(Đã dịch) Cao Võ: Từ Ẩn Cư Sơn Thôn Bắt Đầu Vô Địch Trường Sinh - Chương 15: Xác nhận thế giới khác không phải tinh cầu vũ trụ
Bước vào sân, Dương Lâm thấy Hà thúc và nàng dâu đang bận rộn, người thì chẻ củi, người thì xử lý con mồi.
Thấy Dương Lâm dắt xe ngựa tới cửa, họ vội vàng ra mở cổng đón.
"Sao lại đến đây? Dùng hết nhanh thế sao?"
"Không, ngựa chiến và cái cưa con muốn mượn dùng thêm vài ngày nữa. Nay con vừa hay bận rộn một chút, sợ hai người không có cưa thì không chẻ được củi, nên tiện thể mang ít củi thừa sang cho hai người, đỡ công tự đi kiếm. Cả mấy con cá này nữa, con đặt bẫy, không ngờ hiệu quả lại tốt đến vậy, hai người nếm thử xem sao."
Dương Lâm nói xong, chỉ tay vào đồ vật trên xe ngựa. Nhìn qua thấy đầy ắp, ước chừng hơn nghìn cân củi. Nếu Hà thúc và gia đình tự đi kiếm, chắc chắn cũng phải mất gần nửa ngày trời, tốn công tốn sức.
Món quà này tặng thật khéo léo, dù không đáng giá bao nhiêu, nhưng thực sự khiến người ta thấy ấm lòng.
Quả nhiên, vợ chồng Hà thúc đều rất vui, không hề khách sáo, cười xởi lởi tiến lên rồi cùng nhau chuyển củi vào kho.
Giữa người với người là vậy, anh tạo điều kiện cho tôi, tôi tạo điều kiện cho anh, tình cảm mới bền chặt được. Người ta đã cho mình mượn đồ, nếu mình không có chút lòng thành nào, ha ha, sau này thì còn mặt mũi nào nữa, rồi thành người dưng thôi. Nhất là những nơi thôn quê nhỏ bé, người ta càng coi trọng điều này.
Rất nhiều người coi thường những điều nhỏ nhặt, ngược lại sẽ thất bại.
Nhưng Hà thúc là người biết điều. Củi thì đúng là cần, lười không muốn tự đi chặt, mà Dương Lâm lại tiện tay đốn được rồi mang về, nên nhận chút này thì chẳng sao. Nhưng nếu là cầm hai mươi con cá lớn thì không được rồi.
"Cá thì thôi, con cứ mang về đi. Toàn là đồ tốt, chắc phải lựa chọn kỹ càng lắm. Không cần thiết phải thế đâu. Hôm qua con đã làm cá cho bọn ta ăn rồi, được một lần là đủ rồi."
Hai mươi con cá Dương Lâm mang tới đều nặng bốn cân trở lên, loại nào loại nấy đều được lựa chọn kỹ càng, thịt chắc, hương vị thơm ngon. Người trong thôn dù có bắt cá cũng chẳng dễ gì kiếm được chừng đó, may ra cũng chỉ bắt được một phần mười số này thôi.
"Thế thì không được rồi! Con đã mang đến đây rồi, hơn nữa cũng không giữ được lâu đâu, một lát nữa cá sẽ hỏng mất. Một mình con ăn sao hết? Không nói dối hai người đâu, nhìn xem con ngựa chiến nhà con này, toàn thân đều căng tròn vì được ăn cá no nê. Thật sự không có chỗ nào để cất nữa. Nếu hai người còn ngại, thì cứ để con lấy vài món rau củ ở vườn nhà hai người là được."
Vợ chồng Hà thúc nghe vậy thấy khoa trương, liền nhìn theo hướng Dương Lâm chỉ. Quả nhiên, bụng con ngựa chiến đều căng tròn, trong mắt tràn đầy tinh thần. Nếu là ngày thường, thấy vợ chồng Hà thúc xử lý con mồi, thế nào cũng phải trừng mắt to lên thèm thuồng, vậy mà giờ đây chẳng thèm ngó tới, nhìn cũng không buồn nhìn một cái.
Hai người cũng không hoài nghi, dù sao việc bắt cá hay đi săn đều có những lúc bội thu, chỉ là không phổ biến cho lắm.
"Vậy hôm nay con đúng là vận khí tốt rồi, ngay cả gia súc nhà ta cũng được nhờ. Thôi được, cá ta nhận, nhưng lần sau đừng mang đến nữa. Con cứ ra vườn sau mà chọn, rau củ còn nhiều lắm, dì con trồng không ít đâu, căn bản ăn không hết."
"Được thôi!"
Dương Lâm cũng không khách khí. Trăm cân cá lớn đổi lấy ba mươi cân rau quả, chắc cũng không quá đáng đâu nhỉ.
Sau khi trở lại sân, hai người lại trò chuyện một lúc, chủ yếu là về kế hoạch xây dựng sân vườn và quy hoạch nhà cửa trong nhà Dương Lâm.
Nghe được ý nghĩ của hắn, Hà thúc phấn khởi đập đùi cái đét.
"Nghe hay quá, hay quá! Nếu hai gian nhà gỗ này mà xây xong, thì đây chính là căn nhà đầu tiên trong thôn đấy chứ. Nhưng mà, một mình con liệu có được không đây?"
Dương Lâm trong lòng khẽ động, làm ra vẻ mặt lo lắng, nhăn nhó nói: "Con cũng đang lo đây. Định tìm một người thợ mộc học hỏi ít tay nghề, rồi sau đó chậm rãi làm, con cũng không vội. Khi nào xây xong thì khi đó dọn vào ở."
Hà thúc nghe xong, lập tức nói: "Ta bảo con này, cứ đến chỗ lão Lưu mà học. Tay nghề thợ mộc của hắn cũng tạm được, ít nhất cũng có thể giúp con biết việc. Nếu con thông minh một chút, biết đâu chừng một năm sau, con thật sự có thể dựng xong cái sân vườn. Làm tốt được thế này, quả là người tài giỏi."
Dương Lâm biết lão Lưu mà ông ấy nói là ai. Đó là một trong những người thợ mộc trong thôn, hai nhà lại là thông gia, con trai Hà thúc đã cưới con gái lão Lưu.
"Vậy con xin cảm ơn. Đến lúc đó con chắc chắn sẽ không để ông mất mặt, con đã sớm chuẩn bị một lễ vật hậu hĩnh rồi, dù sao cũng không thể để người ta dạy không công được."
Hà thúc cười to. Ở cùng người thông minh quả là dễ chịu, hoàn toàn không cần phải bận tâm gì cả.
Khi trở về nhà mình, mặt trời đã sắp lặn, bóng đêm sắp bao trùm.
Thế giới này, ban đêm không có tinh tú.
Sau khi tiếp nhận những kiến thức thiên văn được truyền vào não bộ ngày hôm qua, Dương Lâm ban đầu xác định rằng thế giới này có lẽ không phải là một hành tinh trong vũ trụ. Có ba điểm đáng ngờ.
Một là, ban đêm không có tinh tú. Đây là bằng chứng trực tiếp nhất. Nếu có, dù chỉ là một ngôi sao, hắn cũng không dám nghĩ như thế, nhưng quả thật là không có lấy một ngôi, chứ đừng nói gì đến mặt trăng hay các thiên thể khác. Vì vậy, thế giới này không có những khái niệm như trăng rằm, cũng chẳng có mưa sao băng.
Hai là, mười hai mặt trời kỳ dị. Điểm đầu tiên là màu sắc. Dù vào ban ngày, chúng đều rất sáng, nhưng khi khúc xạ qua nước thì có thể thấy rõ, những mặt trời này có bản chất khác biệt. Thế mà mỗi cái lại mang một màu sắc cực hạn riêng.
Ví dụ như, một mặt trời trông thì sáng rực, nhưng nếu dùng nước ngọt tinh khiết để khúc xạ, sẽ xuất hiện một cột sáng màu vàng kim thuần khiết, các màu sắc khác xung quanh rõ ràng nhỏ hơn rất nhiều.
Lại có mặt trời màu sắc cực hạn là màu tím, thậm chí là màu đen.
Điều này rất bất thường, phải biết rằng, dựa theo kiến thức thiên văn học, mặt trời là phản ứng nhiệt hạch, bất kể là sao đỏ lùn hay sao đỏ khổng lồ, cũng không thể có chủ đạo là màu đen hay màu tím.
Tiếp đến, chính là quỹ đạo vận động của chúng. Không giống như hành tinh tự quay, mà lại giống như xoay quanh lục địa.
Khái niệm này là gì? Vậy thì tuyệt đối không phải là một hệ thống hành tinh – ngôi sao. Trong vũ trụ rộng lớn, không có chuyện ngôi sao lại xoay quanh hành tinh.
Ba là, thế giới này không có bốn mùa rõ rệt. Xuân Hạ Thu Đông hoàn toàn ngẫu nhiên, không theo quy luật nhất định, hoặc nói cách khác, không hề cố định. Điều này cũng mang ý nghĩa vùng đại địa này không có sự tự quay hay từ trường thủy triều tương tự.
Tổng hợp những điều trên, có thể rút ra kết luận: chín mươi chín phần trăm có thể xác định, thế giới hắn đang sống không phải là một hành tinh.
Như vậy, đã không phải là một hành tinh, thì nhất định là một thế giới rộng lớn kiểu trời tròn đất vuông.
Tương tự như vậy, một thế giới như vậy, tất nhiên là một thế giới siêu võ, huyền huyễn, hoặc tu tiên, bởi vì biển rộng mới nuôi được giao long.
Dương Lâm rất phấn khích.
Tin tức này khiến hắn vô cùng hài lòng.
Thế giới vũ trụ tinh cầu thì có gì hay? Rộng lớn vô cùng, nhưng ngươi nào có thể với tới. Cứ động một chút là tính theo năm ánh sáng, ngươi chỉ có thể ngước nhìn vũ trụ rộng lớn vô ngần mà thôi.
Nhưng đại thế giới thì lại khác, dù có lớn đến đâu, mình vẫn luôn có cơ hội đi đến.
Hơn nữa, thử nghĩ mà xem, tài nguyên và vật chất của cả một vũ trụ, toàn bộ hội tụ trên một lục địa, thì kết quả sẽ thế nào? So với những vì sao đầy trời thì mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.
Cũng không biết, thế giới này rốt cuộc lớn đến mức nào.
Dương Lâm suy nghĩ một chút, nếu đây là đại thế giới, có đường kính ít nhất một năm ánh sáng, chuyển đổi ra thì chính là chín phẩy năm nghìn tỷ cây số, chà chà!
Coi như tương lai hắn có thể tu luyện tới cảnh giới Đại Đế như trong tiểu thuyết, muốn chạy xa như vậy, ít nhất cũng phải mất mấy nghìn năm.
Hắn lập tức rùng mình một cái, đột nhiên nghĩ đến, thế giới này tuyệt đối không đơn giản. Vẫn là câu nói cũ, biển sâu nuôi giao long. Một cái biển sâu đến mức đó, nào chỉ nuôi ra được giao long.
Thế nên, những gì mình thấy, mọi tin tức mình biết được, có lẽ còn chẳng đáng một hạt bụi.
Chỉ trông cậy vào kim thủ chỉ thôi, hắn cần phải nắm giữ thông tin tình báo về thế giới này trước đã, mù tịt về thông tin mới là điều đáng buồn nhất.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.