"Bá Huân, tam đệ, không được càn rỡ," Lưu Bị đành bất đắc dĩ ngăn cản Từ Thứ và Trương Phi đang đùa nghịch. "Tôn Kiên xét cho cùng cũng là người phe ta mà! Ai l���i lấy chuyện này ra cá cược, bất kể ai thắng hay thua, nếu người ngoài biết cũng không hay chút nào!"

Ngăn xong Từ Thứ và Trương Phi, Lưu Bị mới tiếp lời: "Hai người các ngươi khiến ta cũng đâm ra hồ đồ. Bá Huân ngươi nói tiếp đi, tam đệ ngươi không được chen lời nữa, cứ chuyên tâm lắng nghe là được."

"Biết rồi, đại ca," Trương Phi ngoài miệng thì đáp ứng, nhưng ánh mắt kia lại tỏ rõ: "Tiểu tử, tiền rượu một năm của tam gia nhà ngươi đó nha ~ Lão tử uống cạn với ngươi!"

"Hừ! Chỉ cái đồ ngốc nghếch nhà ngươi mà cũng đòi uống rượu sao, đợi mà uống nước rửa chân của lão tử đi!" Từ Thứ cũng không cam chịu yếu thế, tự nhiên trừng mắt nhìn lại, "Vốn còn muốn tha cho ngươi một mạng, cái đồ hai lúa ngươi còn dám đến chịu thua, lão tử phải chiều ngươi đến cùng!"

Phải nói Từ Thứ cũng không thật sự có hiềm khích với Trương Phi, chẳng qua là hai người tìm chút việc vui mà thôi, dù có thắng thật thì Từ Thứ cũng không thể thực sự khiến Trương Phi bỏ rượu, chỉ là đùa giỡn chút thôi.

Dù sao Từ Thứ từ trước đ��n nay đều khá thân thiết với Trương Phi, mở vài câu đùa cũng không ảnh hưởng đại cục, còn Quan Vũ tuy rằng cũng giao hảo với Từ Thứ, nhưng huynh ấy lại cả ngày nghiêm túc cẩn trọng, đối với Từ Thứ và Trương Phi cũng thường xưng mình là huynh trưởng, hoàn toàn coi Từ Thứ và Trương Phi như đệ đệ mà chăm sóc. Đặc biệt là gần đây sau khi Quan Vũ đột phá cảnh giới thì càng trầm mặc ít lời, cả ngày trưng ra vẻ mặt nghiêm nghị, lại còn nói đó là để nuôi dưỡng uy thế, là tu hành, khiến Trương Phi gần đây cũng không mấy khi chịu ở cùng Quan Vũ, Từ Thứ tự nhiên cũng kính sợ mà tránh xa, ít nhất phải đợi Quan Vũ dưỡng cho tốt cái uy thế gì đó của mình rồi mới tính.

Còn về Lưu Bị ư? Huynh ấy lại là chúa công, là ân nhân nuôi sống, là ông chủ lớn, có vài việc Từ Thứ cũng không thể đùa giỡn quá trớn, vậy nên Từ Thứ tự nhiên chỉ có thể cùng tên ngốc Trương Phi này mà bày trò thôi.

Sau khi trao đổi ánh mắt với Trương Phi và định xong tiền cược, Từ Thứ mới tiếp tục kể cho Lưu Bị nghe về mấy vị Trung Lang Tướng khác dưới trướng Đổng Trác là Đoàn Ổi, Hồ Chẩn và Đổng Việt.

Kỳ thực, tướng lĩnh dưới trướng Đổng Trác mà hiện tại có thể một mình lãnh binh chỉ có năm người này, còn những người khác như Lý Quyết, Quách Dĩ, Trương Tế, Trương Tú hay Hoa Hùng đều chưa có được vị trí, chỉ là tướng tá dưới quyền Ngưu Phụ, Từ Vinh, Đoàn Ổi, Hồ Chẩn, Đổng Việt - năm vị Trung Lang Tướng lớn đó mà thôi. Dù mạnh thì cũng mạnh thật đấy, nhưng muốn một mình chống đỡ một phương, tự mình thống lĩnh một quân thì vẫn còn thiếu cơ hội, ít nhất phải đợi đến khi Đổng Tr��c chết rồi mới có cơ hội ra mặt.

Còn Lã Bố vào lúc này lại càng không có cơ hội một mình lãnh binh, thường chỉ là cận vệ của Đổng Trác, phụ trách bảo vệ an toàn cho Đổng Trác, ngay cả Tịnh Châu Lang Kỵ của Lã Bố cũng bị Đổng Trác điều cho Hồ Chẩn thống lĩnh, chính là khi Đổng Trác cần Lã Bố xuất binh cũng giao cho Hồ Chẩn quản lý, căn bản là chưa cho Lã Bố bất kỳ cơ hội nào để tự mình thống lĩnh binh mã.

Tuy nhiên, năm vị Trung Lang Tướng lớn này của Đổng Trác, theo cái nhìn của Từ Thứ - người đời sau, trừ Từ Vinh và Đoàn Ổi là thật sự có bản lĩnh, còn lại Ngưu Phụ, Hồ Chẩn và Đổng Việt thì đúng là bỏ đi.

Đoàn Ổi này theo Từ Thứ thì cũng không tệ lắm, tài năng cần có thì đều có, nếu không thì đã không thể ngồi vào vị trí một trong năm vị Trung Lang Tướng dưới trướng Đổng Trác rồi, đương nhiên quan trọng hơn là Đoàn Ổi có lương tâm, không cướp bóc dân chúng, điều này theo Từ Thứ thì quan trọng hơn bất cứ điều gì khác rất nhiều.

Trong lịch sử nguyên bản, sau khi Tôn Kiên công phá Lạc Dương, Đổng Trác b���t đầu dẫn binh rút về Trường An, sau đó bố phòng dọc đường, Đoàn Ổi đúng lúc đó bị Đổng Trác giữ lại, đóng quân ở Hoa Âm, sau đó Đoàn Ổi cứ thế ở lại Hoa Âm.

Khi Đoàn Ổi ở Hoa Âm, huynh ấy chú trọng phát triển nông nghiệp, cũng không cướp bóc dân chúng, trong lòng bách tính địa phương có uy vọng rất cao, sau này khi Hán Hiến Đế Lưu Hiệp từ Trường An quay về Lạc Dương, Đoàn Ổi đang đóng quân tại Hoa Âm còn ra doanh trại nghênh đón, cung cấp áo cơm lương thảo cho Hiến Đế, đồng thời tên đại thần làm loạn triều đình Lý Quyết cuối cùng cũng bị Đoàn Ổi bắt giết.

Vì chuyện này, Đoàn Ổi còn được triều đình phong làm "An Nam Tướng Quân, Văn Hương Hầu, Trường An Thái Thú", một loạt chức quan như vậy, xem như là người duy nhất trong năm vị Trung Lang Tướng lớn đạt được kết cục tốt đẹp. Tuy nhiên hiện tại Đoàn Ổi bị Đổng Trác phái đến huyện Thiểm để tác chiến với Chu Tuấn, phỏng chừng trận chiến này thất bại, đã bị Đổng Trác lần thứ hai phái Ngưu Phụ ra tiếp quản đội quân của mình. Quả nhiên con rể thì không giống người thường, năm trước vừa mới thua trận mà giờ lại có thể ra mặt vênh váo, nghe nói Đổng Trác còn điều cả Giáo Úy Lý Quyết, Quách Dĩ, Trương Tế và mấy dũng tướng khác cho Ngưu Phụ đến huyện Thiểm để tiếp tục tác chiến với Chu Tuấn. Nói chung chỉ có một câu, Ngưu Phụ rất được Đổng Trác coi trọng là được rồi.

Khi Từ Thứ nói đến Đoàn Ổi, các chư hầu Quan Đông cũng lục tục đến đông đủ, nên huynh ấy ngừng lại không nói nữa, chỉ là giới thiệu xong Đoàn Ổi cho Lưu Bị thì cũng dừng lại. Hồ Chẩn và Đổng Việt cơ bản bị Từ Thứ bỏ qua, vốn Từ Thứ còn muốn kể tiếp về Lã Bố, nhưng hiện giờ không có thời gian nên Từ Thứ cũng bỏ qua.

***

Trong ngày thường, đại trướng liên quân vốn nên vang tiếng ca múa, tiệc rượu tưng bừng, nhưng hôm nay lại ngột ngạt đến nỗi khiến người ta không thở nổi. Sau khi Trương Mạc, Tào Tháo, Bào Tín và vài vị khác lục tục đến, đại trướng vốn đã ngột ngạt lại càng trở nên nặng nề đến đáng sợ, Lưu Bị, vừa nãy còn đang thì thầm với Từ Thứ ở phía dưới, cũng ngồi thẳng dậy, lặng lẽ nhìn Trương Mạc đang đứng ở vị trí chủ tọa, xem huynh ấy muốn nói gì.

"Đại quân Dự Châu của Tôn Kiên đã thất bại, tin rằng mọi người cũng đều đã nhận được tin tức. Tôn Kiên đã bị Từ Vinh đánh tan đại quân tại huyện Lương, Thái Thú Dĩnh Xuyên Lý Mân càng bị bắt giữ rồi phanh thây giết chết." Trương Mạc với sắc mặt còn mang theo một tia sợ hãi vừa mở lời đã đưa ra một tin tức động trời, càng khiến các chư hầu phía dưới kinh hồn bạt vía. Trước đây mọi người chỉ biết Tôn Kiên thua Từ Vinh, nhưng tình huống cụ thể thì còn chưa rõ ràng, hiện giờ khó tránh khỏi bị chiêu này của Từ Vinh làm cho hoảng sợ tột độ. Trời ạ, Từ Vinh này có cần phải tàn nhẫn đến thế không? Người ta là một vị thái thú đã bị ngươi bắt giữ còn chưa đủ sao, lại còn khiến người ta bị phanh thây sống, trời ạ, quá hung tàn rồi.

Bị tên hung thần Từ Vinh này dọa cho sợ hãi, Viên Di và Kiều Mạo hai người vội vàng lau mồ hôi lạnh trên trán. Mẹ kiếp, Từ Vinh cũng quá ác rồi! Viên Di và Kiều Mạo cũng không nhịn được bắt đầu tính k�� thoái lui một cách có trật tự. Vốn dĩ mọi người đến đây chỉ là để hô vài câu, mắng Đổng Trác vài câu cũng không mất miếng thịt nào, sao lại cứ tưởng là thật chứ! Xem ngươi đây phái ra toàn là hạng người nào không!

Các chư hầu Quan Đông vốn chỉ đến đây để kiếm chút danh vọng, mưu đồ phát triển sau này, nay lại bị Từ Vinh dọa cho sợ vỡ mật, ngay cả Khổng Dung vào lúc này cũng có chút thất thần. Khổng Dung không phải sợ sệt cho bản thân, mà ông lo lắng cho Khổng Trụ, người vừa trở lại Dĩnh Xuyên Dự Châu mấy ngày trước, mong rằng đừng để gặp phải tên hung thần Từ Vinh này!

Đám chư hầu này đều bị chiêu của Từ Vinh làm cho hồn bay phách lạc, bàn đi tính lại tự nhiên cũng không đưa ra được ý định gì, đúng lúc Tào Tháo lại đang kiến nghị Trương Mạc tiến binh, liều mạng giải thích thế cục hiện tại, nói đến nước bọt văng tung tóe, đáng tiếc Trương Mạc dường như lại không mấy đồng ý xuất binh.

Từng câu từng chữ của bản dịch này đều được truyen.free gửi gắm tâm huyết để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.