Nhìn ánh mắt giống mèo của người đàn bà mặt người kia, cô như một đứa trẻ vừa làm chuyện xấu bị người lớn bắt quả tang, lo lắng khôn nguôi.

Hơi run rẩy mở cửa phòng, đồng tử của cô lại co rút.

“Bối Bối!”

“Mụ mụ.”

Một cậu bé khoảng 10 tuổi cười gọi một tiếng rồi bước vào. Lý Tuệ Quyên vội kéo con sang m���t bên xem xét, thấy bé không hề hấn gì, cô mới thở phào nhẹ nhõm, rồi quay đầu nhìn người đàn ông cao lớn như cột điện đang đứng trước mặt.

La Kế.

La Kế mặt không cảm xúc nhường đường, phía sau anh ta, bóng dáng Nghê Vĩnh Hiếu lộ ra.

“Thấy Văn Chửng xảy ra chuyện, anh nghĩ tâm trạng em chắc không được tốt lắm, nên anh cố ý bảo La Kế ghé qua trường học đón thằng bé về hộ em.”

Nghê Vĩnh Hiếu mỉm cười nói, vẻ mặt trông vô cùng hòa nhã, lịch thiệp, tựa như một người thầy giáo.

Thế nhưng, những lời này lại khiến Lý Tuệ Quyên cảm thấy lạnh giá thấu xương. Cô cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình: “Vậy làm phiền anh rồi. Mời anh vào trong nói chuyện.”

Nghê Vĩnh Hiếu gật đầu, thân thiết thay giày rồi đi vào phòng khách. Ánh mắt anh dừng lại một chút trên chiếc ly trên khay trà: “Sao vậy, vừa rồi có khách đến à?”

“À, à!”

Lý Tuệ Quyên đứng cạnh Nghê Vĩnh Hiếu như một thị nữ đang đợi hoàng đế ngồi xuống. Lúc này, cô mới đi theo ánh mắt anh nhìn về phía chiếc chén trên khay trà, bối rối trả lời: “Không có, không phải. Là người thân trong nhà đến hỏi thăm tình hình của Văn Chửng thôi.”

“Mời ngồi.” Nghê Vĩnh Hiếu không hỏi nhiều, tựa như đang ở nhà mình, anh mời Lý Tuệ Quyên ngồi xuống. Lý Tuệ Quyên nơm nớp lo sợ làm theo.

Nghê Vĩnh Hiếu sớm đã nhận ra sự căng thẳng của Lý Tuệ Quyên: “Hồi đó, khi ba anh còn sống, Văn Chửng chính là cánh tay đắc lực của ông ấy. Hơn nữa, hiện tại, khi anh tiếp quản, Văn Chửng cũng luôn giúp đỡ anh. Giờ lại xảy ra chuyện này, anh sẽ không bỏ mặc cậu ta đâu.”

Anh lấy ra một tấm danh thiếp đặt trên khay trà: “Đây là số điện thoại của luật sư Lý. Anh đã nói rõ tình huống với anh ấy rồi. Anh ấy là chuyên gia về các vụ kiện loại này, chắc chắn sẽ dốc hết sức giúp em. Tiền nong em không cần lo, anh đã trả rồi.” “A Hiếu, cảm ơn anh.” Lý Tuệ Quyên còn biết nói gì hơn đây.

Nghê Vĩnh Hiếu hỏi han ân cần như đang trò chuyện chuyện nhà: “Trong cuộc sống còn có khó khăn gì không? Có gì thì cứ nói, đừng ngại.”

“Tạm thời không có gì, chỉ có chuyện của Văn Chửng thôi, A Hiếu à. Văn Chửng có thoát tội được không?” Lý Tuệ Quyên chần chừ một chút, mang theo hy vọng hỏi.

Nghê Vĩnh Hiếu đẩy gọng kính: “Chuyện lần này anh cũng đã hỏi qua rồi. Đây không phải chuyện cỏn con, mà là Văn Chửng lén lút dựng xưởng làm tiền giả bên ngoài anh. Cảnh sát có đủ bằng chứng rồi. Em cũng đừng sốt ruột quá, cứ trao đổi nhiều với luật sư Lý nhé.���

“A Hiếu.”

Lý Tuệ Quyên thật sự không biết nói gì. Văn Chửng làm ăn riêng thì thôi đi, đằng này lại còn làm đến mức vào cục cảnh sát, cô ngay cả cái cớ trách Nghê Vĩnh Hiếu cũng không có.

“Ừm.” Nghê Vĩnh Hiếu khẽ cười: “Sau này vẫn phải nhớ đón con nhé. Hồng Kông không an toàn, trẻ con còn nhỏ, xảy ra chuyện thì không hay đâu, em thấy đúng không?”

“Đúng, đúng, làm phiền anh rồi, A Hiếu.”

“Nói phiền toái gì chứ, bao nhiêu năm rồi, chúng ta đều là người một nhà. Vậy anh không làm mất thời gian của em nữa nhé, có chuyện gì thì cứ gọi cho anh.”

Nghê Vĩnh Hiếu đứng dậy chuẩn bị rời đi, Lý Tuệ Quyên thở phào nhẹ nhõm, cũng đứng dậy theo.

“À đúng rồi, khi em đến thăm Văn Chửng, em cũng bảo cậu ấy đừng lo lắng nhé. Bao năm nay, chúng ta cũng có không ít anh em trong đó, là người nhà thì sẽ không để cậu ấy bị tổn thương đâu.”

Vẻ mặt Nghê Vĩnh Hiếu vẫn ôn hòa như cũ, nhưng trái tim Lý Tuệ Quyên thì hoàn toàn nguội lạnh.

Đêm đó, dài dằng dặc như cũ.

Chu Du nhận lệnh từ Hoàng Chí Thành, giấc ngủ ngon sau gi��� tan sở của anh đành phải gác lại. Một ngày của những tay anh chị giang hồ chỉ vừa bắt đầu khi đêm buông xuống.

Trong con hẻm nhỏ đối diện với quán bar Đại Phú Hào, anh thu mình trong xe, lơ đãng nhìn qua cửa kính xuống đường người qua lại.

‘Rung lên bần bật’

Đã theo dõi hai tiếng đồng hồ, hai cốc trà sữa uyên ương đã uống cạn, anh định đổi sang trà chanh cho đỡ ngán.

Thật ra, anh không nghĩ việc Văn Chửng bị bắt sẽ gây ra sóng gió lớn đến thế. Một tên cầm đầu bị tóm thì vẫn còn ba tên khác, đủ để Nghê Vĩnh Hiếu tạo thế chân vạc, kìm hãm lẫn nhau.

Kẻ nào dám nổi lên sẽ bị hai kẻ kia hội đồng, quá đơn giản. Anh nghĩ Nghê Vĩnh Hiếu cũng nghĩ vậy, nhưng mọi việc nhanh chóng vượt xa mọi dự đoán của bọn họ.

Chín giờ tối, chính là lúc con phố đầy rẫy vũ trường, hộp đêm này bắn ra những cuộc vui tột độ.

Đầu tiên là một chiếc sedan, rồi một chiếc xe van đỗ trước cửa vũ trường. Bảy người đàn ông bước xuống, vây quanh một kẻ trông có vẻ quyền thế rồi đi vào. Chu Du không mấy bận tâm.

Ngay sau đó, chưa đ���n mười phút, lại có bốn chiếc xe van phóng nhanh đến, gần hai mươi tên mang theo đao kiếm, côn đồ ào ạt xông vào!

Chẳng mấy chốc, những khách đến quán bar đang vui vẻ đã la hét sợ hãi, chen chúc tháo chạy ra cửa, mang theo vẻ mặt kinh hoàng.

Chu Du biến sắc mặt, lập tức xuống xe, bước nhanh về phía vũ trường. Thỉnh thoảng vẫn có người hoảng loạn chạy ra.

Bước vào cửa lớn vũ trường, tiếng nhạc huyên náo ập vào mặt, những cột sáng đủ màu sắc nhấp nháy liên tục. Trên sàn nhảy, hai nhóm người đã lao vào ẩu đả kịch liệt, dao găm, đao, côn sắt, ghế bay vèo vèo!

Đã có bốn năm kẻ thương tích đầy mình nằm la liệt trên sàn, máu tươi không ngừng chảy ra từ vết thương, chẳng biết là đang vung đao hay đang nhảy nhót nữa.

Trên ghế sofa vẫn còn những kẻ say khướt nằm bệt ở đó. Kẻ thì hoảng loạn đến mất trí, co ro trong góc mà không biết chạy trốn.

Đồ chó má!

Chu Du thầm mắng một tiếng, rồi rút lui, vội vàng tìm một tiệm tạp hóa nhỏ bên đường, gọi điện thoại: “Hoàng Sir, quán bar kế bên Đại Phú Hào xảy ra chuyện, bên trong đang đánh nhau, đã có người bị thương.”

Hoàng Chí Thành không có mặt ở hiện trường nên chẳng mấy bận tâm, có lẽ vì đã quá dày dạn kinh nghiệm, nên giọng nói của anh vẫn rất bình tĩnh: “Tay anh chị giang hồ à? Đánh thì cứ để chúng đánh, đánh xong rồi mình dọn dẹp là được. Cậu ở đó trông chừng, tôi sẽ phái người đến ngay.”

Trông coi cái quái gì mà trông coi! Đám giang hồ thì không nói làm gì, nhưng nếu là dân thường bị chém bị thương thì ông đợi mà chịu trách nhiệm đi!

Chu Du sờ sờ khẩu súng bên hông, may mà anh luôn cẩn thận. Bằng không, đụng phải đám giang hồ đang điên loạn này, ai còn nhận anh là cảnh sát quèn chứ.

Thật sự điên loạn rồi thì ngay cả mẹ ruột chúng cũng dám chém. Thôi, cái này thì khó nói, mẹ ruột thì có lẽ chúng không dám xuống tay.

Chuyện lớn hay nhỏ là tùy vào mức độ. Trong cái hoàn cảnh xã hội này, anh đã đi vũ trường thì nên nghĩ đến việc đám giang hồ này không chừng sẽ đánh nhau.

Khi tuyết lở, không có bông tuyết nào là vô tội.

Bị đánh hay bị chém thì cũng chẳng trách ai được, ai cũng không thể lường trước được. Cảnh sát thì chắc chắn phải đến khi sự việc đã xảy ra rồi.

Anh chỉ có thể cố hết sức, tìm cách cứu những người dân thường ra ngoài trước.

Việc đầu tiên là cất ngay tấm thẻ cảnh sát đi. Vạn nhất đám chó má này nhìn cảnh sát không vừa mắt thì sao?

Hai nhà cùng nhìn nhau như hai con rùa (ý là khó chịu nhau), chém cảnh sát trước rồi anh biết tìm ai để phân rõ phải trái đây?

Không có gì phải do dự nữa, Chu Du liền lách mình một lần nữa tiến vào quán bar.

Chương 66: Chu Du ra tay

Cục diện trận chiến đã tiến vào gay cấn tột độ, những kẻ vung vẩy đao côn càng thêm hung ác.

Có vẻ bên kia đã nắm rõ thời gian và thu thập đủ thông tin, tổng cộng cả hai nhóm người gần ba mươi tên.

Nhóm người ban đầu ở quán bar đang chịu thiệt hại nặng, số người không đến hai mươi. Những chiếc đèn chiếu đủ màu sắc trên trần nhà không ngừng nhấp nháy, vốn dùng để tạo không khí, giờ lại trở thành thứ gây chói mắt, cản trở tầm nhìn.

Chu Du nheo mắt lại nhìn kỹ một chút, trong số những kẻ đang chịu thiệt, có một tên anh đã từng gặp – Hồng Nhãn Thất, tay sai thân cận của Văn Chửng!

Xác định được nhân vật, anh lập tức hiểu rõ tình hình trong lòng. Rõ ràng là Văn Chửng bị bắt, dẫn đến việc có kẻ đã để mắt đến những sòng bạc trá hình dưới trướng hắn.

Hồng Nhãn Thất dù là một tay ma cô, nhưng có thể leo lên vị trí cánh tay đắc lực thì há có thể không có chút thủ đoạn nào. Vẻ mặt hắn hung ác, trên tay vung vẩy một cây côn sắt đầy uy lực, cố gắng chống lại hai kẻ đang vây công phía trước!

Nhưng thế yếu về quân số làm sao có thể dễ dàng thay đổi cục diện như vậy? Kẻ trúng một gậy dù bị đau choáng váng nhưng không chết ngay, thế cục chẳng mấy chốc, phe Hồng Nhãn Thất sẽ phải nhận thất bại.

Thế nhưng, dù sao đây cũng là địa bàn cũ của Văn Chửng!

Khu vực đó phần lớn là những kẻ từng là thuộc hạ của Văn Chửng. Chẳng mấy chốc, những kẻ ở các tụ điểm làm ăn khác đã nghe ngóng được tin tức, lần lượt hai ba tên xông vào từ cửa, gia nhập cuộc chiến.

Một tên, hai tên, ba tên. Cho đến khi quân số cân bằng, rồi lại phản siêu.

Cục diện lần nữa trở nên nóng bỏng!

Thấy người càng lúc càng đông, không gian trong quán bar không ngừng bị thu hẹp. Thỉnh thoảng lại có một phe bị đánh bại, ngã xuống lẫn vào đám đông ở góc tường.

Kẻ nào còn đứng được thì tiếp tục xông lên chém giết, kẻ ngã xuống đất cũng liều mạng chống trả, chậm một chút thôi là sẽ bị ăn thêm một đao.

Chu Du không đứng xem kịch!

Tận dụng khoảng thời gian này, anh đã kịp đẩy hai nhóm người đang ngơ ngác gần lối ra khỏi cửa.

Những kẻ say rượu nằm ngủ thì thực ra còn may, chỉ cần chúng bất động, cơ bản sẽ không có ai cố ý chém chúng, vì kẻ thù còn đang không kịp chém.

Nhưng những kẻ ngớ ngẩn đang co ro ở hai góc xa nhất, cách cửa chính, thì không ổn chút nào.

Chu Du thầm mắng trong lòng: Đã nhát như chim cút thì cứ ngoan ngoãn mà làm chim cút đi, đầu cũng chẳng dám ngẩng lên. Đằng này lại đứng đó như xem kịch, thỉnh thoảng lại thét lên khóc lóc, kích thích thần kinh của mọi người xung quanh, như thể sợ người khác không biết còn có người ở đó!

“Im miệng! Cảnh sát đây!”

Chu Du tức giận hạ thấp giọng mắng một câu. Anh men theo góc tường tiến vào. Hiện tại, trừ những kẻ nằm la liệt, thì những kẻ còn đứng được đại khái có khoảng 40 người, tức là gần một nửa đã bị hạ gục.

“Nghe tôi đây! Đừng có la hét! Cúi thấp người xuống, đừng nhìn lung tung, đi ra cửa!”

Anh bắt đầu dồn người ta đi như dồn heo. Mấy kẻ đầu óc coi như linh hoạt, dù từ nhỏ chưa từng thấy cảnh tượng này, cũng bắt đầu đánh bạo học theo anh, tựa vào tường mà chạy thoát.

Mọi người đều có tâm lý đám đông, thấy có người đi trước làm mẫu, những kẻ còn đang chần chừ phía sau cũng bắt chước, lũ lượt đi theo.

Trống hoác cả một khoảng. Chu Du nhìn về phía góc cuối cùng, nhíu mày. Góc đó khá thảm, vì quá gần sàn nhảy, thỉnh thoảng lại có người của phe bị đánh dạt về phía đó!

Dù chưa từng đến đó, anh cũng có thể tưởng tượng được những kẻ đang co ro ở góc đó run rẩy đến mức nào.

Ai bảo hôm nay cái chuyện khốn nạn này lại rơi trúng đầu mình chứ. Anh thở dài, khom lưng, cúi đầu, anh lại lần nữa men theo tường đi tiếp.

Chuyến đi không hề thuận lợi như vậy. Càng gần góc, cũng chính là càng gần trung tâm cuộc chiến!

Cục diện trận chiến đã có sự thay đổi. Phe Hồng Nhãn Thất, vốn bị dồn ép vào góc, giờ đã phản kháng thành công, chém giết thoát ra, xông về phía đối thủ.

Thỉnh thoảng vẫn có người của phe Hồng Nhãn Thất bị dồn lùi về góc, và điều đó lại gây phiền phức cho Chu Du.

Một tên đầu đường xó chợ thuộc phe Hồng Nhãn Thất, ngu ngốc đến mức định dùng tay không đỡ gậy đối phương, sau đó tự mình vung gậy lại để lấy thương đổi thương.

Thế nhưng, hắn đã đánh giá sai khả năng chịu đựng của mình. Cú đánh mạnh đến mức, ngay cả Chu Du đứng ở rìa cũng nghe rõ tiếng xương cốt va chạm vào gậy sắt đến nhói óc, sau đó là một tiếng thét thảm thiết!

Tên đầu đường xó chợ ngu ngốc kia lập tức mất hết sức lực, làm sao còn nghĩ đến chuyện vung gậy trả đũa, chỉ muốn lùi lại. Kẻ đối diện với đôi mắt đỏ ngầu thì không tha, thừa thắng xông lên, lại là một cú đánh nhanh như chớp nhắm vào ��ầu hắn.

Và chính cú đánh này đã kéo Chu Du vào giữa tâm điểm!

Mẹ kiếp chứ!

Chu Du thầm mắng một tiếng. Anh dồn sức uốn cong người ra sau, tạo thành thế "cầu sắt", hai tay chống lên tường. Cây gậy hiểm hóc lướt qua người anh, đập thẳng vào đầu tên đầu đường xó chợ ngu ngốc kia.

Đông!

Máu đỏ tươi bắn tung tóe. Đầu tiên là tiếng gậy sắt rơi xuống đất kêu loảng xoảng, tiếp đó tên đầu đường xó chợ ngu ngốc kia mềm oặt ngã xuống, không rõ sống chết.

Mọi chuyện vẫn chưa xong!

Tên côn đồ thành công ra đòn. Mất đi mục tiêu là gã đầu đường xó chợ kia, cái đầu nóng hừng hực khiến hắn lập tức chuyển sự chú ý sang kẻ sống sờ sờ đang đứng trước mặt mình – Chu Du. Không chút do dự, tên côn đồ lại vung gậy nhắm thẳng vào Chu Du. Sắc mặt Chu Du lạnh xuống.

Anh không có hứng thú chơi trò cận chiến với tên côn đồ này. Tay phải anh trượt về phía sau lưng, hơi nghiêng người, nhanh chóng rút súng và bắn thẳng một phát từ ngang hông.

Phanh!

Tiếng nhạc huyên náo trên sàn không thể át đi tiếng súng vang vọng vào tai tất cả mọi người.

Đám giang hồ quá quen thuộc với tiếng súng. Trong một cuộc ẩu đả quy mô lớn, không ai muốn nổ súng vì vết thương do đạn bắn gây tử vong quá lớn, ai cũng không dễ giải quyết. Nhưng bây giờ, lại có người dùng súng ư?!

Âm nhạc vẫn vang, vũ điệu vẫn quay, đèn chiếu vẫn nhấp nháy.

Nhưng khung cảnh đã tĩnh lặng.

Mọi người như bị bấm nút tạm dừng. Vũ khí trên tay có thể vẫn còn giơ lên, nhưng ánh mắt, không hẹn mà cùng, đều hướng về phía tiếng súng vang lên.

Tên côn đồ trước mặt, với ánh mắt không thể tin nổi, sững sờ nhìn Chu Du. Cây gậy trong tay hắn rơi xuống đất, một tay gắt gao ấn vào vết đạn trước ngực.

Chu Du mặt lạnh, nghịch khẩu súng trong tay, nheo mắt lại, xuyên qua bóng tối, quan sát những người trên sàn.

Anh không để những người trên sàn phải đợi quá lâu, dựa vào tường, bình tĩnh nói:

“Súng .38, các người đều quen thuộc rồi đấy, uy lực không lớn. Vận may của các người là tôi hôm nay chỉ mang theo một khẩu súng, kể cả túi đạn dự phòng thì cũng chỉ có 12 viên. Bây giờ còn 11 viên. Trên sàn ít nhất còn 20 người, nói cách khác, ít nhất còn có 9 người sống sót. Các người có muốn thử xem không?”

Trên sàn rất yên tĩnh. Hai bên cầm đầu liếc nhau một cái. Hồng Nhãn Thất, chủ sàn, chủ động tiến lên một bước, mở miệng hỏi: “Anh là ai?”

“Cảnh sát.”

“Tất cả không được nhúc nhích.”

“Bỏ vũ khí xuống.”

“Bật đèn lên.”

Một giọng nói quen thuộc vang lên từ cửa ra vào. Hoàng Chí Thành chưa xuất hiện, nhưng lời nói đã vọng đến trước.

Một đội sĩ quan PTU (Cảnh sát cơ động) với trang bị phòng hộ xông vào, nhanh chóng vây lại, kiểm soát tình hình.

Hoàng Chí Thành bước vào, đèn lớn bật sáng. Trên sàn nhà, các tay anh chị giang hồ bị thương nằm la liệt như một trận địa xác sống, toàn bộ quán bar đầm đìa máu.

Chương 67: Hồng Nhãn Thất sa lưới

Hoàng Chí Thành bước qua những tên giang hồ bị thương, đi thẳng đến giữa sàn nhảy, nơi những kẻ may mắn sống sót cuối cùng của hai bên đang đứng.

Hồng Nhãn Thất vận may không tệ, đến giờ vẫn chưa gục ngã. Dáng vẻ hung tợn, nên dù đứng giữa đám đông c��ng không thể che giấu được khí chất của mình, bị Hoàng Chí Thành nhìn thấy ngay lập tức. Anh quát mắng hỏi một tiếng.

Hồng Nhãn Thất hiển nhiên vừa đánh nhau xong nên hung tính vẫn còn. Hắn không trả lời câu hỏi của Hoàng Chí Thành, chỉ liếc nhìn anh ta một cái, rồi hơi quay đầu, phun một ngụm bọt máu xuống đất.

Ánh mắt Hoàng Chí Thành toát ra vẻ lạnh lẽo. Cũng không biết có phải trùng hợp hay không, anh khéo léo dịch chân sang một bên, sau đó mũi giày không cẩn thận giẫm phải cánh tay của một tên giang hồ đang nằm trên đất.

“A ——”

Vết chém trên tay gã giang hồ lập tức đỏ rực máu, đau nhói khiến hắn lại có khí lực, nghiêng người muốn đẩy chân Hoàng Chí Thành ra. Hoàng Chí Thành không chút dấu vết né tránh để khỏi bị máu vấy bẩn quần áo, rồi nhìn gã, cười nhạt: “À, thật xin lỗi, bối cảnh lộn xộn quá nên không thấy. Đừng nằm trên đất nữa, bị bắt thì về nhà ngủ đi.”

Sau đó anh ngẩng đầu quét mắt nhìn những tên giang hồ còn đứng, giọng nói lạnh lùng: “Không muốn về nhà ngủ thì đi cục cảnh sát ngồi một lát vậy. Tiểu nhị, xem thử những kẻ chưa chết trên đất, mang tất cả đi!”

“Khoan đã ~”

Hoàng Chí Thành còn tưởng là tên giang hồ nào đó lại chuẩn bị buông lời cay nghiệt, anh nhìn về phía góc khuất nhất, thế mà lại thấy Chu Du đang ngồi xổm trong góc, cùng một đám tiểu thư trông rất trẻ.

Thảo nào giọng nói này nghe quen tai. Tên nhóc này sao lại ở đây chứ? Chưa kịp nghĩ nhiều, anh bước về phía góc mà Chu Du đang ngồi.

Xe cứu thương và pháp chứng theo sát phía sau đã bắt đầu vào sân kiểm tra những người nằm trên đất. Kẻ nào còn đứng được thì chẳng có chuyện gì, kẻ nào không đứng được mà chưa chết thì bị kéo đi, còn kẻ nào đã chết thì phải cố định bằng chứng để xác định hung thủ.

Trong góc, Chu Du không còn bận tâm gì nữa kể từ khi đội PTU của Hoàng Chí Thành vào sân. Tên côn đồ trúng đạn đã co quắp ngã xuống đất, nhưng chưa chết. Viên đạn lẽ ra phải trúng tim ở ngực trái lại trúng vào ngực phải của hắn.

Nếu tên này xui xẻo đến mức tim hắn nằm khác vị trí so với người bình thường, thì cũng đành chịu, coi như hắn không may.

Với tội danh tấn công cảnh sát, bị đánh chết cũng là đáng đời. Nhưng rút súng ra thì phải viết báo cáo. Anh vốn chỉ là đợi đèn sáng lên để tùy ý liếc nhìn đám người đang co ro trong góc, xem họ có bị thương không, có cần gọi xe cứu thương không.

Thế nhưng, những gì anh thấy lại có chút không giống với tưởng tượng của mình.

Trong góc, bảy tám cô gái với màu da khác nhau vây lại một chỗ run lẩy bẩy. Lớp trang điểm trên mặt vốn đã được vẽ kỹ nay cũng bị nước mắt làm trôi đi, trông như một con quỷ dữ tợn.

Đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là quần áo của họ mặc tương đối hở hang. Anh không khỏi chăm chú nhìn kỹ hơn.

Vũ trường, hộp đêm có tiểu thư thì không kỳ lạ, nhưng điều kỳ lạ là làn da của họ. Chu Du có thể từ làn da của họ nhìn ra đám tiểu thư này tuổi tác không lớn, dường như còn quá trẻ.

Anh nhíu mày, ngồi xổm xuống, thử hỏi dò hai câu. Có lẽ vì khẩu súng anh vừa nổ có sức uy hiếp rất lớn, trong số các cô gái có người khóc lóc trả lời được vài câu.

“Khoan đã ~”

Nghe thấy Hoàng Chí Thành chuẩn bị thu đội, Chu Du gọi một tiếng.

Hoàng Chí Thành bước tới, xác nhận là Chu Du, anh ta tò mò hỏi: “Cậu làm gì ở đây?”

Chu Du lườm một cái: Ông không bảo tôi đến đây theo dõi thì làm gì có lắm chuyện như thế này.

Anh đứng dậy: “Chuyện đêm nay để sau nói. Ông xem mấy cô gái này đi.”

Hoàng Chí Thành nhìn một chút. Có Chu Du nhắc nhở, cộng thêm ánh mắt tinh tường của mình, anh ta liếc mắt liền nhìn ra vấn đề. Anh ta nhíu mày gọi: “Mang Lý Hữu Tài đến đây.”

Rất nhanh có cảnh sát trẻ tuổi dẫn Hồng Nhãn Thất đến: “Lý Hữu Tài, cái này là sao?”

Hồng Nhãn Thất ánh mắt trốn tránh, nói: “Tôi không biết.”

“Không biết ư?!” Hoàng Chí Thành với vẻ mặt lạnh lùng, nâng cao giọng hỏi: “Đây là địa bàn của anh, anh nói với tôi là anh không biết?”

“Sir, không biết là không biết. Tôi mở cửa làm ăn, chính các cô ấy muốn đến chơi thì tôi lại không can thiệp được đúng không.”

“Được! Cảnh sát PTU giúp tôi kiểm tra chứng minh thư. Không có thẻ căn cước, hoặc có vấn đề thì mang tất cả về cho tôi.”

Chu Du đợi anh ta nói xong thì nói nhỏ: “Xung quanh đây có nhiều tụ điểm làm ăn cũ của Văn Chửng, lần trước chúng ta đến kiểm tra không phát hiện vấn đề gì, chắc là mới xuất hiện gần đây. Tốt nhất là cũng kiểm tra luôn.”

Hoàng Chí Thành rất tán thành quan điểm này, anh không hề nhân nhượng trong việc trấn áp tội phạm. Cảm thấy có lý, anh lập tức gật đầu đồng ý, quyết định kiểm tra thêm nhiều tụ điểm như vậy nữa. Anh gọi ngay về trụ sở yêu cầu viện trợ, phái thêm người đến, rà soát lại một lượt.

Không ngoài dự đoán, những quán bar khác của Văn Chửng khi kiểm tra cũng phát hiện những cô gái có hoàn cảnh tương tự như nhóm cô gái vừa bị bắt ở đây.

Mỗi cửa hàng không nhiều, một hai người, tổng số gộp lại thì không ít. Vụ án này thậm chí không cần thẩm tra, Chu Du cũng có thể đoán được.

Vậy mà Hồng Nhãn Thất lại có gan lớn đến thế, Văn Chửng vừa mới bị bắt, hắn đã dám giở trò với các thiếu nữ vị thành niên, lợi dụng các thiếu nữ vị thành niên để kiếm tiền!

Mỗi cửa hàng chỉ cần một hai cô gái như vậy là đủ rồi, mánh khóe này chắc chắn sẽ kéo khách về cho quán. Nếu không bị tra, cả con đường làm ăn đều phải bị Hồng Nhãn Thất thâu tóm.

Đúng là mèo có đường mèo, chó có đường chó. Với số lượng thiếu nữ vị thành niên nhiều như vậy, Hồng Nhãn Thất đã kiếm "hàng" từ đâu ra?

Quả nhiên không thể coi thường những kẻ ác bá dưới gầm trời này!

Vấn đề này anh chắc chắn không thể có đáp án ngay lúc này. Chu Du không nghĩ ngợi nữa, nhiệm vụ đã hoàn thành, anh có thể về nhà ngủ.

Còn việc xử lý đám giang hồ đương nhiên là việc của Hoàng Chí Thành. Chẳng liên quan gì đến anh, ai bảo anh ta là sếp chứ.

Anh đoán Hoàng Chí Thành cũng sẽ không vội vàng xử lý, vì cả hai phe vẫn còn đang hậm hực, đánh nhau sống mái. Cứ để kẻ bị thương thì đi viện, kẻ nào còn lại thì tạm giam một đêm cho chúng hạ hỏa đã.

“Tít tít tít, tít tít tít”

Tìm được một quán ăn, chuẩn bị ăn chút đồ ăn đêm rồi đi ngủ thì máy nhắn tin lại kêu. Ai mà không có đạo đức, gọi cho anh vào giờ này chứ.

Chu Du nhìn một chút, là Hàn Sâm. V��y thì không sao rồi, kẻ này không dây vào được, anh bước vội vài bước, vứt tiền xuống rồi dùng điện thoại bàn của quán gọi lại.

“Sâm ca.”

“A Du, hôm nay các cậu có đi quét sạch địa bàn của Văn Chửng không?”

“Vâng, vừa mới kết thúc ạ.”

“Cậu có tham gia thẩm vấn không? Xem thử tội danh của Hồng Nhãn Thất có nghiêm trọng không.”

Lời nói của Hàn Sâm khiến Chu Du không tìm thấy manh mối. Chẳng lẽ Hồng Nhãn Thất là người của Hàn Sâm?

“Sâm ca, tôi không tham gia. Nhưng hôm nay chắc là không thẩm tra đâu. Giờ đã muộn rồi, mọi người tan sở hết rồi. Chắc là ngày mai mới làm.”

Trong điện thoại, Hàn Sâm cười một tiếng: “Tốt, ngày mai thì càng tốt. A Du, người đang trong tay các cậu. Cậu tìm một lý do nào đó, làm cho tội danh của Hồng Nhãn Thất nặng thêm một chút, xem có thể nhốt hắn vào trong không. Đánh nhau thì không bị giam lâu đâu.”

Thì ra là chuyện này. Chu Du yên tâm. Để anh yên tâm thì anh ta cũng không có nhiều năng lực đến vậy, nhưng Hồng Nhãn Thất hiện tại có thể nói là đang gặp rắc rối lớn. Chẳng qua, Hàn Sâm muốn Hồng Nhãn Thất chết là vì cái gì?

Anh cười đùa hỏi: “U, Sâm ca, Hồng Nhãn Thất đắc tội gì với anh à?”

Hàn Sâm khẽ cười một tiếng, lời nói đầy ẩn ý: “Không chỉ là tôi, mà là tất cả chúng tôi đều bị hắn đắc tội.”

Chương 68: Hoàng Chí Thành ra mặt

Ngày hôm sau, Chu Du như thường lệ đi vào văn phòng. Tối qua sau đó không có chuyện gì, anh ngủ cũng khá ngon.

Hàn Sâm chỉ gọi điện nói chuyện với anh, không mời anh đi nhà hàng Phúc Nguyên ăn cơm, điều này khiến anh có chút tiếc nuối, chẳng vớ được lợi lộc gì.

Hoàng Chí Thành đã đến, anh ta vừa đến đã bị gọi vào phòng làm việc.

“Hôm qua tôi đã đến nhà vợ Văn Chửng để truyền lời cho cô ấy, cũng đã khuyên nhủ cô ấy rồi. Cô ấy đồng ý giúp chúng ta thuyết phục Văn Chửng. Chuyện tối hôm qua cũng xảy ra trên địa bàn của Văn Chửng, cậu thấy sao?”

Hoàng Chí Thành ung dung ngồi trên ghế tựa, gác chân. Hôm nay tâm trạng anh ta khá tốt. Văn Chửng đã chịu hé răng, đó chính là một mẻ cá lớn, việc quét sạch những thế lực “Nghê” ở Tiêm Sa Chủy nằm trong tầm tay.

Chu Du suy nghĩ một chút: “Cuộc ẩu đả tối qua của đám giang hồ chắc không liên quan đến Văn Chửng. Chuyện này tôi nghĩ là do Hồng Nhãn Thất, tay sai của hắn, làm ra.”

“Ừm.” Hoàng Chí Thành gật đầu: “Lát nữa vợ hắn đến rồi, cậu cùng tôi đi xem một chút, hỏi kỹ hơn về vụ tiền giả của Văn Chửng để lấy lời khai hoàn chỉnh.”

“Vâng.”

Chín giờ sáng, vợ Văn Chửng, Lý Tuệ Quyên, đến đúng giờ. Cô nhìn thấy Chu Du thoáng chốc đã hiểu buổi tối hôm đó anh chàng nhân viên bảo hiểm kia đến là có lý do. Cô còn cảm thấy kỳ lạ, không biết từ bao giờ Văn Chửng lại mua bảo hiểm nữa.

Hoàng Chí Thành với vẻ mặt thư thái, đưa người vào phòng thẩm vấn. Chẳng bao lâu sau, Văn Chửng cũng được dẫn đến.

“Sao em lại ở đây?”

Văn Chửng nhìn thấy vợ, vẻ mặt hơi thay đổi, không biết chuyện gì đã xảy ra.

Hoàng Chí Thành mở miệng trước: “Được rồi, người đã đủ cả, nói đi.”

“A Văn.”

Lý Tuệ Quyên sờ sờ mặt Văn Chửng. Mấy ngày không gặp, anh tiều tụy đi rất nhiều, tinh thần cũng đã không còn.

“Ai cho em đến?” Văn Chửng cho rằng trong nhà xảy ra chuyện nên có chút gấp gáp.

Lý Tuệ Quyên gượng cười: “Trong nhà không có chuyện gì đâu, anh đừng lo lắng. Hoàng Sir bảo em đến thăm anh, khuyên anh nên khai gì thì cứ khai. Anh ấy sẽ sắp xếp cho mẹ con em ra nước ngoài.”

“Em biết cái gì.” Văn Chửng cũng thừa hiểu Hoàng Chí Thành không dễ dàng từ bỏ hy vọng như vậy, dùng tuyến “phu nhân” thì cũng vô dụng thôi.

Hoàng Chí Thành nghe đến đó vẫn còn hài lòng. Dù Lý Tuệ Quyên không làm theo lời anh ta nói, nhưng ít nhất cũng đã bắt đầu khuyên nhủ.

Lý Tuệ Quyên liếc nhìn Hoàng Chí Thành, rồi nói với Văn Chửng: “Hôm qua A Hiếu có đến.”

Văn Chửng biến sắc mặt, vội vàng nói: “Hắn ta đến làm gì?”

“Cũng không có gì, chỉ là giúp anh tìm một luật sư, tiện thể đón Bối Bối tan học.”

Lý Tuệ Quyên gượng cười, ngước nhìn khuôn mặt đang sầm lại của Hoàng Chí Thành.

Văn Chửng lúc ấy thì nóng nảy: “Em đi nói với Nghê Vĩnh Hiếu kia rằng tôi nhận tội, tôi lập tức nhận tội, phán bao nhiêu năm tôi cũng không nói gì, bảo hắn đừng động đ���n con tôi!”

Anh ta nhìn về phía Hoàng Chí Thành: “Hoàng Sir, tôi nói ngay bây giờ đây, tôi sẽ khai hết tất cả về vụ án tiền giả. Anh lập tức phán, phán quyết xong thì nhốt tôi vào.”

“Im miệng!”

Hoàng Chí Thành đứng lên nhìn anh ta: “Từ giờ trở đi tôi sẽ phái tổ nhân chứng 24/24 bảo vệ mẹ con cậu. Chỉ cần cậu chịu nói, chịu khai ra, tôi lập tức đưa bọn họ ra khỏi nước, thế nào?” Văn Chửng dứt khoát lắc đầu: “Tôi không muốn. Anh nhốt tôi đi. Tôi không muốn giảm hình phạt, tôi không ra ngoài, các cô ấy cũng không ra ngoài.”

Hoàng Chí Thành giơ chân đá vào chiếc ghế đẩu, khiến nó kêu lên lạch cạch.

Thế này thì còn gì là chuyện vui của sếp nữa. Chu Du đã nhận ra, vụ án lớn mà Hoàng Chí Thành nói hôm qua chắc chắn là việc Văn Chửng chịu mở miệng.

Ai ngờ bị Nghê Vĩnh Hiếu trở tay bày một ván, khiến công cốc.

Những người trong văn phòng thấy anh ta trở về với vẻ mặt tối sầm cũng không dám hỏi, chỉ lén lút nhìn.

“Nhìn cái gì! Không cần làm việc à? Cậu, cậu, đi hỏi cung Văn Chửng về vụ án tiền giả cho ra lẽ!”

���Vâng, Sir.”

“Còn nữa, bảo người phụ nữ kia cút đi!”

“Vâng, Sir.”

Thẩm Hùng và Lăng Tâm Di bị điểm tên, lúc này mừng rỡ gật đầu, nhanh chóng chuồn khỏi bầu không khí nặng nề. Lăng Tâm Di còn vụng trộm thè lưỡi với Chu Du, Chu Du cười lắc đầu một cái.

“Khoan đã!” Hoàng Chí Thành gọi một tiếng, hai người đang nhanh chóng đi đến cửa thì dừng lại.

“Có vài chuyện tất cả mọi người ở đây, tôi tuyên bố một chút.” Hoàng Chí Thành kéo dài giọng: “Chuyện này... cái tên cảnh sát trưởng kia đã thông qua rồi.”

“Thật á! Oa a!” Thẩm Hùng hưng phấn hét to: “Hoàng Sir, tôi yêu anh! Trà chiều tôi mời khách! Tâm Di, mau gọi tiếng Sir cho anh ấy nghe thử đi.”

Lâm Tâm Di cũng phối hợp rất ăn ý, cô nàng trang trọng phủi phủi bộ đồ vốn chẳng có chút bụi bặm nào, rồi dậm nhẹ gót giày, vung tay nhỏ lên chào: “Thẩm Sir!”

“Làm trò xong chưa!” Hoàng Chí Thành cố ý cho họ chút thời gian, sau đó mới quát lớn một tiếng.

Tiếp đó, anh ta nhìn về phía Mã Quắc Anh, giọng ôn hòa hơn một chút: “Quắc Anh, báo cáo thăng cấp của cô đã ra r��i, không được thông qua. Để lần sau vậy. Cố gắng thêm nhé.”

Mã Quắc Anh thần sắc ảm đạm, nhưng rất nhanh vẫn vực dậy tinh thần: “Vâng, Sir.”

Hoàng Chí Thành nhìn về phía Hà Cường: “Hà Cường, Hà Đôn đốc, cậu đã vượt qua vòng phỏng vấn tuyển chọn ủy ban thăng cấp, sắp trở thành một thực tập Đôn đốc rồi. Chúc mừng cậu!”

“Thật ư?!”

Hà Cường cũng không dám tin, vụt đứng dậy, gương mặt sần sùi của anh ta cũng đỏ bừng lên vì hồi hộp. Dù anh ta đã sớm biết lần này hy vọng rất lớn, nhưng giữa cái gọi là "hy vọng" và "thực tế được thông báo" vẫn là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.

Nghe đến đây, Chu Du bỗng nhíu mày. Nếu cả hai người đều đậu thì anh còn hiểu được, đằng này Mã Quắc Anh trượt, còn Hà Cường lại đậu. Chơi khăm à?

Cái phỏng vấn vớ vẩn gì thế này, rõ ràng là có sắp đặt!

Mặt Mã Quắc Anh cũng xịu xuống. Một năm chẳng có mấy suất thăng chức, nếu mọi người đều trượt thì có thể nói là do người khác giỏi hơn, hoặc do quy trình xét duyệt nghiêm ngặt, trình độ mình kém cũng chẳng có gì ��ể nói.

Nhưng với trình độ của Hà Cường, cô ấy làm sao mà không biết được?

Tinh thần vừa lên lại rệu rã, cô không nhìn Hà Cường, tự mình bước ra ngoài. Đến cửa, cô dừng lại, gượng cười nói với Thẩm Hùng: “Chúc mừng!”, rồi không quay đầu lại bước tiếp.

“Madam...”

Thẩm Hùng há miệng gọi một tiếng, cũng không biết nói gì. Chẳng lẽ nói "cùng vui cùng vui" hay "cảm ơn cảm ơn" sao?

Chủ đề không vì Madam rời đi mà dừng lại. Hoàng Chí Thành như cũ nói với Hà Cường: “Thăng lên Đôn đốc thì phải tự mình dẫn dắt tổ. Vị trí mới của cậu chắc chắn sẽ sớm được thông báo. Sau này cậu sẽ thực sự là lãnh đạo một phương rồi. Chúc cậu thuận lợi.”

“Cảm ơn, Sir!”

Hà Cường hăng hái lạ thường. Đây là lần đầu tiên Chu Du nghe thấy anh ta nói một câu dứt khoát, mạnh mẽ đến vậy kể từ khi anh về tổ trọng án, chứ không phải cái giọng lè nhè, kiểu như lão thái giám như mọi khi.

Hoàng Chí Thành khẽ cười, trở về phòng làm việc của mình, coi như mượn những tin tức này để xoa dịu phần nào tâm trạng tồi tệ vừa r���i của mình.

“Hoàng Sir, tan làm tôi mời mọi người đi ăn nhé!” Hà Cường hớn hở mở lời muốn tổ chức một bữa tiệc.

Hoàng Chí Thành dừng lại một lát: “Hôm nay tôi vẫn còn bận, để lần sau nhé. Hay là anh hỏi mọi người xem sao?”

Hà Cường nhìn về phía hai người đang đứng ở cửa.

Thẩm Hùng và Lăng Tâm Di liếc mắt nhìn nhau. Nếu bây giờ đi ăn, Madam chắc chắn sẽ không tha cho bọn họ!

Thẩm Hùng vỗ vào đầu ra vẻ chợt tỉnh ngộ: “Còn không mau đi, còn cần thẩm tra Văn Chửng nữa mà. Cường ca, để lần sau nhé!”

Lăng Tâm Di: “Đúng đúng đúng, Cường ca, để lần sau nhé!”

Hà Cường mặt hơi sầm lại, quay đầu về phía văn phòng, quét một vòng. Dường như chỉ còn lại Chu Du.

Hà Cường miễn cưỡng nặn ra một khuôn mặt tươi cười, muốn mở miệng nói chút gì.

Chu Du nghĩ thầm, đám người này thất đức quá. Người ta mấy chục năm mới lên được Đôn đốc, có đáng để như thế không?

Bụng dạ hẹp hòi, khỏi phải nói!

Chu Du cười rạng rỡ, hai mắt sáng lên: “Hà Sir, Hà Đôn đốc, chúc mừng anh nhé! Tôi rảnh mà, nếu mọi người đều không đi vậy thì kinh phí có phải dư dả hơn không? Hay là chúng ta đi Phúc Lâm Môn ăn bào ngư đi!”

Nụ cười của Hà Cường cứng lại, khóe miệng giật giật: “Haha, lần sau đi, để lần sau nhé.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.