(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 680: Thấy không rõ
Vị sư thầy lông mày rậm, mặt tròn trịa phúc hậu, nụ cười hiền lành toát lên vẻ hòa nhã.
Vị khách vừa nói chuyện phiếm với chủ khách sạn kia, chính là tứ ca của đồng chí Tiền Lục Kim, hiện đang xuất gia tu hành tại Quả Duyên Tự, pháp hiệu Tứ Kim đại sư.
Lục Kim Ca đã dặn dò trước, để tứ ca mình chiếu cố nhiều hơn các bạn trẻ này.
Thế nên, Tứ Kim đại sư hôm nay vừa hay có việc xuống trấn, sực nhớ lời đệ tử út dặn dò, liền tiện đường ghé qua tìm xem.
– Cũng là duyên may. Bần tăng và thí chủ chủ khách sạn Thanh Hoan cũng là cố nhân. Không ngờ các vị tiểu bằng hữu lại đang ở đây. Chắc hẳn đều là Phật Tổ an bài cả...
Tứ Kim đại sư chắp tay trước ngực niệm một tiếng A Di Đà Phật, rồi mỉm cười nói với vẻ cởi mở.
Sau đó, mọi người được nghe lời tự giới thiệu.
Tứ Kim ca tên thật là Tiền Kim Hâm, kém Lục Kim Ca hai chữ "Kim". Ông tu hành nhiều năm tại Quả Duyên Tự, thuộc bối phận chữ "Về", pháp danh là Về Tài... Dù sao thì cũng có vẻ gắn liền với tiền bạc từ kiếp trước.
Người dân trong trấn vẫn quen gọi ông là Tứ Kim sư phụ cho dễ nghe hơn.
...
– Người xuất gia coi trọng tu hành, những thứ khác không câu nệ quá nhiều. Các vị thấy thuận miệng thì cứ gọi bần tăng là Tứ Kim ca theo tên tục gia là được.
Tứ Kim đại sư cũng có tính cách hiền hòa, sảng khoái. Vẻ mặt lúc nào cũng cười tươi, hiền lành khiến người ta dễ dàng thân cận. Đôi lông mày rậm rạp kia lại giống hệt như đúc từ khuôn của Lục Kim Ca mà ra vậy...
Có Lục Kim Ca làm gương trước đó, mọi người cũng nhanh chóng nảy sinh thiện cảm và sự thân thiết với Tứ Kim ca.
Mã Hiểu Soái tò mò hỏi một câu:
– Tứ Kim ca, vì sao huynh lại muốn xuất gia vậy?
Chỉ cần nhìn đồng chí Tiền Lục Kim là đủ biết, gia tài của nhà họ Tiền chất đống, thâm sâu khó lường... Kiểu nằm không tiêu cả đời cũng chẳng hết.
Chỉ thấy Tứ Kim đại sư chắp tay trước ngực, cảm thán một tiếng:
– Cũng chỉ vì... quá nhiều tiền. Cuộc sống xa hoa truỵ lạc, tiền bạc như rác rưởi, bần tăng sớm đã nhìn thấu. Chi bằng xuất gia tu hành.
Mọi người: "..."
Mặc dù nghe có vẻ cao siêu, nhưng chẳng hiểu sao lại khiến người ta nghiến răng ken két... Cái lý do này thật sự quá đáng đòn mà...
Chủ khách sạn còn ở bên cạnh phụ họa:
– Đúng vậy ạ! Tứ Kim sư phụ là người có đại trí tuệ đó! Nghe nói trước khi xuất gia, ông ấy là người có học vấn cao nhất, tiền đồ xán lạn nhất trong gia tộc! Khám phá thế tục rồi mới đi làm hòa thượng đó.
Ra sức giúp thổi phồng một phen, Tứ Kim đại sư vừa mãn nguyện vừa cố tỏ ra khiêm tốn:
– Thí chủ chủ quán quá khen rồi... Các vị tiểu bằng hữu hiện giờ là sinh viên sao? Học trường nào, thành tích có tốt không?
Mọi người đều khiêm tốn lắng nghe, liên tục gật đầu, rồi thành thật trả lời câu hỏi:
– Em học Đông Đại.
– Em cũng Đông Đại.
– Lão Tam của chúng em là Bảng Nhãn kỳ thi đại học Ngọc Nam.
– Thanh Nhan là Trạng Nguyên kỳ thi đại học Ngọc Nam.
– Ồ, đúng rồi, A Ngư cũng là Trạng Nguyên của thành phố bạn ấy!
Liên tiếp những lời đáp dồn dập khiến Tứ Kim đại sư ngớ người. Nụ cười của ông cứng đờ trên mặt.
Ngay cả Triệu Kha cũng có chút ngại ngùng: "Em chỉ đỗ Học viện Kỹ thuật Hàng Thành thôi... hơi kém cỏi."
Lại "bồi" thêm một nhát!
Tiền Tứ Kim: "..."
—— Đường đường là Tứ Kim đại sư, năm ấy thi đại học... ba lần.
—— Lần thi tốt nhất vẫn còn kém 30 điểm mới đỗ Học viện Kỹ thuật Hàng Thành.
...
Sư Tứ Kim cảm thấy hơi "quê". Tiền Tứ Kim ho khan một tiếng, cười gượng gạo:
– À... Vậy đều rất tốt, rất có tiền đồ...
Chủ khách sạn bên cạnh cũng tấm tắc khen ngợi, không ngờ khách sạn mình lại có cả một "ổ" cao tài sinh. Sau đó, ông lại phấn khởi nói giúp Tứ Kim đại sư:
– Các vị không biết đâu. Tứ Kim sư phụ học vấn cũng lợi hại lắm đấy! Trước khi quy y xuất gia suýt nữa thì đi làm đạo sĩ, học cả Phật lẫn Đạo đấy!
Mọi người nghe xong thì ngạc nhiên, mở to mắt hiếu kỳ nhìn về phía Tứ Kim ca:
– Còn có chuyện như vậy sao ạ? Vậy Tứ Kim ca vì sao sau này lại chuyển sang làm hòa thượng?
Lúc này, Tiền Tứ Kim ưỡn ngực, vẻ mặt siêu nhiên thâm thúy:
– Bần tăng... có duyên với Phật môn.
Nói rồi, ông dừng lại, ngượng nghịu gãi gãi đầu trọc, rồi sực nhớ ra điều gì đó kinh ngạc:
– Với lại, năm đó bần tăng... bị hói sớm. Khi đến đạo quán đã bị hiểu nhầm là hòa thượng đến quấy phá, nên bị đuổi ra ngoài...
Nhưng ngay lập tức, Tứ Kim đại sư lại lấy lại tinh thần, cố gắng thể hiện phong thái cao nhân:
– Tuy nhiên, hồi đó bần tăng cũng học được chút ít da lông về môn "mới nói gia". Về khoản xem tướng thì... vẫn có chút tài mọn.
Chủ khách sạn gật đầu lia lịa ủng hộ:
– Đúng đúng đúng! Tứ Kim sư phụ xem tướng đặc biệt chuẩn! Bình thường đi hóa duyên, nhờ tài này mà có thêm chút thu nhập, linh nghiệm lắm!
Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan liếc nhìn nhau, đều dở khóc dở cười, thầm nghĩ: "Hòa thượng mà lại đi xem tướng... nghiệp vụ này cũng 'xuyên' cả ngành rồi. Quả không hổ danh là huynh đệ ruột của Lục Kim Ca."
Nhưng tất cả mọi người đều rất hào hứng, liền đề nghị Tứ Kim ca phô diễn tài năng.
Vừa rồi bị "mất mặt" về khoản học vấn, giờ có cơ hội gỡ gạc, Tiền Tứ Kim đại sư tự nhiên không thể bỏ qua. Ông liền sảng khoái nhận lời.
Mọi người khuyến khích, đẩy Lâm Nhiên ra làm "chuột bạch" thử nghiệm.
Ngay lập tức, dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, Tiền Tứ Kim đầy tự tin đưa tay xoa xoa đầu trọc, lấy lại bình tĩnh. Ánh mắt ông bỗng trở nên trong suốt và sắc bén, nhìn thẳng vào Lâm Nhiên.
Nhưng... ngay sau đó, như thể nhìn thấy thứ gì đó vô cùng kỳ lạ, Tứ Kim đại sư nhìn Lâm Nhiên... đột nhiên sững người.
...
Lúc đầu, mọi người đều đầy hiếu kỳ, mong chờ Tứ Kim đại sư trổ tài tuyệt học. Kết quả, họ thấy Tứ Kim ca nhìn Lâm Nhiên sững s��� hồi lâu mà chẳng nói câu nào. Không khỏi nghi hoặc, họ bèn lên tiếng hỏi han.
Mãi sau, Tiền Tứ Kim mới hoàn hồn, lắc đầu:
– Không có gì cả... Để ta xem lại một chút.
Sau đó, ông không tin, lại cẩn thận xem xét kỹ gương mặt Lâm Nhiên một lần nữa, rồi cầm lấy bàn tay phải của cậu, khổ sở nghiên cứu từng đường vân tay. Càng nhìn càng mơ hồ:
– Không đúng...! Sao lại nhìn không rõ thế này...
Lâm Nhiên "tốt bụng" hỏi:
– Có phải nhan sắc cũng ảnh hưởng không ạ? Đẹp trai quá nên nhìn khó đó...
Lời chưa dứt đã bị Mã Hiểu Soái và Triệu Kha cùng mấy người khác "đánh hội đồng" một trận:
– Dựa vào cái đó mà cũng đòi "ăn đòn" à! Đẹp trai thì có gì ghê gớm đâu!
Tô Thanh Nhan cũng thoáng hứng thú, tiến lên mỉm cười nói:
– Hay là Tứ Kim ca xem cho em một chút?
Vừa nói, cô cũng đưa bàn tay phải của mình ra.
Tiền Tứ Kim nghe vậy mừng rỡ ra mặt:
– Cũng được! Một người nhìn không rõ, đổi người khác thử xem sao!
Ông lại ngẩng đầu, chăm chú nhìn Tô Thanh Nhan, rồi lại nhìn vào bàn tay phải của cô. Vừa nhìn đã lại sững người.
Tô Thanh Nhan hơi nhíu mày, vẻ mặt hiếu kỳ:
– Tứ Kim ca, huynh nhìn ra điều gì rồi ạ?
Tiền Tứ Kim mày nhăn tít lại, trên gương mặt tròn phúc hậu lộ rõ vẻ bối rối, khó hiểu trăm bề:
– Lạ thật... Sao lại cũng nhìn không rõ nhỉ?
Lần này, ngay cả chủ khách sạn bên cạnh cũng cảm thấy ngạc nhiên:
– Này, lạ thật đấy, bình thường Tứ Kim sư phụ xem tướng cho người trong trấn là "cầm tay chỉ việc", chưa bao giờ thất bại đâu.
Bản thân Tiền Tứ Kim càng cảm thấy khó hiểu. Tuy nói một hòa thượng mà lại dùng bản lĩnh xem tướng của Đạo môn thì có vẻ hơi "lạc quẻ", nhưng ông ấy vẫn thật sự có vài phần công lực. Có lẽ nào hôm nay ở chùa chưa ăn no cơm nên ông ấy phát huy thất thường? Liên tiếp hai người mà đều nhìn không rõ.
Không tin, ông vô thức quay đầu nhìn những người khác, lần này cảm giác như mọi thứ đã trở lại bình thường ——
Ví dụ như cô bé Liễu Tiểu Uyển kia, có tướng số phúc khí. Ấn đường hơi tối, gần đây có lẽ gặp chút chuyện không thuận, nhưng sẽ có quý nhân phù trợ hóa giải tai ương.
Còn có cặp đôi "em gái ngốc nghếch" và "tráng hán" bên cạnh, đúng là tướng duyên phận dài lâu. Mặc dù thấy giữa hai lông mày có nốt ruồi, báo hiệu tình cảm hai người có thể gặp thử thách, nhưng với tính cách tương đồng, cùng nắm tay tiến bước, dù có chút sóng gió cũng không nản lòng, cuối cùng ắt sẽ như thuyền nhẹ vượt ghềnh nông.
Ồ, còn có cậu nhóc tên Đinh Hàn này, liếc mắt đã nhìn ra là đặc biệt thích hợp để đi tu, luyện bế khẩu thiền.
Tiền Tứ Kim càng xem càng bực bội, lông mày càng nhíu chặt. Những người khác thì đều có thể thấy rõ ràng, vì sao chỉ có hai vị vừa rồi lại nhìn không rõ chút nào?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.