Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 212: Ngọc Đế chuyện thương tâm

Giang Tâm Thành nhìn Triệu Mục Nữ, mỉm cười nói: "Khi hai người giải quyết hiểu lầm, liệu cô có thể đánh thức giáo sư Lâu không? Như vậy, hai người có thể đối mặt nói rõ mọi chuyện rành mạch hơn, tránh khỏi những nghi ngờ không đáng có."

Giang Tâm Thành tiếp lời: "Bên ngoài tầng hầm có hai vị Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh hậu kỳ canh gác, cô lại là Nguyên Sĩ Luyện Cốt cảnh đỉnh phong. Nếu chúng ta có ý đồ bất lợi, cô hoàn toàn có thể tùy thời gọi người vào đối phó chúng ta. Hơn nữa, nếu cô cảm thấy hiểu lầm này không đủ để xoa dịu cơn giận, cô vẫn có thể tiếp tục phế bỏ giáo sư Lâu. Ta sẽ không ngăn cản, cũng không thể ngăn cản."

Triệu Mục Nữ trầm tư chốc lát, rồi gật đầu nói: "Được, vậy ta sẽ đánh thức hắn, để nghe hắn giải thích."

Dứt lời, Triệu Mục Nữ vung tay tát thẳng vào mặt Lâu Nghiễm Chí, đánh thức hắn. Trên gương mặt của vị Hoàng đế Ngọc Hoàng bệ hạ đời sau này liền hằn rõ một dấu Ngũ Chỉ Sơn.

"Cái này... chuyện gì vậy?" Sau khi tỉnh lại, Lâu Nghiễm Chí vẫn chưa hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hắn nhìn tầng hầm trước mắt, rồi lại thấy Triệu Mục Nữ và Giang Tâm Thành đang ở trong đó, kinh ngạc hỏi: "Tại sao ta lại ở đây? Các ngươi cũng ở đây là sao?"

Giang Tâm Thành thuật lại mọi chuyện đã xảy ra cho Lâu Nghiễm Chí nghe. Lâu Nghiễm Chí không khỏi toát mồ hôi lạnh, ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm Triệu Mục Nữ: "Mục Nữ, sao em có thể làm ra chuyện này? Dù gì ta cũng là giáo sư của em, vậy mà em lại muốn phế bỏ ta."

"Ai bảo thầy tuyệt tình dứt khoát đến thế? Em làm như vậy cũng chỉ là muốn thầy vĩnh viễn ở bên cạnh em, mãi mãi không thể rời xa em." Triệu Mục Nữ lạnh lùng thốt, rồi nhìn về phía Giang Tâm Thành: "Ngươi nói giữa chúng ta có hiểu lầm, vậy thì mau nói rõ đi. Nếu không phải hiểu lầm, ta sẽ phế bỏ cả ngươi cùng hắn."

Giang Tâm Thành khẽ cười khổ, nhìn về phía Lâu Nghiễm Chí: "Giáo sư Lâu, sự việc đã đến nước này, ta nghĩ không còn gì cần phải giấu giếm nữa. Ngài vẫn nên nói ra nguyên nhân thực sự đã từ chối Triệu Mục Nữ đi."

"Cái này..." Lâu Nghiễm Chí vẫn còn do dự.

Giang Tâm Thành lạnh giọng nói: "Giáo sư Lâu, nếu ngài trở thành phế nhân, đồng thời bị giam cầm tại đây, ngài nghĩ mẹ con họ còn có thể sống yên ổn được không?"

Lâu Nghiễm Chí toàn thân chấn động, vẻ chần chừ trên mặt biến mất không còn tăm hơi. Triệu Mục Nữ cũng biến sắc, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâu Nghiễm Chí: "Giáo sư Lâu, mẹ con họ là ai?"

"Chuyện đã đến nước này, ta thấy cũng không thể giấu giếm nữa, vậy ta sẽ nói hết mọi chuyện cho em nghe." Lâu Nghiễm Chí khẽ cười khổ, nghiêm túc nhìn Triệu Mục Nữ, trên mặt mang theo vài phần nhu tình: "Mục Nữ, từ khi em nhập học đến nay, em đã yêu mến ta như vậy, bốn năm như một. Ta cũng không phải người sắt đá, làm sao có thể không cảm động? Những điều tốt đẹp em dành cho ta, mọi sự em hy sinh và làm vì ta, ta đều khắc ghi trong lòng. Nhưng chính vì em tốt với ta như vậy, nên ta mới không thể đáp ứng em, mới không thể không tuyệt tình từ chối em."

"Vì sao? Nếu thầy đã biết em tốt với thầy như vậy, thầy cũng có hảo cảm với em, vậy tại sao thầy vẫn phải tuyệt tình từ chối em?" Triệu Mục Nữ nghe những lời này của Lâu Nghiễm Chí mà nước mắt lưng tròng, ngỡ ngàng hỏi.

"Bởi vì..." Lâu Nghiễm Chí do dự một chút, rồi tiếp tục nói: "Bởi vì hai năm trước khi quen biết em, ta đã có bạn gái, và cũng đã có con."

"A..." Triệu Mục Nữ như bị sét đánh, lảo đảo lùi lại mấy bước, sắc mặt tái nhợt nói: "Nếu đã như vậy, tại sao thầy chưa từng nói ra? Hơn nữa, em cũng từng điều tra, những người xung quanh thầy đều nói thầy không có bạn gái, cũng không có vị hôn thê hay đại loại gì cả, vẫn luôn là độc thân."

Lâu Nghiễm Chí khẽ cười khổ: "Bởi vì bạn gái của ta là một người bình thường, còn ta là người thừa kế duy nhất của Lâu thị gia tộc. Việc ta không tu luyện tử tế để kế thừa gia nghiệp thì thôi đi, nhưng nếu để gia tộc biết ta ở bên ngoài đã có một người bạn gái bình thường, hơn nữa còn có con với nàng, em nghĩ với tính cách của những người trong gia tộc ta, họ sẽ làm ra chuyện gì với mẹ con họ?"

"Thầy sợ người trong gia tộc sẽ gây bất lợi cho bạn gái và con của thầy, nên mới luôn lén lút giấu giếm, đồng thời nói mình là người theo chủ nghĩa độc thân, từ chối yêu đương và kết hôn sao?" Triệu Mục Nữ ngây ngốc hỏi.

Lâu Nghiễm Chí khẽ gật đầu: "Không sai, chính là như vậy. Nên ta cũng chỉ có thể phụ tấm chân tình của em, đồng thời tuyệt tình với em như thế. Thà đau ngắn còn hơn đau dài, nếu đã định không thể ở bên nhau, hà tất còn dây dưa không rõ? Làm vậy với em, cũng không tốt cho em."

Triệu Mục Nữ như bị sét đánh, lảo đảo lùi lại mấy bước: "Không thể nào, không thể nào! Tại sao có thể như vậy? Thầy làm sao lại đã có bạn gái, thậm chí cả con nữa? Nếu đã như vậy, em phải làm sao đây?"

"Thật xin lỗi." Lâu Nghiễm Chí nhìn Triệu Mục Nữ, thành khẩn xin lỗi. Triệu Mục Nữ không hề để ý đến hắn, trên mặt tràn đầy vẻ tuyệt vọng.

Chứng kiến cảnh này, Giang Tâm Thành nhướng mày, cất cao giọng nói: "Chẳng phải vẫn còn một biện pháp sao?"

"Biện pháp gì?" Lời nói của Giang Tâm Thành tựa như cọng cỏ cứu mạng cuối cùng, khiến hai mắt Triệu Mục Nữ sáng rực, cô gấp giọng hỏi.

Giang Tâm Thành nhìn về phía Lâu Nghiễm Chí: "Giáo sư Lâu, chỉ cần ngài có thể tu luyện tới Hóa Vũ cảnh, dựa theo quy định của liên minh, chẳng phải có thể đạt được quyền lợi tam thê tứ thiếp sao? Đến lúc đó đừng nói là hai vợ, dù có thêm thê thiếp cũng có thể cưới về."

"Ờ..." Lâu Nghiễm Chí sững sờ, sắc mặt có chút lúng túng. Triệu Mục Nữ cũng ngây người, sắc mặt biến đổi không ngừng, không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Triệu Mục Nữ, thân phận của em hẳn là rất bất phàm, lẽ nào người nhà em sẽ không đồng ý em cùng người khác cùng gả cho một Nguyên Sĩ Hóa Vũ cảnh?" Giang Tâm Thành nhìn Triệu Mục Nữ, mỉm cười nói: "Nếu người nhà em không nguyện ý, có lẽ hai người các em cũng chỉ có thể chia tay như vậy. Ở bên nhau lâu như vậy, em hẳn là cũng hiểu tính cách của giáo sư Lâu, anh ấy chắc chắn sẽ không vứt bỏ người phụ nữ và con của mình đâu."

Nghe Giang Tâm Thành nói nếu không chấp nhận thì chỉ có thể từ bỏ Lâu Nghiễm Chí, sắc mặt Triệu Mục Nữ liền thay đổi, cảm thấy một cỗ hoảng loạn khó hiểu dâng lên trong lòng, vội vàng lắc đầu nói: "Không phải, nếu giáo sư Lâu có thể trở thành một Đại Nguyên Sĩ Hóa Vũ cảnh hiển hách, gia tộc chắc chắn sẽ đồng ý. Em... em cũng sẽ đồng ý."

Lời nói của Triệu Mục Nữ đã khẳng định với Lâu Nghiễm Chí rằng cô nguyện ý cùng bạn gái của hắn cùng thờ chung một chồng. Tình cảm như vậy sao có thể không khiến người ta cảm động, nhất là khi thân phận của Triệu Mục Nữ lại cao quý đến thế.

Lâu Nghiễm Chí cũng vô cùng cảm động, nhưng trên mặt lại thoáng qua vẻ cay đắng nồng đậm, hắn lắc đầu nói: "Nhưng ta không làm được."

"Thầy muốn một lòng một dạ với bạn gái của thầy sao?" Triệu Mục Nữ sắc mặt tái nhợt hỏi. Giang Tâm Thành cũng không hiểu nhìn về phía hắn.

Lâu Nghiễm Chí khẽ cười khổ: "Nếu đã nói cả chuyện giấu giếm bạn gái và con, vậy những chuyện khác ta cũng sẽ nói hết cho hai người biết. Mấy năm trước, trong một lần tu luyện, vì ham công liều mạng, đan điền của ta đã bị tổn thương. Cho nên, nhiều nhất ta chỉ có thể tu luyện đến Luyện Cốt cảnh hậu kỳ đỉnh phong, không thể tiến thêm một bước nào nữa. Vì vậy, hiện tại ta ngay cả Ngưng Vân cảnh cũng không đạt được, chớ nói chi là Hóa Vũ cảnh. Nếu không đạt được Hóa Vũ cảnh, làm sao có thể có được quyền lực tam thê tứ thiếp?"

Lời vừa dứt, Triệu Mục Nữ như bị sét đánh, nhìn chằm chằm Lâu Nghiễm Chí, rốt cuộc không thốt nên lời. Vẻ tuyệt vọng trên mặt cô gần như tuôn trào, khiến trong lòng Lâu Nghiễm Chí cũng vô cùng khó chịu, hắn cúi đầu xuống không dám nhìn Triệu Mục Nữ.

Bản dịch của chương truyện này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free