(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 681: A?
Không tin, vẫn không tin.
Lại liếc nhìn.
Lại liếc nhìn thêm lần nữa.
Cuối cùng nhìn đến phát mệt —
Kết quả là, hòa thượng Tiền Tứ Kim đã săm soi không biết bao nhiêu lần khuôn mặt và bàn tay của Lâm Nhiên cùng Tô Thanh Nhan. Đến nỗi đôi mắt hạt châu của ông ta gần như lé cả ra.
Thế nhưng vẫn chẳng thể nhìn ra được điều gì.
Chỉ cảm thấy mọi thứ như bị bao phủ bởi một màn sương mù dày đặc, khiến chính ông cũng mơ hồ không hiểu.
Cuối cùng, những người khác cũng không nhịn được lên tiếng khuyên nhủ:
"Tứ Kim ca, hay là đừng cố gắng nữa..."
"Dù sao ngài tu Phật, còn xem tướng lại là nghề của Đạo môn."
"Việc trái giới thế này, độ khó có lẽ hơi cao một chút..."
Tứ Kim đại sư vẫn còn có chút không cam tâm.
Thế nhưng quả thật không nhìn rõ được, cũng đành chịu thôi.
Ông chủ khách sạn Thanh Hoan bên cạnh cũng nhắc nhở một câu:
"Tứ Kim sư phụ không phải ra ngoài mua sắm đồ đạc giúp trụ trì sao, nếu chậm trễ sẽ lỡ việc đấy."
Nghe vậy, Tiền Tứ Kim mới giật mình hoàn hồn, vỗ trán một cái kêu lên:
"Úc, đúng rồi!"
"Sư thúc vẫn chờ đây!"
"Con phải đi cửa hàng tiện lợi mua mì tôm sống thôi—"
Sau đó, ông quay sang hỏi ông chủ khách sạn xem gần đó cửa hàng tiện lợi hay siêu thị nào còn bán mì tôm sống, nhất định phải là loại nhãn hiệu Tiểu Hoán Hùng. Rồi vội vàng vẫy chào mọi người, bảo ai rảnh rỗi ngày mai có thể ghé qua chùa chơi.
Sau đó, ông ta tất tả chạy ra ngoài.
Trong ánh hoàng hôn mờ tối, mọi người vẫn có thể nhìn thấy cái đầu trọc bóng loáng của ông ta càng lúc càng xa, trông vô cùng nổi bật.
Đám người thấy sửng sốt một chút.
Hòa thượng.
Trụ trì.
Tiểu Hoán Hùng, mì tôm sống.
Cái đồ chơi gì nhi?
Những từ khóa này làm sao có thể liên hệ với nhau?
Bỗng nhiên, mọi người đều cảm thấy vị Tứ Kim ca này hình như hơi không đáng tin cậy.
Vì không được chứng kiến Tứ Kim đại sư thi triển thần thông, Mộc Đường vẫn cảm thấy có chút tiếc nuối:
"Ai da, em còn tưởng y như trong tiểu thuyết, thật sự có siêu năng lực xem tướng đoán mệnh cơ chứ!"
Triệu Kha thẳng thừng nói:
"Trên thế giới này siêu năng lực chỉ có một loại."
"Cái đó chính là năng lực của tiền giấy!"
Mã Hiểu Soái cũng xoa cằm đưa ra nhận xét:
"Vị Tứ Kim ca này nhìn có vẻ có phong thái cao nhân đấy, nhưng cảm giác lại không đáng tin cậy lắm nhỉ."
"Tứ Kim so với Lục Kim còn thiếu hai kim, đúng là có chút kém cỏi mà..."
Lý Tráng lại khá giản dị và thấu đáo hơn:
"Em thấy Tứ Kim ca không phải là kẻ lừa đảo đâu, không chừng hôm nay trạng thái không tốt nên mới phát huy không ra đó thôi."
"Mai có dịp ghé qua chùa xem thử, biết đâu khi anh ấy trạng thái tốt lại nhìn ra được thì sao."
Đang nói chuyện, Tảo Cao Ca thiện ý định bụng ngày mai sẽ mang một ít bánh táo đến biếu Tứ Kim đại sư, giúp ông bồi bổ thân thể, lấy lại trạng thái.
— Người xuất gia có ăn được bánh táo không nhỉ?
— Ôi, Tiểu Hoán Hùng mì tôm sống còn ăn được, bánh táo tự nhiên cũng không thành vấn đề!
Là người trong cuộc, Lâm Nhiên và Tô Thanh Nhan cũng nhìn nhau, khẽ nhíu mày:
"Không chừng là hai ta có vấn đề?"
"— Có lẽ nhan sắc quá cao, hào quang quá chói mắt nên nhìn không rõ đâu, đúng không nàng dâu?"
"Ừm, hợp lý ~"
Đôi tình nhân trẻ kẻ tung người hứng, sau đó ăn ý mỉm cười thân mật.
Tất cả những người khác: "..."
Triệu Kha mặt xạm lại:
"Tớ cảm giác vẫn thích dáng vẻ của hai người họ lúc chưa yêu đương hơn—"
Viên Đình Đình cũng thở dài:
"Tớ cũng vậy..."
Sau đó đột nhiên lấy lại tinh thần:
"Khoan đã, có gì sai sai à? Hai người họ còn phải kết hôn, tớ muốn làm phù dâu chính đó!"
"Cứ thế này mà giữ! Rất tốt!"
...
Buổi chiều dạo chơi một phen.
Mọi người vẫn không hề cảm thấy mệt mỏi.
Ăn tối xong, hứng thú vẫn không giảm, mọi người đều đề nghị tiếp tục ra ngoài dạo chơi trong cổ trấn, thưởng thức và trải nghiệm phong tình cảnh đêm của Giang Nam vùng sông nước.
Ban đêm Thanh Hà cổ trấn.
Náo nhiệt phồn thịnh thậm chí vượt qua ban ngày.
Người đi lại như sóng triều, lũ trẻ nhảy nhót xúm xít trước quầy kẹo vẽ, người lớn thì hào hứng cầm máy ảnh chụp lia lịa khắp nơi.
Đèn flash sáng liên tục.
Chiếu sáng liên tục, nhuộm những khung cửa sổ khắc hoa của trà lâu, tửu quán thành màu lá vàng lung linh.
Đoàn người Lâm Nhiên xuyên qua biển người, thỉnh thoảng ghé vào các quầy ăn vặt ven đường, thấy người bán mứt quả thì mua một xiên cầm trong tay, vừa đi vừa ăn ngon lành.
Mộc Đường còn cầm một cây kẹo vẽ hình đèn lồng màu vàng nổi, lấp lánh dưới ánh đèn đường.
Không nỡ ăn, cứ cầm trên tay ngắm nghía mãi không thôi.
Ngược lại là cũng không có dùng tiền.
Lý Tráng đã dùng một đống bánh táo và những món ăn vặt khác để đổi lấy từ ông chủ quán kẹo vẽ.
— Đây là một kiến thức nhỏ trong bài kiểm tra lịch sử cấp ba.
— Nếu cứ thế này, bánh táo có hy vọng trở thành một vật trao đổi ngang giá!
...
Khi đi ngang bờ sông, họ thấy mấy chủ thuyền ô bồng đang nhiệt tình chào mời khách.
Hai mươi ngàn một người.
Lên thuyền rồi sẽ đi một chuyến mười phút, có thể ngồi trên thuyền nhỏ ngắm cảnh đêm cổ trấn hai bên bờ sông.
Giá cả không đắt.
Huống hồ đã đến đây rồi!
Mọi người đều tỏ ra hào hứng, lập tức tranh nhau chen lấn chuẩn bị lên thuyền.
Nhưng một chiếc thuyền ô bồng chỉ có thể chở sáu người, ban đầu tính hai chiếc là đủ, đáng tiếc đã có hai du khách lên một chiếc rồi.
Tô Thanh Nhan mỉm cười nói mọi người cứ lên thuyền trước.
Mình và Lâm Nhiên thì có thể đợi thêm một lát.
Thế là đợi đến khi đám bạn bè khác cao hứng bừng bừng lên thuyền ô bồng, chủ thuyền lớn tiếng hô, ra sức chèo mái, đưa mọi người ung dung lái về phía trước.
Trên bờ, đôi tình nhân trẻ cười tiễn đám bạn lên thuyền đi xa.
Cách đó không xa phía sau, có người bán hàng rong đang lớn tiếng rao bán đặc sản Quế Hoa Nhưỡng của cổ trấn.
Tô Thanh Nhan quay đầu cười hỏi Lâm Nhiên có muốn nếm thử không.
Sau khi nhận được câu trả lời kh��ng định đầy vui vẻ.
Cô liền để bạn trai mình đợi một lát bên bờ, rồi thong thả quay người, bước chân nhẹ nhàng đi về phía quán Quế Hoa Nhưỡng nhỏ.
Lâm Nhiên nhìn bóng lưng bạn gái đang đi về phía quán nhỏ, khẽ mỉm cười.
Anh thu hồi ánh mắt.
Quay đầu lại, phóng tầm mắt ngắm nhìn cảnh đêm cổ trấn.
Du khách như dệt, đèn như ban ngày.
Cảnh tượng trần tục ồn ào, phồn thịnh, gió đêm mang theo mùi hoa quế thoang thoảng phả vào mặt, thấm đẫm tâm can.
Phong tình cổ trấn Giang Nam vùng sông nước đẹp như tranh vẽ thủy mặc.
Khiến người ta không tự chủ được mà say đắm trong đó.
Mặt sông sóng nước lấp loáng, khiến Lâm Nhiên giờ phút này cũng hơi thất thần.
Càng là một chốn phồn hoa náo nhiệt như vậy.
Lại càng khiến người ta trong thoáng chốc muốn thoát ly khỏi đó.
Dường như mọi ồn ào náo nhiệt xung quanh chẳng liên quan gì đến bản thân anh.
Trong lúc lơ đãng, suy nghĩ gợi lên những hồi ức xa xưa.
Giờ phút này.
Phảng phất thế giới yên tĩnh.
Đèn hai bên bờ sông như ban ngày dần tắt, sóng nước lấp lánh trên mặt sông cũng lặng lẽ biến mất.
Ánh sáng rực rỡ tan biến, chuyển thành tĩnh mịch, yên lặng.
Bỗng nhiên, Lâm Nhiên cảm thấy thân hình có chút mất trọng lượng, như thể bỗng chốc không hiểu sao rơi tõm xuống nước.
Bốn bề bị bóng tối dày đặc bao trùm, nhẹ bẫng không phân biệt được trên dưới, trước sau.
Cái cảm giác này.
Lại giống như trở về thời khắc tịch mịch trước khi trọng sinh hơn một năm về trước.
Như thể ý thức đang dần chìm sâu vào bóng đêm.
Thẳng đến không biết qua bao lâu.
Phảng phất có một vệt sáng xuất hiện.
Đó là một bàn tay ngọc trắng nõn, tinh tế quen thuộc, đang vươn về phía anh.
Sau đó.
Rồi nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay anh.
Lòng bàn tay truyền đến xúc cảm ấm áp, non mềm quen thuộc.
Lâm Nhiên bỗng dưng hoàn hồn.
Trước mắt vẫn là cảnh đêm cổ trấn đèn hoa phồn thịnh, huyên náo.
Bạn gái anh sau khi mua Quế Hoa Nhưỡng xong đã tự nhiên đưa tay nắm lấy tay anh, tay kia thì cầm cốc Quế Hoa Nhưỡng lắc lắc trước mặt anh:
"Đồ đần nghĩ gì thế?"
Lâm Nhiên khẽ ngơ ngác.
Anh cúi đầu nhìn bàn tay phải đang được cô gái nắm lấy.
Cái nắm tay này.
Ấm áp như thể giúp thần hồn anh quy vị.
Anh cười lên:
"Không có việc gì."
Đang nói, anh liền lật tay siết nhẹ tay bạn gái mình thêm vài phần:
"Có chút nhớ em."
Bề ngoài không nhìn ra điều gì khác lạ.
Thế nhưng cô gái lại nhạy cảm nhận ra cảm xúc của bạn trai có chút thay đổi, quan tâm hỏi thăm:
"Tâm tình không tốt?"
Lâm Nhiên cười lắc đầu.
Tô Thanh Nhan cũng không truy vấn, chỉ đưa cốc Quế Hoa Nhưỡng trong tay cho bạn trai.
Sau đó nhìn anh uống hai ngụm bằng ống hút.
Cô hơi nghiêng đầu, đề nghị:
"Nếu không..."
"Chờ một lát về sớm một chút."
"Thăm dò sâu cạn giường?"
— Bạn gái tâm lý vĩnh viễn biết cách dỗ dành bạn trai bảo bối của mình vui vẻ!
Lâm Nhiên lập tức tinh thần đại chấn, mọi suy nghĩ phức tạp, hồi ức rối bời đều bị ném lên chín tầng mây:
"Chỉ chờ em nói câu này thôi!!!"
...
Tiền Tứ Kim tâm tình lại không quá tốt.
Pháp danh của ông là Tứ Kim.
Xuất gia tu hành hơn mười năm.
Trước khi vào chùa đã nghiên cứu về xem tướng đoán mệnh của Đạo môn, còn tự cảm thấy rất có thành tựu, coi đó là vốn liếng đắc ý của mình.
Ai ngờ hôm nay muốn thi triển một chút tài năng cho mấy bạn trẻ, thế mà liên tiếp gặp phải trở ngại với cả hai người.
Làm sao đều thấy không rõ.
Trở lại trong chùa, ông ta trầm tư suy nghĩ một hồi lâu trong thiện phòng của mình.
Thậm chí ông vẫn chưa từ bỏ ý định, vẽ lại đồ án tướng tay của hai người kia lên giấy, tiếp tục nghiên cứu.
Càng xem càng mơ hồ.
Càng xem càng chẳng tài nào giải thích được.
Đến ngủ cũng không yên, ông ta dứt khoát đứng dậy, đến trước cửa thiện phòng của sư thúc trụ trì để thỉnh giáo.
Trăng treo đầu cành, sân nhỏ đẹp đẽ và tĩnh mịch.
Cửa gỗ thiện phòng hờ khép.
Chỉ có tiếng 'tạch tạch' rất nhỏ mơ hồ truyền ra từ bên trong.
Tiền Tứ Kim đứng ngoài cửa, thao thao bất tuyệt với sư thúc trụ trì bên trong phòng.
Ông kể về hai bạn trẻ mà ông gặp hôm nay, tướng mạo và tướng tay của họ khó hiểu, khó phân biệt.
Không nhìn rõ điểm nào, thậm chí còn không nhìn rõ đường đi.
Thật sự khiến người ta trăm mối vẫn không thể giải thích được.
Trong thiện phòng không có hồi âm.
Chỉ có tiếng 'tạch tạch' rất nhỏ vẫn như cũ không ngừng.
Tiền Tứ Kim tiếp tục nhắc tới:
"Sư điệt con dù sao cũng xem tướng cho người ta nhiều năm rồi, chuyện lạ thế này thật sự là lần đầu tiên gặp."
"Hơn nữa, lần này lại là hai người cùng lúc..."
"Thật sự có chút khó nói, mới đến thỉnh sư thúc ngài giúp con nghiên cứu một chút—"
Trong thiện phòng:
"Răng rắc răng rắc răng rắc..."
Tiền Tứ Kim không thể nhịn được nữa, giận đến bốc hỏa:
"Sư thúc đừng ăn nữa! Mì tôm sống để xuống đã, sư điệt con đang thỉnh giáo chuyện quan trọng đây!"
Cuối cùng.
Nghe thấy tiếng thở dài uể oải từ trụ trì Quả Duyên tự truyền ra từ trong thiện phòng:
"Có gì có thể thỉnh giáo?"
"Con là người xuất gia, đâu phải đạo sĩ mũi trâu."
"Suốt ngày suy nghĩ nghiên cứu cái thuật xem tướng đoán mệnh gà mờ của con làm gì?"
"Nhìn không rõ thì cứ bảo là không rõ đi, không chừng là do con bị cận nặng hơn, mắt mũi không dùng được nữa thì sao..."
"Lúc nào đó ta đi tỉnh tham gia đại hội giao lưu Phật học sẽ dẫn con theo, chủ nhiệm Lưu khoa mắt của bệnh viện trung tâm tỉnh có trình độ không tệ, ta sẽ nhờ ông ấy khám cho con xem sao—"
Tiền Tứ Kim mừng rỡ:
"Chủ nhiệm Lưu? Nghe nói y thuật ông ấy quả thực cao minh, cảm ơn sư thúc— không đúng, cảm ơn cái gì chứ!?"
"Sư thúc, con nói nghiêm túc đấy! Ngài giúp con xem thử đi, thật sự có vấn đề mà!!"
Bị làm phiền đến mức khó chịu vô cùng.
Cuối cùng, trụ trì Quả Duyên tự trong thiện phòng thở dài đáp ứng:
"Được rồi được rồi, con mang vào đây ta xem thử..."
Đợi khi Tiền Tứ Kim cầm bản đồ tướng tay đẩy cửa vào.
Sân nhỏ quy về yên tĩnh.
Từ trong thiện phòng, mơ hồ truyền ra tiếng xột xoạt lật xem bản đồ tướng tay.
Một lát sau.
Nghe thấy trụ trì Quả Duyên tự khẽ thở nhẹ một tiếng:
"A?"
Phiên bản tiếng Việt của câu chuyện này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.