Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Lãnh Giáo Hoa Trọng Sinh, Điên Cuồng Đuổi Ngược Ta - Chương 713: Lời nói phân lượng

Thông thường, khi bất ngờ gặp Lâm Nhiên ở một nơi như thế này, Liễu Tiểu Uyển, vốn không muốn đám bạn thân biết về sự hiện diện của mình, đáng lẽ ra phải có chút bối rối, luống cuống.

Thế nhưng.

Khi nhìn thấy cái Tịnh Tử đó xuất hiện trước mặt mình với bộ dạng ăn mặc cổ quái, lạc lõng đến khó tả... thì đầu óc của Liễu đại viện hoa vẫn cứ đơ ra mất ba giây đồng hồ.

Một dấu hỏi to lớn chậm rãi bay lên từ đỉnh đầu cô: "??? "

Dù đã quen biết hơn nửa năm với cặp đôi 'thám tử' thích gây chuyện kiểu Conan này, và từng được chứng kiến đủ mọi phong cách hành xử tiêu sái, khác thường cùng những sự tích 'để đời' của họ. Liễu Tiểu Uyển vẫn không tài nào nghĩ đến, trong một buổi dạ tiệc Weibo trang trọng như đêm nay, cô lại có thể nhìn thấy một Lâm Nhiên ăn mặc như thế này.

Trong khi những người khác đều diện âu phục, giày da, lễ phục, váy dài, toát lên vẻ phong độ nhẹ nhàng, tao nhã đúng mực. Thì cái Tịnh Tử đó lại khoác trên mình bộ đồng phục của nhân viên phục vụ. Bên trong là áo sơ mi và áo phông ngắn tay, phần dưới lại là một chiếc quần jean thoải mái. Thậm chí sau lưng còn đeo một cái ba lô...

Kiểu ăn mặc này phá vỡ mọi chuẩn mực thẩm mỹ hiện hành ít nhất hai mươi năm! Trông có giống đang đến dự tiệc không cơ chứ? Bảo là đến trình diễn nghệ thuật đường phố còn hợp lý hơn nhiều...

...

Mãi mới trấn tĩnh lại được, Liễu Tiểu Uyển tiến lại gần, nhìn Lâm Nhiên không kìm được mà hỏi: "Cậu làm gì ở đây vậy?"

Dù cậu ta đang khoác lên mình bộ đồng phục phục vụ, Liễu Tiểu Uyển tuyệt đối không tin cậu ta đến đây làm phục vụ. Nhưng vừa thốt lời, cô chợt nghĩ ra điều gì đó, thần sắc khẽ biến: "Là đi cùng Thanh Nhan à?"

Buổi dạ tiệc Sina Weibo cố nhiên có ngưỡng cửa rất cao, người bình thường khó lòng có được thư mời để vào. Nhưng nếu là người thừa kế tương lai của Tô gia Quân Thịnh, thì chuyện nhỏ nhặt này chẳng đáng gì. Nghe vậy, Lâm Nhiên lắc đầu: "Không phải." "Tôi tự mình đến, để gặp một người bạn."

Anh không giải thích gì thêm. Liễu Tiểu Uyển có chút giật mình, gật đầu nói: "Thì ra là vậy..."

Suy đoán vừa rồi đã vô thức nhen nhóm trong cô vài phần mong đợi. Nhưng khi Lâm Nhiên lắc đầu phủ nhận, phần mong đợi nhàn nhạt trong lòng lại lần nữa phai nhạt dần rồi tan biến. «Là cô suy nghĩ nhiều rồi.» «Tô gia Quân Thịnh cố nhiên thực lực hùng hậu.» «Nhưng lĩnh vực kinh doanh của họ, rốt cuộc không hề giao thoa với Sina.» «Mà Liễu gia và cô hy vọng...» «Cuối cùng cũng không thể ký thác vào Quân Thịnh được.»

Nhận thấy sắc mặt Liễu Tiểu Uyển hơi ảm đạm đi vài phần, Lâm Nhiên mở miệng hỏi ngược lại: "Thế còn cậu, sao lại ở đây?"

...

Bị Lâm Nhiên hỏi như vậy, Liễu Tiểu Uyển giật mình bừng tỉnh, nhất thời luống cuống, há hốc miệng không biết phải nói sao: "Tớ ——"

Một bên Châu Tiểu Yêu đã hào sảng ôm lấy tay Liễu Tiểu Uyển, cười hì hì nói: "Cái gì mà 'sao lại ở đây'? Đâu có giống cậu, đến đây làm phục vụ đâu. Tiểu Uyển nhà tớ tất nhiên là với tư cách khách mời đến dự dạ tiệc rồi. Với lại, còn là bạn gái của thiếu gia tập đoàn Chu thị Đông Hải nữa chứ ~"

Trần Tây Nghiên cũng cười khẽ: "Đúng vậy. Dạ tiệc Sina hôm nay đâu phải ai cũng có thể được mời tham gia đâu. Tiểu Uyển có Chu đại thiếu gia dẫn đi, còn hai đứa tớ thì được thơm lây nhờ Tiểu Uyển đấy."

Trong lúc nói chuyện, Trần Tây Nghiên ngắm nhìn bốn phía, nhìn những nhân vật tai to mặt lớn, áo mũ chỉnh tề trong phòng tiệc, trong mắt lộ rõ vẻ tán thưởng và ngưỡng mộ: "Bằng không thì chúng tớ làm gì có cơ hội được đến trải nghiệm những buổi tiệc thế này chứ ~"

Gia cảnh của hai cô gái đều không tệ, gia đình đều làm kinh doanh. Nhưng nếu nói dựa vào bản thân thì vẫn chưa đủ tư cách để tham gia buổi yến tiệc này.

Lâm Nhiên không bận tâm đến lời khoe khoang và cảm thán của hai cô bạn thân Liễu Tiểu Uyển. Nhưng những tin tức anh thu được từ lời nói của hai cô gái kia lại khiến anh hơi nhíu mày. Anh quay đầu nhìn về phía Liễu Tiểu Uyển đang có vẻ mặt hơi căng thẳng: "Chu đại thiếu gia." "Chu Dã à?" "Cậu lại đi với cái tên heo rừng đó sao?"

Liễu Tiểu Uyển trầm mặc một chút, sau đó nhẹ nhàng gật đầu, khẽ "Ưm" một tiếng. Lâm Nhiên không kìm được lắc đầu: "Trước đây cậu bảo không kịp ăn món nóng..." "Nhưng cũng không thể quay lại ăn đồ thừa chứ."

Liễu Tiểu Uyển khẽ cười khổ: "Đúng vậy." "Nếu có thể, tớ cũng không muốn."

Lâm Nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Liễu Tiểu Uyển: "Đang gặp chuyện phiền phức à? Kể nghe xem, tôi giúp cậu vài ý kiến."

Liễu Tiểu Uyển nhẹ nhàng lắc đầu: "Đó là chuyện làm ăn của gia đình. Các cậu khó mà giúp được, tớ không nói cho cậu và Thanh Nhan biết cũng là vì không muốn các cậu phải lo lắng cho tớ."

Lâm Nhiên cười: "Cậu không nói ra thử xem, sao biết được? Cả tên heo rừng đó còn giúp được, chưa chắc tôi đã không được đâu."

...

Lời vừa thốt ra. Giọng điệu có chút tùy tiện và hời hợt. Nhưng nếu phóng tầm mắt ra toàn bộ sảnh tiệc lúc này — chỉ có Tào chủ tịch của Sina, chủ nhân của buổi tiệc tối nay, và CEO Trình Bính Hạo của Khai Tâm Võng ở khu ghế lô riêng mới có thể hiểu được trọng lượng lời nói của người kia.

Giám đốc chiến lược của Khai Tâm Võng. Người đứng sau vạch ra và định hình dự án Sina Weibo. Đồng thời là cổ đông nguyên thủy của Weibo, sắp được ra mắt. Đối với buổi dạ tiệc tối nay, anh không chỉ là một khách mời bình thường. Thậm chí... còn được xem là một nửa chủ nhân của buổi tiệc.

Trần Tây Nghiên và Châu Tiểu Yêu tất nhiên là không biết trọng lượng lời nói của Lâm Nhiên. Nghe lý do Lâm Nhiên nói vậy, Châu Tiểu Yêu càng không kìm được mà bật cười thành tiếng:

"Cậu giúp á?" "Cậu lấy gì ra giúp đây?" "Bản thân cậu còn đến buổi tiệc này làm nhân viên phục vụ cơ mà..." "Hay là cậu định dùng cái phi vụ làm ăn tám, chín chữ số mà cậu từng kể ở quán cà phê trước đây để giúp người ta?"

Tính tình hai cô gái đều không xấu, chỉ là có chút nuông chiều từ bé thôi. Lời nói này của Châu Tiểu Yêu cũng không phải là châm chọc cay nghiệt, nhưng khó tránh khỏi có chút bông đùa, trêu ghẹo.

Một bên Trần Tây Nghiên cũng bật cười, nhìn về phía Lâm Nhiên tốt bụng khuyên nhủ một câu: "Tiểu soái ca, đừng có nói năng lung tung. Đừng có mở miệng là 'heo rừng' vậy chứ, Chu Dã người ta là thiếu gia tập đoàn Chu thị đấy. Cậu chỉ là một sinh viên bình thường, một nhân viên quèn, gây sự với người ta thì chẳng có lợi lộc gì đâu. Huống hồ Chu Dã người ta còn có quan hệ với Khánh gia nữa chứ — tớ đang nói đến Khánh gia Đông Hải đấy. Cậu từng nghe qua chưa?"

Trong lời nói cô ta mang theo ý vị dạy dỗ bề trên, cùng cảm giác ưu việt nhàn nhạt.

Lâm Nhiên nghe vậy, hơi khựng lại. Khánh gia? Chưa từng nghe qua. Nhưng không hiểu sao lại cảm thấy quen thuộc. Anh vô thức muốn lục lọi trong danh sách 'kẻ thù' của mình...

Chưa đợi Lâm Nhiên kịp nhớ lại, một giọng nói hơi có phần hăng hái vang lên: "Tiểu Uyển, các em đang làm gì vậy?"

Bao gồm cả Lâm Nhiên, ánh mắt mấy người đều theo tiếng gọi nhìn sang. Liền nhìn thấy Chu Dã, thiếu gia tập đoàn Chu thị, người đã không gặp hơn nửa năm, thần thái rạng rỡ, ánh mắt hơi có phần tự mãn, đang bước về phía này.

Khi đến gần, hắn còn cười ha ha với Liễu Tiểu Uyển: "Anh tìm em mãi từ nãy giờ rồi đấy."

Vừa nói, hắn vừa định đưa tay ôm eo Liễu Tiểu Uyển.

Thế nhưng. Ngay lúc sắp chạm vào, ánh mắt Chu Dã lơ đãng quét qua Lâm Nhiên đang đứng cạnh Liễu Tiểu Uyển. Nhìn kỹ lại, hắn lập tức sững sờ. Sau đó, trên mặt hắn hiện lên vẻ kinh ngạc và tức giận: "Mày làm gì ở đây?!"

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này, giữ trọn vẹn linh hồn câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free