(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 580: Trùng hợp mà thôi
Đại hội Võ Đạo chính thức khép lại viên mãn.
Quán quân đại hội, Tô Thiết Trụ, tâm trạng vui vẻ nắm tay bạn trai mình lên lầu.
Triệu Kha và Viên Đình Đình cũng theo sau.
An Lan cũng chuẩn bị lên lầu.
Trước khi lên cầu thang, cô quay đầu nhìn Ngụy Tiếu đang chật vật leo lên từ tầng trên với vẻ mặt nhăn nhó.
Khóe môi cô khẽ cong lên, bỏ lại một câu:
“Tối qua không phải hùng hổ lắm sao?”
Ngụy Tiếu vừa đứng dậy, nghe lời này liền vô thức ngượng ngùng muốn cãi lại:
“Không phải. . .”
“Là cô ta, Tô ma nữ giở trò thôi, ai mà ngờ cô ta lại nói ——”
Lời còn chưa dứt.
Vừa vặn ngẩng đầu lên, anh đón lấy ánh mắt trong veo đầy nghi hoặc của An Lan.
Ngụy Tiếu bỗng nhiên chột dạ trong chốc lát.
Những lời vừa đến miệng anh gắng gượng nuốt trở lại, ủ rũ thừa nhận:
“Phải.”
“Tôi tài nghệ không bằng người. . .”
. . .
Mọi người lên lầu, trở lại phòng khách và ngồi xuống ghế sofa.
Lúc này, đúng tám giờ tối.
Bật TV lên, kênh truyền hình trung ương đã bắt đầu phát trực tiếp Lễ khai mạc Thế vận hội Olympic.
Hình ảnh ngàn người xếp đội hình quen thuộc, đầy hứng khởi đón chào.
Khi ánh đèn tối đi, mặt trống phát sáng tạo thành những con số đếm ngược khổng lồ, khiến hàng vạn khán giả có mặt tại sân vận động Tổ Chim vỡ òa trong tiếng kinh hô phấn khích.
Mười, chín, tám.
Bảy, sáu, năm.
Bốn, ba, hai, một. . .
Khi đếm ngược kết thúc, toàn bộ sân vận động Tổ Chim bừng sáng đèn rực rỡ, pháo hoa rực rỡ bắn lên bầu trời đêm, vạn người reo hò.
Lễ khai mạc cũng theo đó long trọng diễn ra.
Từ màn biểu diễn cuộn tranh tái hiện tứ đại phát minh truyền thống, đến kỹ thuật in chữ sống được thể hiện sống động như thật.
Các diễn viên trong trang phục đặc chế đã tái hiện nội hàm văn minh 5000 năm cổ xưa của Hoa Hạ bằng những hình ảnh Đan Thanh thủy mặc rộng lớn, bao la, hùng vĩ một cách vô cùng nhuần nhuyễn.
Khiến vô số khán giả tại sân vận động Tổ Chim lẫn trước màn hình TV đều hoa mắt thần mê, như si như say.
Cảm giác tự hào dân tộc và sự đồng điệu văn hóa đã dâng lên đến đỉnh điểm vào khoảnh khắc này.
Trong phòng khách biệt thự nhà họ Tô.
Những người đang ngồi trên sofa cũng thỉnh thoảng thốt lên những tiếng kinh ngạc và ca ngợi.
Cho dù Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan, những người tái sinh, kiếp trước đã từng xem trực tiếp một lần, giờ đây khi xem lại vẫn chuyên tâm theo dõi, không hề thấy chán.
Huống hồ.
Ở kiếp này, họ được cùng xem với bạn bè và người yêu.
Cảm xúc càng thêm khác biệt, phong phú và hạnh phúc hơn.
Tâm tư như thể ăn ý tương thông, khoảnh khắc này, Tô Thanh Nhan vô thức khẽ dựa vào lòng bạn trai mình.
Còn Lâm Nhiên thì nhẹ nhàng ôm bạn gái mình chặt hơn một chút.
Cô gái nghiêng đầu nhìn bạn trai mình, nở nụ cười.
Khẽ ngửa đầu, ra hiệu muốn được hôn.
Lâm Nhiên lén lút tiến lại gần, hôn nhẹ lên môi bạn gái.
Một chút tình thú nho nhỏ mà cặp đôi dành cho nhau, nhân lúc người xung quanh không chú ý.
Một bên là cặp đôi nhỏ “g·iết c·hết độc thân” đang quấn quýt bên nhau.
Bên cạnh đó, trên chiếc sofa khác, Triệu Kha và Viên Đình Đình cũng ngồi tựa sát vào nhau, dáng vẻ thân mật.
Ai nấy đều có đôi có cặp.
Một bên, An Lan nhìn cặp anh chị nhà mình, rồi lại nhìn Triệu Kha và Viên Đình Đình.
Cô quay đầu, khẽ vươn tay tóm lấy chú vẹt Hợp Lý đang ở trong lồng.
Chú vẹt đầu béo Hợp Lý, giây trước còn say sưa xem truyền hình trực tiếp, giây sau đã hoàn hồn và phát hiện mình bị “bánh bao An” ôm vào lòng:
“Cái gì?”
—– (Ảnh: Chú vẹt ngơ ngác).
Cũng ngồi ở một góc khác của ghế sofa.
Ngụy Tiếu vừa thấy cử chỉ thân mật của cặp đôi “g·iết c·hết độc thân” nọ, đôi mắt đã giật giật không ngừng suốt cả buổi.
Dù anh đã dần chấp nhận chuyện tình cảm của hai người.
Nhưng khi nhìn thấy hình ảnh Tô ma nữ nũng nịu, thân mật bên bạn trai thế này,
vẫn khiến “tam quan” của anh chịu một cú sốc lớn.
Cảm giác mắt mình sắp mù đến nơi. . .
Nữ ma đầu mà lại có cả mặt nhỏ nhẹ, yểu điệu thế kia!
Để bảo vệ đôi mắt và trái tim, Ngụy Tiếu quyết định không thể tiếp tục xem cảnh “g·iết c·hết độc thân” này nữa.
Anh thu ánh mắt lại.
Quay đầu lại, anh thấy Triệu Kha và Viên Đình Đình cũng đang ngồi tựa sát vào nhau trên ghế sofa cạnh bên.
Ngụy Tiếu chỉ khẽ nhíu mày, thờ ơ.
Trong lòng anh bình yên như mặt nước lặng.
Thế nhưng, khóe mắt anh lại vô tình lướt qua bóng dáng thiếu nữ đang tựa lưng vào đệm ghế sofa, ngồi một mình trên tấm thảm dưới đất ——
Lại khiến đường đường trưởng tôn đời thứ ba nhà họ Ngụy, không hiểu sao, trái tim lại khẽ động.
Vô thức, anh lại nghĩ đến cái ôm ấm áp trong gió đêm bên đường quán bar đêm qua.
Thoáng nhìn thấy chú vẹt đầu béo đang nằm gọn trong lòng cô lúc này.
Lại vô hình khiến anh nảy sinh một cảm xúc lạ lùng, thậm chí là một chút ghen tị. . .
Thậm chí.
Trong đầu anh còn vô thức nảy ra một ý nghĩ:
Nếu như người được ôm không phải là vẹt. . .
Không kịp kiểm soát suy nghĩ của mình.
An Lan, đang ngồi trên tấm thảm dưới đất ôm chú vẹt Hợp Lý xem TV, dường như cảm nhận được ánh mắt ai đó đang nhìn mình, liền vô thức quay đầu lại.
Ánh mắt hai người lơ đãng gặp nhau giữa không trung.
Cả hai cùng thoáng giật mình.
Sau đó lại vội vàng dời mắt đi.
Dường như vẫn chuyên tâm theo dõi màn hình trực tiếp.
Chỉ là sắc thái và cử chỉ của cả hai đều trở nên hơi mất tự nhiên.
Chú vẹt Hợp Lý đang nằm trong lòng An Lan, nghi hoặc nhìn Ngụy Tiếu, rồi lại nhìn “đại công chúa” nhà họ Lâm đang ôm mình, tốt bụng nhắc nhở:
“Tim đập thình thịch, tim đập thình thịch. . .”
Một giây sau, chú liền bị “bánh bao An” dùng một miếng bánh quy nhỏ do đầu bếp Tô tự tay làm để bịt miệng, giọng nói bị đè thấp đầy xấu hổ, uy h·iếp:
“Không nói chuyện thì có ai bảo ngươi câm đâu!”
Chú vẹt đầu béo bị miếng bánh quy nhỏ làm nghẹn đến trợn trắng mắt, suýt chút nữa không thở nổi, liền giãy giụa bay nhảy đôi cánh:
“C·hết mất! —— C·hết mất! ��—”
. . .
Sau khi xem xong Lễ khai mạc Thế vận hội Olympic.
Mọi người đều vừa lòng thỏa ý, vừa trò chuyện vừa bày tỏ cảm tưởng, ai nấy đều mang cảm giác tự hào về một đất nước ngày càng cường thịnh, cùng sự tò mò và mong đợi dành cho các giải đấu chính thức sắp tới của Thế vận hội Olympic.
Trò chuyện hồi lâu, thời gian lặng lẽ trôi đi.
Đã hơn mười một giờ đêm.
Viên Đình Đình và Triệu Kha chuẩn bị cáo từ.
Ngụy Tiếu và An Lan cũng đứng dậy.
Ban đầu, Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan muốn giữ An Lan lại biệt thự nhà họ Tô qua đêm.
Nhưng hành lý của cô vẫn còn ở khách sạn, nên cô nói tối nay sẽ về khách sạn trước, ngày mai sẽ mang hành lý đến sau.
Thế là bốn người rời khỏi biệt thự nhà họ Tô.
Họ đón xe taxi ven đường.
Triệu Kha và Viên Đình Đình là những người đầu tiên gọi được xe taxi. Cặp đôi nhỏ ăn ý liếc nhìn nhau, rồi hùng hồn vẫy tay chào tạm biệt Ngụy Tiếu và An Lan, ý nói họ sẽ rút lui trước, để “Ngụy đại thiếu” ở lại “tiếp bánh bao” một lát.
Sau đó, họ nhanh chóng lên xe và rời đi.
Không muốn làm “bóng đèn” thêm nửa giây nào.
Để lại một đôi “bạn nhậu” tình cờ gặp nhau trong đêm Thất Tịch ở lại chỗ cũ.
Đêm hè, không khí se lạnh.
Giống như đêm Thất Tịch hôm qua, gió đêm từ quán bar đầu đường vẫn thổi đến đêm nay.
Dưới ánh đèn đường mờ nhạt dịu nhẹ.
Không khí tĩnh lặng.
Một đôi nam nữ liền đứng lặng ven đường, không ai nói tiếng nào.
Cho đến khi một chiếc taxi nữa chạy tới từ đằng xa, Ngụy Tiếu giúp chặn xe lại, sau đó mở cửa ghế sau cho An Lan.
Tự nhiên và ga lăng.
An Lan khẽ hé miệng.
Cô bước tới.
Khi lên xe, cô lại khẽ dừng chân, quay đầu nhìn về phía Ngụy Tiếu, thản nhiên nói một câu:
“Phải.”
“Tối qua tôi chỉ hơi uống quá chén, vô tình không cẩn thận nên mới ôm anh một cái thôi.”
“Không có ý gì khác đâu, anh đừng để trong lòng.”
Ngụy Tiếu nghe xong cũng hơi sững lại, sau đó vẻ mặt vẫn ung dung như thường:
“Ừm, tôi biết.”
“Chỉ là một chút. . . tình cờ và trùng hợp mà thôi.”
An Lan gật đầu, tỏ vẻ hài lòng và đồng tình với câu trả lời đó, cô lặp lại lần nữa, nhấn mạnh giọng điệu:
“Đúng vậy.”
“Chỉ là trùng hợp mà thôi.”
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.