“Sâm ca, anh xem, tên nội gián này trước đây là người của Văn Chửng, giờ không hiểu sao lại thành người của Nghê Vĩnh Hiếu.”

“Em cảm thấy rất có thể là Văn Chửng và Nghê Vĩnh Hiếu đã đạt được thỏa thuận nào đó, coi tên nội tuyến cảnh sát này như một con bài để trao đổi điều gì đó, dù sao thì sau này Văn Chửng cũng không dùng được nữa.”

Sự phân tích này rất có lý, Hàn Sâm gật đầu: “Thế thì Nghê Vĩnh Hiếu lại muốn giết anh ta làm gì?”

“Vô dụng rồi còn gì? Đã bị cảnh sát theo dõi, không giết đi thì giữ lại chỉ thêm rắc rối thôi.” Chu Du bật thốt, khẩu khí thản nhiên.

Hàn Sâm cười khẩy, những đạo lý này bọn họ đều hiểu, nhưng bình thường cũng sẽ không nói ra. Văn Chửng có chết hay không anh cũng không quan tâm, điều phiền não của anh là Nghê Vĩnh Hiếu không tin tưởng mình: “Vậy giờ các cậu đang theo dõi Nghê gia?”

“Chứ còn gì nữa, đội cảnh sát cũng chỉ có chiêu cũ rích này, mà tóm được thì mới là lạ.”

Chu Du giễu cợt, rồi mang ánh mắt chờ mong nhìn sang: “Chẳng qua Sâm ca, anh có thể tìm ra vị trí của Văn Chửng không?”

Hàn Sâm nhíu mày: “Cậu muốn tôi giúp cậu bắt anh ta sao?”

Không đợi Chu Du trả lời, anh đã tự nói ra: “Đừng suy nghĩ, Văn Chửng không thể bị bắt. Anh ta biết quá nhiều, không liên quan nhiều lắm đến tôi, nhưng Nghê Vĩnh Hiếu không muốn điều đó.”

Chu Du thở dài, vẻ mặt có chút thất vọng lại pha chút không cam lòng: “Sâm ca, nếu em có thể bắt được Văn Chửng, dựa vào thành tích này, em rất nhanh sẽ được thăng chức cảnh sát trưởng.”

Lời này khiến Hàn Sâm có chút động lòng. Hiện giờ trong tay anh, trừ anh ra, những người khác hoặc là vẫn còn ở trường cảnh sát, hoặc là chưa bắt đầu làm việc.

Dù cho tốt nghiệp ra ngoài, đại đa số người có lẽ phải chịu đựng thêm vài năm ở vị trí công vụ thấp, chưa phát huy được tác dụng lớn. Việc có một người đắc lực được cài cắm vào một bộ phận trọng yếu đặc biệt nhắm vào bọn họ thì vô cùng quan trọng. Hàn Sâm suy nghĩ kỹ lưỡng, gật đầu: “Được, tôi sẽ thử tìm xem.”

Chu Du không khỏi vui mừng ra mặt, nhưng vẫn phải chỉ rõ lợi hại, giọng điệu có chút cấp bách nói: “Sâm ca, vẫn nên nhanh tay, nếu không Nghê Vĩnh Hiếu ra tay thì có khi đã muộn.”

“Không cần vội,” Hàn Sâm nâng chén nhấp một hớp, thái độ thản nhiên: “Nếu muốn chết thì đêm qua đã chết rồi. Đêm qua chưa chết, chứng tỏ trong tay anh ta nhất định vẫn còn thứ Nghê Vĩnh Hiếu muốn, đây cũng là con bài sinh mạng của anh ta. Trừ phi bị ép, nếu không Nghê Vĩnh Hiếu sẽ không ra tay.”

“Sâm ca, nói thì nói vậy, nhưng càng tìm thấy nhanh chẳng phải càng thể hiện được năng lực của em trước mặt cấp trên sao?”

Chu Du và Hàn Sâm kết thúc cuộc gặp mặt. Hôm nay không ăn chực bữa nào, anh tùy tiện tìm một quán ăn ven đường gọi bát mì trứng cá viên.

Cuộc gặp mặt hôm nay coi như thuận lợi, đạt được mong muốn. Trước khi đến, lo lắng duy nhất của anh là Hàn Sâm không có tai mắt ở Nghê gia.

Chuyện tìm người không thể làm rùm beng, vì như vậy chẳng khác nào nói cho người khác biết Hàn Sâm và Chu Du đang phối hợp hành động.

Cũng may Hàn Sâm đã đồng ý, vậy thì ổn rồi.

Nếu quả thật không thể dùng việc thăng chức để lôi kéo anh ấy, khiến anh ấy giúp mình tìm người, anh cũng đã chuẩn bị át chủ bài, đảm bảo một đòn trúng đích. Nhưng giờ xem ra, vẫn chưa đến lúc tung át chủ bài.

Nửa đêm mười một giờ, Chu Du đã chuẩn bị đi ngủ thì tiếng chuông điện thoại reo lên.

Là Hàn Sâm!

Chu Du không chần chừ, lập tức mặc quần áo xuống lầu, tìm đến một tiệm tạp hóa có điện thoại gọi lại.

“Sâm ca.”

Trong điện thoại truyền đến giọng nói điềm đạm quen thuộc của Hàn Sâm, chỉ có điều, những lời anh nói hôm nay lại đặc biệt cuốn hút: “Tìm được rồi.”

“Ở đâu?”

“Ngay trong nhà Nghê Vĩnh Hiếu!”

Chu Du: “...”

Chết tiệt, lợi hại thật! Chu Du nghe câu trả lời này thực sự bị kinh ngạc. Ai mà nghĩ ra được chứ?

Tìm kiếm cả nửa ngày, người lại ở ngay trong nhà Nghê Vĩnh Hiếu!

Dù có nuôi thêm một người thì cũng chẳng đáng là bao, xét theo số lượng người hầu, làm vườn, lái xe… trong nhà họ Nghê; một miệng ăn nữa hoàn toàn không bị phát hiện, thậm chí nuôi đến già, lo hậu sự cũng được.

Quan trọng nhất là Nghê Vĩnh Hiếu biết rõ tình trạng của Văn Chửng, mà đã ở chung một chỗ thế này, muốn giết lúc nào chẳng được!

Lợi hại thật, nguy hiểm duy nhất là bị cảnh sát điều tra, tội danh chứa chấp kẻ đào tẩu thì hơi phiền phức, nhưng mà ai rảnh rỗi dám đi điều tra Nghê gia chứ?

Nói không chê vào đâu được cũng chẳng hề quá lời.

Nếu không phải là một sự phá vỡ từ nội bộ.

Cúp điện thoại, Chu Du không về nhà, mà cau mày ngồi xổm ven đường. Lần này biết rồi cũng hơi phiền phức, xử lý thế nào đây?

Nói thẳng với Hoàng Chí Thành?

Vậy nguồn tin tức anh ta không cách nào xử lý, nói là tuyến nhân vạch trần ư?

Anh ta đến Tiêm Sa Chủy mới được bao lâu, lúc này đã có thể cài cắm tuyến nhân vào tận nhà Nghê Vĩnh Hiếu sao? Dường như không có sức thuyết phục gì.

Tuyến nhân… anh ta đột nhiên nhớ tới một người!

La Kế!

Người nội ứng mà Trưởng quan Lục Khải Xương cài cắm vào Nghê gia, tại sao anh ta lại không báo cáo?

Cũng phải, mới qua một ngày, chưa chắc đã có cơ hội rời khỏi bên cạnh Nghê Vĩnh Hiếu để ra ngoài một mình, anh ta còn là vệ sĩ thân cận của Nghê Vĩnh Hiếu mà.

Cứ chờ đợi sao?

Đương nhiên là chờ! Còn phí cái gì đầu óc nữa, cứ vững vàng, về nhà đi ngủ!

Giữa trưa ngày thứ hai, Chu Du thản nhiên làm việc, Hoàng Chí Thành hớn hở bước vào văn phòng: “Mọi người chuẩn bị đầy đủ trang bị rồi thì xuất phát!”

Chẳng nói gì về nhiệm vụ, cũng chẳng nói đi đâu. Những người lên xe vẫn không hiểu vì sao mình lại đi theo. Trên xe, Hoàng Chí Thành và Chu Du ngồi chung một chiếc xe dẫn đường.

Hoàng Chí Thành liếc nhìn Chu Du vẫn bình thản, trong lòng có chút bực bội. Đã cho cậu cơ hội đi cùng xe rồi, sao cậu không hỏi gì chứ?

Đối với Chu Du, anh hoàn toàn tín nhiệm, nếu không vụ án này cũng sẽ không tiến triển đến nước này. Thế mà cậu thanh niên này sao lại không có chút năng động, tò mò của tuổi trẻ chứ.

Chu Du đương nhiên không biết Hoàng Chí Thành đang nghĩ gì, biết rồi cũng chỉ liếc nhìn, vì dù sao cậu cũng biết sớm hơn anh ta mười hai tiếng đồng hồ.

Thế là Hoàng Chí Thành cứ thế nín một đường, trong lòng có chút bực bội.

Chiếc xe chạy vào con đường dẫn vào nhà Nghê Vĩnh Hiếu. Đúng là con đường dẫn vào nhà hắn thật, bởi vì ngay tầm mắt đã thấy một căn biệt thự thuộc về hắn, một tòa biệt thự trị giá khoảng tám mươi triệu đô la.

Xuống xe, tất cả mọi người đeo thẻ cảnh sát, Hoàng Chí Thành dẫn mọi người đẩy cửa xông thẳng vào, vượt qua khu vườn cảnh để tiến thẳng đến biệt thự.

Đến khi họ đến trước cửa, Nghê Vĩnh Hiếu đã nhận được tin báo và từ trên lầu đi xuống.

Đây là lần thứ hai Chu Du nhìn thấy Nghê Vĩnh Hiếu. Áo sơ mi trắng, kính gọng đen mảnh, dáng vẻ vẫn ngoan ngoãn hiền lành như thường, trên môi vẫn nở nụ cười.

“Hoàng sếp, sao anh không gọi điện thoại trước khi đến đây?”

Hoàng Chí Thành đã có tính toán trước, nên cũng không vội vã cười đáp lại: “Sợ cậu không hoan nghênh.”

Nghê Vĩnh Hiếu hai tay đút túi đi tới: “Làm sao thế được, trong nhà tuy đã nuôi nhiều người như vậy, nhưng thêm vài ba miệng ăn nữa thì vẫn đủ sức.”

Lời nói này hình như có ẩn ý. Hoàng Chí Thành cũng nắm chắc thông tin từ đâu mà có, nên cười đáp: “Đã nuôi nhiều người như vậy rồi, vậy chúng tôi không làm phiền cậu nữa. Chúng tôi đến là để giúp cậu giảm bớt miệng ăn.”

Nghê Vĩnh Hiếu cười cười: “Hoàng sếp, chuyện nhà có trộm chắc không thuộc quyền quản lý của anh nhỉ?”

“Trộm?” Hoàng Chí Thành sững sờ, vậy anh ta đang nói gì đây.

Nụ cười của Nghê Vĩnh Hiếu càng đậm hơn: “Quản gia trong nhà vừa phát hiện một tên trộm đột nhập, đã bắt được. Tôi đã bảo họ báo cảnh sát, chỉ là không ngờ các anh đã đến, nếu không tôi đã không báo cảnh sát mà trực tiếp giao cho các anh mang đi rồi.”

Nụ cười trên mặt Hoàng Chí Thành dần dần biến mất.

Chương 62: Văn Chửng sa lưới

Hoàng Chí Thành nhìn Nghê Vĩnh Hiếu đang đứng phía trước, nụ cười tươi trên môi anh ta dường như vẫn đang chế giễu mình!

Trộm gì chứ, chỉ cần dễ dàng hợp pháp hóa, nói ba câu hai lời, tên tội phạm quan trọng đang bỏ trốn sẽ không còn tội nữa. Nghê Vĩnh Hiếu chắc chắn đã phản ứng lại và báo cảnh sát ngay sau khi họ vào cửa.

Chuyện này chỉ cần Văn Chửng nhất quyết cho rằng mình đến ăn trộm đồ, thì anh ta chẳng có chút liên quan gì đến Nghê Vĩnh Hiếu. Nghê Vĩnh Hiếu vẫn là nạn nhân.

Hoàng Chí Thành lạnh lùng gượng nặn ra vẻ tươi cười: “Vậy có phải còn phải xin cho Nghê tiên sinh một phần thưởng công dân tốt nữa không?”

“Cũng không cần thiết.” Nghê Vĩnh Hiếu cười nhạt một tiếng: “Thân là công dân Hồng Kông, góp một phần nhỏ bé cho sự an toàn của Hồng Kông thì chẳng đáng là bao.”

Hoàng Chí Thành không nói nhảm nữa, dứt khoát: “Giao người ra đây!”

Nghê Vĩnh Hiếu nhún vai, hướng lên lầu gọi một tiếng: “A Kế.”

Trên thang lầu, Văn Chửng xuất hiện trước. Mặt mày xám xịt, hai tay bị trói ra sau lưng, La Kế nắm dây thừng của Văn Chửng để ngăn anh ta giãy giụa thoát thân.

Hoàng Chí Thành nhìn Văn Chửng, nghi ngờ hỏi Nghê Vĩnh Hiếu: “Trên mặt anh ta bị thương là chuyện gì vậy?”

Nghê Vĩnh Hiếu vô tội lắc đầu: “Tôi không biết, có lẽ bò vào thì đã thành ra như vậy rồi.”

Hoàng Chí Thành không hỏi Nghê Vĩnh Hiếu nữa, quay đầu hỏi Văn Chửng: “Văn Chửng, anh có gì muốn nói không? Cứ nói thẳng, đừng sợ, anh ta có đánh đập anh không?”

Văn Chửng lắc đầu, mở miệng khẽ khàng: “Không có, là tự tôi ngã.”

“Ngã mà có thể thành ra như vậy sao?”

“Là tự tôi ngã.”

Hoàng Chí Thành không nói nữa, Nghê Vĩnh Hiếu ngược lại mở miệng: “Hoàng sếp, đây không phải sở cảnh sát, anh muốn hỏi cung phạm nhân thì nên về sở mà hỏi đi.”

Thấy Văn Chửng không thừa nhận bị đánh, Hoàng Chí Thành phiền muộn, cười lạnh một tiếng: “Chẳng phải vừa nãy còn nói thêm vài miệng ăn cũng không đáng kể sao, sao nhanh vậy đã muốn đuổi chúng tôi đi rồi?”

Nghê Vĩnh Hiếu dùng ngón tay nâng kính lên: “Khẩu vị của chúng tôi khác biệt, sợ không hợp khẩu vị các anh, nên không miễn cưỡng.”

“Không phải lần nào cậu cũng may mắn như vậy đâu.”

“Cha tôi lúc còn sống từng nói, đã dấn thân vào chốn giang hồ thì phải chấp nhận trả giá, không có gì cả.”

Tan rã trong không vui là điều chắc chắn. Nghê Vĩnh Hiếu không vui vì có kẻ trộm đột nhập vào nhà, Hoàng Chí Thành không vui vì Nghê Vĩnh Hiếu lại thoát hiểm một lần.

Chẳng qua cuối cùng thì người cũng đã được mang về, vậy nên tâm trạng của Chu Du rất tốt.

Trụ sở chính, phòng hỏi cung.

Chu Du mở cửa nhìn dáng vẻ thê thảm của lão đại ngày nào, có chút buồn cười. Giờ đây Văn Chửng chẳng khác gì một tên dân giang hồ tầm thường, bị đánh sưng mặt sưng mũi, quả thật là ‘làm ăn’ thì phải chấp nhận trả giá.

Chu Du đi đến trước ghế, đặt mạnh bản ghi chép xuống bàn: “Nói một chút đi, Nghê Vĩnh Hiếu tại sao lại đánh anh?”

Khí thế của Văn Chửng hoàn toàn biến mất, trông như một lão già bị thương: “Không ai đánh tôi, là tự tôi ngã.”

Chu Du nhíu mày: “Anh không định nói chuyện nghiêm túc đấy chứ?”

“Tôi không có gì để nói.” Văn Chửng im lặng, lắc đầu.

Thấy anh ta như vậy, Chu Du đổi một câu hỏi: “Vậy tôi hỏi anh, anh có thừa nhận mình là kẻ chủ mưu đứng sau tập đoàn tiền giả không?”

“Nếu anh có chứng cứ thì cứ kiện tôi, tôi cái gì cũng không biết.”

“Rất tốt.”

Chu Du không định hỏi nữa, không có ý nghĩa gì. Cậy thế chống đối, hỏi thêm cũng chỉ lãng phí thời gian của anh.

Anh quay đầu cười nói với Lăng Tâm Di đang ghi chép bên cạnh: “Đi thôi, đã gần đến giờ uống trà chiều rồi, còn kịp uống một tách trà uyên ương nữa cơ mà, đừng lãng phí thời gian ở đây.”

Lăng Tâm Di có chút mê man, thật sự không hỏi cung nữa sao, nhưng vẫn thu dọn đồ đạc đi theo anh ra cửa.

Chu Du trực tiếp đi thẳng đến văn phòng Hoàng Chí Thành.

Hoàng Chí Thành thấy anh thì hơi kinh ngạc, nhanh vậy sao? Màn kịch vui còn chưa kết thúc mà.

Chu Du trao cho anh ta một ánh mắt bất lực: “Hoàng sếp, người này chắc chắn không khai ra gì đâu, đừng lãng phí thời gian nữa.”

“Tại sao? Tôi nghe họ nói kỹ thuật hỏi cung của cậu rất mạnh mà, nhanh vậy đã từ bỏ không giống phong cách của cậu chút nào.”

Hoàng Chí Thành biết hỏi cung Văn Chửng chắc chắn có độ khó, có khó khăn mới để Chu Du ra mặt chứ, nếu không cứ phái một người bình thường không được sao.

Nhưng mà ngay từ đầu Chu Du đã không nghĩ đến việc này, chỉ là tùy tiện thử xem mà thôi.

“Hoàng sếp, vô dụng. Từ tình cảnh ở nhà Nghê Vĩnh Hiếu mà xem, Văn Chửng nhất định đã bị đe dọa. Trong tình huống này, trừ phi có thể loại bỏ mối đe dọa trước, nếu không anh ta sẽ không mở miệng.”

Hoàng Chí Thành suy nghĩ một chút về phản ứng ở Nghê gia, nhíu mày. Từ kinh nghiệm phá án trước đây thì đúng là như vậy: “Cậu nghĩ anh ta có thể chịu sự đe dọa gì? Tội tiền giả của anh ta thì chắc chắn không thoát được, mười mấy hai mươi năm tù là chắc chắn rồi, vậy còn gì phải sợ nữa? Chẳng lẽ sợ sau này vào tù vẫn bị Nghê Vĩnh Hiếu truy sát?”

“Có thể.” Chu Du nhún vai: “Đây có lẽ là một nguyên nhân, nhưng còn có vẻ xa vời. Em nghĩ vấn đề lớn nhất hẳn là ở vợ con anh ta, những người này có lẽ vẫn còn ở Hong Kong.”

Chu Du từng đến nhà Văn Chửng, gặp vợ anh ta, nên ngay lập tức nghĩ đến vấn đề người nhà.

Hoàng Chí Thành khẽ gõ ngón tay, trầm giọng nói: “Vậy thì, cậu lại đi nói với anh ta, chỉ cần anh ta chịu khai báo tất cả, vợ con anh ta, anh sẽ xin cho họ di dân, đưa đến nước ngoài. Còn anh ta trong tù cũng sẽ được đặc biệt chiếu cố về mặt an toàn.”

“Được.”

Vậy thì thử xem đi. Chu Du đáp một tiếng rồi lại nhớ đến phòng hỏi cung, lần này cũng không gọi Lăng Tâm Di, dù sao thì cũng chỉ là thăm dò trước.

Chu Du rót cho anh ta chén nước rồi đẩy đến gần: “Văn Chửng, nếu tôi không đoán sai, anh đang lo lắng về vấn đề vợ con mình sau này đúng không?”

Văn Chửng thật sự có phản ứng, liếc mắt nhìn anh, ánh mắt lóe lên một tia sáng, rồi lại cụp xuống.

Chu Du hiểu rõ, giọng điệu ôn hòa tiếp tục nói: “Vậy thì, tôi sẽ giúp anh xin, đưa vợ con anh di dân, như vậy anh có thể nói rồi chứ?”

Văn Chửng lần nữa ngẩng đầu lên, mặc dù vẻ mặt u ám, nhưng cuối cùng cũng mở miệng, mang theo nụ cười thảm: “Sếp ơi, tôi cảm ơn anh đã chịu giúp tôi, nhưng vô dụng thôi. Nghê gia đã tìm đến rồi, hơn nữa tôi không thể thua được.”

“Được thôi, nếu anh đã chấp nhận kết cục này, vậy tôi không còn gì để nói. Anh còn gì muốn nói không?”

“Không còn. À đúng rồi, có thể nhờ anh nhắn một câu với vợ tôi không?”

“Nói gì?”

“Bảo cô ấy cố gắng nuôi dạy con thật tốt, đừng tìm đến người nhà họ Nghê.”

“Xét thái độ của anh, cái này còn tùy tâm trạng tôi.”

Chu Du không nói chắc chắn sẽ đồng ý, đứng dậy lại đi hướng Hoàng Chí Thành báo cáo.

“Hoàng sếp, nguyên nhân đã xác định, chính là vấn đề vợ con. Nghê Vĩnh Hiếu có lẽ đã đe dọa anh ta rồi. Em nói sẽ đưa vợ con anh ta đi, nhưng anh ta từ chối, vẫn là sợ họ sẽ chết.”

Hoàng Chí Thành phẫn nộ đứng lên, một cái tát vỗ vào trên bàn. Anh vốn tưởng rằng việc Văn Chửng bị bắt có thể kéo theo cả tuyến người ở Tiêm Sa Chủy vào vòng lao lý.

Ai ngờ phát súng mở màn còn chưa vang đã tịt ngòi, khiến anh giận run người.

Một lát sau anh lại rầu rĩ ngồi xuống, châm một điếu thuốc, cau mày thật chặt, sắc mặt u ám.

Chu Du không khách khí cầm gói thuốc lá lên rút ra một điếu châm lửa, hai người đối mặt nhả khói, không khí trong văn phòng có chút nặng nề.

Hoàng Chí Thành vội vàng hít hai hơi, rồi dập mạnh điếu thuốc còn hơn nửa tại gạt tàn, trừng đôi mắt đỏ ngầu đầy tơ máu nhìn về phía Chu Du: “Không còn cách nào khác sao?”

Chương 63: Sửa cầu bổ đường chết không toàn thây

Chu Du nhún vai tỏ vẻ bất lực: “Hoàng sếp, có bao nhiêu người có thể làm được việc mặc kệ mạng sống vợ con chứ? Đối với anh ta mà nói, bản thân đã không còn hy vọng, không phải là muốn bảo vệ họ sao? Haizz, ai bảo chúng ta không phải dân giang hồ chứ.”

“Là dân giang hồ thì sao chứ?” Hoàng Chí Thành rầu rĩ hỏi một câu. Chu Du bật cười lớn, đem những ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu nói ra.

“Là dân giang hồ thì thú vị đấy. Nghê Vĩnh Hiếu là một phe, muốn anh ta giữ im lặng. Nếu có một đám dân giang hồ khác đứng ra, muốn anh ta mở miệng, anh nói xem, cả hai phe đều dùng vợ con anh ta làm con bài, dù sao cũng đều là một nhát dao, anh ta lại có thể lựa chọn dễ dàng hơn.”

“Hừ hừ,” Hoàng Chí Thành nghe vậy khẽ giật mình, rồi cười nói: “Thằng ranh con, dám nghĩ thật đấy.”

Anh hít một hơi thuốc, chậm rãi nhả ra, ngón trỏ và ngón giữa kẹp điếu thuốc, dường như chìm vào hồi ức.

“Năm 80, ngày 12 tháng 12, khi đó tôi còn là một sĩ quan quân phục. Tôi cùng một sư huynh tuần tra ở Hà Nội, sau đó nhận được thông báo nói Tân Thế Giới có vụ án xảy ra, hai chúng tôi lập tức đuổi tới.”

“Đến hiện trường, thấy hàng chục người đang vung dao côn hỗn chiến, hơn chục người đã ngã gục, máu loang lổ trên mặt đất. Tôi thậm chí còn nhìn thấy một gã tay gãy đang cầm một con dao.”

“Sư huynh bảo tôi nổ súng. Khi đó tôi còn là lính mới, sư huynh nói gì tôi làm nấy, phải không?”

“Ai ngờ tôi còn chưa kịp mở bao súng thì sư huynh đã “bịch” một tiếng ngã ngay trước mặt. Tôi nhìn thấy tên nhóc kia cầm ống sắt đâm thẳng vào bụng sư huynh tôi.”

“Máu cứ thế không ngừng tuôn ra từ vết thương. Lúc ấy đầu tôi trống rỗng, chỉ biết là bắn sáu viên đạn, tất cả đều găm vào người thằng nhóc kia.”

“Sau này thằng nhóc đó bị phán bao nhiêu năm tôi nhớ không rõ lắm, chẳng qua, hai năm trước, tôi lại gặp nó. Nó ăn mặc bảnh bao, cùng mấy người khác nhảy múa ca hát tại Đại Phú Hào. Mà mấy người kia, chính là tay chân của Nghê Khôn.”

“Giết người phóng hỏa được thắt đai lưng vàng, sửa cầu bổ đường chết không toàn thây.”

“Dung mạo người sư huynh ấy, tôi đã không còn nhớ rõ. Tôi rất hối hận, sáu phát đạn đó không găm vào đầu thằng nhóc kia.”

“Thế giới không phải là như vậy, làm người cũng không phải là như vậy. A Du, cậu thấy đúng không?”

“À, đúng vậy.” Chu Du không ngờ mình chỉ đưa ra một phép so sánh mà lại chạm đến tận sâu tâm khảm Hoàng Chí Thành.

Hoàng Chí Thành lắc đầu thoát khỏi hồi ức, cũng không quan tâm Chu Du trả lời, chuyển sang một chủ đề khác: “Đúng rồi, vụ án phân xác sắp mở phiên tòa, cậu có muốn đi xem không?”

“Tôi đi làm gì? Vụ án này anh ta còn lật ngược được sao, vật chứng đã lục soát ra ở nhà anh ta hết rồi. Không đi, có kết quả thì báo cho tôi một tiếng là được.”

Chu Du lắc đầu, không hứng thú lắm. Lúc này thà nghĩ cách khác để cạy miệng Văn Chửng còn hơn.

“Được thôi, mấy ngày nay cậu phải canh chừng Văn Chửng đó. Nếu Văn Chửng có chuyện gì, tôi sợ mấy tên đại ca của chúng sẽ gây rắc rối.”

“Được, tôi biết rồi.”

“Còn nữa.” Hoàng Chí Thành cười híp mắt: “Lần này vụ án Văn Chửng đã định. Vụ tiền giả này làm quá đẹp, tôi định giới thiệu cậu đi thi thăng chức.”

“Thi thăng chức?” Chu Du kinh ngạc. Anh lúc đó chỉ là bịa một lý do để lừa Hàn Sâm giúp đỡ, không ngờ lại là thật: “Nhanh vậy sao cấp trên có thể đồng ý sao?”

“Có gì mà không đồng ý được.” Hoàng Chí Thành mang vẻ khinh thường, một vẻ ta đây là sếp, ta có quyền quyết định: “Không nói đến vụ tiền giả, chỉ riêng vụ án giết người của Lâm Quá Vận trước đây, hai vụ đã kéo dài hơn một năm mà chưa phá được. Bây giờ tổ trọng án chúng ta tiếp nhận xong, cậu ra tay nhanh chóng phá án, cả thành phố chú ý cao độ như vậy, lên báo đài khiến các sếp lớn cũng được thơm lây.”

Vậy sao, Chu Du cười khẽ, đứng dậy.

“Cảm ơn sếp.”

“Đi đi, trông chừng Văn Chửng đó.”

“Vâng, sếp. À, đúng rồi, Hoàng sếp, Văn Chửng có một yêu cầu, muốn nhờ anh nhắn với vợ anh ta là ‘hãy cố gắng nuôi dạy con thật tốt, đừng tìm đến người nhà họ Nghê’. Em thì không đi được, anh xem sao?”

“Được, tôi biết rồi.”

Hoàng Chí Thành đưa mắt nhìn Chu Du rời đi, nụ cười trên môi dần tắt, sắc mặt trở nên âm trầm.

Thế giới không phải là như vậy.

Làm người cũng không phải là như thế này.

Văn Chửng lo lắng anh ta nói chuyện sẽ liên lụy vợ con mình. Nhưng những người từng bị hắn làm hại thì không phải con người sao? Những người vẫn đang bị tổn thương này cũng không phải con người sao?

Dựa vào đâu mà hắn có thể yên ổn ngồi tù, còn vợ con thì tiếp tục hưởng thụ vinh hoa phú quý bên ngoài?

Anh rất hối hận, lúc đó sáu phát đạn đó không găm vào gáy thằng nhóc kia, không trực tiếp lấy mạng thằng nhóc đó. Hối hận một lần là đủ rồi, anh không muốn hối hận thêm nữa.

Hoàng Chí Thành mặt lạnh cầm áo khoác, bước ra cửa, lái xe thẳng đến nhà Văn Chửng.

Người mở cửa là Lý Tuệ Quyên, vợ Văn Chửng. Văn Chửng gặp chuyện, cô ấy cơ bản ở nhà, chẳng dám đi đâu cả.

Trong giới làm ăn này đắc tội với người thì nhiều, khi phú quý cũng có người gây phiền phức, đến khi sa cơ lỡ vận vẫn không tránh khỏi bị người ta giáng cho vài đòn trút giận.

“Anh là ai?” Lý Tuệ Quyên nghi hoặc nhìn anh ta. Qua mắt mèo thấy người này không giống dân giang hồ nên cô mới quyết định mở cửa.

Hoàng Chí Thành giơ thẻ cảnh sát ra: “Tôi họ Hoàng, tổ trọng án Tây Cửu Long. Mời vào nói chuyện.” Nghe vậy Lý Tuệ Quyên nhường đường. Hoàng Chí Thành không thay giày, bước thẳng vào phòng khách.

Hoàng Chí Thành quét mắt một vòng, cười khẩy: “Nhà rất lớn, khu vực cũng không tệ.”

Lời nói này hình như có ẩn ý. Lý Tuệ Quyên cũng không biết nói gì, cũng không thể nói đây là Văn Chửng dùng tiền bẩn kiếm được từ việc bao nuôi các cô gái mà mua.

Mặc dù là một bà nội trợ, nhưng cô vẫn có đầu óc cơ bản.

Cô rót cho Hoàng Chí Thành chén nước rồi hỏi: “Không biết thưa sếp, hôm nay anh đến tìm tôi có chuyện gì?”

“Văn Chửng bây giờ đang ở sở cảnh sát, cô biết rồi chứ?”

“Tôi có nghe nói.”

Hoàng Chí Thành không khỏi nhíu mày. Thông tin thật nhanh nhạy, anh ta bị bắt vào sở cảnh sát chưa được bao lâu mà cô này đã biết rồi. Chắc chắn là có người thông báo cho cô ta. Ánh mắt Hoàng Chí Thành đầy ẩn ý.

Anh cũng không lãng phí thời gian, trực tiếp đi vào vấn đề chính, giọng điệu hơi trầm xuống: “Hôm nay tôi đến là vì tình trạng của Văn Chửng không được tốt lắm.”

“Anh ấy sao vậy?” Lý Tuệ Quyên vội vàng hỏi. Cô chỉ biết Văn Chửng bị bắt, còn tình hình cụ thể thế nào thì cô hoàn toàn không biết.

Hoàng Chí Thành chậm rãi nói: “Hôm nay khi chúng tôi đến tìm anh ta, phát hiện trên mặt và người có nhiều vết thương, rõ ràng là dấu vết bị người khác đánh đập.”

“A! Anh ấy sao lại bị…”

“Cô đừng vội, ít nhất trước mắt anh ta vẫn an toàn ở sở cảnh sát, hãy nghe tôi nói hết đã.”

Hoàng Chí Thành giơ tay ngăn Lý Tuệ Quyên lại, chặn đứng những lời lẽ bộc lộ cảm xúc vô nghĩa của cô.

“Chúng tôi hỏi anh ta bị ai đánh, anh ta không nói. Hỏi anh ta về chuyện cũ, anh ta cũng không nói.” Anh ta nhìn về phía Lý Tuệ Quyên ẩn ý nói.

“Cô đi theo Văn Chửng lâu như vậy, hẳn là hiểu. Với những chuyện Văn Chửng từng làm, việc che giấu, đối với anh ta mà nói chẳng có chút lợi ích nào. Sẽ chỉ khiến thẩm phán cho rằng anh ta thái độ kém, chết không hối cải, từ đó tăng nặng hình phạt!”

Chương 64: Hoàng Chí Thành ra tay

Lý Tuệ Quyên có chút hoang mang lo sợ. Cô biết nhiều chuyện của Văn Chửng, nhưng không biết anh ta có nên nói hay không. Ngay cả việc đối mặt cảnh sát để nói ra sự thật, cô cũng chưa từng thấy.

Cô hít một hơi thật sâu, gượng gạo trấn tĩnh: “Không biết thưa sếp, anh nói với tôi những điều này là muốn tôi làm gì?”

Hoàng Chí Thành gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc: “Tôi mong cô có thể thuyết phục Văn Chửng hợp tác với cảnh sát. Mục đích ban đầu của chúng tôi là giống nhau, giờ đây đều mong thời hạn thi hành án của Văn Chửng có thể ngắn lại.”

Lý Tuệ Quyên bất lực: “Hoàng sếp, làm sao tôi có thể quyết định thay Văn Chửng? Anh ấy là trụ cột gia đình, anh ấy không chịu nói thì tôi cũng bó tay.”

“Việc Văn Chửng không chịu nói, quả thật có liên quan đến hai mẹ con cô. Chúng tôi đã hỏi rồi, anh ta sợ rằng sau này nói ra sẽ có người trả đũa hai mẹ con cô. Chúng tôi cũng hiểu rõ sự lo lắng của anh ta, cảnh sát cũng không phải không có tình người.”

Hoàng Chí Thành cười khẩy: “Chỉ cần Văn Chửng chịu mở miệng, chúng tôi sẽ nghĩ cách đưa mẹ con cô ra nước ngoài. Thời hạn thi hành án của anh ta chắc chắn sẽ giảm đi đáng kể, cô cũng muốn anh ta ra sớm đúng không?”

Nghe tới dường như không tệ, mang theo tiền đến nơi thật xa bắt đầu cuộc sống mới, Văn Chửng cũng có thể ra tù sớm hơn. Lý Tuệ Quyên trong lòng dấy lên ngọn lửa hy vọng.

Nghĩ đi nghĩ lại lại thấy có gì đó không ổn, vậy Hoàng Chí Thành còn đến làm gì?

Thế là cô hỏi: “Vậy Văn Chửng nói sao?”

“Anh ta nói rồi, sợ rằng hai mẹ con cô ở nước ngoài vẫn sẽ bị tìm ra, nên không chịu hợp tác. Cô cần biết rằng điều kiện cảnh sát đưa ra cho anh ta đã là tốt nhất rồi.”

Lý Tuệ Quyên nghe được sự lạnh lùng trong những lời này của Hoàng Chí Thành. Chẳng qua cô ấy từ trước đến nay không quản chuyện lớn, nếu trụ cột gia đình đã nghĩ như vậy, hẳn là có lý của anh ấy. Nghĩ lại thì cô cũng có chút sợ.

“Sếp ơi, hai mẹ con tôi đơn chiếc ra nước ngoài chưa quen cuộc sống nơi đất khách quê người, ngay cả tiếng cũng sẽ không nói. Ở đây ít nhất còn có nhân tình cũ vẫn còn đó, có thể giúp đỡ. Tôi chỉ muốn cuộc sống bình an thôi.”

“Bình an ư?” Hoàng Chí Thành đột nhiên nâng cao giọng, cười lạnh một tiếng: “Cô nghĩ một con hổ đã chết thì còn ai quan tâm sao? Những năm qua, kẻ thù của Văn Chửng còn ít à!”

Hoàng Chí Thành liếc nhanh khắp phòng khách rộng lớn, tặc lưỡi hai tiếng: “Một căn nhà thật tốt, chắc chắn đáng giá không ít tiền. Nếu có thằng dân giang hồ nào túng thiếu tiền tiêu, không biết có dám nhắm vào con trai cô không nhỉ?”

Lý Tuệ Quyên có phần sợ hãi, nhưng nghe không hiểu: “Sếp ơi, lời này của anh có ý gì?”

“Có ý gì ư?” Hoàng Chí Thành nghiêng người về phía trước, tạo cho Lý Tuệ Quyên một cảm giác áp bức lớn: “Nếu ngày mai khắp nơi bắt đầu đồn thổi rằng Văn Chửng đã khai ra ai, cô nghĩ sẽ thế nào?”

“Đến lúc đó, đám dân giang hồ kia nóng máu lên, bắt cóc con trai cô giết để trả thù, chúng tôi có thể sẽ không kịp phản ứng đâu.”

Hoàng Chí Thành híp mắt lại: “Không có cách nào, hiện tại Văn Chửng không khai báo, chúng tôi có rất nhiều vụ án cần điều tra, nhân viên có hạn, chậm một chút cũng rất bình thường. Bị người ta đánh gãy tay gãy chân, cũng không thể trách chúng tôi, cô thấy đúng không?”

Lý Tuệ Quyên kinh hãi đột ngột đứng dậy, cô đã nghe ra lời đe dọa của Hoàng Chí Thành.

Nếu Văn Chửng không khai báo, sau này nhà cô có chuyện gì, cảnh sát rất có thể chậm chạp trong công việc, không hết sức. Kẻ nào đó rất có khả năng vừa ra khỏi cửa này là cố ý đi tung tin đồn.

Cô cắn răng, việc liên quan đến con trai khiến nét mặt cô trở nên dữ tợn: “Anh là cảnh sát, sao anh có thể nói như vậy!”

Hoàng Chí Thành ung dung ngồi trên ghế sofa, dáng vẻ uy nghiêm: “Bây giờ cô đã hiểu tôi là cảnh sát rồi đấy. Cảnh sát, là người bảo vệ công dân tốt. Văn Chửng không hợp tác với cảnh sát, với thái độ như vậy thì cảnh sát nhất định vẫn phải bảo vệ anh ta sao?”

Nói xong, giọng nói anh ta bỗng đổi, thái độ cũng mềm mỏng hơn, từng bước dụ dỗ: “Nếu như hợp tác với cảnh sát thì lại khác. Chỉ cần Văn Chửng chịu nói, các cô ra nước ngoài, ai còn có thể nhận ra mẹ con cô? Cô suy nghĩ thật kỹ đi.”

Lý Tuệ Quyên không thể không nghĩ kỹ hơn, thái độ dịu xuống. Ra nước ngoài gặp nguy hiểm, mà ở Hong Kong cũng gặp nguy hiểm, kẻ thù ở Hong Kong thì nhiều, vậy còn không bằng ra nước ngoài, cẩn thận một chút lẩn trốn đi thì sẽ không sao.

Nghĩ tới đây cô gật đầu: “Được, tôi sẽ đi khuyên anh ấy một chút.”

Hoàng Chí Thành nhếch miệng cười: “Cô nhất định phải kiên trì nói là chính cô muốn đưa con trai ra nước ngoài, còn có thể nói cho anh ta biết rằng có dân giang hồ đang theo dõi mẹ con cô mưu đồ bất chính. Nhớ kỹ! Cô nói càng không an toàn, anh ta lại càng dễ tin.”

Dân giang hồ, chẳng phải là anh sao? Sếp.

Lý Tuệ Quyên nở một nụ cười châm biếm: “Được, tôi sẽ làm.”

Hoàng Chí Thành cười khẩy, không thèm để ý cô đang giễu cợt điều gì, đạt được mục đích là được. Anh có chút không thể chờ đợi được nữa để giải quyết chuyện này: “Vậy lát nữa đi cùng tôi đi, tôi sẽ sắp xếp cho các cô gặp mặt.”

Lý Tuệ Quyên do dự nói: “Lát nữa... Không được, tôi muốn đi đón con trai tan học. Ngày mai đi, ngày mai đưa con xong tôi sẽ đi.”

Hoàng Chí Thành nhịn một chút, kìm nén sự sốt ruột trong lòng: “Được, vậy thì chín giờ sáng mai, đủ chứ? Trực tiếp đến trụ sở Tây Cửu Long tìm tôi.”

“Được, tôi sẽ đến.”

Trước khi ra cửa, Hoàng Chí Thành đột nhiên dừng bước nói: “Vốn dĩ Văn Chửng có nhờ tôi nhắn một câu với cô, nhưng tôi nghĩ ngày mai cô sẽ gặp được anh ta, để chính anh ta nói cũng được.”

“Nói gì?”

Hoàng Chí Thành cười nói cho cô biết: “Bảo cô cẩn thận nuôi dạy con thật tốt, đừng tìm đến người nhà họ Nghê. Cô xem, Văn Chửng cũng biết, người nhà họ Nghê không thể tin cậy được.”

Lý Tuệ Quyên gật đầu, vẫn nói tiếng cảm ơn: “Cảm ơn sếp.”

“Vậy thì ngày mai gặp.”

“Ngày mai gặp.”

Chuyến đi này thành công rực rỡ, Hoàng Chí Thành cực kỳ thoải mái. Cứ phải như vậy chứ, dựa vào đâu mà tay chân cảnh sát lại bị trói buộc? Đối với những kẻ này, chỉ cần đạt được mục đích, có gì mà không làm được!

Đe dọa cũng không chỉ là nói suông, tùy tiện tìm mấy tên tuyến nhân tung chút gió ra ngoài, chỉ cần tin tức Văn Chửng sắp mở miệng lan truyền, vợ con anh ta nhất định sẽ là mục tiêu của kẻ khác.

Dùng xã hội đen để kiềm chế xã hội đen, đây cũng là linh cảm anh có được thông qua lời nói của Chu Du.

Hoàng Chí Thành vui vẻ, cả văn phòng mọi người liền được hưởng phúc, trà chiều và đồ ăn vặt được sắp xếp chu đáo.

“Mọi người tối nay nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai bắt đầu, chúng ta có thể sẽ chào đón một trận chiến cam go, đến lúc đó tôi nghĩ mọi người sẽ cả đời khó mà quên được.”

“Hoàng sếp, nhiệm vụ gì vậy? Tiết lộ một chút đi.”

“Có phải đã có cách khiến Văn Chửng mở miệng không?”

“Hoàng sếp…”

Hoàng Chí Thành cũng không trả lời vấn đề của mọi người, chỉ để lại một nụ cười bí ẩn: “Ngày mai sẽ biết thôi, vội cái gì, làm việc đi.”

Cũng trong lúc đó, Lý Tuệ Quyên sau khi Hoàng Chí Thành đi là suy nghĩ đi nghĩ lại, liên tục tính toán. Việc quan hệ đến an toàn và tính mạng của cô và con trai, nhất định phải cẩn trọng.

Vì thế cô còn gọi mấy cuộc điện thoại cho người thân, bạn bè, hỏi thăm ý kiến của họ. Mọi người đều cảm thấy thực ra rời đi là một cách không tồi.

Chỉ cần sau này khiêm tốn một chút, tìm một quốc gia nhỏ ẩn mình, ngôn ngữ không thông thì học lại, dựa vào của cải Văn Chửng để dành được thì cuộc sống sẽ không quá khổ sở. Riêng căn nhà này bán đi cũng được gần mười mấy triệu rồi, rời khỏi Hong Kong cũng tốt.

Tất cả mọi người đều nói như vậy, cô cũng liền hạ quyết tâm ngày mai khiến Văn Chửng mở miệng. Đến lúc đó, Văn Chửng làm thêm vài năm tù rồi ra trại, hai mẹ con cô cũng đã quen biết ở nước ngoài, cùng nhau đi theo họ ra nước ngoài làm chút buôn bán nhỏ.

Những ngày tháng tràn đầy hạnh phúc vẫn sẽ còn. Cô nhìn đồng hồ, nên đi đón con rồi, đã hơi chậm, thay quần áo, cầm túi xách lên.

“Leng keng, leng keng leng keng.”

Ai vậy?

Lý Tuệ Quyên nghi hoặc nhìn ra ngoài qua mắt mèo, đồng tử co rút lại!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm thú vị.