Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 712: Thế giới như vậy tiểu

Trên yến tiệc, thái độ của các khách mời mới đối với Lâm Nhiên thật hung hăng, vênh váo hất hàm sai khiến.

Thế nhưng, Lâm Nhiên không hề tức giận hay tìm cách trả đũa. Thay vào đó, anh chọn đối đáp bằng sự chân thành và thiện ý. Thậm chí, chiếc bánh quy nhỏ do chính cô vợ bảo bối của mình tự tay làm, anh cũng rộng rãi chủ động mời mọi người nếm thử.

Khi d��ng khay mang những chiếc bánh quy nhỏ đến cho đối phương, anh còn tốt bụng nhắc nhở:

"Ăn ngon nhớ kỹ nhiều thêm mấy miếng nhé."

"Sẽ có bất ngờ đấy."

Tất nhiên, thiện ý này của anh chỉ đổi lại được những cái cười khẩy từ vài vị quản lý cấp cao của chi nhánh Mạng Lưới Nhân Nhân:

"Bất ngờ ư?"

"Loại bánh ngọt nào mà chúng tôi chưa từng nếm qua? Còn thiếu cái bất ngờ nhỏ bé này sao?"

"Ừm, nhưng nhìn bên ngoài thì có vẻ khá đặc biệt... Nào, thử xem sao..."

Trong lúc các vị quản lý cấp cao của chi nhánh Mạng Lưới Nhân Nhân lần lượt đưa tay cầm bánh, Lâm Nhiên đã nhẹ nhàng cầm lấy chiếc khay rỗng, khoan thai quay người rời đi.

Xong việc, anh phủi áo rời đi, đúng kiểu ẩn công danh.

— Những cuộc chiến thương trường cao cấp, đôi khi lại áp dụng phương pháp mộc mạc nhất... ví dụ như "xóa sổ vật lý" đối thủ cạnh tranh...

***

Đặt chiếc khay rỗng trở lại quầy buffet.

Lâm Nhiên nhìn quanh một lượt, định xem người đồng nghiệp đã nhờ anh trực thay lúc nãy đã quay lại chưa.

Không thấy bóng dáng ai, thay vào đó là một người quản đốc nam ngoài ba mươi tuổi vội vàng bước tới. Vừa trông thấy Lâm Nhiên, ông ta liền cất tiếng hỏi:

"Tiểu Lưu không phải phụ trách khu vực này sao?"

"Cậu ta đâu rồi?"

Lâm Nhiên thành thật trả lời:

"Bụng cậu ấy không được khỏe nên đi vệ sinh, tôi đang trực thay một lát..."

Nghe vậy, vị quản đốc có chút không vui:

"Thằng nhóc này... Rời vị trí mà cũng không báo cáo với tôi một tiếng, thật là kỳ cục!"

Rồi ông ta lại liếc nhìn Lâm Nhiên, nhíu mày:

"Cậu thuộc tổ nào? Tôi thấy mặt cậu có vẻ lạ..."

Trên mặt ông ta ánh lên vài phần dò xét và đề phòng.

Buổi dạ tiệc hôm nay vô cùng quan trọng, luôn có vài nhân viên lộn xộn hoặc phóng viên truyền thông tìm đủ mọi cách trà trộn vào.

Lâm Nhiên bị hỏi bất ngờ, khựng lại một chút, nghĩ bụng rồi thử bịa ra:

"Dạ, tổ 3?"

Quản đốc nhìn chằm chằm mặt Lâm Nhiên:

"Tổ trưởng tổ 3 họ gì?"

Lâm Nhiên cẩn thận thăm dò:

"Dạ, họ Trương?"

Không để Lâm Nhiên có thời gian suy nghĩ đáp lại, vị quản đốc liên tục truy vấn với tốc độ nhanh, giọng điệu dọa người:

"Phó tổ trưởng họ gì?"

"– Lý?"

"Tổ mấy cậu có cô bé mập lùn chắc nịch tên là gì!"

"– Thúy... Thúy Hoa?"

Sau một tràng câu hỏi liên tiếp, Lâm Nhiên đã hoàn toàn buông xuôi, chỉ thuận miệng nói bừa, cảm giác chỉ vài phút nữa là sẽ bị đối phương vạch trần.

Đang định lấy thư mời ra từ trong ngực để giải thích rõ thân phận.

Thế nhưng, anh ta chỉ thấy vị quản đốc nam trước mặt bỗng nhiên giãn mày, vẻ mặt dịu đi:

"Ừm."

"Hoàn toàn đúng!"

"Thôi được rồi, cậu tiếp tục làm việc đi, đừng có lười biếng đấy!"

Nói đoạn, ông ta vẫy tay ra hiệu cho Lâm Nhiên đi, rồi lại hăm hở đi giám sát các nhân viên khác.

Để lại Lâm Nhiên một mình sững sờ tại chỗ cũ, đầu óc đầy dấu hỏi:

"Ơ?"

"Không phải chứ."

"Mình cứ bịa đại mà cũng đoán đúng hết đáp án được sao?"

"Vận may của mình lớn đến vậy à, kiếp trước chắc tích được nhiều phúc lắm đây?"

"Hay là thử đi mua vé số xem sao –"

***

Mơ mơ hồ hồ, Lâm Nhiên liền được vị quản đốc phục vụ trong phòng yến hội "chứng nhận" một cách chính thức. Xem ra cái thân phận khách trà trộn làm nhân viên phục vụ này của anh gần như đã được củng cố vững chắc.

Nhưng Lâm Nhiên đã không có ý định tiếp tục cái "công việc" đầy tiền đồ này nữa.

Một mặt là để do thám tình báo của Mạng Lưới Nhân Nhân. Mặt khác, nhân tiện có lẽ còn có thể "xóa sổ vật lý" vài nhân tài cốt cán của đối thủ cạnh tranh...

Công đức viên mãn.

Giờ thì chiếc áo vest nhân viên phục vụ của Lâm Nhị Chùy cũng có thể "hoàn thành nhiệm vụ rút lui" rồi.

Chắc hẳn lão Trình đồng chí bên kia cũng đã hứng chịu đợt "hỏa lực" đầu tiên từ chủ tịch Tào của Sina rồi.

Lúc này, Lâm Nhiên đã chuẩn bị đi về phía khu ghế lô riêng tư.

Không đi nữa cũng không ổn.

Một mặt là phép lịch sự của một khách quý được mời. Mặt khác là nếu không quay về, chắc ông lão Trình đồng chí sẽ thật sự làm khó dễ anh...

Quyết định xong.

Lâm Nhiên vừa chuẩn bị cởi chiếc áo khoác đồng phục công tác trên người, vừa định tìm người hỏi lối đến khu ghế lô riêng tư trong phòng yến hội.

Đang cúi đầu định cởi áo khoác.

Đột nhiên, anh nghe thấy một giọng nữ cất lên cách đó không xa:

"Ôi –"

"Chú em ơi, cho chúng tôi hai ly Champagne đi –"

Lâm Nhiên vừa ngẩng đầu vừa thuận miệng đáp:

"Xin lỗi, tôi tan ca rồi..."

Lời vừa dứt, Lâm Nhiên ngẩng đầu lên thì thấy hai cô gái xinh đẹp đang đi tới.

Cả hai đều khoác lên mình bộ váy dạ hội lộng lẫy, rực rỡ; một người mặc màu hồng phấn, người còn lại thì màu đỏ thẫm.

Cô gái váy hồng phấn có mái tóc đen nhánh xõa dài ngang vai, đuôi tóc uốn xoăn nhẹ, trang điểm tinh xảo mang theo vài phần quyến rũ.

Còn cô gái mặc váy đỏ thẫm lại sở hữu mái tóc ngắn ngang tai gọn gàng, vài sợi tóc được nhuộm highlight màu hồng, toát lên khí chất có phần phóng khoáng, táo bạo.

Vừa nãy cũng chính là người sau đã lên tiếng chào hỏi.

Lúc này, Lâm Nhiên ngẩng đầu lên, nhìn rõ khuôn mặt của hai cô gái, vô thức ngẩn người.

Anh không hiểu sao lại thấy hơi quen mắt, nhưng nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu rồi...

Mà hai cô gái vừa nghe Lâm Nhiên đáp lời, cũng đồng loạt tỏ vẻ mờ mịt, hoang mang:

"Tan ca?"

"Bữa tiệc còn chưa bắt đầu mà..."

"Nhân viên phục vụ của Khách sạn Hòa Bình làm việc linh hoạt thế sao..."

Sau đó, cả hai cô gái cũng trông thấy khuôn mặt Lâm Nhiên khi anh ngẩng đầu. Thoạt tiên, mắt họ sáng lên. Vô thức, họ cảm thấy anh nhân viên phục vụ này thật đẹp trai. Rồi họ lại ngây người một lúc, vì cảm giác khuôn mặt này dường như đã gặp ở đâu đó rồi...

Cô gái tóc ngắn nhuộm hồng nhìn chằm chằm Lâm Nhiên, mơ hồ như nhớ ra điều gì đó:

"Ôi –"

"Anh là..."

Lâm Nhiên cũng đang vắt óc cố gắng nhớ lại, hình như trong danh sách những "kẻ thù" anh từng trêu chọc không có cô gái nào cả –

Sau đó, anh chỉ thấy cô gái mặc váy hồng phấn kia chợt bừng tỉnh, giật mình thốt lên:

"Là cái lần ở quán cà phê Bờ Nam ấy! Cái anh mà chúng ta gặp khi đi uống trà chiều với Tiểu Uyển ấy!"

Cô gái tóc ngắn bên cạnh cũng vỗ trán một cái, bừng tỉnh đại ngộ:

"Đúng rồi!"

"Anh là cái người bạn học 'bình thường' của Tiểu Uyển!"

***

Lần này, Lâm Nhiên cũng đã nhớ ra:

"À, thì ra mấy cô là bạn thân của Liễu Tiểu Uyển à –"

Năm ngoái, tại quán cà phê Bờ Nam trong nội thành, lần đầu anh gặp Trình Bính Hạo để đàm phán việc bán tên miền và hợp tác, tình cờ đã gặp họ ở trong quán.

Lúc ấy cũng không trò chuyện nhiều. Anh mơ hồ nhớ một người tên là Trần Nghiên Tây, còn một người là Châu gì đó Yêu...

Hai cô gái khẽ nhếch khóe môi:

"Là Trần Tây Nghiên."

"Và Châu Tiểu Yêu!"

Lâm Nhiên vỗ trán, chợt tỉnh:

"Đúng đúng đúng, xin lỗi nhé, trí nhớ tôi không được tốt lắm..."

Anh thành thật xin lỗi hai cô gái. Chủ yếu là bình thường kẻ thù quá nhiều, anh phải dùng hết trí nhớ vào việc đó rồi. Còn những người "nhàn tản" khác, nếu không có gì đặc biệt thì anh cũng chẳng để tâm.

Dù bị nhớ nhầm tên, Trần Tây Nghiên và Châu Tiểu Yêu lại không quá để ý.

Lúc này, hai cô gái đánh giá Lâm Nhiên từ trên xuống dưới, ngược lại còn thấy thú vị:

"Lâm Nhiên đúng không?"

"Anh đây là... đến đây làm việc à?"

Lâm Nhiên cúi đầu nhìn chiếc áo khoác đồng phục nhân viên phục vụ vẫn còn trên người:

"À, cũng coi là vậy đi."

"Làm tạm cho vui thôi mà."

Chẳng biết giải thích sao cho rõ.

Nhưng Trần Tây Nghiên và Châu Tiểu Yêu liếc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương nụ cười hiểu ý.

Con trai mà. Ra ngoài làm việc mà bị người quen bắt gặp, kiểu gì cũng thấy mất mặt, nên mới nói những chuyện không đâu để che giấu, giữ gìn sĩ diện.

Mà nhắc đến, họ nhớ lần trước Lâm Nhiên ở quán cà phê Bờ Nam còn khoác lác chuyện bàn bạc làm ăn lớn đến tám, chín con số cơ mà.

Giờ xem ra... cũng chỉ là tự sụp đổ. Nếu thật có bản lĩnh đó, sao lại phải sa cơ đến mức đi làm nhân viên phục vụ ở Khách sạn Hòa Bình cơ chứ?

Châu Tiểu Yêu khoanh tay trước ngực, ung dung nhìn Lâm Nhiên, cười hì hì mở miệng:

"Đi làm thì cứ đi làm thôi chứ sao. Gia cảnh hơi kém một chút, ra ngoài tự kiếm tiền cũng có gì đáng ngại đâu. Nhưng mà tôi nhớ anh thích Tiểu Uyển nhà tôi đúng không? Vậy thì anh phải cẩn thận một chút nhé, nếu lát nữa mà bị Tiểu Uyển nhìn thấy... mặt mũi anh coi như không giữ nổi đâu nha ~"

Trong lời nói mang theo vẻ chế giễu và hứng thú xem náo nhiệt.

Lâm Nhiên thì chẳng để ý đến lời trêu chọc đó. Nhưng anh lại nghe được một tin tức khác từ lời nói của đối phương, khẽ sững sờ:

"Liễu Tiểu Uyển cũng ở đây ư?"

Lời vừa dứt, cách đó không xa vang lên tiếng bước chân giày cao gót, kèm theo một giọng nữ dịu dàng, quen thuộc:

"Tây Nghiên, Tiểu Yêu, hai cậu đang trò chuyện với ai thế –"

Lâm Nhiên vô thức nhìn theo tiếng. Đập vào mắt anh là Liễu Tiểu Uyển trong bộ váy dạ hội dài màu xanh lam điểm xuyết kim cương vỡ, đang chậm rãi bước tới.

Ánh mắt cô lướt qua hai cô bạn thân. Khoảnh khắc nhìn thấy "người nào đó", nàng viện hoa họ Liễu cũng chợt ngây người:

"Lâm, Lâm Nhiên!?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free