảy ra chuyện gì, thậm chí Lưu Bị rốt cuộc là ai, từ đâu đến, hắn cũng chẳng hay biết.

Chỉ e rằng lúc này Quản Hợi trong lòng vẫn còn đang thất điên bát đảo. Nếu không phải đêm nay hắn đã quyết định ngày mai sẽ rút quân, khiến mọi người đều lơ là cảnh giác, thì bản thân hắn không thể nào thất bại thảm hại đến mức này. Huống hồ vừa nãy Quản Hợi đã nhìn rõ mồn một, số nhân mã đông đảo của Lưu Bị gộp lại vẫn chưa tới vạn người kia! Đừng nói vạn, 5.000 người Quản Hợi cũng thấy còn thiếu. Vậy mà, chỉ với chừng ấy người lại dám đến đánh úp đại doanh của mình, điểm mấu chốt là còn thành công nữa chứ! Điều này khiến Quản Hợi làm sao còn mặt mũi nhìn người, chỉ đành gắng gượng chống đỡ, giả vờ kiên cường một chút mà thôi.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free