(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 204: Phong hồi lộ chuyển
Giang Tâm Thành chẳng hề nao núng hay quan tâm đến những lời đồn thổi vô căn cứ ấy, nhưng cũng có người tức giận thay, đồng thời bắt đầu đứng ra bênh vực chàng.
Bạch Quyên.
Sinh năm 2030, năm nay hai mươi tuổi, tốt nghiệp Học viện Kỹ thuật May mặc Ngọc Dương Thị với trình độ đại học, sơ bộ biết kỹ thuật may. Nàng từng làm các công việc như thợ may, phục vụ bàn, nhân viên rửa chân, nhân viên mát xa... Hiện tại, nàng là một nhân viên cao cấp quan hệ xã hội tự do tại Ngọc Dương Thị.
Từ tháng 12 năm ngoái đến nay, ròng rã một năm trời, nàng đã tiếp đón 2.018 lượt khách, bị bộ phận An ninh kiểm tra đến hai mươi ba lần, tổng cộng bị tạm giam hai tháng...
Ngay dưới đoạn video Bạch Quyên giả vờ là phụ nữ đoan trang, tố cáo Giang Tâm Thành là tên hái hoa đạo tặc, một loạt tài liệu chi tiết về Bạch Quyên đã nhanh chóng xuất hiện. Hóa ra Bạch Quyên chính là một nhân viên quan hệ xã hội cao cấp, trong một năm đã tiếp đón hơn hai ngàn khách. Như vậy, lời nàng nói mình là phụ nữ đoan chính bị Giang Tâm Thành thâu hương thiết ngọc cướp đi lại rõ ràng là đang trợn mắt nói dối.
Hiên Viên Ngưng Sương chỉ cần đăng tải những tài liệu chi tiết về Bạch Quyên lên tất cả các trang mạng bôi nhọ Giang Tâm Thành, lập tức chiều hướng dư luận liền thay đổi. Giang Tâm Thành thoắt cái trở thành thiên chi kiêu tử bị vu oan, còn Bạch Quyên, nhân viên quan hệ xã hội cao cấp kia, thì trở thành đối tượng bị mọi người khinh bỉ.
Về đoạn video quay tại cửa khách sạn Lam Thiên, Hiên Viên Ngưng Sương cũng nhanh chóng công bố thông cáo, tiết lộ sự việc đã xảy ra tại khách sạn Lam Thiên. Nguyên nhân là do Tây Môn Trường Không có ý đồ bất chính với nàng, đã hạ dược vào bữa ăn khi mời nàng dùng bữa. Sau đó, Giang Tâm Thành đã bất chấp hiểm nguy cứu nàng thoát nạn.
Lúc đó, thực lực của Giang Tâm Thành bất quá chỉ là Luyện Cốt cảnh hậu kỳ đỉnh phong, làm sao có thể là đối thủ của Tây Môn Trường Không, một Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh trung kỳ? Hơn nữa, lúc bấy giờ Tây Môn Trường Không còn dẫn theo một vị Đại Nguyên Sĩ cấp bậc Hóa Vũ cảnh phong cương và ba vị Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh hậu kỳ. Để yểm hộ nàng thoát ra, Giang Tâm Thành đã không ngần ngại đắc tội Tây Môn Trường Không, nhằm chuyển hướng sự chú ý.
Cuối cùng, nàng bình yên thoát nạn, còn Giang Tâm Thành lại bị Tây Môn Trường Không trọng thương, suýt chút nữa trở thành thái giám. May mắn đư���c chữa trị kịp thời, chàng mới chữa lành vết thương chí mạng.
Có Hiên Viên Ngưng Sương, nữ thần duy nhất của Đại học Thiên Hải, đích thân đứng ra làm chứng cho Giang Tâm Thành, thậm chí không tiếc tiết lộ những tình tiết ái muội như việc Giang Tâm Thành đã từng ở chung phòng với nàng để trị thương, thì sao các sinh viên Đại học Thiên Hải lại có thể không tin cho được?
Sau đó, Hiên Viên Ngưng Sương còn đưa ra thêm nhiều bằng chứng thuyết phục, chứng minh tại đại tửu điếm Lam Thiên, Tây Môn Trường Không đã hạ dược nàng, đồng thời đánh ngất hộ vệ của nàng, ý đồ dùng thủ đoạn hèn hạ để đạt được nàng, ép buộc nàng bán cho hắn một số tài liệu chân thực về mỏ Nguyên tinh trùng điệp ở Ngọc Dương Thị.
Những tài liệu này một khi được công bố, lập tức gây ra một chấn động lớn. Vô số sinh viên Đại học Thiên Hải lòng đầy căm phẫn, muốn gây sự với Tây Môn Trường Không, vì nữ thần của họ mà báo thù rửa hận.
Giang Tâm Thành cũng thoắt cái thay đổi, từ một tên hái hoa đạo tặc bị đánh suýt thành thái giám, biến thành một nam nhân tốt, một anh hùng chân chính vì mỹ nhân mà không tiếc sinh tử. Danh tiếng của chàng thẳng tắp bay cao, lần nữa trở thành nhân vật phong vân của Đại học Thiên Hải, đồng thời danh tiếng và uy vọng còn hơn trước rất nhiều.
Còn về những lời đồn thổi Giang Tâm Thành có ý đồ bất chính, mưu đồ Nguyên lực công pháp của phụ thân Lâm An An, cũng bị Lâm An An dùng sự thật đập tan triệt để. Với đoạn video Lâm An An cùng phụ thân nàng đích thân làm chứng cho Giang Tâm Thành, những lời đồn này trong chớp mắt liền tan biến như tuyết đọng mùa đông tan chảy dưới ánh mặt trời.
Trải qua chuyện này, danh tiếng của Giang Tâm Thành không những không giảm sút chút nào, mà ngược lại còn tăng vọt mấy phần, tựa như một vầng mặt trời ngày mai, bừng sáng trên bầu trời Đại học Thiên Hải. Còn Tây Môn Trường Không thì trở thành chuột chạy qua đường, bị tất cả học sinh Đại học Thiên Hải căm ghét.
Tuy nhiên, lúc này Tây Môn Trường Không đang nằm viện, bên cạnh lại có cao thủ hộ vệ, nên không bị đám sinh viên Đại học Thiên Hải quấy rầy. Ngược lại, Giang Tâm Thành do danh tiếng quá lớn, đã trở thành nhân vật minh tinh số một số hai của Đại học Thiên Hải. Mỗi khi chàng xuất hiện ở nơi đông người, lập tức sẽ trở thành mục tiêu săn đón của các nữ sinh trong trường.
Thư tình, xin số điện thoại, xin số QQ, xin tín hiệu... khiến Giang Tâm Thành phiền không kể xiết, thậm chí không thể yên tâm dùng bữa tại phố quà vặt gần trường. Chàng đành phải đi xa hơn để ăn, tránh bị người khác vây xem, thậm chí làm phiền dây dưa, chậm trễ thời gian tu luyện của mình.
Tuy nhiên, trải qua chuyện này, Giang Tâm Thành cũng trở thành công địch của không ít nam sinh Đại học Thiên Hải. Chàng anh hùng cứu mỹ nhân, cứu được hoa khôi số một Hiên Viên Ngưng Sương – mà còn là Hiên Viên Ngưng Sương bị hạ thuốc, lại còn ở chung phòng với nàng một đêm. Sau đó, Hiên Viên Ngưng Sương thậm chí không tiếc danh dự để biện minh cho chàng. Tình ý nặng sâu của mỹ nhân như vậy, làm sao người ta có thể không hâm mộ? Nhất là khi nghĩ đến sự thật Giang Tâm Thành và Hiên Viên Ngưng Sương đã ở chung một đêm, rất nhiều nam sinh Đại học Thiên Hải vốn coi Hiên Viên Ngưng Sương là nữ thần trong mộng, nay lại càng căm ghét Giang Tâm Thành đến nghiến răng nghiến lợi.
Ngoài Hiên Viên Ngưng Sương ra, còn có một tiểu mỹ nhân Lâm An An cũng không hề kém cạnh. Nghe đồn, Lâm An An và Giang Tâm Thành đã nảy sinh tình cảm, hai người chỉ còn thiếu một bước nữa là xác định quan hệ nam nữ bằng hữu, thậm chí có người nói cả phụ huynh hai bên đều đã gặp mặt.
Đầu tiên là Hiên Viên Ngưng Sương, sau đó là Lâm An An. Chân đạp hai thuyền ư? Điều này khiến các nam sinh Đại học Thiên Hải làm sao có thể không ghen tị, hận không thể được thay thế Giang Tâm Thành!
Đáng tiếc, đối với mọi loại ghen ghét hâm mộ này, Giang Tâm Thành chẳng hề để tâm chút nào. Thời gian tu luyện còn không đủ, chàng lấy đâu ra thời gian mà tranh giành tình nhân vô vị với những người này? Còn về những kẻ lên cơn ghen tức, tuyên bố khiêu chiến, Giang Tâm Thành thậm chí chẳng buồn để ý. Không ngờ vì vậy mà chàng lại bị những nam nhân ghen ăn tức ở kia gán cho cái mũ "nhát như chuột".
Trong lúc Hiên Viên Ngưng Sương và Lâm An An giúp Giang Tâm Thành vãn hồi danh tiếng, tại phòng bệnh sang trọng số 66 của Bệnh viện Trung y Thiên Hải thuộc Thiên Hải Thị, Tây Môn Trường Không với vết thương bỏng rát nơi mông đang nằm liệt giường, vô cùng chật vật và nổi cơn tam bành.
"Đồ phế vật! Tất cả các ngươi đều là phế vật, ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không làm xong được! Giang Tâm Thành ngươi giỏi lắm, thủ đoạn quả nhiên đáng gờm! Vừa mới khiến ta bị thương, lập tức đã để Hiệu trưởng Đại học Thiên Hải uy hiếp ta không được phép dùng Đại Nguyên Sĩ cấp Hóa Vũ cảnh phong cương, nếu không sẽ khiến ta không được yên. Nếu không phải lão già kia có quân đội chống lưng, lão tử đã không phái Đại Nguyên Sĩ Hóa Vũ cảnh nghiền xương ngươi thành tro, chém ngươi thành muôn mảnh rồi!"
"Lại còn, thân nhân của ngươi bên cạnh thế mà cũng có cao thủ hộ vệ của Đại học Thiên Hải. Quả nhiên là đã chuẩn bị tốt để đắc tội ta rồi sao? Hơn nữa, Đại học Thiên Hải có thể bảo vệ các ngươi nhất thời, ta không tin bọn họ có thể bảo vệ các ngươi cả đời. Chờ khi hộ vệ của Đại học Thiên Hải vừa rút đi, ta lập tức sẽ phái người đến bắt cha mẹ ngươi và muội muội ngươi, để ngươi tận mắt nhìn thấy ta làm cách nào đùa chết bọn họ! Như vậy mới hả được mối hận trong lòng ta!"
"Giang Tâm Thành, ta sẽ không bỏ qua ngươi đâu! Ngươi cũng đừng đắc ý được bao lâu. Chờ khi cơn bão danh tiếng này lắng xuống, ngươi, Lâm An An, Hiên Viên Ngưng Sương... ta sẽ không bỏ qua bất kỳ ai trong số các ngươi. Đến lúc đó, khi ta đã chữa khỏi thương thế, ta muốn tự tay từng bước từng bước đẩy các ngươi xuống Địa ngục, đoạt lại tất cả những gì ta đã mất. Quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Tạm thời cứ để các ngươi run sợ một phen, một tháng sau chúng ta sẽ tính toán tất cả nợ nần cho thật kỹ!"
Nói đến đây, hàn quang lóe lên trong mắt Tây Môn Trường Không, trên khuôn mặt tuấn mỹ tràn đầy nụ cười âm lãnh. Chợt nụ cười ấy hóa thành thống khổ, Tây Môn Trường Không lại lần nữa ôm lấy mông mình: "Ai u, mông ta lại bắt đầu đau rồi! Giang Tâm Thành, cái tên vương bát đản ngươi, ta sẽ không tha cho ngươi! Cứ để ngươi đắc ý thêm một lát, một tháng sau ta sẽ khiến ngươi có muốn khóc cũng không được. Đúng rồi, chẳng mấy chốc sẽ đến Tết. Hay là ta sẽ đến nhà ngươi vào lúc Tết Nguyên Tiêu, cho ngươi một bất ngờ lớn. Ta sẽ biến cả nhà ngươi thành bánh trôi nước, dùng để chiêu đãi ngươi, ngươi chắc hẳn sẽ ăn rất ngon miệng nhỉ, ha ha ha ha."
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể khám phá toàn vẹn trên truyen.free.