Trong phòng khách, ngay cạnh chiếc sofa.

Cô thiếu nữ vẫy tay phải, ý bảo Lâm Nhiên ngồi xuống bên cạnh mình:

"Lâm Nhiên."

Sau đó, cô lại vươn tay trái, khẽ nhấc lên làm động tác chào người đang ngồi ở phía bên kia – Chủ tịch Tô:

"Tô Trường Ngạn."

Xong xuôi, cô nhìn sang cậu bạn trai của mình, tự nhiên như mây trôi nước chảy giới thiệu thêm:

"Đây là, người cha già mấy năm không thèm về nhà của con, người mà chỉ biết mê công việc, chỉ biết Quân Thịnh mà quên mất con gái mình ấy ——"

Chỉ một câu nói đó, đã khiến Chủ tịch Tô, người vừa rồi còn đang định chỉnh đốn tư thế để ra vẻ uy nghiêm, gần như sụp đổ hoàn toàn khí thế, ông không kìm được mà bật ra:

"Con gái. . . Trước mặt người ngoài, con giữ cho cha chút thể diện chứ. . ."

Thế nhưng Tô Thanh Nhan lại tỏ ra lơ đễnh. Cô tự nhiên ôm lấy cánh tay Lâm Nhiên, rồi khẽ nhướn mày nhìn người cha già của mình:

"Đây, không phải người ngoài."

"Là người của con."

Tô Trường Ngạn: "?"

Chủ tịch Tô còn chưa kịp hoàn hồn, chưa kịp đỏ mặt vì tức giận. Lâm Nhiên đã luống cuống tay chân, vội vàng rút cánh tay mình khỏi cái ôm của bạn gái, rồi cười xòa lấy lòng người cha vợ tương lai trước mặt:

"Anh cả. . . À không, chú ơi, chú đừng để ý, con bé còn trẻ người non dạ, nó nói đùa thôi mà ——"

"Người ngoài người trong cái gì chứ?"

"Cháu chỉ là khách thôi, khách thôi mà!"

Rồi lập tức, anh chàng ân cần pha trà, mang ly trà đến tận tay Chủ tịch Tô, miệng không ngừng nói lấy lòng:

"Tới tới tới."

"Anh. . . À không, chú uống trà đi, uống trà. . ."

Tô Trường Ngạn khẽ hừ một tiếng đau khổ, gượng gạo nhận lấy ly trà và nhấp một ngụm. Hương trà mát lạnh vấn vít nơi kẽ răng, dư vị ngọt ngào. Khiến tâm trạng ông cũng tốt hơn được đôi chút. . .

Nhưng chỉ một giây sau, Chủ tịch Tô lại không kìm được mà nhớ lại cảnh tượng cách đây không lâu, trong chính căn phòng khách này, hai anh em tốt của ông còn đang nâng ly cạn chén, trò chuyện vui vẻ hớn hở. . .

Sắc mặt ông lập tức sa sầm trở lại!

Đặt chén trà xuống, ông nhìn con gái mình, rồi lại nhìn cái 'em trai' đang ngồi nghiêm chỉnh bên cạnh. . . Không, không phải 'em trai' gì cả, là cái thằng tóc vàng đó!

Tô Trường Ngạn hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh và uy nghiêm:

"Hai đứa. . . Quen nhau từ khi nào?"

Tô Thanh Nhan ung dung bình thản đáp:

"Cao trung."

Chủ tịch Tô suýt nữa nhảy dựng khỏi ghế sofa, giọng ông ta cao hẳn lên:

"Cao trung! ?"

"Cao trung đã yêu nhau rồi sao! ? ?"

Tô Thanh Nhan với vẻ mặt thản nhiên, hào sảng đáp:

"Đúng a ——"

Lời còn chưa dứt, Lâm Nhiên đã thấy tình hình không ổn, vội vàng dùng một tay bịt miệng cô lại, đầu đầy mồ hôi, anh chàng nhanh chóng giải thích với người cha vợ hờ trước mặt:

"Không phải không phải!"

"Hai đứa cháu cao trung chưa yêu nhau, là lên đại học mới bắt đầu."

"Cao trung bọn cháu chỉ là quan hệ bạn cùng bàn bình thường, hợp pháp, trong sáng, không hề có gì cả!"

"Nếu chú không tin, cả trường cấp ba Ngọc Nam đều có thể làm chứng cho bọn cháu ——"

Sau khi giải thích một tràng, anh chàng cũng không quên lườm nguýt cô bạn gái của mình:

« Đừng thêm phiền! ! »

Cô thiếu nữ chớp mắt nhìn bạn trai mình với vẻ mặt vô tội. Bị bịt miệng nhưng cô cũng không hề giãy giụa, trong mắt ánh lên vẻ tinh nghịch, rồi chiếc lưỡi hồng nhỏ khẽ thè ra. . . liếm nhẹ một cái vào lòng bàn tay anh chàng.

Suýt nữa khiến bệnh tim của Lâm Nhiên bật ra ngoài! Anh chàng rụt phắt tay lại như bị điện giật! Mắt trợn tròn nhìn cô bạn gái như thể nhìn yêu quái vậy:

« Tô Thiết Trụ, cô không muốn sống nữa à! ? »

Tô Thanh Nhan lại vẫn giữ vẻ ung dung bình thản, hai tay ôm ngực, thoải mái ngả người ra lưng ghế sofa, nhìn người đang còn sợ hãi kia, cô khẽ nhếch miệng cười thành một đường cong:

« Trêu bạn trai vui thật. »

. . .

May mà lúc này Tô Trường Ngạn không chú ý đến chi tiết này. Nhìn cái bộ dạng thề thốt sống chết của Lâm Nhiên, Chủ tịch Tô cũng miễn cưỡng tin được phần nào.

Thôi được. . . Ông ta cũng không nghĩ rằng cô con gái bảo bối của mình lại làm chuyện yêu đương từ cấp ba. Trường cấp ba Ngọc Nam về mặt phong trào học đường này vẫn là đáng tin.

Vậy thì —— Rốt cuộc là do cái trường Đại học Đông Hải mà ra!

Tô Trường Ngạn ông đây có cô con gái bảo bối tính tình lạnh lùng hiếm có, vậy mà lên đại học lại đi yêu đương với người ta!

Cái gì mà Đông Đại! Cái quái quỷ gì mà Đông Đại! Nề nếp đâu hết rồi!

Chủ tịch Tô nghiến răng ken két, tính bụng quay về sẽ nói chuyện phải quấy với mấy ông hiệu trưởng, viện trưởng của Đại học Đông Hải. Kế hoạch tài trợ thư viện trường học đã bàn trước đó, giờ nhất định phải dừng lại ngay lập tức!

Thế nhưng. . . Ông lẩm bẩm: "Cao trung, Lâm Nhiên ——" Trong đầu Tô Trường Ngạn chợt lóe lên một ý nghĩ, ông nhớ ra điều gì đó, sắc mặt lập tức lại thay đổi:

"Khoan đã! Thế ra cái thằng nhóc nhà cậu là bạn cùng bàn với con gái tôi, rồi cả hai cùng thi đại học vào Đông Đại! ?"

"Nó không đi Thanh Bắc, là bị cậu lừa đến Đông Hải phải không! ?"

Tô Thanh Nhan nghe vậy nhíu mày, đính chính lại:

"Không phải lắc lư."

"Là con chủ động đi theo cậu ấy đến ——"

Lời còn chưa dứt lại bị Lâm Nhiên vô cùng lo lắng mà cắt ngang:

"Không không không, không liên quan gì đến ai cả."

"Cô ấy đến Đông Đại chủ yếu là vì, vì. . ."

Giờ khắc này, đầu óc của ai đó xoay chuyển với tốc độ tối đa, chợt lóe lên một ý tưởng, anh chàng buột miệng nói:

"Là vì chú đấy ạ!"

Tô Trường Ngạn sững sờ: "Ta?"

Lâm Nhiên đã cấp tốc sắp xếp rõ ràng mạch suy nghĩ, anh ngẩng đầu với vẻ mặt chân thành khẩn thiết:

"Đúng!"

"Chú nghĩ mà xem, hai cha con chú trước đây ít khi ở gần nhau, xa cách là nhiều. Chú ở Đông Hải bận rộn công việc, quán xuyến Quân Thịnh, gặp con gái một lần cũng không dễ dàng."

"Là con gái, ai mà chẳng muốn c�� cha bên cạnh, thế nên thi đại học nó mới cố tình bỏ Thanh Bắc để đến Đông Đại ——"

"Chính là vì được gần chú một chút!"

"Đây gọi cái gì?"

"Đây gọi là tình cha con sâu nặng đó ạ!"

Anh chàng thao thao bất tuyệt, mặt không đổi sắc, lời lẽ tuôn ra như suối. Giờ phút này, ai đó đã phát huy tuyệt chiêu lươn lẹo của mình đến hai trăm phần trăm, hơn cả trước kia.

Tô Trường Ngạn nghe mà choáng váng cả người. Ông quay đầu, vừa không dám tin vừa tràn đầy mong đợi nhìn về phía con gái mình:

"Thì ra. . . là như vậy sao?"

Tô Thanh Nhan suýt chút nữa bật cười vì cái tài ăn nói của cậu bạn trai mình lần này, cô liếc nhìn Lâm Nhiên:

« Đồ đại bịp bợm. »

« Miệng lưỡi cũng ghê gớm đấy chứ. »

Lâm Nhiên vội vàng đáp lại bằng cái nhìn đầy cầu cứu:

« Đừng làm trò vô ích nữa! »

« Cứu cháu với! Cứu cháu với!! »

Cuối cùng, cô thiếu nữ đón lấy ánh mắt của người cha già, khẽ nhíu mày, thản nhiên đáp một câu:

"Cũng xem như có chút liên quan ạ."

Được chính miệng con gái xác nhận, giờ khắc này Chủ tịch Tô nở hoa trong lòng:

"Tốt tốt tốt!"

"Cha đã bảo mà! Quả đúng là con gái cha biết thương người mà!!"

"Vào Đông Đại là để được gần cha hơn một chút. . ."

"Hợp lý!"

"Hợp lý a! !"

. . .

Thấy cha vợ tương lai đã hớn hở cả mặt, Lâm Nhiên lập tức tận dụng cơ hội, ân cần rót trà:

"Chú lại uống một chút đi ạ, cho ấm giọng. . ."

Trong phòng khách, không khí cuối cùng cũng dịu đi đôi chút. Uống thêm vài ngụm trà, tâm tình Tô Trường Ngạn cũng cuối cùng bình ổn lại phần nào, nhìn Lâm Nhiên cũng không còn thấy gai mắt như vừa rồi nữa. . .

Không. Vẫn là không vừa mắt!

Liếc nhìn ai đó, Chủ tịch Tô lần nữa lấy lại vẻ uy nghiêm:

"Lên đại học là phải học hành chăm chỉ, chứ không phải để hai đứa yêu đương."

"Loại chuyện này ——"

"Để gia đình cháu mà biết rồi, cha mẹ cháu sẽ nghĩ sao?"

Không đợi Lâm Nhiên mở miệng, Tô Thanh Nhan ở một bên đã vô cùng tự nhiên tiếp lời:

"Gia đình Lâm Nhiên rất ủng hộ chúng con."

"Họ xem con là con dâu tương lai của nhà họ Lâm rồi."

"Đến cả vòng ngọc gia truyền cũng đã tặng cho con."

Tô Trường Ngạn lại ngẩn người: "Rất ủng hộ?"

"Con dâu tương lai?"

"Vòng ngọc! ?"

Chợt, Chủ tịch Tô phản ứng lại, lấy lại tinh thần:

"Đó là cái vòng ngọc trước đây con dùng làm ảnh đại diện trên tài khoản Khai Tâm Võng đó sao?"

"Chính là cái vòng tay cũ nát đó à! ?"

Tô Thanh Nhan khẽ nhíu mày: "Cũ nát ư?"

Cô thiếu nữ làm bộ muốn đứng dậy: "Nói lại lần nữa xem nào?"

Ở một bên, Lâm Nhiên đầu đầy mồ hôi, vội vàng kéo phắt cô bạn gái mình về, để cô ngồi xuống trở lại:

"Đúng đúng đúng! Đó là cái vòng tay cũ nát!"

"Con xem con kìa, sao lại nói chuyện với chú như vậy?"

Vừa giáo huấn cô bạn gái, bên cạnh Tô Trường Ngạn đã trừng mắt lên: "Thằng nhóc kia! Sao lại nói chuyện với con gái ta như vậy!"

Tô Thanh Nhan nhíu mày: "Sao lại nói chuyện với bạn trai tôi như vậy?"

Giữa cục diện hỗn loạn tưng bừng đó. Tiếng lạch cạch mở khóa vang lên từ phía cửa. Cạch một tiếng, có người đẩy cửa bước vào.

"Tổng giám đốc Tô, trước khi đi tôi trả chìa khóa xe cho ngài. . ."

Châu Chấn vừa nói vừa định bước vào nhà. Rồi anh ta ngẩng đầu lên, nhìn thấy cảnh tượng trước ghế sofa trong phòng khách.

Châu Chấn: ". . ."

Một dấu chấm than đầy kinh hãi (!!!) lại bùng nổ trong đầu anh ta!

"Ôi, thật xin lỗi, tôi đi nhầm ——"

Đồng chí binh vương đặc nhiệm xuất ngũ vừa trầm ổn trấn tĩnh nói, vừa chậm rãi lùi lại ra ngoài cửa theo lối cũ. Ngay khoảnh khắc cánh cửa phòng đóng lại lần nữa.

Đôi mắt của binh vương chấn động đến mức như trời long đất lở, đồng tử cũng đã giãn ra như lòng đỏ trứng vỡ!

Tiêu rồi! Chạy mau!

Bản dịch này, với từng lời văn trau chuốt, là tài sản của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.