(Đã dịch) Cao Võ: Ta Có Thể Hấp Thu Điểm Kinh Nghiệm - Chương 597:: Cẩu tử tập võ, tắm thuốc
"Không nỡ?"
Nghe nói thế, Quách Hiểu không khỏi sững lại, lập tức hơi nghi hoặc nhìn Cẩu tử.
Trong khoảng thời gian qua, trong lòng Quách Hiểu, Cẩu tử vẫn luôn là một thiếu niên vô tư lự, tâm hồn vốn dĩ luôn rộng mở, nhưng sự thay đổi đột ngột này khiến hắn có chút hoang mang.
Dường như nhận ra sự kinh ngạc trong mắt Quách Hiểu, Cẩu tử cúi đầu, hai tay siết chặt vạt áo, không ngừng miết đi miết lại.
Một lúc lâu sau, Cẩu tử mới chậm rãi ngẩng đầu. Gương mặt cậu đã giàn giụa nước mắt, rồi cậu nghẹn ngào nói:
"Hôm qua con đi đưa thuốc giúp ông nội, vô tình nghe được những người hàng xóm tụ tập lại, họ... họ lại bảo ông nội là đồ ngốc.
Nói nhà mình trông không giàu có, vậy mà vẫn dốc hết sức cứu một người lạ chẳng hề liên quan đến mình... Lại còn nói chúng ta khám bệnh bừa bãi, tiền thì bị ông nội tham ô hết."
Nói đến đây, giọng nói Cẩu tử bắt đầu run rẩy, hiển nhiên chuyện này đã gây ra cú sốc không nhỏ cho cậu.
"Khó trách..."
Theo Cẩu tử không ngừng kể lể, Quách Hiểu cũng hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện.
Hóa ra, chính những lời bóng gió ấy đã khiến trái tim non nớt, chất phác của Cẩu tử phút chốc trở nên lạnh lẽo.
Chẳng trách sáng nay khi hắn cùng Cẩu tử ra cửa, trong ánh mắt Cẩu tử ẩn chứa nét buồn bã và không cam lòng.
Nghĩ đến đây, Quách Hiểu cũng không khỏi âm thầm thở dài trong lòng: "Quả nhiên, hễ nơi nào có người, nơi đó ắt có tranh chấp, chia rẽ, dù là trong một ngôi làng nhỏ tưởng chừng yên bình đến vậy."
Đang suy nghĩ, Quách Hiểu liền xoa đầu Cẩu tử, rồi nói: "Nhớ lại lúc trước con từng hỏi ta có thể theo ta luyện võ không. Khi đó ta đã hỏi con vì sao muốn luyện võ, giờ con có câu trả lời chưa?"
Cẩu tử do dự một chút, sau đó ngẩng đầu nhìn Quách Hiểu, chậm rãi nói: "Lịch ca, ban đầu con chỉ muốn trở thành thiên hạ đệ nhất.
Thế nhưng mấy hôm nay, nghe ông nội kể chuyện mã tặc, con nhận ra ngôi vị thiên hạ đệ nhất ấy quá xa vời. Vì vậy con muốn luyện võ để bảo vệ thôn Trần Gia nhỏ bé của mình, không để mã tặc xâm hại.
Nhưng hôm qua, sau khi nghe họ nói chuyện, giờ con chỉ muốn bản thân mạnh mẽ hơn, để bảo vệ những người con trân quý."
Nghe vậy, Quách Hiểu im lặng. Đúng lúc Cẩu tử nghĩ rằng Quách Hiểu không hài lòng lời mình nói, thì chỉ thấy hắn xoa đầu mình, rồi cất lời:
"Ngày mai, ta sẽ dạy con kiến thức cơ bản của một võ giả!"
"Lịch ca, thật sao?"
Trước câu hỏi đó, Quách Hiểu chỉ cười mà không nói thêm gì. Sau đó, hắn một tay nhấc con heo rừng khổng lồ, đi đến bên giếng nước bắt đầu xử lý.
Phía sau hắn, Cẩu tử nhìn Quách Hiểu một tay nhấc con heo rừng khổng lồ, đôi mắt cậu không khỏi lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Sau đó, cậu hào hứng chạy theo, vừa đi vừa reo lớn:
"Lịch ca, con đến giúp người!"
Cũng chính vào lúc này.
Trần lão đang đứng ngoài sân, lúc này mới khẽ lắc đầu bước ra, chỉ là trong mắt ông lộ rõ vẻ mơ hồ.
Hôm sau.
"Cẩu tử, muốn luyện võ thì trước hết phải học đứng trung bình tấn. Nào, con làm theo ta đây..." Quách Hiểu vừa nói vừa thị phạm, vững vàng hạ xuống thế trung bình tấn.
Quách Hiểu đứng vững như một cây cổ thụ cắm rễ sâu vào đất, lưng thẳng tắp, mắt nhìn thẳng về phía trước, toát ra khí thế vững chãi như núi.
Thấy vậy, Cẩu tử trố mắt nhìn chằm chằm động tác của Quách Hiểu. Dường như đã ghi nhớ, cậu liền bắt chước làm theo.
Thế nhưng vừa hạ thế chưa đầy vài hơi thở, cậu đã thấy hai chân mỏi nhừ, thân thể không tự chủ được mà đung đưa.
"Hai chân hơi chùng xuống... Ưỡn lưng thẳng, đúng rồi, cứ thế... Thả lỏng vai." Sau khi Quách Hiểu giúp Cẩu tử chỉnh sửa lại tư thế trung bình tấn cho đúng, khóe miệng hắn khẽ nở một nụ cười hài lòng.
"Hôm nay ta chỉ dạy con thế này thôi. Khi nào con có thể đứng vững một canh giờ, thì coi như đã nhập môn trung bình tấn!"
"Tuy nhiên, con cần nhớ kỹ, luyện võ không phải chuyện một sớm một chiều, cần phải có kiên nhẫn và nghị lực mới thành công được."
"Lịch ca, con đã biết." Cẩu tử khẽ cắn môi, cố nén cảm giác đau nhức từ đôi chân, nỗ lực điều chỉnh tư thế, cố gắng trụ thêm vài giây.
Chẳng biết đã qua bao lâu.
Chợt nghe tiếng "răng rắc" ngoài sân, rồi thấy Trần lão bước vào. Nhìn thấy cháu mình đang luyện trung bình tấn, ánh mắt ông không khỏi lộ vẻ khác lạ.
Sau đó, ông nhìn Quách Hiểu đang nằm nghỉ ở sân, rồi chậm rãi bước đến: "Tiểu Kính, thằng Cẩu tử nhà ta lại làm phiền con rồi."
Thấy Quách Hiểu không hề tỏ vẻ ghét bỏ, lại thấy Cẩu tử không để ý đến bên này, Trần lão lúc này mới khẽ nói:
"Cẩu tử năm nay cũng đã mười bảy tuổi rồi, bỏ lỡ thời gian luyện võ tốt nhất, liệu tương lai còn có thể thành tài được không?"
"Trần lão, thiên phú tu luyện của Cẩu tử vẫn ổn, vả lại tuổi tác cũng không quá lớn. Nếu thằng bé thật lòng muốn trở thành võ giả, thì cũng chỉ là vấn đề thời gian thôi."
"Thật sao! Xem ra Cẩu tử vẫn kế thừa thiên phú của cha mẹ nó! Nói thật, lão già này không hề mong Cẩu tử dấn thân vào con đường võ giả..." Trần lão nói, hốc mắt ông cũng hơi ướt lệ.
"Cha mẹ thằng bé lúc sinh thời đều là võ giả nhị lưu. Đáng tiếc, trong một lần hoạt động của bang phái ở Nam Đan Thành, họ đã bị chính đồng đội của mình phản bội, sát hại, rồi sau đó bị quy kết thành phản đồ.
May mắn nhờ vài người bạn giúp đỡ, chúng ta mới có thể bình yên sống đến bây giờ. Nếu cha mẹ Cẩu tử còn sống, e rằng giờ họ đã thăng cấp thành võ giả nhất lưu rồi.
Sở dĩ lão gọi nó là Cẩu tử, cũng vì chó dễ nuôi, mong nó có thể bình yên vô sự lớn lên mà thôi..."
Nghe Trần lão không ngừng kể lể, Quách Hiểu cũng khẽ trầm mặc, hắn không biết phải an ủi Trần lão thế nào.
"Vậy vì sao bây giờ ông không ngăn Cẩu tử luyện võ?"
"Không muốn ngăn cản. Cuộc đời Cẩu tử sau này, phải do chính nó tự làm chủ. Tương lai là rồng hay là giun, tất cả đều do nó.
Lão già này cũng chẳng còn sống được bao năm nữa. Tranh thủ giờ còn chút sức lực, có thể giúp Cẩu tử được chút nào hay chút đó."
Nghe vậy, Quách Hiểu cũng không nói gì thêm. Từ khí tức tỏa ra trên người Trần lão, Quách Hiểu đã cảm nhận được một thoáng mục nát.
E rằng, thọ nguyên của Trần lão đã chẳng còn đủ năm năm.
"Phòng Phong, Hồng Hoa, Thiên Tinh Tử... mỗi loại ba mươi gram. Ngâm trong nước hai khắc đồng hồ, sau đó cho vào thùng tắm đun sôi."
Thấy Trần lão khẽ biến sắc, Quách Hiểu biết ông đang nghĩ gì, bèn tiện miệng giải thích:
"Trong đó có một số dược liệu ẩn chứa độc tính nhất định, nhưng khi kết hợp với các dược liệu khác, độc tính sẽ được trung hòa, còn dược tính còn lại sẽ từ từ tăng cường thể chất cho Cẩu tử.
Chỉ có điều, Trần lão cần nhớ kỹ, sau khi đun nóng thùng tắm này, ông phải rời xa khoảng mười mét. Nếu không, mùi vị thoát ra từ thùng nước sôi có chứa một lượng nhỏ độc tố, sẽ làm hao tổn thọ nguyên vốn chẳng còn nhiều của ông."
Đợi Quách Hiểu nói xong, Trần lão không nói thêm gì, chỉ nhìn Quách Hiểu với ánh mắt đầy cảm kích. Những dược liệu Quách Hiểu vừa kể, ông đều có đủ.
Hiển nhiên, đây là bài thuốc tắm Quách Hiểu đặc biệt điều chế cho Cẩu tử.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.