(Đã dịch) Cao Võ: Trung Niên Thất Nghiệp, Giác Tỉnh Mỗi Tháng Một Thiên Phú - Chương 125: Trung phẩm chiến pháp
Kế hoạch "Tri thức ánh sáng" tại Long Uyên Thành tiếp tục lan tỏa, danh tiếng của Giang Thần và Vô Ảnh ngày càng vang xa. Ngày càng nhiều người bắt đầu thấu hiểu và ủng hộ lý tưởng hòa bình của họ. Thế nhưng, trong quá trình ấy, cả hai cũng nhận ra rằng chỉ riêng lý tưởng và giáo dục thôi chưa đủ để đối phó với mọi thách thức. Năng lực tự bảo vệ mình mạnh mẽ và hữu hiệu cũng là điều không thể thiếu.
Trong một lần tuần tra phân hiệu "Tri thức ánh sáng" vào ban đêm, Giang Thần suy tư nói: "Chúng ta cần phải nắm vững thêm nhiều kỹ năng chiến đấu để bảo vệ hòa bình."
Vô Ảnh gật đầu tán thành: "Đúng vậy, sức mạnh và trí tuệ đều phải được coi trọng. Chỉ khi có đủ cả hai, chúng ta mới có thể bảo vệ thành quả của mình trong thời khắc nguy nan. Ta nghe nói, nơi sâu nhất của Tàng Thư Các Vân Ẩn Tông cất giữ một bộ trung phẩm chiến pháp cực kỳ trân quý, tương truyền có thể tăng cường đáng kể tính chiến lược và sự linh hoạt trong chiến đấu."
"Trung phẩm chiến pháp ư? Đây chính là bí tịch mà không ít cao thủ tông môn hằng mong ước!" Giang Thần mắt sáng rực, song liền đó lại có chút lo lắng: "Nhưng Vân Ẩn Tông sao có thể tùy tiện truyền ra ngoài?"
Vô Ảnh nhắc nhở, trong ánh mắt lộ rõ sự kiên định: "Ta nhớ Trưởng lão Vân Ẩn Tử từng nói rằng, những ai thật lòng vì hòa bình, Vân Ẩn Tông tự nhiên sẽ không ngần ngại giúp đỡ hết mình. Huống hồ, chúng ta cũng có ân với Vân Ẩn Tông, họ sẽ không khoanh tay đứng nhìn chúng ta lâm vào nguy nan mà không ra tay giúp đỡ."
Vì vậy, cả hai quyết định trở về Vân Ẩn Tông, tìm kiếm truyền thừa trung phẩm chiến pháp. Vân Ẩn Tử sau khi biết được ý định của họ, càng thêm tán thưởng, rồi đưa ra một thử thách: họ cần tìm được một viên Ngàn Năm Linh Chi trong bí cảnh Vân Ẩn Tông để chứng minh tư cách học tập bộ chiến pháp trân quý ấy.
Giữa rừng sâu chim hót hoa nở, Giang Thần và Vô Ảnh xuyên qua. Đối mặt với vô vàn cơ quan trùng điệp và dị thú hung mãnh trong bí cảnh, họ dựa vào kỹ thuật khống chế Tự Nhiên Chi Lực học được ở Trí Giả Cốc cùng Thân Pháp của Vân Ẩn Tông, phối hợp ăn ý, từng bước hóa giải mọi nguy hiểm. Cuối cùng, họ không chỉ thành công thu được Ngàn Năm Linh Chi mà còn tình cờ cứu giúp một linh thú bị mắc kẹt, nhờ đó mà thu hoạch được tình bằng hữu và sự cảm kích bất ngờ từ linh thú ấy.
Khi trở về, Vân Ẩn Tử tự tay trao tặng họ bộ trung phẩm chiến pháp có tên «Lưu Vân Chiến Sách». Bộ chiến pháp này là sự kết tinh của hàng trăm năm lý giải về nghệ thuật chiến đấu của Vân Ẩn Tông, không chỉ bao hàm những sách lược bố cục phong phú mà còn có cả Nội Công Tâm Pháp giúp đề thăng tu vi cá nhân.
Trong vài tháng sau đó, Giang Thần và Vô Ảnh bế quan tu luyện, ngày đêm miệt mài nghiên cứu, lĩnh hội «Lưu Vân Chiến Sách». Ý thức chiến đấu và kỹ năng của họ ngày càng tinh thông, thực lực đ���t đến một cảnh giới mới. «Lưu Vân Chiến Sách» không chỉ nâng cao sức chiến đấu của họ, quan trọng hơn là nó giúp họ trở nên bình tĩnh hơn khi xử lý xung đột và nguy cơ, tìm ra cách hiệu quả nhất để đạt được hòa bình với cái giá thấp nhất.
Một ngày nọ, khi kết thúc tu luyện, họ đứng trên đỉnh núi của Vân Ẩn Tông, gió núi lùa vào mặt, trong lòng tràn đầy sự vững chãi và sức mạnh chưa từng có.
"Có «Lưu Vân Chiến Sách», trên con đường gìn giữ hòa bình, chúng ta lại có thêm một phần bảo đảm." Giang Thần nhìn về phía xa nơi núi non trùng điệp, trong lòng dâng trào hào khí.
Vô Ảnh mỉm cười đáp lại: "Quan trọng hơn chính là, nó đã dạy cho chúng ta cách sử dụng sức mạnh một cách khôn ngoan, biến mỗi phần sức mạnh thành sợi dây liên kết, chứ không phải một công cụ gây chia rẽ."
Hai người nhìn nhau mỉm cười, dường như vào giờ khắc này, họ đã nhìn thấy nhiều khả năng hơn cho con đường hòa bình phía trước. Đúng lúc họ chuẩn bị xuống núi để tiếp tục hành trình vì hòa bình, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau.
"Xem ra, tiến bộ của các ngươi còn vượt xa dự liệu của ta."
Vân Ẩn Tử chẳng biết từ lúc nào đã đứng sau lưng họ, trong ánh mắt tràn đầy vui mừng: "«Lưu Vân Chiến Sách» trong tay các ngươi, nhất định sẽ phát huy được giá trị lớn nhất."
Giang Thần và Vô Ảnh quay người, cúi chào thật sâu: "Trưởng lão Vân Ẩn Tử, lời dạy của ngài chúng con xin khắc ghi trong lòng, thề sẽ cùng ánh sáng hòa bình lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của đại lục!"
Trong ánh nắng chiều, ba người kề vai đứng thẳng. Lời nói của Vân Ẩn Tử tựa như làn gió xuân ấm áp, như lời khẳng định rằng con đường hòa bình dẫu còn dài, nhưng họ đã có đủ sức mạnh và trí tuệ để thắp sáng tương lai.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.